See à l’aube des mouches in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Idiotismes animaliers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIᵉ siècle) D’après François Rabelais,composé de aube et de mouche" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 15, 35 ] ], "text": "Au tiers jour, à l’aube des mouches, nous apparut une isle triangulaire." }, { "bold_text_offsets": [ [ 93, 113 ] ], "text": "A Calloo, halte de cinq minutes. Le temps de se rafraîchir et de se déraidir. Nous voyageons à l’aube des mouches, comme écrivait Rabelais, et ailleurs qu’à la campagne patriale, nous trouverions cette chaleur insoutenable !" } ], "glosses": [ "Désigne l’heure la plus chaude du jour, où les taons se réveillent et piquent." ], "id": "fr-à_l’aube_des_mouches-fr-adv-K46RS18e", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a lob de muʃ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’aube des mouches.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’aube_des_mouches.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’aube_des_mouches.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’aube_des_mouches.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’aube_des_mouches.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’aube des mouches.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à l’aube des mouches.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_l’aube_des_mouches.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_l’aube_des_mouches.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_l’aube_des_mouches.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_l’aube_des_mouches.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à l’aube des mouches.wav" } ], "word": "à l’aube des mouches" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Idiotismes animaliers en français", "Locutions adverbiales en français", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "(XVIᵉ siècle) D’après François Rabelais,composé de aube et de mouche" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 15, 35 ] ], "text": "Au tiers jour, à l’aube des mouches, nous apparut une isle triangulaire." }, { "bold_text_offsets": [ [ 93, 113 ] ], "text": "A Calloo, halte de cinq minutes. Le temps de se rafraîchir et de se déraidir. Nous voyageons à l’aube des mouches, comme écrivait Rabelais, et ailleurs qu’à la campagne patriale, nous trouverions cette chaleur insoutenable !" } ], "glosses": [ "Désigne l’heure la plus chaude du jour, où les taons se réveillent et piquent." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a lob de muʃ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’aube des mouches.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’aube_des_mouches.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’aube_des_mouches.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’aube_des_mouches.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’aube_des_mouches.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’aube des mouches.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à l’aube des mouches.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_l’aube_des_mouches.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_l’aube_des_mouches.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_l’aube_des_mouches.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_l’aube_des_mouches.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à l’aube des mouches.wav" } ], "word": "à l’aube des mouches" }
Download raw JSONL data for à l’aube des mouches meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.