"à en croire" meaning in Français

See à en croire in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \a ɑ̃ kʁwaʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à en croire.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à en croire.wav
  1. Selon, d'après.
    Sense id: fr-à_en_croire-fr-adv-TOx~xhGW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ifølge (Norvégien (bokmål)), hvis man skal tro (Norvégien (bokmål))
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "écornerai"
    },
    {
      "word": "renocerai"
    },
    {
      "word": "ronceraie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023",
          "text": "Le pauvre Mimo, à en croire les voisines, en avait pâti."
        },
        {
          "text": "À en croire ces traces, une voiture est forcément passée par là."
        },
        {
          "ref": "Guillaume de Calignon, Les dettes publiques européennes appelées à diverger dangereusement, Les Echos, 18 avr. 2024",
          "text": "Malgré une croissance anémique, la dette publique de l'Allemagne se réduirait dans les prochaines années pour atteindre 57,7 % du PIB du pays en 2029, contre 64,3 % à la fin de l'an dernier. La France , elle, verrait sa dette publique passer de 107,5 % de son PIB à 115,2 % en 2029. Dans cinq ans, le fardeau' de la dette française représenterait donc le double de celui de l'Allemagne, à en croire les anticipations de l'institution internationale de Washington."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Selon, d'après."
      ],
      "id": "fr-à_en_croire-fr-adv-TOx~xhGW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a ɑ̃ kʁwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à en croire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_en_croire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_en_croire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_en_croire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_en_croire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à en croire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à en croire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_en_croire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_en_croire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_en_croire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_en_croire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à en croire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "ifølge"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "hvis man skal tro"
    }
  ],
  "word": "à en croire"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "écornerai"
    },
    {
      "word": "renocerai"
    },
    {
      "word": "ronceraie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023",
          "text": "Le pauvre Mimo, à en croire les voisines, en avait pâti."
        },
        {
          "text": "À en croire ces traces, une voiture est forcément passée par là."
        },
        {
          "ref": "Guillaume de Calignon, Les dettes publiques européennes appelées à diverger dangereusement, Les Echos, 18 avr. 2024",
          "text": "Malgré une croissance anémique, la dette publique de l'Allemagne se réduirait dans les prochaines années pour atteindre 57,7 % du PIB du pays en 2029, contre 64,3 % à la fin de l'an dernier. La France , elle, verrait sa dette publique passer de 107,5 % de son PIB à 115,2 % en 2029. Dans cinq ans, le fardeau' de la dette française représenterait donc le double de celui de l'Allemagne, à en croire les anticipations de l'institution internationale de Washington."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Selon, d'après."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a ɑ̃ kʁwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à en croire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_en_croire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_en_croire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_en_croire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_en_croire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à en croire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à en croire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_en_croire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_en_croire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_en_croire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_en_croire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à en croire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "ifølge"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "hvis man skal tro"
    }
  ],
  "word": "à en croire"
}

Download raw JSONL data for à en croire meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.