"à boucheton" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis bouchellus.",
      "text": "Icellui Pyocart regarda par une des fenestres de la chambre, et, pour ce faire, monta sur icellui Pommart, qui se mit à boucheton [les mains sur ses genoux].",
      "time": "XVᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir bouche. Dans le langage populaire, tomber à bouchon c’est tomber sur le ventre, c’est-à-dire, au propre, sur la bouche, sur la face, ce que nos anciens disaient tomber adenz « tomber [à dents, sur les dents] »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 230",
          "text": "Mme Rezeau remonte soudain, oblique vers la ferme qu'encense son fumier et que situe, jailli d'une porte ouverte, un pan de lumière crue où brillent des bidons vides retournés à boucheton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mis l’un sur l’autre par les bords, en parlant de pièces creuses."
      ],
      "id": "fr-à_boucheton-fr-adv-d54oyY2X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bu.ʃə.tɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à boucheton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_boucheton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_boucheton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_boucheton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_boucheton.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à boucheton.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à boucheton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_boucheton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_boucheton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_boucheton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_boucheton.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à boucheton.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "à-dint (e)"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "à-plaqhu (loc)"
    }
  ],
  "word": "à boucheton"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en picard",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis bouchellus.",
      "text": "Icellui Pyocart regarda par une des fenestres de la chambre, et, pour ce faire, monta sur icellui Pommart, qui se mit à boucheton [les mains sur ses genoux].",
      "time": "XVᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir bouche. Dans le langage populaire, tomber à bouchon c’est tomber sur le ventre, c’est-à-dire, au propre, sur la bouche, sur la face, ce que nos anciens disaient tomber adenz « tomber [à dents, sur les dents] »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 230",
          "text": "Mme Rezeau remonte soudain, oblique vers la ferme qu'encense son fumier et que situe, jailli d'une porte ouverte, un pan de lumière crue où brillent des bidons vides retournés à boucheton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mis l’un sur l’autre par les bords, en parlant de pièces creuses."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bu.ʃə.tɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à boucheton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_boucheton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_boucheton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_boucheton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_boucheton.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à boucheton.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à boucheton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_boucheton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_boucheton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_boucheton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_boucheton.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à boucheton.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "à-dint (e)"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "à-plaqhu (loc)"
    }
  ],
  "word": "à boucheton"
}