"État d’Israël" meaning in Français

See État d’Israël in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \e.ta d‿is.ʁa.ɛl\, \e.ta d‿iz.ʁa.ɛl\, \e.ta d‿is.ʁa.ɛl\, \e.ta d‿iz.ʁa.ɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-État d’Israël.wav
  1. Nom officiel d’Israël (pays du Moyen-Orient).
    Sense id: fr-État_d’Israël-fr-name-rqBeO6z- Categories (other): Pays d’Asie en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Staat Israel (Allemand), State of Israel (Anglais), دولة إسرائيل [feminine] (Arabe), Estáu d’Israel (Asturien), Israelgo Estatua (Basque), Държава Израел (Dǎržava Izrael) (Bulgare), Estat d'Israel (Catalan), 以色列国 (Yǐsèliè Guó) (Chinois), 이스라엘국 (Iseura-elguk) (Coréen), Država Izrael (Croate), Staten Israel (Danois), Estado de Israel (Espagnol), Iisraeli Riik (Estonien), Israelin valtio (Finnois), Estado de Israel (Galicien), Κράτος του Ισραήλ (Krátos tou Israḯl) (Grec), Izrael Állam (Hongrois), מְדִינַת יִשְׂרָאֵל (Medīnat Yisra’el) (Hébreu), מדינת ישראל [feminine] (Hébreu), Stato d'Israele (Italien), イスラエル国 (Isuraerukoku) (Japonais), Izraēlas Valsts (Letton), Izraelio Valstybė (Lituanien), Држава Израел (Država Izrael) (Macédonien), Staten Israel (Norvégien), Staat Israël (Néerlandais), Państwo Izrael [neuter] (Polonais), Estado de Israel [masculine] (Portugais), Statul Israel (Roumain), Государство Израиль (Gosudárstvo Izráilʹ) (Russe), Држава Израел (Serbe), Izraelský štát [masculine] (Slovaque), Država Izrael (Slovène), Staten Israel (Suédois), Stát Izrael (Tchèque), İsrail Devleti (Turc), Держава Ізраїль (Deržáva Izrájil) (Ukrainien)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "délatterais"
    },
    {
      "word": "désalertait"
    },
    {
      "word": "désaltérait"
    },
    {
      "word": "redilatâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Israël en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ë en français",
      "orig": "ë en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’hébreu מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, Medīnat Yisra’el."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays d’Asie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom officiel d’Israël (pays du Moyen-Orient)."
      ],
      "id": "fr-État_d’Israël-fr-name-rqBeO6z-",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ta d‿is.ʁa.ɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ta d‿iz.ʁa.ɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ta d‿is.ʁa.ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-État d’Israël.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-État_d’Israël.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-État_d’Israël.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-État_d’Israël.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-État_d’Israël.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-État d’Israël.wav"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ta d‿iz.ʁa.ɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Staat Israel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "State of Israel"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "دولة إسرائيل"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Estáu d’Israel"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Israelgo Estatua"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Dǎržava Izrael",
      "word": "Държава Израел"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Estat d'Israel"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yǐsèliè Guó",
      "traditional_writing": "以色列國",
      "word": "以色列国"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Iseura-elguk",
      "word": "이스라엘국"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Država Izrael"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Staten Israel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Estado de Israel"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Iisraeli Riik"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Israelin valtio"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Estado de Israel"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Krátos tou Israḯl",
      "word": "Κράτος του Ισραήλ"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Medīnat Yisra’el",
      "word": "מְדִינַת יִשְׂרָאֵל"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מדינת ישראל"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Izrael Állam"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Stato d'Israele"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Isuraerukoku",
      "word": "イスラエル国"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Izraēlas Valsts"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Izraelio Valstybė"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Država Izrael",
      "word": "Држава Израел"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Staat Israël"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Staten Israel"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Państwo Izrael"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Estado de Israel"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Statul Israel"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Gosudárstvo Izráilʹ",
      "word": "Государство Израиль"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Држава Израел"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Izraelský štát"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Država Izrael"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Staten Israel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Stát Izrael"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "İsrail Devleti"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Deržáva Izrájil",
      "word": "Держава Ізраїль"
    }
  ],
  "word": "État d’Israël"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "délatterais"
    },
    {
      "word": "désalertait"
    },
    {
      "word": "désaltérait"
    },
    {
      "word": "redilatâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en hébreu",
    "Israël en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "ë en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’hébreu מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, Medīnat Yisra’el."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pays d’Asie en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom officiel d’Israël (pays du Moyen-Orient)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ta d‿is.ʁa.ɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ta d‿iz.ʁa.ɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ta d‿is.ʁa.ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-État d’Israël.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-État_d’Israël.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-État_d’Israël.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-État_d’Israël.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-État_d’Israël.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-État d’Israël.wav"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ta d‿iz.ʁa.ɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Staat Israel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "State of Israel"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "دولة إسرائيل"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Estáu d’Israel"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Israelgo Estatua"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Dǎržava Izrael",
      "word": "Държава Израел"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Estat d'Israel"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yǐsèliè Guó",
      "traditional_writing": "以色列國",
      "word": "以色列国"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Iseura-elguk",
      "word": "이스라엘국"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Država Izrael"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Staten Israel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Estado de Israel"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Iisraeli Riik"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Israelin valtio"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Estado de Israel"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Krátos tou Israḯl",
      "word": "Κράτος του Ισραήλ"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Medīnat Yisra’el",
      "word": "מְדִינַת יִשְׂרָאֵל"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מדינת ישראל"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Izrael Állam"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Stato d'Israele"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Isuraerukoku",
      "word": "イスラエル国"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Izraēlas Valsts"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Izraelio Valstybė"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Država Izrael",
      "word": "Држава Израел"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Staat Israël"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Staten Israel"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Państwo Izrael"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Estado de Israel"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Statul Israel"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Gosudárstvo Izráilʹ",
      "word": "Государство Израиль"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Држава Израел"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Izraelský štát"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Država Izrael"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Staten Israel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Stát Izrael"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "İsrail Devleti"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Deržáva Izrájil",
      "word": "Держава Ізраїль"
    }
  ],
  "word": "État d’Israël"
}

Download raw JSONL data for État d’Israël meaning in Français (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.