See Élise in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éléis"
},
{
"word": "élies"
},
{
"word": "éliés"
},
{
"word": "liées"
},
{
"word": "lisée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Élise-Daucourt"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ancienne commune française de la Marne, actuellement intégrée à la commune d’Élise-Daucourt."
],
"id": "fr-Élise-fr-name-B~jek3yg",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.liz\\"
},
{
"ipa": "\\e.liz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Élise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Élise.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Élise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Élise.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Élise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Élise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Élise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éléis"
},
{
"word": "élies"
},
{
"word": "éliés"
},
{
"word": "liées"
},
{
"word": "lisée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Marie-Élise"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérive d’Élisabeth."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Élyse"
},
{
"word": "Elyse"
},
{
"word": "Elise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Avant-scène, 1974,nᵒ 544 à 554, page 14",
"text": "Élise se déchatouillant l’oreille."
},
{
"ref": "Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions Boréal, page 57",
"text": "Élise, infirmière canadienne plus têtue qu'une chèvre et plus généreuse qu'un champ de coquelicots, s'occupa de la perfusion."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 63",
"text": "La rencontre avec sa passagère, Élise, puis la complicité avec sa propre fille, Klara, vont conduire Brendan, au fil des rebondissements de ce roman, à une prise de conscience inédite pour lui."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 11",
"text": "Demain, à 11 h, Élise Kermanac’h et Laurent Wagschal interpréteront des œuvres pour clavier de Bach."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Élise-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.liz\\"
},
{
"ipa": "\\e.liz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Élise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Élise.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Élise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Élise.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Élise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Élise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prénom féminin",
"sense_index": 1,
"word": "Elise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prénom féminin",
"sense_index": 1,
"word": "Elise"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Prénom féminin",
"sense_index": 1,
"word": "Eliza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Prénom féminin",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elise"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Prénom féminin",
"sense_index": 1,
"word": "Lizz"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Prénom féminin",
"sense_index": 1,
"word": "Liza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Prénom féminin",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elisa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prénom féminin",
"sense_index": 1,
"word": "Elisa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Prénom féminin",
"sense_index": 1,
"word": "Eliška"
}
],
"word": "Élise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éléis"
},
{
"word": "élies"
},
{
"word": "éliés"
},
{
"word": "liées"
},
{
"word": "lisée"
}
],
"categories": [
"Anciennes localités de France en français",
"Noms propres en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Élise-Daucourt"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ancienne commune française de la Marne, actuellement intégrée à la commune d’Élise-Daucourt."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.liz\\"
},
{
"ipa": "\\e.liz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Élise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Élise.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Élise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Élise.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Élise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Élise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Élise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éléis"
},
{
"word": "élies"
},
{
"word": "éliés"
},
{
"word": "liées"
},
{
"word": "lisée"
}
],
"categories": [
"Anciennes localités de France en français",
"Dates manquantes en français",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Marie-Élise"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérive d’Élisabeth."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Élyse"
},
{
"word": "Elyse"
},
{
"word": "Elise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Avant-scène, 1974,nᵒ 544 à 554, page 14",
"text": "Élise se déchatouillant l’oreille."
},
{
"ref": "Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions Boréal, page 57",
"text": "Élise, infirmière canadienne plus têtue qu'une chèvre et plus généreuse qu'un champ de coquelicots, s'occupa de la perfusion."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 63",
"text": "La rencontre avec sa passagère, Élise, puis la complicité avec sa propre fille, Klara, vont conduire Brendan, au fil des rebondissements de ce roman, à une prise de conscience inédite pour lui."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 11",
"text": "Demain, à 11 h, Élise Kermanac’h et Laurent Wagschal interpréteront des œuvres pour clavier de Bach."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.liz\\"
},
{
"ipa": "\\e.liz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Élise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Élise.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Élise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Élise.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Élise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Élise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prénom féminin",
"sense_index": 1,
"word": "Elise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prénom féminin",
"sense_index": 1,
"word": "Elise"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Prénom féminin",
"sense_index": 1,
"word": "Eliza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Prénom féminin",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elise"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Prénom féminin",
"sense_index": 1,
"word": "Lizz"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Prénom féminin",
"sense_index": 1,
"word": "Liza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Prénom féminin",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elisa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prénom féminin",
"sense_index": 1,
"word": "Elisa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Prénom féminin",
"sense_index": 1,
"word": "Eliška"
}
],
"word": "Élise"
}
Download raw JSONL data for Élise meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.