See Égéon in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Enego" }, { "word": "gônée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Mythologie) Du grec ancien Αἰγαίων, Aigaíôn (« l’Égée »).", "(Astronomie) (2009) Du nom du géant mythologique." ], "holonyms": [ { "sense": "(Mythologie)", "word": "Centimanes" }, { "sense": "(Mythologie)", "word": "Hécatonchires" }, { "sense": "(Satellite naturel)", "word": "Saturne" } ], "hypernyms": [ { "sense": "(Mythologie)", "word": "Centimane" }, { "sense": "(Mythologie)", "word": "Hécatonchire" }, { "sense": "(Satellite naturel)", "word": "lune" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Créatures mythologiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Virgile, Énéide, Livre X", "text": "Tel Égéon qui, dit la légende, avait cent bras et cent mains, qui, de ses cinquante gueules et de ses cinquante poitrines, crachait un feu ardent, lorsque contre les foudres de Jupiter il agitait autant de boucliers et tirait autant d’épées, ainsi Énée, victorieux, se déchaîna par toute la plaine, une fois son glaive échauffé." } ], "glosses": [ "Dans la mythologie grecque, un des trois Hécatonchires, géants aux cent bras, nés d’Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre). Avec d’autres géants, il seconda Zeus et les Olympiens dans leur lutte contre les Titans, qui furent vaincus et emprisonnés dans le Tartare. D’autres versions mythiques en font un ennemi des dieux qui fut foudroyé par Zeus et enseveli sous l’Etna." ], "id": "fr-Égéon-fr-name-B8Xk-ULE", "topics": [ "mythology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Satellites en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Satellite naturel de la planète Saturne." ], "id": "fr-Égéon-fr-name-gGNMvbTz", "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ʒe.ɔ̃\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "(Mythologie)", "word": "Briarée" }, { "sense": "(Lune de Saturne)", "word": "Saturne LIII" }, { "sense": "(Lune de Saturne)", "word": "S/2008 S 1" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Aegaeon" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Aigaion" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Aegaeon" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Egeon" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Egeó" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Egeón" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Eyéon", "word": "Αιγαίων" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Egeone" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Ajgajon" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Egéon" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Egeon", "word": "Эгеон" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Eheon", "word": "Егеон" } ], "word": "Égéon" }
{ "anagrams": [ { "word": "Enego" }, { "word": "gônée" } ], "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms propres en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en basque", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Mythologie) Du grec ancien Αἰγαίων, Aigaíôn (« l’Égée »).", "(Astronomie) (2009) Du nom du géant mythologique." ], "holonyms": [ { "sense": "(Mythologie)", "word": "Centimanes" }, { "sense": "(Mythologie)", "word": "Hécatonchires" }, { "sense": "(Satellite naturel)", "word": "Saturne" } ], "hypernyms": [ { "sense": "(Mythologie)", "word": "Centimane" }, { "sense": "(Mythologie)", "word": "Hécatonchire" }, { "sense": "(Satellite naturel)", "word": "lune" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Créatures mythologiques en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Virgile, Énéide, Livre X", "text": "Tel Égéon qui, dit la légende, avait cent bras et cent mains, qui, de ses cinquante gueules et de ses cinquante poitrines, crachait un feu ardent, lorsque contre les foudres de Jupiter il agitait autant de boucliers et tirait autant d’épées, ainsi Énée, victorieux, se déchaîna par toute la plaine, une fois son glaive échauffé." } ], "glosses": [ "Dans la mythologie grecque, un des trois Hécatonchires, géants aux cent bras, nés d’Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre). Avec d’autres géants, il seconda Zeus et les Olympiens dans leur lutte contre les Titans, qui furent vaincus et emprisonnés dans le Tartare. D’autres versions mythiques en font un ennemi des dieux qui fut foudroyé par Zeus et enseveli sous l’Etna." ], "topics": [ "mythology" ] }, { "categories": [ "Satellites en français" ], "glosses": [ "Satellite naturel de la planète Saturne." ], "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ʒe.ɔ̃\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "(Mythologie)", "word": "Briarée" }, { "sense": "(Lune de Saturne)", "word": "Saturne LIII" }, { "sense": "(Lune de Saturne)", "word": "S/2008 S 1" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Aegaeon" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Aigaion" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Aegaeon" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Egeon" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Egeó" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Egeón" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Eyéon", "word": "Αιγαίων" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Egeone" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Ajgajon" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Egéon" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Egeon", "word": "Эгеон" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Eheon", "word": "Егеон" } ], "word": "Égéon" }
Download raw JSONL data for Égéon meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.