See à cent pieds sous terre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes numériques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Après un tel scandale, il voudrait se mettre à cent pieds sous terre."
},
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "C’est une ultra enragée, qui voudrait voir à cent pieds sous terre tout ce qui a servi la patrie."
},
{
"ref": "Adèle deReiset, Souvenirs de la cour de Russie sous l’empereur Alexandre de 1807 à 1813, 1855",
"text": "La malheureuse duchesse eût voulu être à cent pieds sous terre en s’apercevant qu’elle venait de surprendre aussi maladroitement le secret de l’impératrice."
}
],
"glosses": [
"Là où l'on voudrait pouvoir se cacher à tout le monde, tant on est confus, honteux."
],
"id": "fr-à_cent_pieds_sous_terre-fr-adv-uggkkRil"
},
{
"glosses": [
"Là où l'on voudrait s'isoler du monde à cause de quelque grand sujet de chagrin, ou que l'on est dégoûté de la vie."
],
"id": "fr-à_cent_pieds_sous_terre-fr-adv-RaAUsHUJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je voudrais que cet homme, qui m'a tant nui, fût à cent pieds sous terre."
}
],
"glosses": [
"Mort et enterré."
],
"id": "fr-à_cent_pieds_sous_terre-fr-adv-8Lu3ZsrO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a sɑ̃ pje su tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a sɑ̃ pje su tɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--à cent pieds sous terre.ogg",
"ipa": "a ɬ͡sɑ̃ pje ɬ͡su tɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Fr-Paris--à_cent_pieds_sous_terre.ogg/Fr-Paris--à_cent_pieds_sous_terre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--à cent pieds sous terre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à cent pieds sous terre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_cent_pieds_sous_terre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_cent_pieds_sous_terre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_cent_pieds_sous_terre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_cent_pieds_sous_terre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à cent pieds sous terre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à cent pieds sous terre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_cent_pieds_sous_terre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_cent_pieds_sous_terre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_cent_pieds_sous_terre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_cent_pieds_sous_terre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à cent pieds sous terre.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zemljo otvori se"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "au-cò"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "dins `l thiére às-pétotes"
}
],
"word": "à cent pieds sous terre"
}
{
"categories": [
"Idiotismes numériques en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en picard",
"français",
"à en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Après un tel scandale, il voudrait se mettre à cent pieds sous terre."
},
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "C’est une ultra enragée, qui voudrait voir à cent pieds sous terre tout ce qui a servi la patrie."
},
{
"ref": "Adèle deReiset, Souvenirs de la cour de Russie sous l’empereur Alexandre de 1807 à 1813, 1855",
"text": "La malheureuse duchesse eût voulu être à cent pieds sous terre en s’apercevant qu’elle venait de surprendre aussi maladroitement le secret de l’impératrice."
}
],
"glosses": [
"Là où l'on voudrait pouvoir se cacher à tout le monde, tant on est confus, honteux."
]
},
{
"glosses": [
"Là où l'on voudrait s'isoler du monde à cause de quelque grand sujet de chagrin, ou que l'on est dégoûté de la vie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je voudrais que cet homme, qui m'a tant nui, fût à cent pieds sous terre."
}
],
"glosses": [
"Mort et enterré."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a sɑ̃ pje su tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a sɑ̃ pje su tɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--à cent pieds sous terre.ogg",
"ipa": "a ɬ͡sɑ̃ pje ɬ͡su tɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Fr-Paris--à_cent_pieds_sous_terre.ogg/Fr-Paris--à_cent_pieds_sous_terre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--à cent pieds sous terre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à cent pieds sous terre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_cent_pieds_sous_terre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_cent_pieds_sous_terre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_cent_pieds_sous_terre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_cent_pieds_sous_terre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à cent pieds sous terre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à cent pieds sous terre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_cent_pieds_sous_terre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_cent_pieds_sous_terre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_cent_pieds_sous_terre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_cent_pieds_sous_terre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à cent pieds sous terre.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zemljo otvori se"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "au-cò"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "dins `l thiére às-pétotes"
}
],
"word": "à cent pieds sous terre"
}
Download raw JSONL data for à cent pieds sous terre meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.