"à âne" meaning in Français

See à âne in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a ɑn\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à âne.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à âne.wav
  1. À dos d’âne.
    Sense id: fr-à_âne-fr-adj-6oS98Nfg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: à cheval
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Anaé"
    },
    {
      "word": "EANA"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir âne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "à cheval"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860",
          "text": "Les mamans de tous ces enfants devaient venir avec eux à âne, tandis que les papas suivraient à pied, armés de baguettes, pour faire marcher les paresseux."
        },
        {
          "ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, pages 89-90",
          "text": "L’orgueil déguisé en humilité a dû se jouer de lui quelque temps ; par exemple, quand il a refusé de monter à âne, au retour de la chapelle des Apôtres, obligeant ainsi huit personnes à marcher très lentement jusqu’au bas de la colline parce qu’il boitait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À dos d’âne."
      ],
      "id": "fr-à_âne-fr-adj-6oS98Nfg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a ɑn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à âne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_âne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_âne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_âne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_âne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à âne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à âne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_âne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_âne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_âne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_âne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à âne.wav"
    }
  ],
  "word": "à âne"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Anaé"
    },
    {
      "word": "EANA"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir âne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "à cheval"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860",
          "text": "Les mamans de tous ces enfants devaient venir avec eux à âne, tandis que les papas suivraient à pied, armés de baguettes, pour faire marcher les paresseux."
        },
        {
          "ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, pages 89-90",
          "text": "L’orgueil déguisé en humilité a dû se jouer de lui quelque temps ; par exemple, quand il a refusé de monter à âne, au retour de la chapelle des Apôtres, obligeant ainsi huit personnes à marcher très lentement jusqu’au bas de la colline parce qu’il boitait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À dos d’âne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a ɑn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à âne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_âne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_âne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_âne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_âne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à âne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à âne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_âne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_âne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_âne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_âne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à âne.wav"
    }
  ],
  "word": "à âne"
}

Download raw JSONL data for à âne meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.