"à dache" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Soit une altération de diache, variante régionale (nord et est de la France) de diable Référence nécessaire, soit nom propre qu’on trouve par exemple chez Louis-Ferdinand Céline : On me ruine ! On me piétine ! On m’afflige de cent mille façons ! Et maintenant ? Que veut-il encore ? Quelles prétentions ? M’extorquer ma dernière gamelle !… à Dache! — (Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936), ou chez Paul de Sémant dans ses Merveilleuses Aventures de Dache, perruquier des zouaves."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il habite à dache."
        },
        {
          "text": "Ils l’ont envoyé à dache : Très loin, ou au diable. → voir envoyer promener"
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 102",
          "text": "Johnny, sourcilleux, ajuste son tir, se défiant du recul qui lui a presque arraché le flingue de la pogne.\n— Braoum!… oum-oum-oum!\nCette fois la boîte a été à dache, perdant son jus et quelques légumes sous la puissance de l’impact."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très loin."
      ],
      "id": "fr-à_dache-fr-adv-mVz~yVkE",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.daʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à dache.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_dache.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_dache.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_dache.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_dache.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à dache.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à dache.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_dache.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_dache.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_dache.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_dache.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à dache.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à perpète"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "onde o diabo perdeu as botas"
    }
  ],
  "word": "à dache"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en portugais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Soit une altération de diache, variante régionale (nord et est de la France) de diable Référence nécessaire, soit nom propre qu’on trouve par exemple chez Louis-Ferdinand Céline : On me ruine ! On me piétine ! On m’afflige de cent mille façons ! Et maintenant ? Que veut-il encore ? Quelles prétentions ? M’extorquer ma dernière gamelle !… à Dache! — (Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936), ou chez Paul de Sémant dans ses Merveilleuses Aventures de Dache, perruquier des zouaves."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il habite à dache."
        },
        {
          "text": "Ils l’ont envoyé à dache : Très loin, ou au diable. → voir envoyer promener"
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 102",
          "text": "Johnny, sourcilleux, ajuste son tir, se défiant du recul qui lui a presque arraché le flingue de la pogne.\n— Braoum!… oum-oum-oum!\nCette fois la boîte a été à dache, perdant son jus et quelques légumes sous la puissance de l’impact."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très loin."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.daʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à dache.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_dache.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_dache.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_dache.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_dache.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à dache.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à dache.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_dache.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_dache.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_dache.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_dache.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à dache.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à perpète"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "onde o diabo perdeu as botas"
    }
  ],
  "word": "à dache"
}