"Îles Vierges britanniques" meaning in Français

See Îles Vierges britanniques in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \il vjɛʁʒ bʁi.ta.nik\ Audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Îles Vierges britanniques.wav
  1. Territoire d’outre-mer du Royaume-Uni occupant les îles Vierges britanniques.
    Sense id: fr-Îles_Vierges_britanniques-fr-name-zrVxDVyt Categories (other): Pays d’Amérique centrale en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Britische Jungferninseln (Allemand), British Virgin Islands (Anglais), الجزر العذراء البريطانية (Arabe), Illes Verges Britàniques (Catalan), 英屬維爾京群島 (Chinois), Ynysow an Wyrghes Predennek (Cornique), 영국령 버진아일랜드 (Coréen), Britanski Djevičanski Otoci (Croate), Britiske Jomfruøer (Danois), Islas Vírgenes Británicas (Espagnol), Britaj Virgulininsuloj (Espéranto), Briti Neitsisaared (Estonien), Brittiläiset Neitsytsaaret (Finnois), Illas Virxes Británicas (Galicien), Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι (Grec), Brit Virgin-szigetek (Hongrois), איי הבתולה הבריטיים (Hébreu), Virgin-Insuli Britana (Ido), Kepulauan Virgin Britania Raya (Indonésien), Bresku Jómfrúreyjar (Islandais), Isole Vergini britanniche (Italien), イギリス領ヴァージン諸島 (Japonais), Britu Virdžīnu Salas (Letton), Didžiosios Britanijos Mergelių Salos (Lituanien), Britain Virgin Kûn-tó (Minnan), De Britiske Jomfruøyene (Norvégien), Dei Britiske Jomfruøyane (Norvégien (nynorsk)), Britse Maagdeneilanden (Néerlandais), Brytyjskie Wyspy Dziewicze (Polonais), Ilhas Virgens Britânicas (Portugais), Insulele Virgine Britanice (Roumain), Британские Виргинские Острова (Russe), Breetish Virgin Isles (Scots), Британска Девичанска Острва (Serbe), Britanski Djevičanski Otoci (Serbo-croate), Britské Panenské Ostrovy (Slovaque), Britanski Deviški Otoki (Slovène), Brittiska Jungfruöarna (Suédois), Britské Panenské Ostrovy (Tchèque), หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน (Thaï), Birleşik Krallık Virgin Adaları (Turc)
{
  "abbreviation": [
    {
      "raw_tags": [
        "norme ISO 3166-1 alpha-3"
      ],
      "word": "VGB"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cornique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en minnan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îles des Antilles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îles du Royaume-Uni en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays d’Amérique centrale en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Territoire d’outre-mer du Royaume-Uni occupant les îles Vierges britanniques."
      ],
      "id": "fr-Îles_Vierges_britanniques-fr-name-zrVxDVyt",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il vjɛʁʒ bʁi.ta.nik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Îles Vierges britanniques.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Îles_Vierges_britanniques.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Îles_Vierges_britanniques.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Îles_Vierges_britanniques.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Îles_Vierges_britanniques.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Îles Vierges britanniques.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Britische Jungferninseln"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "British Virgin Islands"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الجزر العذراء البريطانية"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Illes Verges Britàniques"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "英屬維爾京群島"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "영국령 버진아일랜드"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Ynysow an Wyrghes Predennek"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Britanski Djevičanski Otoci"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Britiske Jomfruøer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Islas Vírgenes Británicas"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Britaj Virgulininsuloj"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Briti Neitsisaared"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Brittiläiset Neitsytsaaret"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Illas Virxes Británicas"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "איי הבתולה הבריטיים"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Brit Virgin-szigetek"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Virgin-Insuli Britana"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Kepulauan Virgin Britania Raya"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Bresku Jómfrúreyjar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Isole Vergini britanniche"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "イギリス領ヴァージン諸島"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Britu Virdžīnu Salas"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Didžiosios Britanijos Mergelių Salos"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Britain Virgin Kûn-tó"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Britse Maagdeneilanden"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "De Britiske Jomfruøyene"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Dei Britiske Jomfruøyane"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Brytyjskie Wyspy Dziewicze"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Ilhas Virgens Britânicas"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Insulele Virgine Britanice"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Британские Виргинские Острова"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Breetish Virgin Isles"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Британска Девичанска Острва"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Britanski Djevičanski Otoci"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Britské Panenské Ostrovy"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Britanski Deviški Otoki"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Brittiska Jungfruöarna"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Britské Panenské Ostrovy"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Birleşik Krallık Virgin Adaları"
    }
  ],
  "word": "Îles Vierges britanniques"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "raw_tags": [
        "norme ISO 3166-1 alpha-3"
      ],
      "word": "VGB"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en cornique",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en minnan",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en scots",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "français",
    "Îles des Antilles en français",
    "Îles du Royaume-Uni en français",
    "î en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pays d’Amérique centrale en français"
      ],
      "glosses": [
        "Territoire d’outre-mer du Royaume-Uni occupant les îles Vierges britanniques."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il vjɛʁʒ bʁi.ta.nik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Îles Vierges britanniques.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Îles_Vierges_britanniques.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Îles_Vierges_britanniques.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Îles_Vierges_britanniques.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Îles_Vierges_britanniques.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Îles Vierges britanniques.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Britische Jungferninseln"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "British Virgin Islands"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الجزر العذراء البريطانية"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Illes Verges Britàniques"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "英屬維爾京群島"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "영국령 버진아일랜드"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Ynysow an Wyrghes Predennek"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Britanski Djevičanski Otoci"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Britiske Jomfruøer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Islas Vírgenes Británicas"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Britaj Virgulininsuloj"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Briti Neitsisaared"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Brittiläiset Neitsytsaaret"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Illas Virxes Británicas"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "איי הבתולה הבריטיים"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Brit Virgin-szigetek"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Virgin-Insuli Britana"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Kepulauan Virgin Britania Raya"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Bresku Jómfrúreyjar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Isole Vergini britanniche"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "イギリス領ヴァージン諸島"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Britu Virdžīnu Salas"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Didžiosios Britanijos Mergelių Salos"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Britain Virgin Kûn-tó"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Britse Maagdeneilanden"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "De Britiske Jomfruøyene"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Dei Britiske Jomfruøyane"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Brytyjskie Wyspy Dziewicze"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Ilhas Virgens Britânicas"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Insulele Virgine Britanice"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Британские Виргинские Острова"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Breetish Virgin Isles"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Британска Девичанска Острва"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Britanski Djevičanski Otoci"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Britské Panenské Ostrovy"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Britanski Deviški Otoki"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Brittiska Jungfruöarna"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Britské Panenské Ostrovy"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Birleşik Krallık Virgin Adaları"
    }
  ],
  "word": "Îles Vierges britanniques"
}

Download raw JSONL data for Îles Vierges britanniques meaning in Français (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.