See État du Japon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japon en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de État et de Japon, calque du japonais 日本国, Nihonkoku (« État du Japon »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce nom n’est presque jamais utilisé en français, même par le gouvernement japonais. On dit simplement Japon. Même si le Japon a un empereur, il ne s’appelle pas empire sous la nouvelle constitution en vigueur depuis 1947."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "Japon sous la Constitution de l’Empire du Japon, 1890-1947",
"word": "Empire du Japon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
316,
329
]
],
"ref": "« Un enseignant de l’Université de Tel-Aviv décoré de l’Ordre du Soleil Levant », Les Amis français de l’Université de Tel-Aviv, 8 novembre 2016",
"text": "Arie Kutz, spécialiste d’architecture japonaise au Département d’études est-asiatiques de l’Université de Tel-Aviv sera parmi les 96 récipiendaires de la prestigieuse décoration de l’Ordre du Soleil Levant remise chaque année par l’Empereur du Japon aux personnes qui ont contribué aux relations de leur pays avec l’État du Japon et à la promotion de sa culture."
}
],
"glosses": [
"Nom long de facto du Japon sous la Constitution du Japon (1947-)."
],
"id": "fr-État_du_Japon-fr-name-5c~k2zgG",
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ta dy ʒa.pɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-État du Japon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-État_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-État_du_Japon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-État_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-État_du_Japon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-État du Japon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Staat Japan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "State of Japan"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Rìběnguó",
"traditional_writing": "日本國",
"word": "日本国"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Ilbonguk",
"traditional_writing": "日本國",
"word": "일본국"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Stato del Giappone"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nihonkoku",
"word": "日本国"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Statul Japonia"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Nhật Bản Quốc"
}
],
"word": "État du Japon"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en japonais",
"Compositions en français",
"Japon en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de État et de Japon, calque du japonais 日本国, Nihonkoku (« État du Japon »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce nom n’est presque jamais utilisé en français, même par le gouvernement japonais. On dit simplement Japon. Même si le Japon a un empereur, il ne s’appelle pas empire sous la nouvelle constitution en vigueur depuis 1947."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "Japon sous la Constitution de l’Empire du Japon, 1890-1947",
"word": "Empire du Japon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pays d’Asie en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
316,
329
]
],
"ref": "« Un enseignant de l’Université de Tel-Aviv décoré de l’Ordre du Soleil Levant », Les Amis français de l’Université de Tel-Aviv, 8 novembre 2016",
"text": "Arie Kutz, spécialiste d’architecture japonaise au Département d’études est-asiatiques de l’Université de Tel-Aviv sera parmi les 96 récipiendaires de la prestigieuse décoration de l’Ordre du Soleil Levant remise chaque année par l’Empereur du Japon aux personnes qui ont contribué aux relations de leur pays avec l’État du Japon et à la promotion de sa culture."
}
],
"glosses": [
"Nom long de facto du Japon sous la Constitution du Japon (1947-)."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ta dy ʒa.pɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-État du Japon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-État_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-État_du_Japon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-État_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-État_du_Japon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-État du Japon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Staat Japan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "State of Japan"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Rìběnguó",
"traditional_writing": "日本國",
"word": "日本国"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Ilbonguk",
"traditional_writing": "日本國",
"word": "일본국"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Stato del Giappone"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nihonkoku",
"word": "日本国"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Statul Japonia"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Nhật Bản Quốc"
}
],
"word": "État du Japon"
}
Download raw JSONL data for État du Japon meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.