"Éaque" meaning in Français

See Éaque in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \e.ak\
  1. Fils de Zeus et roi de l’île d’Égine ; il fut après sa mort le troisième juge des Enfers, avec Minos et Rhadamanthe.
    Sense id: fr-Éaque-fr-name-5iSIs1it Categories (other): Lexique en français de la mythologie grecque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Aiakos (Allemand), Aeacus (Anglais), Éacu (Asturien), Eak (Bosniaque), Aiakos (Breton), Еак (Eak) (Bulgare), Èac (Catalan), 艾亚哥斯 (Chinois), Eak (Croate), Éaco (Espagnol), Aiakos (Finnois), Αιακός (Eakós) (Grec), Aiakosz (Hongrois), Eaco (Italien), アイアコス (Aiakosu) (Japonais), Ajakas (Lituanien), Aiakos (Norvégien), Aeacus (Néerlandais), Éaco (Portugais), Эак (Eak) (Russe), Eak (Serbo-croate), Eak (Slovène), Aiakos (Suédois), Aiakos (Tchèque), สามเทพสุภา (săam-tâyp-sù-paa) (Thaï), Aiakos (Turc), Еак (Eak) (Ukrainien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via le latin Aeacus, du grec ancien Αἰακός, Aiakós → voir Ajax."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mythologie grecque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fils de Zeus et roi de l’île d’Égine ; il fut après sa mort le troisième juge des Enfers, avec Minos et Rhadamanthe."
      ],
      "id": "fr-Éaque-fr-name-5iSIs1it",
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ak\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aiakos"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Aeacus"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Éacu"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Eak"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Aiakos"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Eak",
      "word": "Еак"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Èac"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "艾亞哥斯",
      "word": "艾亚哥斯"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Eak"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Éaco"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Aiakos"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Eakós",
      "word": "Αιακός"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Aiakosz"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Eaco"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Aiakosu",
      "word": "アイアコス"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Ajakas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Aeacus"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Aiakos"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Éaco"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Eak",
      "word": "Эак"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "traditional_writing": "Еак",
      "word": "Eak"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Eak"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Aiakos"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Aiakos"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "săam-tâyp-sù-paa",
      "word": "สามเทพสุภา"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Aiakos"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Eak",
      "word": "Еак"
    }
  ],
  "word": "Éaque"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via le latin Aeacus, du grec ancien Αἰακός, Aiakós → voir Ajax."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la mythologie grecque"
      ],
      "glosses": [
        "Fils de Zeus et roi de l’île d’Égine ; il fut après sa mort le troisième juge des Enfers, avec Minos et Rhadamanthe."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ak\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aiakos"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Aeacus"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Éacu"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Eak"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Aiakos"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Eak",
      "word": "Еак"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Èac"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "艾亞哥斯",
      "word": "艾亚哥斯"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Eak"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Éaco"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Aiakos"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Eakós",
      "word": "Αιακός"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Aiakosz"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Eaco"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Aiakosu",
      "word": "アイアコス"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Ajakas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Aeacus"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Aiakos"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Éaco"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Eak",
      "word": "Эак"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "traditional_writing": "Еак",
      "word": "Eak"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Eak"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Aiakos"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Aiakos"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "săam-tâyp-sù-paa",
      "word": "สามเทพสุภา"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Aiakos"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Eak",
      "word": "Еак"
    }
  ],
  "word": "Éaque"
}

Download raw JSONL data for Éaque meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.