"à fond de train" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à, fond et train."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "Et, enfonçant les éperons dans les flancs de sa monture qui hennit de douleur, il partit à fond de train."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 47",
          "text": "Nous sommes découverts, et une douzaine de bédouins, criant et brandissant leurs longs fusils, sautent à cheval et viennent sur nous à fond de train, déployés en ligne comme à la fantasia."
        },
        {
          "ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
          "text": "Dans le même instant, elle est saisie, bâillonnée, emportée, jetée dans une voiture dont les chevaux s'élancent à fond de train."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Astier, Kaamelott, Livre I, Les Fesses de Guenièvre, 2005",
          "text": "Perceval - C’est après que ça se gâte.\n Père Blaise - Vous êtes pas arrivez en bas de la fosse ?\n Arthur - Ah si ! J’y suis même arrivé à fond de train puisqu’il a lâché la corde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À grande vitesse."
      ],
      "id": "fr-à_fond_de_train-fr-adv-xSXET8G6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a fɔ̃ də tʁɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-à fond de train.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_fond_de_train.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_fond_de_train.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_fond_de_train.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_fond_de_train.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-à fond de train.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à fond de train.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_fond_de_train.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_fond_de_train.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_fond_de_train.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_fond_de_train.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à fond de train.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à fond de train.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_fond_de_train.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_fond_de_train.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_fond_de_train.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_fond_de_train.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à fond de train.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "im Eiltempo"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "blitzschnell"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "punom brzinom"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "razendsnel"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "al mai córrer"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "al brutle"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "a la buta-buta"
    }
  ],
  "word": "à fond de train"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à, fond et train."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "Et, enfonçant les éperons dans les flancs de sa monture qui hennit de douleur, il partit à fond de train."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 47",
          "text": "Nous sommes découverts, et une douzaine de bédouins, criant et brandissant leurs longs fusils, sautent à cheval et viennent sur nous à fond de train, déployés en ligne comme à la fantasia."
        },
        {
          "ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
          "text": "Dans le même instant, elle est saisie, bâillonnée, emportée, jetée dans une voiture dont les chevaux s'élancent à fond de train."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Astier, Kaamelott, Livre I, Les Fesses de Guenièvre, 2005",
          "text": "Perceval - C’est après que ça se gâte.\n Père Blaise - Vous êtes pas arrivez en bas de la fosse ?\n Arthur - Ah si ! J’y suis même arrivé à fond de train puisqu’il a lâché la corde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À grande vitesse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a fɔ̃ də tʁɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-à fond de train.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_fond_de_train.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_fond_de_train.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_fond_de_train.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_fond_de_train.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-à fond de train.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à fond de train.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_fond_de_train.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_fond_de_train.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_fond_de_train.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_fond_de_train.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à fond de train.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à fond de train.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_fond_de_train.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_fond_de_train.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_fond_de_train.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_fond_de_train.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à fond de train.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "im Eiltempo"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "blitzschnell"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "punom brzinom"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "razendsnel"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "al mai córrer"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "al brutle"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "a la buta-buta"
    }
  ],
  "word": "à fond de train"
}