See Électre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "céleret"
},
{
"word": "crételé"
},
{
"word": "crétèle"
},
{
"word": "écrelet"
},
{
"word": "électer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Océanides en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kalaallisut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étoiles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "complexe d’Électre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Par le latin Electra, du grec ancien Ἠλέκτρα, Ēléktra (« ambrée »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eschyle, Les Choréphores, scène VI",
"text": "Ô daigne accomplir ma prière, Maître de l’Olympe et des dieux ! Que je voie Électre et son frère, exaucés dans leurs justes vœux !"
}
],
"glosses": [
"Membre de la famille des Atrides, fille d’Agamemnon, sœur d’Oreste et d’Iphigénie."
],
"id": "fr-Électre-fr-name-nLk9bdfP",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Une des sept Pléiades, mère de Dardanos."
],
"id": "fr-Électre-fr-name-nIVRPsfJ",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Une Océanide, mère d’Iris, Arcé et des Harpies."
],
"id": "fr-Électre-fr-name-9QxKIVi1",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Une Danaïde, fille de Danaos et de Polyxo, qui tua son époux Péristhène."
],
"id": "fr-Électre-fr-name-Y0Iz3I70",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"glosses": [
"En mythologie grecque, fille d’Agénor, sœur de Cadmos."
],
"id": "fr-Électre-fr-name-ugR0dQoQ"
},
{
"glosses": [
"En mythologie grecque, suivante d’Hélène de Troie."
],
"id": "fr-Électre-fr-name-WLJtUemx"
},
{
"glosses": [
"En mythologie grecque, fille de Latinos (ou Latinus)."
],
"id": "fr-Électre-fr-name-fdi9RzCQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étoiles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les étoiles les plus visibles de ce groupe sont nommées comme les Sept Sœurs, dans la mythologie grecque : Astérope, Mérope, Électre, Maïa, Taygète, Célaéno et Alcyone avec leur parents, Atlas et Pléioné."
}
],
"glosses": [
"Une des plus grosses étoiles de l’amas des Pléiades, dans la constellation du Taureau."
],
"id": "fr-Électre-fr-name-6kTJiQRr",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(130) Électre, internationalement (130) Elektra, un astéroïde de la ceinture principale découvert par Christian Peters le 17 février 1873."
],
"id": "fr-Électre-fr-name-5TziaRhE",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lɛktʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Électre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Électre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Électre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Électre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Électre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Électre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-Électre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Madehub-Électre.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Électre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Madehub-Électre.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Électre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-Électre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Océanide"
],
"word": "Ozomène"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Electra"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Elektra"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Éileictre"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Iléktra",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ηλέκτρα"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "Iliktra",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "ᐃᓕᒃᑦᕋ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Elettra"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Elektra"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Astronomie)",
"word": "Electra"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "(Astronomie)",
"word": "Electra"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "(Astronomie)",
"word": "Tupu-ā-rangi"
}
],
"word": "Électre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "céleret"
},
{
"word": "crételé"
},
{
"word": "crétèle"
},
{
"word": "écrelet"
},
{
"word": "électer"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Océanides en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en italien",
"Traductions en kalaallisut",
"Traductions en maori",
"français",
"Éponymes en français",
"Étoiles en français"
],
"derived": [
{
"word": "complexe d’Électre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Par le latin Electra, du grec ancien Ἠλέκτρα, Ēléktra (« ambrée »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Créatures mythologiques en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eschyle, Les Choréphores, scène VI",
"text": "Ô daigne accomplir ma prière, Maître de l’Olympe et des dieux ! Que je voie Électre et son frère, exaucés dans leurs justes vœux !"
}
],
"glosses": [
"Membre de la famille des Atrides, fille d’Agamemnon, sœur d’Oreste et d’Iphigénie."
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Créatures mythologiques en français"
],
"glosses": [
"Une des sept Pléiades, mère de Dardanos."
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Créatures mythologiques en français"
],
"glosses": [
"Une Océanide, mère d’Iris, Arcé et des Harpies."
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Créatures mythologiques en français"
],
"glosses": [
"Une Danaïde, fille de Danaos et de Polyxo, qui tua son époux Péristhène."
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"glosses": [
"En mythologie grecque, fille d’Agénor, sœur de Cadmos."
]
},
{
"glosses": [
"En mythologie grecque, suivante d’Hélène de Troie."
]
},
{
"glosses": [
"En mythologie grecque, fille de Latinos (ou Latinus)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Étoiles en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les étoiles les plus visibles de ce groupe sont nommées comme les Sept Sœurs, dans la mythologie grecque : Astérope, Mérope, Électre, Maïa, Taygète, Célaéno et Alcyone avec leur parents, Atlas et Pléioné."
}
],
"glosses": [
"Une des plus grosses étoiles de l’amas des Pléiades, dans la constellation du Taureau."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"glosses": [
"(130) Électre, internationalement (130) Elektra, un astéroïde de la ceinture principale découvert par Christian Peters le 17 février 1873."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lɛktʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Électre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Électre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Électre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Électre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Électre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Électre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-Électre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Madehub-Électre.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Électre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Madehub-Électre.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Électre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-Électre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Océanide"
],
"word": "Ozomène"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Electra"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Elektra"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Éileictre"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Iléktra",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ηλέκτρα"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "Iliktra",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "ᐃᓕᒃᑦᕋ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Elettra"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"sense": "(Mythologie)",
"sense_index": 1,
"word": "Elektra"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Astronomie)",
"word": "Electra"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "(Astronomie)",
"word": "Electra"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "(Astronomie)",
"word": "Tupu-ā-rangi"
}
],
"word": "Électre"
}
Download raw JSONL data for Électre meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.