See à l’appui in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de à et de appui. Dérivé du verbe appuyer dans sa forme pronominal («s’appuyer») dans le sens : utiliser le soutien, l’autorité de quelqu’un ou de quelque chose."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
205
]
],
"ref": "Romain Gary, Les Racines du ciel, Gallimard, 1980 (1ʳᵉ édition 1956), page 420",
"text": "Lorsque le journaliste parla à Fort-Lamy des buffles sur le Kuru, il y eut un cri unanime de protestation : cela ne s’était jamais vu. Mais il y en avait — et par centaines. Il fournit des photos à l’appui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
222
]
],
"ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 137",
"text": "Un rien orgueilleuse, Paullina précisait à qui voulait l’entendre que sa quincaillerie n’était pas un cadeau de l’empereur, mais qu’elle l’avait achetée de ses propres deniers, ce qu’elle pouvait prouver factures à l’appui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
220,
229
]
],
"ref": "Jacques Mandelbaum, Sébastien Carganico, Les 100 chefs-d’œuvre du cinéma qui ont le plus enthousiasmé les critiques du « Monde » depuis 1944, Le Monde. Mis en ligne le 22 décembre 2018",
"text": "Quels chefs-d’œuvre a-t-il recommandés à ses lecteurs le long de ces sept décennies ? Tenter de le savoir s’est révélé un exercice aussi passionnant que périlleux, que nous sommes heureux de partager aujourd’hui, textes à l’appui, avec nos lecteurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
203,
210
]
],
"ref": "Gwenael Le Guellec, Exil pour l'enfer, 2021",
"text": "Outre l’ascension du peintre refoulé devenu soldat fanatique puis sauveur vénéré d’une Allemagne en perdition, le musée abordait l’Holocauste et ses millions de victimes, photographies sans concession à l’appui, montrant comment la folie d’une poignée d’individus ultradéterminés avait mené le pays dans l’horreur."
}
],
"glosses": [
"Étant là pour prouver, pour justifier, pour étayer."
],
"id": "fr-à_l’appui-fr-adj-dJ1m7GRC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a l‿a.pɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à l’appui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’appui.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’appui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’appui.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’appui.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à l’appui.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’appui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’appui.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’appui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’appui.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’appui.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’appui.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’appui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’appui.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’appui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’appui.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’appui.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’appui.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’appui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’appui.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’appui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’appui.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’appui.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’appui.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à l’appui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’appui.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’appui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’appui.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’appui.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à l’appui.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "à l’appui"
}
{
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Compositions en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de à et de appui. Dérivé du verbe appuyer dans sa forme pronominal («s’appuyer») dans le sens : utiliser le soutien, l’autorité de quelqu’un ou de quelque chose."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
205
]
],
"ref": "Romain Gary, Les Racines du ciel, Gallimard, 1980 (1ʳᵉ édition 1956), page 420",
"text": "Lorsque le journaliste parla à Fort-Lamy des buffles sur le Kuru, il y eut un cri unanime de protestation : cela ne s’était jamais vu. Mais il y en avait — et par centaines. Il fournit des photos à l’appui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
222
]
],
"ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 137",
"text": "Un rien orgueilleuse, Paullina précisait à qui voulait l’entendre que sa quincaillerie n’était pas un cadeau de l’empereur, mais qu’elle l’avait achetée de ses propres deniers, ce qu’elle pouvait prouver factures à l’appui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
220,
229
]
],
"ref": "Jacques Mandelbaum, Sébastien Carganico, Les 100 chefs-d’œuvre du cinéma qui ont le plus enthousiasmé les critiques du « Monde » depuis 1944, Le Monde. Mis en ligne le 22 décembre 2018",
"text": "Quels chefs-d’œuvre a-t-il recommandés à ses lecteurs le long de ces sept décennies ? Tenter de le savoir s’est révélé un exercice aussi passionnant que périlleux, que nous sommes heureux de partager aujourd’hui, textes à l’appui, avec nos lecteurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
203,
210
]
],
"ref": "Gwenael Le Guellec, Exil pour l'enfer, 2021",
"text": "Outre l’ascension du peintre refoulé devenu soldat fanatique puis sauveur vénéré d’une Allemagne en perdition, le musée abordait l’Holocauste et ses millions de victimes, photographies sans concession à l’appui, montrant comment la folie d’une poignée d’individus ultradéterminés avait mené le pays dans l’horreur."
}
],
"glosses": [
"Étant là pour prouver, pour justifier, pour étayer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a l‿a.pɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à l’appui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’appui.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’appui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’appui.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’appui.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à l’appui.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’appui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’appui.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’appui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’appui.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’appui.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’appui.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’appui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’appui.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’appui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’appui.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’appui.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’appui.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’appui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’appui.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’appui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’appui.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’appui.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’appui.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à l’appui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’appui.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’appui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’appui.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’appui.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à l’appui.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "à l’appui"
}
Download raw JSONL data for à l’appui meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.