"à foison" meaning in Français

See à foison in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \a fwa.zɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à foison.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à foison.wav
  1. En très grande abondance.
    Sense id: fr-à_foison-fr-adv-BdA2DAZJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) → voir à et foison"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 67",
          "text": "La marraine avait pris un assez fort ascendant sur Ninon, qui avait grand besoin de conseils, alors que la vieille dame en fournissait à foison."
        },
        {
          "ref": "Niki Segnit, Le répertoire des saveurs, Marabout, 2012",
          "text": "Au temps où on trouvait du poisson à foison, on pêchait dans la Tamise la blanchaille – terme générique pour les jeunes et petits poissons –, le sprat – appelé aussi menuise ou blanquette – et même le hareng, […]."
        },
        {
          "ref": "Paul Ducatel, Les premières années de caricatures politiques d'Honoré Daumier 1830-1835, éd. J. Grassin, 2000, p. 202",
          "text": "Daumier montre à ses lecteurs ce qui se passe lorsque les louis-philippards se rendent à la revue et veulent rentrer chez eux. Ils sont trempés par l'eau qui tombe à foison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En très grande abondance."
      ],
      "id": "fr-à_foison-fr-adv-BdA2DAZJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a fwa.zɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à foison.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_foison.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_foison.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_foison.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_foison.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à foison.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à foison.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_foison.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_foison.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_foison.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_foison.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à foison.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "à foison"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) → voir à et foison"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 67",
          "text": "La marraine avait pris un assez fort ascendant sur Ninon, qui avait grand besoin de conseils, alors que la vieille dame en fournissait à foison."
        },
        {
          "ref": "Niki Segnit, Le répertoire des saveurs, Marabout, 2012",
          "text": "Au temps où on trouvait du poisson à foison, on pêchait dans la Tamise la blanchaille – terme générique pour les jeunes et petits poissons –, le sprat – appelé aussi menuise ou blanquette – et même le hareng, […]."
        },
        {
          "ref": "Paul Ducatel, Les premières années de caricatures politiques d'Honoré Daumier 1830-1835, éd. J. Grassin, 2000, p. 202",
          "text": "Daumier montre à ses lecteurs ce qui se passe lorsque les louis-philippards se rendent à la revue et veulent rentrer chez eux. Ils sont trempés par l'eau qui tombe à foison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En très grande abondance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a fwa.zɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à foison.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_foison.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_foison.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_foison.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_foison.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à foison.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à foison.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_foison.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_foison.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_foison.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_foison.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à foison.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "à foison"
}

Download raw JSONL data for à foison meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.