"État rouge" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "égouttera"
    },
    {
      "word": "garouette"
    },
    {
      "word": "réégoutta"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "État bleu"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais red state, composé de red (« rouge ») et de state (« État »), le rouge étant la couleur du Parti républicain américain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "États rouges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GuillemetteFaure, Barack Obama, le Noir qui monte au firmament démocrate, Le Figaro, 2007",
          "text": "Il n’y a pas « une Amérique rouge » des républicains et « une Amérique bleue » des démocrates. « On prie aussi dans les États bleus », dit-il et « on a aussi des amis homosexuels dans les États rouges », ajoute-t-il, cassant les stéréotypes socioculturels américains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État des États-Unis où les votants habituellement votent pour le Parti républicain, considéré plus conservateur que les États bleus."
      ],
      "id": "fr-État_rouge-fr-noun-woxRbmkJ",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays opposé militairement à un État bleu constitué par la France ou un pays allié à la France dans le cadre d’un exercice ou de manœuvres."
      ],
      "id": "fr-État_rouge-fr-noun-53P6HHTN",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ta ʁuʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-État rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-État_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-État_rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-État_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-État_rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-État rouge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-État rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-État_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-État_rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-État_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-État_rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-État rouge.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "red state"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "紅州",
      "word": "红州"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeoksaekju",
      "word": "적색주"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "akai shū",
      "word": "赤い州"
    }
  ],
  "word": "État rouge"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "égouttera"
    },
    {
      "word": "garouette"
    },
    {
      "word": "réégoutta"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "État bleu"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais red state, composé de red (« rouge ») et de state (« État »), le rouge étant la couleur du Parti républicain américain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "États rouges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GuillemetteFaure, Barack Obama, le Noir qui monte au firmament démocrate, Le Figaro, 2007",
          "text": "Il n’y a pas « une Amérique rouge » des républicains et « une Amérique bleue » des démocrates. « On prie aussi dans les États bleus », dit-il et « on a aussi des amis homosexuels dans les États rouges », ajoute-t-il, cassant les stéréotypes socioculturels américains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État des États-Unis où les votants habituellement votent pour le Parti républicain, considéré plus conservateur que les États bleus."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du militaire",
        "français de France"
      ],
      "glosses": [
        "Pays opposé militairement à un État bleu constitué par la France ou un pays allié à la France dans le cadre d’un exercice ou de manœuvres."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ta ʁuʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-État rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-État_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-État_rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-État_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-État_rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-État rouge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-État rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-État_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-État_rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-État_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-État_rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-État rouge.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "red state"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "紅州",
      "word": "红州"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeoksaekju",
      "word": "적색주"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "akai shū",
      "word": "赤い州"
    }
  ],
  "word": "État rouge"
}