"à gorge déployée" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rire à gorge déployée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gorge et de déployé."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 554",
          "text": "Lorsqu’il ne dormait pas ou ne vomissait pas à gorge déployée le peu qu’Albert parvenait à lui faire ingurgiter, Édouard demeurait les yeux au plafond, sans bouger ; il ne se levait que pour aller aux toilettes, Albert guettait."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "Un soir, juste avant le coucher du soleil, les Dinehs du camp avaient formé un vaste cercle dans la prairie miteuse qui jouxtait la rivière. Puis, frappant dans leurs mains et hurlant à gorges déployées, ils avaient resserré l’étau ainsi constitué sur les bêtes piégées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La bouche grande ouverte."
      ],
      "id": "fr-à_gorge_déployée-fr-adv-3rlbWSIs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a ɡɔʁʒ de.plwa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à gorge déployée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_gorge_déployée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_gorge_déployée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_gorge_déployée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_gorge_déployée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à gorge déployée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à gorge déployée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_gorge_déployée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_gorge_déployée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_gorge_déployée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_gorge_déployée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à gorge déployée.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "a gola spiegata"
    }
  ],
  "word": "à gorge déployée"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rire à gorge déployée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gorge et de déployé."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 554",
          "text": "Lorsqu’il ne dormait pas ou ne vomissait pas à gorge déployée le peu qu’Albert parvenait à lui faire ingurgiter, Édouard demeurait les yeux au plafond, sans bouger ; il ne se levait que pour aller aux toilettes, Albert guettait."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "Un soir, juste avant le coucher du soleil, les Dinehs du camp avaient formé un vaste cercle dans la prairie miteuse qui jouxtait la rivière. Puis, frappant dans leurs mains et hurlant à gorges déployées, ils avaient resserré l’étau ainsi constitué sur les bêtes piégées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La bouche grande ouverte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a ɡɔʁʒ de.plwa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à gorge déployée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_gorge_déployée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_gorge_déployée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_gorge_déployée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_gorge_déployée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à gorge déployée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à gorge déployée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_gorge_déployée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_gorge_déployée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_gorge_déployée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_gorge_déployée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à gorge déployée.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "a gola spiegata"
    }
  ],
  "word": "à gorge déployée"
}