"à cœur de journée" meaning in Français

See à cœur de journée in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \a kœʁ də ʒuʁ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à cœur de journée.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à cœur de journée.wav
  1. En y consacrant tout son temps et toute son activité.
    Sense id: fr-à_cœur_de_journée-fr-adv-XIGH7jJi Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir cœur et journée.\n« Locution qui paraît venir de ce que le cœur de la journée est pris pour le fort du travail. » (Littré)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Roger Peyrefitte, Les juifs, troisième partie, chapitre VIII ; Éditions Flammarion, Paris, 1965, page 303.",
          "text": "Le vieux duc de Noailles, qui a perdu son fils d'Ayen en déportation et son petit-fils dans l'armée Rhin-et-Danube, s'écriait, à cœur de journée, dans sa tour de Maintenon : « Dire que le futur duc de Noailles sera un juif ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En y consacrant tout son temps et toute son activité."
      ],
      "id": "fr-à_cœur_de_journée-fr-adv-XIGH7jJi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a kœʁ də ʒuʁ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à cœur de journée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_cœur_de_journée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_cœur_de_journée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_cœur_de_journée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_cœur_de_journée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à cœur de journée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à cœur de journée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_cœur_de_journée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_cœur_de_journée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_cœur_de_journée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_cœur_de_journée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à cœur de journée.wav"
    }
  ],
  "word": "à cœur de journée"
}
{
  "categories": [
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français",
    "à en français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir cœur et journée.\n« Locution qui paraît venir de ce que le cœur de la journée est pris pour le fort du travail. » (Littré)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Roger Peyrefitte, Les juifs, troisième partie, chapitre VIII ; Éditions Flammarion, Paris, 1965, page 303.",
          "text": "Le vieux duc de Noailles, qui a perdu son fils d'Ayen en déportation et son petit-fils dans l'armée Rhin-et-Danube, s'écriait, à cœur de journée, dans sa tour de Maintenon : « Dire que le futur duc de Noailles sera un juif ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En y consacrant tout son temps et toute son activité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a kœʁ də ʒuʁ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à cœur de journée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_cœur_de_journée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_cœur_de_journée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_cœur_de_journée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_cœur_de_journée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à cœur de journée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à cœur de journée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_cœur_de_journée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_cœur_de_journée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_cœur_de_journée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_cœur_de_journée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à cœur de journée.wav"
    }
  ],
  "word": "à cœur de journée"
}

Download raw JSONL data for à cœur de journée meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.