"à dessein de" meaning in Français

See à dessein de in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: \a de.sɛ̃ də\
  1. En vue de ; dans l’intention de.
    Sense id: fr-à_dessein_de-fr-prep-7H2EPk83 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: met het oog op (Néerlandais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dédanisées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 42",
          "text": "Enfin, comme à dessein de le rendre plus complexe, des odeurs de caroube, de denrées coloniales, de goudron, d'air marin arrivaient puissamment du port et se mêlaient à celles qui montaient des pavés et des caves."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Laurence Deklerck, Roland Forestini & Philippe Meurée, Manuel pratique d'impôt des sociétés, De Boeck Supérieur, 2003, page 369",
          "text": "La question de savoir si une infraction a été commise dans une intention frauduleuse ou à dessein de nuire gît donc en fait et est dès lors laissée à l'appréciation souveraine du juge du fond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En vue de ; dans l’intention de."
      ],
      "id": "fr-à_dessein_de-fr-prep-7H2EPk83"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a de.sɛ̃ də\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "met het oog op"
    }
  ],
  "word": "à dessein de"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dédanisées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions prépositives en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 42",
          "text": "Enfin, comme à dessein de le rendre plus complexe, des odeurs de caroube, de denrées coloniales, de goudron, d'air marin arrivaient puissamment du port et se mêlaient à celles qui montaient des pavés et des caves."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Laurence Deklerck, Roland Forestini & Philippe Meurée, Manuel pratique d'impôt des sociétés, De Boeck Supérieur, 2003, page 369",
          "text": "La question de savoir si une infraction a été commise dans une intention frauduleuse ou à dessein de nuire gît donc en fait et est dès lors laissée à l'appréciation souveraine du juge du fond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En vue de ; dans l’intention de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a de.sɛ̃ də\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "met het oog op"
    }
  ],
  "word": "à dessein de"
}

Download raw JSONL data for à dessein de meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.