See Éthra in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Océanides en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Via le latin Aethra, du grec ancien Αἴθρα, Aíthra." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la mythologie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Nom de plusieurs personnages de la mythologie grecque :" ], "id": "fr-Éthra-fr-name-4LLG5aJ~", "topics": [ "mythology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Nom de plusieurs personnages de la mythologie grecque :", "Titanide, également appelée Théia, mère d’Hélios, de Séléné et d’Éos." ], "id": "fr-Éthra-fr-name-SEIA8DH4", "topics": [ "mythology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Nom de plusieurs personnages de la mythologie grecque :", "Océanide, mère d’Hyas et des Hyades." ], "id": "fr-Éthra-fr-name-t9RdP0Ti", "topics": [ "mythology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "«Sphérie », dans L’Encyclopédie, 1751", "text": "Ethra, fille de Pithée, femme d’Egée & mere de Thésée, fut avertie en songe par Minerve, d’aller rendre à Sphérus les devoirs que l’on rend aux morts. Etant venue dans l’île à ce dessein, il arriva qu’elle eut commerce avec Neptune. Ethra, après cette aventure, consacra un temple à Minerve surnommée apaturie, ou la trompeuse." } ], "glosses": [ "Nom de plusieurs personnages de la mythologie grecque :", "Fille de Pitthée, mère de Thésée." ], "id": "fr-Éthra-fr-name-VyD2Q6X3", "topics": [ "mythology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’astronomie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Astéroïde de la ceinture principale découvert par James Craig Watson le 13 juin 1873" ], "id": "fr-Éthra-fr-name-TkKaQ5mq", "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.tʁa\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Éthra.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Éthra.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Éthra.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Éthra.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Éthra.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Éthra.wav" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Éthra", "tags": [ "feminine" ], "word": "Αίθρα" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "Aethra" } ], "word": "Éthra" }
{ "categories": [ "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine", "Noms propres en français", "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms propres en français issus d’un mot en latin", "Océanides en français", "Traductions en grec", "Traductions en latin", "français" ], "etymology_texts": [ "Via le latin Aethra, du grec ancien Αἴθρα, Aíthra." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la mythologie" ], "glosses": [ "Nom de plusieurs personnages de la mythologie grecque :" ], "topics": [ "mythology" ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Nom de plusieurs personnages de la mythologie grecque :", "Titanide, également appelée Théia, mère d’Hélios, de Séléné et d’Éos." ], "topics": [ "mythology" ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Nom de plusieurs personnages de la mythologie grecque :", "Océanide, mère d’Hyas et des Hyades." ], "topics": [ "mythology" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "«Sphérie », dans L’Encyclopédie, 1751", "text": "Ethra, fille de Pithée, femme d’Egée & mere de Thésée, fut avertie en songe par Minerve, d’aller rendre à Sphérus les devoirs que l’on rend aux morts. Etant venue dans l’île à ce dessein, il arriva qu’elle eut commerce avec Neptune. Ethra, après cette aventure, consacra un temple à Minerve surnommée apaturie, ou la trompeuse." } ], "glosses": [ "Nom de plusieurs personnages de la mythologie grecque :", "Fille de Pitthée, mère de Thésée." ], "topics": [ "mythology" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’astronomie", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Astéroïde de la ceinture principale découvert par James Craig Watson le 13 juin 1873" ], "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.tʁa\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Éthra.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Éthra.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Éthra.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Éthra.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Éthra.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Éthra.wav" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Éthra", "tags": [ "feminine" ], "word": "Αίθρα" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "Aethra" } ], "word": "Éthra" }
Download raw JSONL data for Éthra meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.