"à consommer de préférence avant" meaning in Français

See à consommer de préférence avant in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: \a kɔ̃.sɔ.me də pʁe.fe.ʁɑ̃.s‿a.vɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à consommer de préférence avant.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à consommer de préférence avant.wav
  1. Phrase suivie de la mention de la date limite d’utilisation optimale, indiquée sur l’emballage de certains produits alimentaires tels que les conserves, les produits d’épicerie, le café, les produits surgelés, etc.
    Sense id: fr-à_consommer_de_préférence_avant-fr-phrase-zIk71FON Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: à consommer jusqu’au, date limite de consommation, date limite d’utilisation optimale, DLUO, DLC Translations: best before (Anglais), ten minste houdbaar tot (Néerlandais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "à consommer jusqu’au"
    },
    {
      "word": "date limite de consommation"
    },
    {
      "word": "date limite d’utilisation optimale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Abréviation"
      ],
      "word": "DLUO"
    },
    {
      "word": "DLC"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "À consommer de préférence avant le 04.06.2014."
        },
        {
          "text": "À consommer de préférence avant fin décembre 2013."
        },
        {
          "ref": "Maëlle Feret, Je mange sain en famille: Quand l’alimentation est source de bonne santé, 2016",
          "text": "La mention « à consommer de préférence avant » n’est pas une limite à la consommation mais bien à la conservation optimale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phrase suivie de la mention de la date limite d’utilisation optimale, indiquée sur l’emballage de certains produits alimentaires tels que les conserves, les produits d’épicerie, le café, les produits surgelés, etc."
      ],
      "id": "fr-à_consommer_de_préférence_avant-fr-phrase-zIk71FON"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a kɔ̃.sɔ.me də pʁe.fe.ʁɑ̃.s‿a.vɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à consommer de préférence avant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_consommer_de_préférence_avant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_consommer_de_préférence_avant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_consommer_de_préférence_avant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_consommer_de_préférence_avant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à consommer de préférence avant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à consommer de préférence avant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_consommer_de_préférence_avant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_consommer_de_préférence_avant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_consommer_de_préférence_avant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_consommer_de_préférence_avant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à consommer de préférence avant.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "best before"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ten minste houdbaar tot"
    }
  ],
  "word": "à consommer de préférence avant"
}
{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "à consommer jusqu’au"
    },
    {
      "word": "date limite de consommation"
    },
    {
      "word": "date limite d’utilisation optimale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Abréviation"
      ],
      "word": "DLUO"
    },
    {
      "word": "DLC"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "À consommer de préférence avant le 04.06.2014."
        },
        {
          "text": "À consommer de préférence avant fin décembre 2013."
        },
        {
          "ref": "Maëlle Feret, Je mange sain en famille: Quand l’alimentation est source de bonne santé, 2016",
          "text": "La mention « à consommer de préférence avant » n’est pas une limite à la consommation mais bien à la conservation optimale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phrase suivie de la mention de la date limite d’utilisation optimale, indiquée sur l’emballage de certains produits alimentaires tels que les conserves, les produits d’épicerie, le café, les produits surgelés, etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a kɔ̃.sɔ.me də pʁe.fe.ʁɑ̃.s‿a.vɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à consommer de préférence avant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_consommer_de_préférence_avant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_consommer_de_préférence_avant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_consommer_de_préférence_avant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_consommer_de_préférence_avant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à consommer de préférence avant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à consommer de préférence avant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_consommer_de_préférence_avant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_consommer_de_préférence_avant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_consommer_de_préférence_avant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_consommer_de_préférence_avant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à consommer de préférence avant.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "best before"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ten minste houdbaar tot"
    }
  ],
  "word": "à consommer de préférence avant"
}

Download raw JSONL data for à consommer de préférence avant meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.