See Érato in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aorte"
},
{
"word": "arote"
},
{
"word": "ôtera"
},
{
"word": "Teora"
},
{
"word": "Toera"
},
{
"word": "toréa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néréides en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kalaallisut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Via le latin Erato, issu du grec ancien Ἐρατώ, Eratṓ (« Aimable »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités grecques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Joly, Les Fêtes théâtrales de Métastase à la Cour de Vienne (1731-1767), 1976, page 389",
"text": "Érato s’apprête donc à s’emparer de la lyre pour chanter lorsqu’Euterpe la retient : la lyre n’est pas l’instrument qui lui convient, elle appartient à la muse de la poésie et Érato ne saurait en tirer que des couacs […]"
}
],
"glosses": [
"Muse de l’art lyrique et choral."
],
"id": "fr-Érato-fr-name-yhcpesgk",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hésiode, Théogonie",
"text": "Nérée et Doris aux beaux cheveux, cette fille du superbe fleuve Océan, engendrèrent dans la mer stérile les aimables nymphes Proto, Eucrate, Sao, Amphitrite, Eudore, Thétis, Galéné, Glaucé, Cymothoë, Spéio, Thoë, l’agréable Thalie, la gracieuse Mélite, Eulimène, Agavé, Pasythée, Erato, Eunice aux bras de rose, Doto, Ploto, Phéruse, Dynamène, Nésée, Actée, Protomédie, Doris, Panope, la belle Galatée, l’aimable Hippothoë, Hipponoë aux bras de rose, Cymodocé qui sur la sombre mer, avec Cymatolége et Amphitrite aux pieds charmans, calme sans efforts la fureur des vagues et le souffle des vents impétueux, Cyrno, Eïoné, Halimède à la belle couronne, Glauconome au doux sourire, Pontoporie, Liagore, Evagore, Laomédie, Polynome, Autonoë, Lysianasse, Evarné douée d’un aimable caractère et d’une beauté accomplie, Psamathe au corps gracieux, la divine Ménippe, Néso, Eupompe, Thémisto, Pronoë et Némertès en qui respire l’âme de son père immortel. Ainsi l’irréprochable Nérée eut cinquante filles savantes dans tous les travaux."
}
],
"glosses": [
"Une des Néréides de la mythologie grecque."
],
"id": "fr-Érato-fr-name-kH7VPwCn",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(62) Érato, une planète mineure."
],
"id": "fr-Érato-fr-name-fIgN-KPs",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁa.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Érato.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Érato.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Érato.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Érato.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Érato.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Érato.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Érato.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Érato.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Érato.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Érato.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Érato.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Érato.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Erato"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Erato"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Erato"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Erató",
"word": "Ερατώ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Erató"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "Iratu",
"word": "ᐃᕋᑐ"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "Erato"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erato"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Erato",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Эрато"
}
],
"word": "Érato"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aorte"
},
{
"word": "arote"
},
{
"word": "ôtera"
},
{
"word": "Teora"
},
{
"word": "Toera"
},
{
"word": "toréa"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Néréides en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en kalaallisut",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Via le latin Erato, issu du grec ancien Ἐρατώ, Eratṓ (« Aimable »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités grecques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Joly, Les Fêtes théâtrales de Métastase à la Cour de Vienne (1731-1767), 1976, page 389",
"text": "Érato s’apprête donc à s’emparer de la lyre pour chanter lorsqu’Euterpe la retient : la lyre n’est pas l’instrument qui lui convient, elle appartient à la muse de la poésie et Érato ne saurait en tirer que des couacs […]"
}
],
"glosses": [
"Muse de l’art lyrique et choral."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
]
},
{
"categories": [
"Créatures mythologiques en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hésiode, Théogonie",
"text": "Nérée et Doris aux beaux cheveux, cette fille du superbe fleuve Océan, engendrèrent dans la mer stérile les aimables nymphes Proto, Eucrate, Sao, Amphitrite, Eudore, Thétis, Galéné, Glaucé, Cymothoë, Spéio, Thoë, l’agréable Thalie, la gracieuse Mélite, Eulimène, Agavé, Pasythée, Erato, Eunice aux bras de rose, Doto, Ploto, Phéruse, Dynamène, Nésée, Actée, Protomédie, Doris, Panope, la belle Galatée, l’aimable Hippothoë, Hipponoë aux bras de rose, Cymodocé qui sur la sombre mer, avec Cymatolége et Amphitrite aux pieds charmans, calme sans efforts la fureur des vagues et le souffle des vents impétueux, Cyrno, Eïoné, Halimède à la belle couronne, Glauconome au doux sourire, Pontoporie, Liagore, Evagore, Laomédie, Polynome, Autonoë, Lysianasse, Evarné douée d’un aimable caractère et d’une beauté accomplie, Psamathe au corps gracieux, la divine Ménippe, Néso, Eupompe, Thémisto, Pronoë et Némertès en qui respire l’âme de son père immortel. Ainsi l’irréprochable Nérée eut cinquante filles savantes dans tous les travaux."
}
],
"glosses": [
"Une des Néréides de la mythologie grecque."
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"glosses": [
"(62) Érato, une planète mineure."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁa.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Érato.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Érato.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Érato.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Érato.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Érato.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Érato.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Érato.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Érato.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Érato.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Érato.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Érato.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Érato.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Erato"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Erato"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Erato"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Erató",
"word": "Ερατώ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Erató"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "Iratu",
"word": "ᐃᕋᑐ"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "Erato"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erato"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Erato",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Эрато"
}
],
"word": "Érato"
}
Download raw JSONL data for Érato meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.