See à double tranchant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kenneth Boa, Façonnés à son image: approches bibliques et pratiques à la formation spirituelle, 2004",
"text": "Cet argument est à double tranchant car le conditionnement par le non-miraculeux risque de rendre les gens imperméables à l’œuvre étonnante de l’Esprit."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 décembre 2023, page 11",
"text": "Toutefois, surreprésenter cette position à l’écran est à double tranchant."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "Fabio grimaça. Le côté junkie défoncé était en effet à double tranchant."
}
],
"glosses": [
"Pouvant avoir de très bonnes conséquences comme de très mauvaises, en parlant par exemple d’une solution possible à un problème."
],
"id": "fr-à_double_tranchant-fr-adj-uQ0AWIQZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a du.blə tʁɑ̃.ʃɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à double tranchant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_double_tranchant.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_double_tranchant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_double_tranchant.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_double_tranchant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à double tranchant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à double tranchant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_double_tranchant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_double_tranchant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_double_tranchant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_double_tranchant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à double tranchant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à double tranchant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_double_tranchant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_double_tranchant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_double_tranchant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_double_tranchant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à double tranchant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à double tranchant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_double_tranchant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_double_tranchant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_double_tranchant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_double_tranchant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à double tranchant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à double tranchant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_double_tranchant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_double_tranchant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_double_tranchant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_double_tranchant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à double tranchant.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "double-edged"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "d̲ū ḥaddayni",
"word": "ذُو حَدَّيْنِ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sa dvije oštrice"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "obostrani"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "distomos",
"word": "δίστομος"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "oboïoudoostryï",
"word": "обоюдоострый"
}
],
"word": "à double tranchant"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en russe",
"français",
"à en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Kenneth Boa, Façonnés à son image: approches bibliques et pratiques à la formation spirituelle, 2004",
"text": "Cet argument est à double tranchant car le conditionnement par le non-miraculeux risque de rendre les gens imperméables à l’œuvre étonnante de l’Esprit."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 décembre 2023, page 11",
"text": "Toutefois, surreprésenter cette position à l’écran est à double tranchant."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "Fabio grimaça. Le côté junkie défoncé était en effet à double tranchant."
}
],
"glosses": [
"Pouvant avoir de très bonnes conséquences comme de très mauvaises, en parlant par exemple d’une solution possible à un problème."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a du.blə tʁɑ̃.ʃɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à double tranchant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_double_tranchant.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_double_tranchant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_double_tranchant.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_double_tranchant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à double tranchant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à double tranchant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_double_tranchant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_double_tranchant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_double_tranchant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_double_tranchant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à double tranchant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à double tranchant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_double_tranchant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_double_tranchant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_double_tranchant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_double_tranchant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à double tranchant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à double tranchant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_double_tranchant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_double_tranchant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_double_tranchant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_double_tranchant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à double tranchant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à double tranchant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_double_tranchant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_double_tranchant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_double_tranchant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_double_tranchant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à double tranchant.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "double-edged"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "d̲ū ḥaddayni",
"word": "ذُو حَدَّيْنِ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sa dvije oštrice"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "obostrani"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "distomos",
"word": "δίστομος"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "oboïoudoostryï",
"word": "обоюдоострый"
}
],
"word": "à double tranchant"
}
Download raw JSONL data for à double tranchant meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.