piirtyä

Aspect réflechi ou passif du verbe piirtää.

Se dessiner, se décrire, se tracer, se mener, s’afficher ; être dessiné, être décrit, etc.

Vuorenhuiput piirtyivät terävinä taivaanrantaa vasten.

Les sommets de montagne se décrivaient pointus face à l’horizon.

Hänen kasvonsa alkoivat piirtyä ruudulle.

Son visage commençait à s’afficher sur l’écran.

Taivaalle piirtyi valojuovia.

Des traînées lumineuses se menaient dans le ciel.


pitoisuus

Dérivé du suffixe adjectif -pitoinen (« tenant, contenant, riche, intense »), lui-même dérivé du nom pito (« tenue »).

Teneur, intensité, concentration, pourcentage, richesse/pauvreté (en cas de grande ou petite teneur).

Tässä materiaalissa on suuria pitoisuuksia haitta-aineita.

Ce materiau a de grandes teneurs de produits nocifs.

alkoholipitoisuus.

veden happipitoisuus

pieni kuitupitoisuus

suuri kalsiumpitoisuus


silminnäkijä

Composition à partir de l’adverbe silmin (à l’œil, de manière oculaire) et du nom agent näkijä (voyant, assistant [à quelque chose], qui voit/a vu).

silminnäkijät (plural nominative)
silminnäkijän (singular genitive)
silminnäkijöiden (plural genitive)
silminnäkijöitten (plural genitive)
silminnäkijäin (plural genitive)
silminnäkijää (singular)
silminnäkijöitä (plural)
silminnäkijä ^([1]) (singular accusative)
silminnäkijän ^([2]) (singular accusative)
silminnäkijät (plural accusative)
silminnäkijässä (singular)
silminnäkijöissä (plural)
silminnäkijään (singular illative)
silminnäkijöihin (plural illative)
silminnäkijästä (singular)
silminnäkijöistä (plural)
silminnäkijällä (singular)
silminnäkijöillä (plural)
silminnäkijälle (singular)
silminnäkijöille (plural)
silminnäkijältä (singular ablative)
silminnäkijöiltä (plural ablative)
silminnäkijänä (singular essive)
silminnäkijöinä (plural essive)
silminnäkijäksi (singular)
silminnäkijöiksi (plural)
silminnäkijättä (singular)
silminnäkijöittä (plural)
silminnäkijöin (plural)
silminnäkijöine ^([3]) (plural comitative)
silminnäkijöittäin (plural)
silminnäkijöitse (plural)
Notes''' ^([1])^([2])^([3])
du singulier sans aucun pronom.
phrase positive passive.
quel mode.
1ᵉ ou 2ᵉ personne du pluriel.
indicatif, conditionnel ou potentiel.
pluriel.
noms communs.


aallotar

De aalto (« vague, onde ») et du suffixe -tar indiquant une personne féminine.


välilasku

De väli et lasku. Littéralement (« dépôt intermédiaire »).

välilaskuni (singular first-person)
välilaskumme (plural first-person)
välilaskusi (singular second-person)
välilaskunne (plural second-person)
välilaskunsa (third-person)


aallonpohja

Du génitif de aalto (« vague, onde ») et de pohja (« fond »).


aallonharja

Du génitif de aalto (« vague, onde ») et de harja (« crête »).


rikkihappo

De rikki (« soufre ») et de happo (« acide »).

rikkihapponi (singular first-person)
rikkihappomme (plural first-person)
rikkihapposi (singular second-person)
rikkihapponne (plural second-person)
rikkihapponsa (third-person)


etikkahappo

De etikka (« vinaigre ») et happo (« acide »).

etikkahapponi (singular first-person)
etikkahappomme (plural first-person)
etikkahapposi (singular second-person)
etikkahapponne (plural second-person)
etikkahapponsa (third-person)


boorihappo

De boori (« bore ») et happo (« acide »).

boorihapponi (singular first-person)
boorihappomme (plural first-person)
boorihapposi (singular second-person)
boorihapponne (plural second-person)
boorihapponsa (third-person)


sitruunahappo

De sitruuna (« citron ») et happo (« acide »).

sitruunahapponi (singular first-person)
sitruunahappomme (plural first-person)
sitruunahapposi (singular second-person)
sitruunahapponne (plural second-person)
sitruunahapponsa (third-person)


kloorihappo

De kloori (« chlore ») et happo (« acide »).

kloorihapponi (singular first-person)
kloorihappomme (plural first-person)
kloorihapposi (singular second-person)
kloorihapponne (plural second-person)
kloorihapponsa (third-person)


typpihappo

De typpi (« azote ») et de happo (« acide »).

typpihapponi (singular first-person)
typpihappomme (plural first-person)
typpihapposi (singular second-person)
typpihapponne (plural second-person)
typpihapponsa (third-person)


foolihappo

foolihapponi (singular first-person)
foolihappomme (plural first-person)
foolihapposi (singular second-person)
foolihapponne (plural second-person)
foolihapponsa (third-person)


sinihappo

Du préfixe sini- (« bleu ») et de happo (« acide »).

sinihapponi (singular first-person)
sinihappomme (plural first-person)
sinihapposi (singular second-person)
sinihapponne (plural second-person)
sinihapponsa (third-person)


vallankaappaus

Composition à partir de vallan (génitif du nom valta, « pouvoir ») et de kaappaus (« capture, ravissement, enlèvement »).

Renversement de/du pouvoir, coup d’État.


kromihappo

De kromi (« chrome ») et happo (« acide »).

kromihapponi (singular first-person)
kromihappomme (plural first-person)
kromihapposi (singular second-person)
kromihapponne (plural second-person)
kromihapponsa (third-person)


karbolihappo

karbolihapponi (singular first-person)
karbolihappomme (plural first-person)
karbolihapposi (singular second-person)
karbolihapponne (plural second-person)
karbolihapponsa (third-person)


piihappo

De pii (« silicium ») et de happo (« acide »).

piihapponi (singular first-person)
piihappomme (plural first-person)
piihapposi (singular second-person)
piihapponne (plural second-person)
piihapponsa (third-person)


askorbiinihappo

askorbiinihapponi (singular first-person)
askorbiinihappomme (plural first-person)
askorbiinihapposi (singular second-person)
askorbiinihapponne (plural second-person)
askorbiinihapponsa (third-person)


askorbiinihappo

Accusatif II singulier de askorbiinihappo.


virtsahappo

De virtsa (« urine ») et de happo (« acide »).

virtsahapponi (singular first-person)
virtsahappomme (plural first-person)
virtsahapposi (singular second-person)
virtsahapponne (plural second-person)
virtsahapponsa (third-person)


fosforihappo

De fosfori (« phosphore ») et de happo (« acide »).

fosforihapponi (singular first-person)
fosforihappomme (plural first-person)
fosforihapposi (singular second-person)
fosforihapponne (plural second-person)
fosforihapponsa (third-person)


parkkihappo

De parkki (« tan ») et de happo (« acide »).

parkkihapponi (singular first-person)
parkkihappomme (plural first-person)
parkkihapposi (singular second-person)
parkkihapponne (plural second-person)
parkkihapponsa (third-person)


muurahaishappo

De muurahainen (« fourmi ») et de happo (« acide »).

muurahaishapponi (singular first-person)
muurahaishappomme (plural first-person)
muurahaishapposi (singular second-person)
muurahaishapponne (plural second-person)
muurahaishapponsa (third-person)


muurahaishappo

Accusatif II singulier de muurahaishappo.


asetyylisalisyylihappo

De asetyyli (« acétyle ») et happo (« acide »).

asetyylisalisyylihapponi (singular first-person)
asetyylisalisyylihappomme (plural first-person)
asetyylisalisyylihapposi (singular second-person)
asetyylisalisyylihapponne (plural second-person)
asetyylisalisyylihapponsa (third-person)


asetyylisalisyylihappo

Accusatif II singulier de asetyylisalisyylihappo.


aminohappo

Du préfixe amino- (« aminé ») et happo (« acide »).

aminohapponi (singular first-person)
aminohappomme (plural first-person)
aminohapposi (singular second-person)
aminohapponne (plural second-person)
aminohapponsa (third-person)


hiilihappo

De hiili (« carbone ») et happo (« acide »).

hiilihapponi (singular first-person)
hiilihappomme (plural first-person)
hiilihapposi (singular second-person)
hiilihapponne (plural second-person)
hiilihapponsa (third-person)


viinihappo

De viini (« vin ») et de happo (« acide »).

viinihapponi (singular first-person)
viinihappomme (plural first-person)
viinihapposi (singular second-person)
viinihapponne (plural second-person)
viinihapponsa (third-person)


salisyylihappo

salisyylihapponi (singular first-person)
salisyylihappomme (plural first-person)
salisyylihapposi (singular second-person)
salisyylihapponne (plural second-person)
salisyylihapponsa (third-person)


salisyylihappo

Accusatif II singulier de salisyylihappo.


maitohappo

De maito (« lait ») et de happo (« acide »).

maitohapponi (singular first-person)
maitohappomme (plural first-person)
maitohapposi (singular second-person)
maitohapponne (plural second-person)
maitohapponsa (third-person)


aallottaa

\ˈɑːlːotːɑː\


raha-asia

Composition à partir de noms raha (argent, monnaie) et asia (chose, affaire, question).

\ˈrɑ.ɦɑˌʔɑ.si.ɑ\

Finance, côté finance/argent, chose financière, question d’argent.

Ovatko raha-asiasi kunnossa?

Est-ce que tu te portes bien financièrement ?

Minun täytyy ensin huolehtia raha-asioistani.

Ei rakkaus ole raha-asia.

L’amour, ce n’est pas une question d’argent.


toivoton

Sans espoir, désespérant, désespéré, vide d’espoir.

Tilanne on toivoton.

(Génitif + adjectif/adverbe) Désespérement.

Hän on toivottoman sairas.


aaltoilla

\ˈɑːlːoilːɑː\


aaltoalue

Du génitif de aalto (« vague, onde ») et de alue (« région, étendue »).


aaltopahvi

De aalto (« vague, onde ») et de pahvi (« carton »).


aaltoliike

De aalto (« vague, onde ») et de liike (« mouvement »).

Mouvement ondulatoire, mouvement sinusoïdal.


aaltosulje

De aalto (« vague, onde ») et de sulje (« parenthèse »).


-sta

Tulin talosta. Lähdit kahvilasta.

Je suis sorti de la maison. Tu es parti du café.

Selvisitte tilanteesta.

Vous êtes bien sorti(s) de la situation.

Sen näkee pitkän matkan päästä.

Cela se voit depuis/à une longue distance.

yhdestä kymmeneen, etelästä pohjoiseen, huomisesta lähtien

de un à dix, du sud au nord, à partir de demain

osa palkoista, puolet ajasta, kolmannes varoista

une partie des salaires, la moitié du temps, un tiers des moyens

Kone lakkasi toimimasta.

Sumu esti meitä lähtemästä.

De, à cause de, en raison de, par, pour, rien.

Riemuitsimme voitosta.

Kiitimme häntä vieraanvaraisuudesta.

Nous l’avons remercié de son hospitalité.

Pidätkö ruoanlaitosta?

Ystäväni on kiinnostunut taiteesta.

kaikesta huolimatta

En muista elokuvasta mitään.

Tämä romaani kertoo vapauden kaipuusta.

Ce roman parle de l’aspiration pour la liberté.

Luin sen sanomalehdestä.

Taisit juoda väärästä lasista.

Il paraît que tu viens de boire dans un mauvais verre.

Ostin sen keskustasta.

Löysitte sen vaikeasta paikasta.

Vous l’avez trouvé dans un endroit difficile.

Ottaisitko kiinni toisesta päästä.

Vartija tarttui minua kaulasta.

Selon, d’après, à l’avis, penser, croire, trouver.

Muista ihmisistä se ei ole sopivaa.

Les autres gens pensent que ce n’est pas convenable.

Minusta sinä näytät upealta.

Soma kukka. Eikö sinustakin?

Une charmante fleure. Tu ne trouves pas ?


aaltolevy

De aalto (« vague, onde ») et de levy (« tôle »).

aaltolevyni (singular first-person)
aaltolevymme (plural first-person)
aaltolevysi (singular second-person)
aaltolevynne (plural second-person)
aaltolevynsä (third-person)


ammattimies

De ammatti (« métier, profession ») et de mies (« homme »).


ammattitauti

De ammatti (« métier, profession ») et de tauti (« maladie »).


aamupuhde

De aamu (« matin ») et de puhde, périodes de la journée précédant le jour ou commençant la nuit.


aamuhetki

De aamu (« matin ») et hetki (« moment »).


aamukellot

De aamu (« matin ») et du pluriel de kello (« cloche »).


aamuvirkeä

De aamu (« matin ») et de virkeä (« enjoué, éveillé »).


saaristo

De saari (« île ») avec le suffixe -sto.


eläinkunta

De eläin (« animal ») et de kunta (« règne (taxonomique)»).


eläinlääkäri

De eläin (« animal ») et de lääkäri (« docteur, médecin »).


eläinmaalari

De eläin (« animal ») et de maalari (« peintre »).


eläinlaji

De eläin (« animal ») et de laji (« espèce »).


eläinoppi

De eläin (« animal ») et de oppi (« théorie, enseignement »).


eläinrata

De eläin (« animal ») et de rata (« voie »).


ahkerasti

De ahkera (« assidu, laborieux ») et du suffixe -sti.

Assidûment, avec application, avec zèle.


induktanssi

Inductance (propriété d’un courant électrique).


ajotie

De ajo (« conduite ») et de tie (« route »).


ajoturvallisuus

De ajo (« conduite ») et de turvallisuus (« sécurité »).


ajovalot

ajovaloni (singular first-person)
ajovalomme (plural first-person)
ajovalosi (singular second-person)
ajovalonne (plural second-person)
ajovalonsa (third-person)


ajokortti

(XXᵉ siècle)Composé de ajo (« conduite ») et de kortti (« carte »).

Pöydällä on ajokortti.

Il y a un permis de conduire sur la table.


ajovalo

De ajo (« conduite ») et de valo (« lumière »).


alkukirjain

De alku- (« premier ») et de kirjain (« lettre »).


alkuluvut

alkulukuni (singular first-person)
alkulukumme (plural first-person)
alkulukusi (singular second-person)
alkulukunne (plural second-person)
alkulukunsa (third-person)


alkusoitot

alkusoittoni (singular first-person)
alkusoittomme (plural first-person)
alkusoittosi (singular second-person)
alkusoittonne (plural second-person)
alkusoittonsa (third-person)


alkuluku

De alku- (« premier ») et de luku (« nombre »).


valokaari

De valo (« lumière ») et de kaari (« arc »).


limainen

Gluant, glaireux, mucilagineux, visqueux.


sytytystulppa

De sytytys (« allumage ») et de tulppa (« cheville (mécanique) »).


limakalvo

De lima (« mucus ») et de kalvoo (« membrane »).

limakalvoni (singular first-person)
limakalvomme (plural first-person)
limakalvosi (singular second-person)
limakalvonne (plural second-person)
limakalvonsa (third-person)


varata

Il provient de la racine lexicale *varə-. Il est apparenté à « vara » (réserve).

Varata pöytä ravintolasta.

Varasin ajan lääkärille.

J’ai pris un rendez-vous chez le médecin.

Vessa on varattu.


aamupäivät

\ˈɑːmuˌpæiʋæt\


aamuruskot

aamuruskoni (singular first-person)
aamuruskomme (plural first-person)
aamuruskosi (singular second-person)
aamuruskonne (plural second-person)
aamuruskonsa (third-person)


ilmanpaine

Du génitif de ilma (« air ») et de paine (« pression »).


partakorppikotka

De parta (« barbe ») et de korppikotka (« vautour ») lui-même composé de korppi (« corbeau ») et kotka (« aigle »).


ruumiinavaus

Du génitif singulier de ruumis (« corps, cadavre ») et de avaus (« ouverture »).


ruumiinavaushuone

De ruumiinavaus (« autopsie ») et de huone (« salle »).


ruumiinpoltto

Du génitif singulier de ruumis (« corps, cadavre ») et de poltto (« combustion »).


aateliton

De aateli (« noblesse »). et du suffixe privatif -ton/-tön.


akrofobia

Du grec ancien ἄκρος, ákros (« extrême, haut ») et fobia.


virtsaaine

De virtsa (« urine ») et de aine (« matière »).


emikukka

De emi (« pistil ») et kukka (« fleur »).


metsäkirvinen

De metsä (« forêt ») et de kirvinen (« pipit »).


lapinkirvinen

Du génitif de Lappi (« Laponie ») et de kirvinen (« pipit »).


luotokirvinen

De luoto (« écueil, récif ») et de kirvinen (« pipit »).


niittykirvinen

De niitty (« pré, prairie ») et de kirvinen (« pipit »).


mongoliankirvinen

Du génitif de Mongolia (« Mongolie ») et de kirvinen (« pipit »).


nummikirvinen

De nummi (« lande, brande ») et de kirvinen (« pipit »).


taigakirvinen

De taiga (« taïga ») et de kirvinen (« pipit »).


tundrakirvinen

De tundra (« toundra ») et de kirvinen (« pipit »).


isokirvinen

De iso (« grand ») et de kirvinen (« pipit »).


leipuri

leipurit (plural nominative)
leipurin (singular genitive)
leipurien (plural genitive)
leipureiden (plural genitive)
leipureitten (plural genitive)
leipuria (singular)
leipureita (plural)
leipuri ^([1]) (singular accusative)
leipurin ^([2]) (singular accusative)
leipurit (plural accusative)
leipurissa (singular)
leipureissa (plural)
leipuriin (singular illative)
leipureihin (plural illative)
leipurista (singular)
leipureista (plural)
leipurilla (singular)
leipureilla (plural)
leipurille (singular)
leipureille (plural)
leipurilta (singular ablative)
leipureilta (plural ablative)
leipurina (singular essive)
leipureina (plural essive)
leipuriksi (singular)
leipureiksi (plural)
leipuritta (singular)
leipureitta (plural)
leipurein (plural)
leipureine ^([3]) (plural comitative)
leipureittain (plural)
leipureitse (plural)
Notes''' ^([1])^([2])^([3])
du singulier sans aucun pronom.
phrase positive passive.
quel mode.
1ᵉ ou 2ᵉ personne du pluriel.
indicatif, conditionnel ou potentiel.
pluriel.
noms communs.


pelikortti

De peli (« jeu ») et de kortti (« carte »).


hukassa

De l’inessif singulier de hukka (« loup »), littéralement dans [la gueule du] loup.

Avaimeni ovat hukassa.

J’ai perdu mes clefs / Mes clefs ont disparu.

Jos salsasana on hukassa voimme lähettäää uuden sähköpostitse.

Si le mot de passe est perdu, nous pouvons en envoyer un nouveau par mail.


ihana

ihanampi (comparative)
ihanin (superlative)


tunturipöllö

De tunturi (« montagne lapone ») et de pöllö (« chouette »).


vesikello

Composé de vesi (« eau ») et kello (« horloge »).

vesikelloni (singular first-person)
vesikellomme (plural first-person)
vesikellosi (singular second-person)
vesikellonne (plural second-person)
vesikellonsa (third-person)


aurinkokello

Composé de aurinko (« soleil ») et kello (« horloge »).

aurinkokelloni (singular first-person)
aurinkokellomme (plural first-person)
aurinkokellosi (singular second-person)
aurinkokellonne (plural second-person)
aurinkokellonsa (third-person)


muurain

Du proto-ouralien *mura (« plaquebière »).

Mûre des marais, ronce des tourbières, plaquebière, (Rubus chamaemorus (L.)).


kalalokki

De kala (« poisson ») et de lokki (« mouette, goéland »).


harmaalokki

De harmaa (« gris ») et de lokki (« mouette, goéland »).


hyvää uutta vuotta

Des paritifs singulier de hyvä (« bon »), uusi (« nouvel ») et vuosi (« an, année »).

\ˈhyʋæː ˈuːtːɑ ˈʋuɔtːɑ\


haitaniko

Partitif singulier de hai avec les suffixes -ni et -ko.

Partitif pluriel de hai avec les suffixes -ni et -ko.


pähkinähakki

Casse-noix moucheté (Nucifraga caryocatactes).


suviyö

Ihmiset suviyössä

Frans Eemil Sillanpää, Ihmiset 'suviyössä, 1934


ruttojuuri

De rutto (« peste ») et de juuri (« racine, origine »).


närvänä

Sibbaldie couchée (Sibbaldia procumbens).


puutarhamansikka

De puutarha (« jardin ») et de mansikka (« fraise »).


imeläkirsikka

Cerisier des oiseaux, merisier (Prunus avium).


kriikuna

Quetsche, prune de Damas (Prunus domestica subsp insititia).


hietakirsikka

De hieta (« sable ») et de kirsikka (« cerise »).


kirsikkapuu

De kirsikka (« cerise ») et de puu (« arbre »).


neotropiikinsaukko

Loutre à longue queue (Lontra longicaudis).


tasa-arvo

tasa-arvoni (singular first-person)
tasa-arvomme (plural first-person)
tasa-arvosi (singular second-person)
tasa-arvonne (plural second-person)
tasa-arvonsa (third-person)


tasa-arvo

\ˈtɑsɑʔɑrʋo\


tasakylkinen

tasakylkisempi (comparative)
tasakylkisin (superlative)
tasakylkiset (plural nominative)
tasakylkisen (singular genitive)
tasakylkisten (plural genitive)
tasakylkisien (plural genitive)
tasakylkistä (singular)
tasakylkisiä (plural)
tasakylkinen ^([1]) (singular accusative)
tasakylkisen ^([2]) (singular accusative)
tasakylkiset (plural accusative)
tasakylkisessä (singular)
tasakylkisissä (plural)
tasakylkiseen (singular illative)
tasakylkisiin (plural illative)
tasakylkisestä (singular)
tasakylkisistä (plural)
tasakylkisellä (singular)
tasakylkisillä (plural)
tasakylkiselle (singular)
tasakylkisille (plural)
tasakylkiseltä (singular ablative)
tasakylkisiltä (plural ablative)
tasakylkisenä (singular essive)
tasakylkisinä (plural essive)
tasakylkiseksi (singular)
tasakylkisiksi (plural)
tasakylkisettä (singular)
tasakylkisittä (plural)
tasakylkisin (plural)
tasakylkisine ^([3]) (plural comitative)
tasakylkisittäin (plural)
tasakylkisitse (plural)
Notes''' ^([1])^([2])^([3])
du singulier sans aucun pronom.
phrase positive passive.
quel mode.
1ᵉ ou 2ᵉ personne du pluriel.
indicatif, conditionnel ou potentiel.
pluriel.
noms communs.


tislaamo

Composé de tislaa- (racine de tislata) et de -mo.

Tuori Distilling Company on tällä hetkellä todennäköisesti Suomen pienin tislaamo.

À ce jour, Tuori Distilling Company est probablement la distillerie la plus petite en Finlande. — (Heli Mansikka, Lääkäri, sotilaslentäjä ja sahtimestari perustivat kavereidensa kanssa viinatehtaan – tislaavat nyt hunajasta elinvoimaa syrjäiselle kotikylälleen)


tislata

Ginin valmistus on noin viikon prosessi. Pirtu ostetaan valmiina, maustetaan, tislataan ja laimennetaan myyntikuntoon.

La préparation du gin prend environ une semaine. On achète l'alcool rectifié prêt (à l'usage), on l'assaisonne, on le distille et on le dilue pour la vente. — (Heli Mansikka, Lääkäri, sotilaslentäjä ja sahtimestari perustivat kavereidensa kanssa viinatehtaan – tislaavat nyt hunajasta elinvoimaa syrjäiselle kotikylälleen, YLE, 7 juillet 2019)


luihu

luihuni (singular first-person)
luihumme (plural first-person)
luihusi (singular second-person)
luihunne (plural second-person)
luihunsa (third-person)
luihumpi (comparative)
luihuin (superlative)


häälahja

Composé du nom commun lahja (« don ») avec le préfixe hää- (« de mariage », « de noce »).

häälahjani (singular first-person)
häälahjamme (plural first-person)
häälahjasi (singular second-person)
häälahjanne (plural second-person)
häälahjansa (third-person)

\ˈhæːˌlɑç.jɑ\


häälahja

\ˈhæːˌlɑhjɑ\


marjakuusi

De marja (« baie ») et de kuusi (« sapin »).


lumikenkä

De lumi (« neige ») et de kenkä (« chaussure »).


haisunäätä

De haista (« sentir ») et de näätä (« martre »).


marjahillo

De marja (« baie ») et de hillo (« confiture, compote »).

marjahilloni (singular first-person)
marjahillomme (plural first-person)
marjahillosi (singular second-person)
marjahillonne (plural second-person)
marjahillonsa (third-person)


marjamehu

De marja (« baie ») et de mehu (« sirop, jus »).

marjamehuni (singular first-person)
marjamehumme (plural first-person)
marjamehusi (singular second-person)
marjamehunne (plural second-person)
marjamehunsa (third-person)


laakso

laaksoni (singular first-person)
laaksomme (plural first-person)
laaksosi (singular second-person)
laaksonne (plural second-person)
laaksonsa (third-person)


pikku

Pikku mies merestä nousi


nuorimies

De nuori (« jeune ») et de mies (« homme »).


poikamies

De poika (« garçon ») et de mies (« homme »).


alasaksa

De ala (« sous ») et de saksa (« allemand »).

\ˈɑlɑˌsɑksɑ\


kuolainen

De kuola (« bave ») et du suffixe de dérivation -inen.


ribonukleaasi

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


luolaihminen

De luola (« caverne ») et de ihminen (« homme »).


luolatutkija

De luola (« caverne ») et de tutkija (« celui qui étudie »).


luolatutkimus

De luola (« caverne ») et de tutkimus (« étude »).


isovarvas

De iso (« gros ») et de varvas (« orteil »).


torajyvä

De tora (« querelle ? ») et de jyvä (« grain »).


härkäjyvä

De härkä (« taureau » ?) et de jyvä (« grain »).


hätäpuolustus

De hätä (« urgence ») et de puolustus (« défense »).


värimatara

De väri (« couleur ») et de matara (« galium ») (cf. matarakasvit (« rubiacées »).

\ˈʋæriˌmɑtɑrɑ\


matarakasvit

De matara (« galium ») et de kasvit (« plantes »).


hätälasku

De hätä (« urgence ») et de lasku (« descente »).

hätälaskuni (singular first-person)
hätälaskumme (plural first-person)
hätälaskusi (singular second-person)
hätälaskunne (plural second-person)
hätälaskunsa (third-person)


saarnivaahtera

De saarni (« frêne ») et de vaahtera (« érable »).


kyttyrälohi

De kyttyrä (« bosse ») et de lohi (« saumon »).

Saumon rose à bosse, poisson de nom scientifique Oncorhynchus gorbuscha.


merisaukko

De meri (« mer ») et de saukko (« loutre »).

merisaukkoni (singular first-person)
merisaukkomme (plural first-person)
merisaukkosi (singular second-person)
merisaukkonne (plural second-person)
merisaukkonsa (third-person)

Loutre de mer, animal de nom scientifique Enhydra lutris.


cri du chat

Emprunté au français → voir maladie du cri du chat.

Maladie du cri du chat, syndrome de Lejeune.


ompelukone

De ompelu (« couture ») et de kone (« machine »).


tasavaltainen

De tasavalta (« république ») et du suffixe de dérivation adjectivale -inen.


kuningaskalastaja

De kuningas (« roi ») et de kalastaja (« pêcheur »).


vetolaastari

De veto (« traction ») et de laastari (« emplâtre »).


katsastus

Inspection, examen, revue (examen), vérification, contrôle (par ex. des véhicules).


hammaslääketiede

De hammas (« dent ») et lääketiede (« médecine »).


rautalanka

De rauta (« fer ») et de lanka (« fil »).


rautalangat

\ˈrɑutɑˌlɑŋɑt\


aamuvirkut

aamuvirkkuni (singular first-person)
aamuvirkkumme (plural first-person)
aamuvirkkusi (singular second-person)
aamuvirkkunne (plural second-person)
aamuvirkkunsa (third-person)


taloa

taloani (singular first-person)
taloamme (plural first-person)
taloasi (singular second-person)
taloanne (plural second-person)
taloansa (third-person)


suovilla

De suo (« marais ») et de villa (« laine »).

Linaigrette, (plante de nom scientifique Eriophorum).


vähemmän

Omenoita on tänä vuonna vähemmän kuin viimevuonna.

On aura moins de pommes cette année que l’an dernier.

Meitä on vähemmän.


korttipeli

De kortti (« carte ») et de peli (« jeu »).


korttipakka

De kortti (« carte ») et de pakka (« paquet »).


Pretoria

Pretoria (capitale de l’Afrique du Sud).


punailves

De puna (« rouge ») et de ilves (« lynx »).


Wellington

Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.


joukkotuhonta

De joukko (« foule ») et de tuhonta (« destruction »).


paikallispuudutus

De paikallis- (« local ») et de puudutus (« anesthésie »).


XP

(Sigle). Initiales de xerodèrmia pigmentada.

Synonyme de xerodèrmia pigmentada (xeroderma pigmentosum).


grafologia

grafologiat (plural nominative)
grafologian (singular genitive)
grafologiaen (plural genitive)
grafologiaa (singular)
grafologiaa (plural)
grafologia ^([1]) (singular accusative)
grafologian ^([2]) (singular accusative)
grafologiat (plural accusative)
grafologiassa (singular)
grafologiassa (plural)
grafologiaan (singular illative)
grafologiaan (plural illative)
grafologiasta (singular)
grafologiasta (plural)
grafologialla (singular)
grafologialla (plural)
grafologialle (singular)
grafologialle (plural)
grafologialta (singular ablative)
grafologialta (plural ablative)
grafologiana (singular essive)
grafologiana (plural essive)
grafologiaksi (singular)
grafologiaksi (plural)
grafologiatta (singular)
grafologiatta (plural)
grafologian (plural)
grafologiine- ^([3]) (plural comitative)
grafologiittain (plural)
grafologiitse (plural)
Notes''' ^([1])^([2])^([3])
du singulier sans aucun pronom.
phrase positive passive.
quel mode.
1ᵉ ou 2ᵉ personne du pluriel.
indicatif, conditionnel ou potentiel.
pluriel.
noms communs.


pierutyyny

De pieru (« pet ») et tyyny (« oreiller », « coussin »).

pierutyynyni (singular first-person)
pierutyynymme (plural first-person)
pierutyynysi (singular second-person)
pierutyynynne (plural second-person)
pierutyynynsä (third-person)


ankarasti

De ankara (« sévère ») et du suffixe -sti (« pour former des adverbes »).


kumipuu

De kumi (« caoutchouc ») et de puu (« arbre »).


kovakumi

De kova (« dur ») et de kumi (« caoutchouc »).


kuminauha

De kumi (« caoutchouc ») et de nauha (« fil »).

Yleisin on kaksi kuminauhaa, joista toinen kulkee päästä nilkkoihin ja toinen kuminauha kulkee ranteesta toiseen nuken sisällä.

Généralement, il y a deux élastiques à l’intérieur de la poupée, un allant de la tête aux chevilles et l’autre reliant les deux poignets. — (Pallonivelnukke).


arabikumi

De arabi- (« arabique ») et de kumi (« gomme »).


pyyhekumi

De pyyhe (« frottement ») et de kumi (« gomme »).


tieteellisesti

Miten voidaan todistaa tieteellisesti että kaikki ihmiset kokevat punaisen punaisena …

Comment peut-on prouver scientifiquement que tous les hommes éprouvent le rouge comme étant du rouge … — (Forum finlandais, http://www.tiede.fi/keskustelut/psykologia-aivot-ja-aistit-f12/va-rien-todistaminen-tieteellisesti-t55481.html)


haukkua väärää puuta

De haukkua (« aboyer »), de väärä (« mauvais ») et de puu (« arbre ») (littéralement : aboyer après le mauvais arbre).

\ˈhɑukːuɑ ˈvæːræː puːtɑ\


Sapporo

Du japonais 札幌, Sapporo, lui-même issu de l’aïnou (Japon) Sat-poro, référant à la rivière Toyohira qui traverse cette ville, littéralement « sec et grand ».


airon

aironi (singular first-person)
airomme (plural first-person)
airosi (singular second-person)
aironne (plural second-person)
aironsa (third-person)


lehmänmaito

De lehmä (« vache ») et de maito (« lait »).

lehmänmaitoni (singular first-person)
lehmänmaitomme (plural first-person)
lehmänmaitosi (singular second-person)
lehmänmaitonne (plural second-person)
lehmänmaitonsa (third-person)


Perustuslaissa lukee näin: ”Suomi on täysivaltainen tasavalta.”

Dans la constitution, on dispose que : « La Finlande est une république souveraine. »


kuorsata

Mieheni kuorsaa.


lappalainen

Dérivé de Lappi (« Laponie »), avec le suffixe -lainen.


telakka

De tela (« rouleau, cylindre ») et du suffixe collectif -kka.

Il se serait agi à l’origine de rouleaux qui servaient à mettre à terre les embarcations (qui roulaient donc sous le fond des bateaux et leur servant d’assise une fois à terre. Le collectif -kka ajouté à tela signifierait chantier naval. On notera le point intéressant suivant: selon toute probabilité le vieux germanique þela renverrait à une forme proto-germanique, et, à tout le moins, indo-européenne de tela. Or on retrouverait en latin une forme telo (à l'origine du toponyme de Toulon et qui aurait pu avoir pour signification un lieu où l'on tirait les bateaux à terre (probablement en les tirant sur des rouleaux...).


Birmingham

Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis).


pyhittää

Dérivé de pyhä (« sacré ») et du suffixe factitif -ttää.

Muista pyhittää lepopäivä.

Ennen ehtoollista pappi pyhittää leivän ja viinin.

Avant l’eucharistie, le prêtre consacre le pain et le vin.

Hän pyhitti elämänsä Neitsyt Maarialle.

Sacraliser, donner un caractère sacré à.


lapinporokoira

Du génitif de lappi (« Laponie »), de poro (« renne ») et de koira (« chien »).

Berger finnois de Laponie (race de chien).


karjalankarhukoira

Composé de Karjala (« Carélie »), karhu (« ours ») et koira (« chien »)


sananmuunnos

Du génifif de sana (« mot »), et de muunnos (« transformation ») soit (« transformation de mots »).

Sananmuunnos est lui-même une contrepèterie : munan saannos : récolte d’oeufs.


syrjintä

syrjintäni (singular first-person)
syrjintämme (plural first-person)
syrjintäsi (singular second-person)
syrjintänne (plural second-person)
syrjintänsä (third-person)


pöpö

pöpöni (singular first-person)
pöpömme (plural first-person)
pöpösi (singular second-person)
pöpönne (plural second-person)
pöpönsä (third-person)

Ihmisen suolistossa elää lukuisa määrä pöpöjä eli bakteereita.

Dans l’intestin humain vivent en grand nombre de microbes ou de bactéries.


lukuine-

cette forme doit être complétée par un suffixe possessif


aalloissa

\ˈɑːlːoisːɑ\


aalloitta

\ˈɑːlːoitːɑ\


aalloilla

\ˈɑːlːoilːɑ\


taloja

talojani (singular first-person)
talojamme (plural first-person)
talojasi (singular second-person)
talojanne (plural second-person)
talojansa (third-person)


pääkaupungissa

\ˈpæːˌkɑupuŋːisːɑ\


pääkaupungilla

\ˈpæːˌkɑupuŋːilːɑ\


pääkaupungitta

\ˈpæːˌkɑupuŋːitːɑ\


Raamattua

\ˈRɑːmɑtːuɑ\


avannotta

\ˈɑvɑnːotːɑ\


avannolla

\ˈɑvɑnːolːɑ\


avannossa

\ˈɑvɑnːosːɑ\


raamattua

\ˈrɑːmɑtːuɑ\


amput

ampuni (singular first-person)
ampumme (plural first-person)
ampusi (singular second-person)
ampunne (plural second-person)
ampunsa (third-person)


sikainfluenssan

Accusatif I singulier de sikainfluenssa.


lintuinfluenssan

Accusatif I singulier de lintuinfluenssa.


lintuinfluenssaksi

Translatif singulier de lintuinfluenssa.


kausi-influenssan

Accusatif I singulier de kausi-influenssa.


kausi-influenssaksi

Translatif singulier de kausi-influenssa.


mömmöillä

\ˈmømːøilːæ\


mömmöissä

\ˈmømːøisːæ\


mömmöittä

\ˈmømːøitːæ\


aamuruskon

aamuruskoni (singular first-person)
aamuruskomme (plural first-person)
aamuruskosi (singular second-person)
aamuruskonne (plural second-person)
aamuruskonsa (third-person)


maanpaossa

\ˈmɑːmˌpɑosːɑ\


maanpaotta

\ˈmɑːmˌpɑotːɑ\


maanpaolla

\ˈmɑːmˌpɑolːɑ\


aatot

aattoni (singular first-person)
aattomme (plural first-person)
aattosi (singular second-person)
aattonne (plural second-person)
aattonsa (third-person)


männikköä

\ˈmænːikːøæ\


rangaistuspotkuksi

Translatif singulier de rangaistuspotku.


rangaistuspotkun

Accusatif I singulier de rangaistuspotku.


aloituspotkut

aloituspotkuni (singular first-person)
aloituspotkumme (plural first-person)
aloituspotkusi (singular second-person)
aloituspotkunne (plural second-person)
aloituspotkunsa (third-person)


myrkytön

Formé sur le radical faible myrky- de myrkky (« poison »), avec le suffixe privatif -ton/-tön

myrkyttömät (plural nominative)
myrkyttömän (singular genitive)
myrkyttömien (plural genitive)
myrkytöntä (singular)
myrkyttömiä (plural)
myrkytön ^([1]) (singular accusative)
myrkyttömän ^([2]) (singular accusative)
myrkyttömät (plural accusative)
myrkyttömässä (singular)
myrkyttömissä (plural)
myrkyttömään (singular illative)
myrkyttömiin (plural illative)
myrkyttömästä (singular)
myrkyttömistä (plural)
myrkyttömällä (singular)
myrkyttömillä (plural)
myrkyttömälle (singular)
myrkyttömille (plural)
myrkyttömältä (singular ablative)
myrkyttömiltä (plural ablative)
myrkyttömänä (singular essive)
myrkyttöminä (plural essive)
myrkyttömäksi (singular)
myrkyttömiksi (plural)
myrkyttömättä (singular)
myrkyttömittä (plural)
myrkyttömin (plural)
myrkyttömine ^([3]) (plural comitative)
myrkyttömittäin (plural)
myrkyttömitse (plural)
Notes''' ^([1])^([2])^([3])
du singulier sans aucun pronom.
phrase positive passive.
quel mode.
1ᵉ ou 2ᵉ personne du pluriel.
indicatif, conditionnel ou potentiel.
pluriel.
noms communs.


asetyylisalisyylihaposta

Élatif singulier de asetyylisalisyylihappo.


asetyylisalisyylihapolta

Ablatif singulier de asetyylisalisyylihappo.


asetyylisalisyylihapoitta

Abessif pluriel de asetyylisalisyylihappo.


asetyylisalisyylihapossa

Inessif singulier de asetyylisalisyylihappo.


asetyylisalisyylihappoa

Partitif singulier de asetyylisalisyylihappo.


asetyylisalisyylihapotta

Abessif singulier de asetyylisalisyylihappo.


asetyylisalisyylihapolla

Adessif singulier de asetyylisalisyylihappo.


asetyylisalisyylihapoiksi

Translatif pluriel de asetyylisalisyylihappo.


asetyylisalisyylihapoista

Élatif pluriel de asetyylisalisyylihappo.


asetyylisalisyylihappojen

Génitif pluriel de asetyylisalisyylihappo.


asetyylisalisyylihapoksi

Translatif singulier de asetyylisalisyylihappo.


asetyylisalisyylihappoine-

Comitatif pluriel de asetyylisalisyylihappo.


asetyylisalisyylihappona

Essif singulier de asetyylisalisyylihappo.


asetyylisalisyylihapoille

Allatif pluriel de asetyylisalisyylihappo.


asetyylisalisyylihappoja

Partitif pluriel de asetyylisalisyylihappo.


asetyylisalisyylihappoihin

Illatif pluriel de asetyylisalisyylihappo.


aakkoskoon

aakkoskokoni (singular first-person)
aakkoskokomme (plural first-person)
aakkoskokosi (singular second-person)
aakkoskokonne (plural second-person)
aakkoskokonsa (third-person)


asetyylisalisyylihapoilla

Adessif pluriel de asetyylisalisyylihappo.


asetyylisalisyylihapoilta

Ablatif pluriel de asetyylisalisyylihappo.


asetyylisalisyylihapon

Génitif singulier de asetyylisalisyylihappo.

Accusatif I singulier de asetyylisalisyylihappo.


asetyylisalisyylihapoin

Instructif pluriel de asetyylisalisyylihappo.


asetyylisalisyylihappoina

Essif pluriel de asetyylisalisyylihappo.


asetyylisalisyylihappoon

Illatif singulier de asetyylisalisyylihappo.


asetyylisalisyylihapolle

Allatif singulier de asetyylisalisyylihappo.


asetyylisalisyylihapot

Nominatif pluriel de asetyylisalisyylihappo.

Accusatif pluriel de asetyylisalisyylihappo.


asetyylisalisyylihapoissa

Inessif pluriel de asetyylisalisyylihappo.


muurahaishapon

Accusatif I singulier de muurahaishappo.


salisyylihapon

Accusatif I singulier de salisyylihappo.


askorbiinihapoksi

Translatif singulier de askorbiinihappo.


askorbiinihapon

Accusatif I singulier de askorbiinihappo.


jouluaatto

De joulu (« Noël ») et de aatto (« veille de fête »).

jouluaattoni (singular first-person)
jouluaattomme (plural first-person)
jouluaattosi (singular second-person)
jouluaattonne (plural second-person)
jouluaattonsa (third-person)


langoilla

\ˈlɑŋːoilːɑ\


langoilla

\ˈlɑŋːoilːɑ\


langoissa

\ˈlɑŋːoisːɑ\


langoissa

\ˈlɑŋːoisːɑ\


langoitta

\ˈlɑŋːoitːɑ\


langoitta

\ˈlɑŋːoitːɑ\


raa’oilla

\ˈrɑːʔoilːɑ\


raa’oitta

\ˈrɑːʔoitːɑ\


raa’oissa

\ˈrɑːʔoisːɑ\


ammot

ammoni (singular first-person)
ammomme (plural first-person)
ammosi (singular second-person)
ammonne (plural second-person)
ammonsa (third-person)


saastassa

\ˈsɑːstɑsːɑ\


saastatta

\ˈsɑːstɑtːɑ\


saastalla

\ˈsɑːstɑlːɑ\


hengenvaaraa

\ˈheŋːenˌvɑːrɑː\


hengenvaaralla

\ˈheŋːenˌvɑːrɑlːɑ\


hengenvaaratta

\ˈheŋːenˌvɑːrɑtːɑ\


hengenvaarassa

\ˈheŋːenˌvɑːrɑsːɑ\


taivaanrannassa

\ˈtɑivɑːnˌrɑnːɑsːɑ\


taivaanrannalla

\ˈtɑivɑːnˌrɑnːɑlːɑ\


taivaanrannatta

\ˈtɑivɑːnˌrɑnːɑtːɑ\


klaavalla

\ˈklɑːvɑlːɑ\


klaavassa

\ˈklɑːvɑsːɑ\


klaavatta

\ˈklɑːvɑtːɑ\


lisäajatta

\ˈlisæˌɑjɑtːɑ\


lisäajassa

\ˈlisæˌɑjɑsːɑ\


lisäajalla

\ˈlisæˌɑjɑlːɑ\


ällikällä

\ˈælːikælːæ\


ällikässä

\ˈælːikæsːæ\


ällikkään

\ˈælːikːæːn\


ällikättä

\ˈælːikætːæ\


ällikkänä

\ˈælːikːænæ\


ällikköjä

\ˈælːikːøjæ\


häälahjassa

\ˈhæːˌlɑhjɑsːɑ\


häälahjalla

\ˈhæːˌlɑhjɑlːɑ\


häälahjaa

\ˈhæːˌlɑhjɑː\


häälahjaan

\ˈhæːˌlɑhjɑːn\


häälahjana

\ˈhæːˌlɑhjɑnɑ\


häälahjatta

\ˈhæːˌlɑhjɑtːɑ\


saame

saameni (singular first-person)
saamemme (plural first-person)
saamesi (singular second-person)
saamenne (plural second-person)
saamensa (third-person)


jäde

jädeni (singular first-person)
jädemme (plural first-person)
jädesi (singular second-person)
jädenne (plural second-person)
jädensä (third-person)


mallinukke

De malli (« forme », « modèle ») et de nukke (« poupée »).

mallinukkeni (singular first-person)
mallinukkemme (plural first-person)
mallinukkesi (singular second-person)
mallinukkenne (plural second-person)
mallinukkensa (third-person)

Mannequin (toute représentation d’une forme humaine).


Hawkingin säteily

(Fin du XXᵉ siècle) Du génitif du nom de famille de Stephen Hawking, le père de la théorie, et de säteily (« rayonnement », « radiation »).

Myöskään Hawkingin säteilyn matemaattinen kuvaus ei vaadi painovoimaa tai kaareutuvaa aika-avaruutta toimiakseen vaan ainoastaan tapahtumahorisontin.

De plus, la représentation mathématique du rayonnement de Hawking n’a pas besoin [d’avoir recours] à la gravitation ni à la courbure de l’espace-temps mais seulement à l’horizon d’un trou noir.


pääomana

\ˈpæːˌomɑnɑ\


pääomassa

\ˈpæːˌomɑsːɑ\


pääomaan

\ˈpæːˌomɑːn\


pääomalla

\ˈpæːˌomɑlːɑ\


pääomatta

\ˈpæːˌomɑtːɑ\


taajamassa

\ˈtɑːjɑmɑsːɑ\


taajamaan

\ˈtɑːjɑmɑːn\


taajamalla

\ˈtɑːjɑmɑlːɑ\


taajamatta

\ˈtɑːjɑmɑtːɑ\


taajamana

\ˈtɑːjɑmɑnɑ\


majavassa

\ˈmɑjɑvɑsːɑ\


majavatta

\ˈmɑjɑvɑtːɑ\


majavalla

\ˈmɑjɑvɑlːɑ\


kampaajalla

\ˈkɑmpɑːjɑlːɑ\


kampaajaa

\ˈkɑmpɑːjɑː\


kampaajatta

\ˈkɑmpɑːjɑtːɑ\


kampaajassa

\ˈkɑmpɑːjɑsːɑ\


päärautatieasemaksi

Translatif singulier de päärautatieasema.


päärautatieaseman

Accusatif I singulier de päärautatieasema.


syyttäjää

\ˈsyːtːæjæː\


syyttäjättä

\ˈsyːtːæjætːæ\


syyttäjällä

\ˈsyːtːæjælːæ\


syyttäjässä

\ˈsyːtːæjæsːæ\


(nom UICPA) Synonyme de nervonihappo (acide nervonique).


Synonyme de nervonihappo (acide nervonique).


dodekaanihappo

dodekaanihapponi (singular first-person)
dodekaanihappomme (plural first-person)
dodekaanihapposi (singular second-person)
dodekaanihapponne (plural second-person)
dodekaanihapponsa (third-person)

(nom UICPA) Synonyme de lauriinihappo (acide laurique).


lauriinihappo

lauriinihapponi (singular first-person)
lauriinihappomme (plural first-person)
lauriinihapposi (singular second-person)
lauriinihapponne (plural second-person)
lauriinihapponsa (third-person)


lauriinihappo

Accusatif II singulier de lauriinihappo.


nervonihappo

nervonihapponi (singular first-person)
nervonihappomme (plural first-person)
nervonihapposi (singular second-person)
nervonihapponne (plural second-person)
nervonihapponsa (third-person)


steariinihappo

steariinihapponi (singular first-person)
steariinihappomme (plural first-person)
steariinihapposi (singular second-person)
steariinihapponne (plural second-person)
steariinihapponsa (third-person)


metaanihappo

De metaani (« méthane ») et de happo (« acide »).

metaanihapponi (singular first-person)
metaanihappomme (plural first-person)
metaanihapposi (singular second-person)
metaanihapponne (plural second-person)
metaanihapponsa (third-person)

(nom UICPA) Synonyme de muurahaishappo (acide formique).


kapriinihappo

kapriinihapponi (singular first-person)
kapriinihappomme (plural first-person)
kapriinihapposi (singular second-person)
kapriinihapponne (plural second-person)
kapriinihapponsa (third-person)


dekaanihappo

dekaanihapponi (singular first-person)
dekaanihappomme (plural first-person)
dekaanihapposi (singular second-person)
dekaanihapponne (plural second-person)
dekaanihapponsa (third-person)

(nom UICPA) Synonyme de kapriinihappo (acide caprique).


heptaanihappo

heptaanihapponi (singular first-person)
heptaanihappomme (plural first-person)
heptaanihapposi (singular second-person)
heptaanihapponne (plural second-person)
heptaanihapponsa (third-person)


n-tetradekaanihappo

Synonyme de myristiinihappo (acide myristique).


pelargonihappo

pelargonihapponi (singular first-person)
pelargonihappomme (plural first-person)
pelargonihapposi (singular second-person)
pelargonihapponne (plural second-person)
pelargonihapponsa (third-person)


nonaanihappo

nonaanihapponi (singular first-person)
nonaanihappomme (plural first-person)
nonaanihapposi (singular second-person)
nonaanihapponne (plural second-person)
nonaanihapponsa (third-person)

(nom UICPA) Synonyme de pelargonihappo (acide pélargonique).


undekaanihappo

undekaanihapponi (singular first-person)
undekaanihappomme (plural first-person)
undekaanihapposi (singular second-person)
undekaanihapponne (plural second-person)
undekaanihapponsa (third-person)


hendekaanihappo

hendekaanihapponi (singular first-person)
hendekaanihappomme (plural first-person)
hendekaanihapposi (singular second-person)
hendekaanihapponne (plural second-person)
hendekaanihapponsa (third-person)

(nom UICPA) Synonyme de undekaanihappo (acide undécylique).


tridekaanihappo

tridekaanihapponi (singular first-person)
tridekaanihappomme (plural first-person)
tridekaanihapposi (singular second-person)
tridekaanihapponne (plural second-person)
tridekaanihapponsa (third-person)

Acide tridécylique (acide tridécanoïque).


Valles Marineris

(XXᵉ siècle) Voir Valles Marineris ci-dessus.

Valles Marineris (des vallées de la planète Mars).


myristiinihappo

myristiinihapponi (singular first-person)
myristiinihappomme (plural first-person)
myristiinihapposi (singular second-person)
myristiinihapponne (plural second-person)
myristiinihapponsa (third-person)

Acide myristique (acide tétradécanoïque).


tetradekanoiinihappo

tetradekanoiinihapponi (singular first-person)
tetradekanoiinihappomme (plural first-person)
tetradekanoiinihapposi (singular second-person)
tetradekanoiinihapponne (plural second-person)
tetradekanoiinihapponsa (third-person)

(nom UICPA) Synonyme de myristiinihappo (acide myristique).


palmitiinihappo

palmitiinihapponi (singular first-person)
palmitiinihappomme (plural first-person)
palmitiinihapposi (singular second-person)
palmitiinihapponne (plural second-person)
palmitiinihapponsa (third-person)

Acide palmitique (acide hexadécanoïque).


pentadekaanihappo

pentadekaanihapponi (singular first-person)
pentadekaanihappomme (plural first-person)
pentadekaanihapposi (singular second-person)
pentadekaanihapponne (plural second-person)
pentadekaanihapponsa (third-person)

Acide pentadécylique (acide pentadécanoïque).


heptadekaanihappo

heptadekaanihapponi (singular first-person)
heptadekaanihappomme (plural first-person)
heptadekaanihapposi (singular second-person)
heptadekaanihapponne (plural second-person)
heptadekaanihapponsa (third-person)

(nom UICPA) Synonyme de margariinihappo (acide margarique).


margariinihappo

margariinihapponi (singular first-person)
margariinihappomme (plural first-person)
margariinihapposi (singular second-person)
margariinihapponne (plural second-person)
margariinihapponsa (third-person)

Acide margarique (acide heptadécanoïque).


dodekaanihapon

Accusatif I singulier de dodekaanihappo.


steariinihapon

Accusatif I singulier de steariinihappo.


hendekaanihapoksi

Translatif singulier de hendekaanihappo.


pelargonihapon

Accusatif I singulier de pelargonihappo.


tridekaanihapoksi

Translatif singulier de tridekaanihappo.


hendekaanihapon

Accusatif I singulier de hendekaanihappo.


undekaanihapon

Accusatif I singulier de undekaanihappo.


tetradekanoiinihappojen

Génitif pluriel de tetradekanoiinihappo.


myristiinihapoksi

Translatif singulier de myristiinihappo.


tetradekanoiinihapotta

Abessif singulier de tetradekanoiinihappo.


tetradekanoiinihappoon

Illatif singulier de tetradekanoiinihappo.


tridekaanihapon

Accusatif I singulier de tridekaanihappo.


tetradekanoiinihapoissa

Inessif pluriel de tetradekanoiinihappo.


tetradekanoiinihapolla

Adessif singulier de tetradekanoiinihappo.


tetradekanoiinihappoa

Partitif singulier de tetradekanoiinihappo.


tetradekanoiinihaposta

Élatif singulier de tetradekanoiinihappo.


ikosaanihappo

ikosaanihapponi (singular first-person)
ikosaanihappomme (plural first-person)
ikosaanihapposi (singular second-person)
ikosaanihapponne (plural second-person)
ikosaanihapponsa (third-person)

Synonyme de arakidihappo (acide eicosanoïque).


tetradekanoiinihapoilta

Ablatif pluriel de tetradekanoiinihappo.


tetradekanoiinihapossa

Inessif singulier de tetradekanoiinihappo.


tetradekanoiinihapoitta

Abessif pluriel de tetradekanoiinihappo.


tetradekanoiinihapoille

Allatif pluriel de tetradekanoiinihappo.


tetradekanoiinihappoja

Partitif pluriel de tetradekanoiinihappo.


tetradekanoiinihappoihin

Illatif pluriel de tetradekanoiinihappo.


tetradekanoiinihapoilla

Adessif pluriel de tetradekanoiinihappo.


tetradekanoiinihapolle

Allatif singulier de tetradekanoiinihappo.


tetradekanoiinihapoin

Instructif pluriel de tetradekanoiinihappo.


tetradekanoiinihapoiksi

Translatif pluriel de tetradekanoiinihappo.


tetradekanoiinihapot

Nominatif pluriel de tetradekanoiinihappo.

Accusatif pluriel de tetradekanoiinihappo.


myristiinihapon

Accusatif I singulier de myristiinihappo.


tetradekanoiinihapon

Génitif singulier de tetradekanoiinihappo.

Accusatif I singulier de tetradekanoiinihappo.


tetradekanoiinihappona

Essif singulier de tetradekanoiinihappo.


tetradekanoiinihapoksi

Translatif singulier de tetradekanoiinihappo.


tetradekanoiinihapolta

Ablatif singulier de tetradekanoiinihappo.


tetradekanoiinihappoine-

Comitatif pluriel de tetradekanoiinihappo.


pentadekaanihappoa

Partitif singulier de pentadekaanihappo.


pentadekaanihapoksi

Translatif singulier de pentadekaanihappo.


pentadekaanihapon

Accusatif I singulier de pentadekaanihappo.


palmitiinihapoksi

Translatif singulier de palmitiinihappo.


pentadekaanihapoiksi

Translatif pluriel de pentadekaanihappo.


palmitiinihapon

Accusatif I singulier de palmitiinihappo.


pentadekaanihapoin

Instructif pluriel de pentadekaanihappo.


margariinihapoksi

Translatif singulier de margariinihappo.


margariinihapon

Accusatif I singulier de margariinihappo.


heptadekaanihappoa

Partitif singulier de heptadekaanihappo.


heptadekaanihapoksi

Translatif singulier de heptadekaanihappo.


heptadekaanihapoin

Instructif pluriel de heptadekaanihappo.


heptadekaanihapoiksi

Translatif pluriel de heptadekaanihappo.


heptadekaanihapon

Accusatif I singulier de heptadekaanihappo.


arakidihapon

arakidihapponi (singular first-person)
arakidihappomme (plural first-person)
arakidihapposi (singular second-person)
arakidihapponne (plural second-person)
arakidihapponsa (third-person)


beheenihappo

beheenihapponi (singular first-person)
beheenihappomme (plural first-person)
beheenihapposi (singular second-person)
beheenihapponne (plural second-person)
beheenihapponsa (third-person)


lignoseriinihappo

lignoseriinihapponi (singular first-person)
lignoseriinihappomme (plural first-person)
lignoseriinihapposi (singular second-person)
lignoseriinihapponne (plural second-person)
lignoseriinihapponsa (third-person)

Acide lignocérique (acide tétracosanoïque).


tetrakosaanihappo

tetrakosaanihapponi (singular first-person)
tetrakosaanihappomme (plural first-person)
tetrakosaanihapposi (singular second-person)
tetrakosaanihapponne (plural second-person)
tetrakosaanihapponsa (third-person)

(nom UICPA) Synonyme de lignoseriinihappo (acide lignocérique).


keroottihappo

keroottihapponi (singular first-person)
keroottihappomme (plural first-person)
keroottihapposi (singular second-person)
keroottihapponne (plural second-person)
keroottihapponsa (third-person)


montaanihappo

montaanihapponi (singular first-person)
montaanihappomme (plural first-person)
montaanihapposi (singular second-person)
montaanihapponne (plural second-person)
montaanihapponsa (third-person)

Acide montanique (acide octacosanoïque).


tetrakosaanihapoksi

Translatif singulier de tetrakosaanihappo.


tetrakosaanihappoa

Partitif singulier de tetrakosaanihappo.


lignoseriinihappoa

Partitif singulier de lignoseriinihappo.


lignoseriinihapoksi

Translatif singulier de lignoseriinihappo.


tetrakosaanihapon

Accusatif I singulier de tetrakosaanihappo.


lignoseriinihapoin

Instructif pluriel de lignoseriinihappo.


lignoseriinihapoiksi

Translatif pluriel de lignoseriinihappo.


lignoseriinihapon

Accusatif I singulier de lignoseriinihappo.


tetrakosaanihapoin

Instructif pluriel de tetrakosaanihappo.


tetrakosaanihapoiksi

Translatif pluriel de tetrakosaanihappo.


neljännestunnin

Accusatif I singulier de neljännestunti.


alut

alkuni (singular first-person)
alkumme (plural first-person)
alkusi (singular second-person)
alkunne (plural second-person)
alkunsa (third-person)


etaanihappo

De etaani (« éthane ») et de happo (« acide »).

etaanihapponi (singular first-person)
etaanihappomme (plural first-person)
etaanihapposi (singular second-person)
etaanihapponne (plural second-person)
etaanihapponsa (third-person)

Synonyme de etikkahappo (acide acétique).


poronkusema

Composé de poro (« renne ») et de kusta (« uriner »), littéralement « distance parcourue par un renne sans s’arrêter pour uriner ».

Unité de longueur informelle, valant au maximum 7,5 km.


propionihappo

propionihapponi (singular first-person)
propionihappomme (plural first-person)
propionihapposi (singular second-person)
propionihapponne (plural second-person)
propionihapponsa (third-person)


propaanihappo

De propaani (« propane ») et de happo (« acide »).

propaanihapponi (singular first-person)
propaanihappomme (plural first-person)
propaanihapposi (singular second-person)
propaanihapponne (plural second-person)
propaanihapponsa (third-person)

Synonyme de propionihappo (acide propionique).


voihappo

De voi (« beurre ») et de happo (« acide »).

voihapponi (singular first-person)
voihappomme (plural first-person)
voihapposi (singular second-person)
voihapponne (plural second-person)
voihapponsa (third-person)


butaanihappo

De butaani (« butane ») et de happo (« acide »).

butaanihapponi (singular first-person)
butaanihappomme (plural first-person)
butaanihapposi (singular second-person)
butaanihapponne (plural second-person)
butaanihapponsa (third-person)


valeriaanahappo

De valeriaana (« valériane ») et de happo (« acide »).

valeriaanahapponi (singular first-person)
valeriaanahappomme (plural first-person)
valeriaanahapposi (singular second-person)
valeriaanahapponne (plural second-person)
valeriaanahapponsa (third-person)


vangeista

\ˈʋɑŋːeistɑ\


vangeilla

\ˈʋɑŋːeilːɑ\


vangeilta

\ˈʋɑŋːeiltɑ\


vangeille

\ˈʋɑŋːeilːe\


vangeitta

\ˈʋɑŋːeitːɑ\


vangeissa

\ˈʋɑŋːeisːɑ\


kapronihappo

kapronihapponi (singular first-person)
kapronihappomme (plural first-person)
kapronihapposi (singular second-person)
kapronihapponne (plural second-person)
kapronihapponsa (third-person)


oktaanihappo

oktaanihapponi (singular first-person)
oktaanihappomme (plural first-person)
oktaanihapposi (singular second-person)
oktaanihapponne (plural second-person)
oktaanihapponsa (third-person)

(nom UICPA) Synonyme de kapryylihappo (acide caprylique).


kapryylihappo

kapryylihapponi (singular first-person)
kapryylihappomme (plural first-person)
kapryylihapposi (singular second-person)
kapryylihapponne (plural second-person)
kapryylihapponsa (third-person)


tikkukaramelin

Accusatif I singulier de tikkukaramelli.


salaattia

\ˈsɑlɑːtːiɑ\


hiivattia

\ˈhiːʋɑtːiɑ\


Synonyme de alfalinoleenihappo (acide α-linolénique).


(nom UICPA) Synonyme de alfalinoleenihappo (acide α-linolénique).


(nom UICPA) Synonyme de stearidonihappo (acide stéaridonique).


alfalinoleenihappo

alfalinoleenihapponi (singular first-person)
alfalinoleenihappomme (plural first-person)
alfalinoleenihapposi (singular second-person)
alfalinoleenihapponne (plural second-person)
alfalinoleenihapponsa (third-person)

Acide α-linolénique (acide octadéca-9Z,12Z,15Z-triénoïque).


stearidonihappo

stearidonihapponi (singular first-person)
stearidonihappomme (plural first-person)
stearidonihapposi (singular second-person)
stearidonihapponne (plural second-person)
stearidonihapponsa (third-person)

Acide stéaridonique (acide octadéca-6Z,9Z,12Z,15Z-tétraénoïque).


eikosapentaeenihappo

eikosapentaeenihapponi (singular first-person)
eikosapentaeenihappomme (plural first-person)
eikosapentaeenihapposi (singular second-person)
eikosapentaeenihapponne (plural second-person)
eikosapentaeenihapponsa (third-person)

Acide eicosapentaénoïque (acide icosa-5Z,8Z,11Z,14Z,17Z-pentaénoïque).


(nom UICPA) Synonyme de dokosaheksaeenihappo (acide docosahexaénoïque).


poroliha

De poro (« renne ») et de liha (« viande »).

porolihani (singular first-person)
porolihamme (plural first-person)
porolihasi (singular second-person)
porolihanne (plural second-person)
porolihansa (third-person)


dokosaheksaeenihappo

dokosaheksaeenihapponi (singular first-person)
dokosaheksaeenihappomme (plural first-person)
dokosaheksaeenihapposi (singular second-person)
dokosaheksaeenihapponne (plural second-person)
dokosaheksaeenihapponsa (third-person)

Acide docosahexaénoïque (acide docosa-4Z,7Z,10Z,13Z,16Z,19Z-hexaénoïque).


dokosaheksaeenihapolle

Allatif singulier de dokosaheksaeenihappo.


dokosaheksaeenihapoksi

Translatif singulier de dokosaheksaeenihappo.


dokosaheksaeenihappoon

Illatif singulier de dokosaheksaeenihappo.


dokosaheksaeenihaposta

Élatif singulier de dokosaheksaeenihappo.


dokosaheksaeenihapolta

Ablatif singulier de dokosaheksaeenihappo.


dokosaheksaeenihappoa

Partitif singulier de dokosaheksaeenihappo.


dokosaheksaeenihapolla

Adessif singulier de dokosaheksaeenihappo.


dokosaheksaeenihapoiksi

Translatif pluriel de dokosaheksaeenihappo.


dokosaheksaeenihapoilta

Ablatif pluriel de dokosaheksaeenihappo.


dokosaheksaeenihapossa

Inessif singulier de dokosaheksaeenihappo.


dokosaheksaeenihapoissa

Inessif pluriel de dokosaheksaeenihappo.


dokosaheksaeenihappoja

Partitif pluriel de dokosaheksaeenihappo.


dokosaheksaeenihappoihin

Illatif pluriel de dokosaheksaeenihappo.


dokosaheksaeenihappojen

Génitif pluriel de dokosaheksaeenihappo.


dokosaheksaeenihapoitta

Abessif pluriel de dokosaheksaeenihappo.


dokosaheksaeenihapoilla

Adessif pluriel de dokosaheksaeenihappo.


dokosaheksaeenihapoin

Instructif pluriel de dokosaheksaeenihappo.


dokosaheksaeenihapon

Génitif singulier de dokosaheksaeenihappo.

Accusatif I singulier de dokosaheksaeenihappo.


dokosaheksaeenihapoille

Allatif pluriel de dokosaheksaeenihappo.


dokosaheksaeenihapotta

Abessif singulier de dokosaheksaeenihappo.


dokosaheksaeenihappoine-

Comitatif pluriel de dokosaheksaeenihappo.


dokosaheksaeenihapot

Nominatif pluriel de dokosaheksaeenihappo.

Accusatif pluriel de dokosaheksaeenihappo.


dokosaheksaeenihappona

Essif singulier de dokosaheksaeenihappo.


keulakuva

De keula (« proue ») et de kuva (« image »).

Figure de proue, sculpture à l’avant d’un navire.

Figure de proue, membre emblématique d’un groupe.


(nom UICPA) Synonyme de linolihappo (acide linoléique).


keulahahmo

De keula (« proue ») et de hahmo (« personnage »(.

keulahahmoni (singular first-person)
keulahahmomme (plural first-person)
keulahahmosi (singular second-person)
keulahahmonne (plural second-person)
keulahahmonsa (third-person)


valeriaanahappoa

\ˈʋɑleriɑːnɑˌhɑpːoɑ\


valeriaanahapoksi

Translatif singulier de valeriaanahappo.


valeriaanahapon

Accusatif I singulier de valeriaanahappo.


alfalinoleenihapolla

Adessif singulier de alfalinoleenihappo.


alfalinoleenihapoksi

Translatif singulier de alfalinoleenihappo.


alfalinoleenihapotta

Abessif singulier de alfalinoleenihappo.


alfalinoleenihapolle

Allatif singulier de alfalinoleenihappo.


eikosapentaeenihappoa

Partitif singulier de eikosapentaeenihappo.


alfalinoleenihappoa

Partitif singulier de alfalinoleenihappo.


alfalinoleenihapoin

Instructif pluriel de alfalinoleenihappo.


alfalinoleenihapossa

Inessif singulier de alfalinoleenihappo.


eikosapentaeenihapolla

Adessif singulier de eikosapentaeenihappo.


alfalinoleenihapoiksi

Translatif pluriel de alfalinoleenihappo.


alfalinoleenihapolta

Ablatif singulier de alfalinoleenihappo.


eikosapentaeenihapossa

Inessif singulier de eikosapentaeenihappo.


alfalinoleenihappoon

Illatif singulier de alfalinoleenihappo.


eikosapentaeenihapolta

Ablatif singulier de eikosapentaeenihappo.


eikosapentaeenihapoksi

Translatif singulier de eikosapentaeenihappo.


eikosapentaeenihappoja

Partitif pluriel de eikosapentaeenihappo.


eikosapentaeenihappojen

Génitif pluriel de eikosapentaeenihappo.


eikosapentaeenihappona

Essif singulier de eikosapentaeenihappo.


eikosapentaeenihapolle

Allatif singulier de eikosapentaeenihappo.


eikosapentaeenihapotta

Abessif singulier de eikosapentaeenihappo.


eikosapentaeenihapoilla

Adessif pluriel de eikosapentaeenihappo.


eikosapentaeenihappoihin

Illatif pluriel de eikosapentaeenihappo.


eikosapentaeenihapoitta

Abessif pluriel de eikosapentaeenihappo.


eikosapentaeenihaposta

Élatif singulier de eikosapentaeenihappo.


eikosapentaeenihapoille

Allatif pluriel de eikosapentaeenihappo.


eikosapentaeenihapoilta

Ablatif pluriel de eikosapentaeenihappo.


eikosapentaeenihappoon

Illatif singulier de eikosapentaeenihappo.


alfalinoleenihapon

Génitif singulier de alfalinoleenihappo.

Accusatif I singulier de alfalinoleenihappo.


eikosapentaeenihapoin

Instructif pluriel de eikosapentaeenihappo.


eikosapentaeenihappoine-

Comitatif pluriel de eikosapentaeenihappo.


eikosapentaeenihapot

Nominatif pluriel de eikosapentaeenihappo.

Accusatif pluriel de eikosapentaeenihappo.


eikosapentaeenihapoiksi

Translatif pluriel de eikosapentaeenihappo.


alfalinoleenihappoine-

Comitatif pluriel de alfalinoleenihappo.


stearidonihapon

Accusatif I singulier de stearidonihappo.


alfalinoleenihapot

Nominatif pluriel de alfalinoleenihappo.

Accusatif pluriel de alfalinoleenihappo.


(nom UICPA) Synonyme de etyylimorfiini (éthylmorphine).


stearidonihapoksi

Translatif singulier de stearidonihappo.


eikosapentaeenihapoissa

Inessif pluriel de eikosapentaeenihappo.


eikosapentaeenihapon

Génitif singulier de eikosapentaeenihappo.

Accusatif I singulier de eikosapentaeenihappo.


(nom UICPA) Synonyme de gammalinoleenihappo (acide γ-linolénique).


linolihappo

linolihapponi (singular first-person)
linolihappomme (plural first-person)
linolihapposi (singular second-person)
linolihapponne (plural second-person)
linolihapponsa (third-person)

Acide linoléique (acide octadéca-9Z,12Z-diénoïque).


gammalinoleenihapolle

Allatif singulier de gammalinoleenihappo.


gammalinoleenihapolta

Ablatif singulier de gammalinoleenihappo.


gammalinoleenihapoksi

Translatif singulier de gammalinoleenihappo.


gammalinoleenihaposta

Élatif singulier de gammalinoleenihappo.


gamoleenihapon

Accusatif I singulier de gamoleenihappo.


gammalinoleenihapotta

Abessif singulier de gammalinoleenihappo.


gammalinoleenihapossa

Inessif singulier de gammalinoleenihappo.


gammalinoleenihappoine-

Comitatif pluriel de gammalinoleenihappo.


gammalinoleenihappoon

Illatif singulier de gammalinoleenihappo.


gammalinoleenihappoja

Partitif pluriel de gammalinoleenihappo.


gammalinoleenihapon

Génitif singulier de gammalinoleenihappo.

Accusatif I singulier de gammalinoleenihappo.


gammalinoleenihapoiksi

Translatif pluriel de gammalinoleenihappo.


(nom UICPA) dihomo-gammalinoleenihappo (acide dihomo-γ-linolénique).


gammalinoleenihapolla

Adessif singulier de gammalinoleenihappo.


gammalinoleenihapoin

Instructif pluriel de gammalinoleenihappo.


gammalinoleenihappoa

Partitif singulier de gammalinoleenihappo.


dihomo-gammalinoleenihappo

Acide dihomo-γ-linolénique (acide icosa-8Z,11Z,14Z-triénoïque).


gammalinoleenihapot

Nominatif pluriel de gammalinoleenihappo.

Accusatif pluriel de gammalinoleenihappo.


gamoleenihappo

gamoleenihapponi (singular first-person)
gamoleenihappomme (plural first-person)
gamoleenihapposi (singular second-person)
gamoleenihapponne (plural second-person)
gamoleenihapponsa (third-person)

Synonyme de gammalinoleenihappo (acide γ-linolénique).


gammalinoleenihappo

gammalinoleenihapponi (singular first-person)
gammalinoleenihappomme (plural first-person)
gammalinoleenihapposi (singular second-person)
gammalinoleenihapponne (plural second-person)
gammalinoleenihapponsa (third-person)

Acide γ-linolénique (acide octadéca-6Z,9Z,12Z-triénoïque).


arakidonihappo

arakidonihapponi (singular first-person)
arakidonihappomme (plural first-person)
arakidonihapposi (singular second-person)
arakidonihapponne (plural second-person)
arakidonihapponsa (third-person)


arakidonihappo

Accusatif II singulier de arakidonihappo.


oleiinihappo

oleiinihapponi (singular first-person)
oleiinihappomme (plural first-person)
oleiinihapposi (singular second-person)
oleiinihapponne (plural second-person)
oleiinihapponsa (third-person)

Acide oléique (acide cis-octadéc-9-énoïque).


(nom UICPA) Synonyme de elaidiinihappo (acide élaïdique).


(nom UICPA) Synonyme de eikoseenihappo (acide 11-eicosénoïque).


elaidiinihappo

elaidiinihapponi (singular first-person)
elaidiinihappomme (plural first-person)
elaidiinihapposi (singular second-person)
elaidiinihapponne (plural second-person)
elaidiinihapponsa (third-person)

Acide élaïdique (acide trans-octadéc-9-énoïque).


eikoseenihappo

eikoseenihapponi (singular first-person)
eikoseenihappomme (plural first-person)
eikoseenihapposi (singular second-person)
eikoseenihapponne (plural second-person)
eikoseenihapponsa (third-person)

Acide 11-eicosénoïque (acide icos-11-énoïque).


Synonyme de erukahappo (acide érucique).


(nom UICPA) Synonyme de erukahappo (acide érucique).


(nom UICPA) Synonyme de Meadin happo (acide de Mead).


Meadin happo

Acide de Mead (acide icosa-5,8,11-triénoïque).


(nom UICPA) Synonyme de myristoleiinihappo (acide myristoléique).


erukahappo

erukahapponi (singular first-person)
erukahappomme (plural first-person)
erukahapposi (singular second-person)
erukahapponne (plural second-person)
erukahapponsa (third-person)


n-tetradekeenihappo

Synonyme de myristoleiinihappo (acide myristoléique).


Synonyme de palmitoleiinihappo (acide palmitoléique).


myristoleiinihappo

myristoleiinihapponi (singular first-person)
myristoleiinihappomme (plural first-person)
myristoleiinihapposi (singular second-person)
myristoleiinihapponne (plural second-person)
myristoleiinihapponsa (third-person)

Acide myristoléique (acide tétradéc-9Z-énoïque).


(nom UICPA) Synonyme de vakseenihappo (acide trans-vaccénique).


palmitoleiinihappo

palmitoleiinihapponi (singular first-person)
palmitoleiinihappomme (plural first-person)
palmitoleiinihapposi (singular second-person)
palmitoleiinihapponne (plural second-person)
palmitoleiinihapponsa (third-person)

Acide palmitoléique (acide hexadéc-9Z-énoïque).


vakseenihappo

vakseenihapponi (singular first-person)
vakseenihappomme (plural first-person)
vakseenihapposi (singular second-person)
vakseenihapponne (plural second-person)
vakseenihapponsa (third-person)

Acide trans-vaccénique (acide octadéc-11E-énoïque).


palmitoleiinihappoa

Partitif singulier de palmitoleiinihappo.


palmitoleiinihapoksi

Translatif singulier de palmitoleiinihappo.


palmitoleiinihapolla

Adessif singulier de palmitoleiinihappo.


palmitoleiinihappoon

Illatif singulier de palmitoleiinihappo.


palmitoleiinihapolle

Allatif singulier de palmitoleiinihappo.


palmitoleiinihapotta

Abessif singulier de palmitoleiinihappo.


palmitoleiinihapolta

Ablatif singulier de palmitoleiinihappo.


palmitoleiinihapoiksi

Translatif pluriel de palmitoleiinihappo.


myristoleiinihappoa

Partitif singulier de myristoleiinihappo.


palmitoleiinihapon

Génitif singulier de palmitoleiinihappo.

Accusatif I singulier de palmitoleiinihappo.


palmitoleiinihapot

Nominatif pluriel de palmitoleiinihappo.

Accusatif pluriel de palmitoleiinihappo.


myristoleiinihapossa

Inessif singulier de myristoleiinihappo.


myristoleiinihapon

Génitif singulier de myristoleiinihappo.

Accusatif I singulier de myristoleiinihappo.


palmitoleiinihapoin

Instructif pluriel de palmitoleiinihappo.


myristoleiinihapolle

Allatif singulier de myristoleiinihappo.


myristoleiinihapolla

Adessif singulier de myristoleiinihappo.


myristoleiinihapotta

Abessif singulier de myristoleiinihappo.


myristoleiinihapoiksi

Translatif pluriel de myristoleiinihappo.


myristoleiinihappoine-

Comitatif pluriel de myristoleiinihappo.


myristoleiinihapoin

Instructif pluriel de myristoleiinihappo.


myristoleiinihapot

Nominatif pluriel de myristoleiinihappo.

Accusatif pluriel de myristoleiinihappo.


eikoseenihapon

Accusatif I singulier de eikoseenihappo.


elaidiinihapon

Accusatif I singulier de elaidiinihappo.


palmitoleiinihappoine-

Comitatif pluriel de palmitoleiinihappo.


palmitoleiinihapossa

Inessif singulier de palmitoleiinihappo.


myristoleiinihapolta

Ablatif singulier de myristoleiinihappo.


myristoleiinihappoon

Illatif singulier de myristoleiinihappo.


myristoleiinihapoksi

Translatif singulier de myristoleiinihappo.


arakidonihapon

Accusatif I singulier de arakidonihappo.


(nom UICPA) Synonyme de rumeenihappo (acide ruménique).


Synonyme de (nom UICPA) granaattiomenahappo (acide punicique).


granaattiomenahappo

Acide punicique (acide octadéca-9Z,11E,13Z-triénoïque).


trikosaanihappo

trikosaanihapponi (singular first-person)
trikosaanihappomme (plural first-person)
trikosaanihapposi (singular second-person)
trikosaanihapponne (plural second-person)
trikosaanihapponsa (third-person)

Synonyme de granaattiomenahappo (acide punicique).


rumeenihappo

rumeenihapponi (singular first-person)
rumeenihappomme (plural first-person)
rumeenihapposi (singular second-person)
rumeenihapponne (plural second-person)
rumeenihapponsa (third-person)

Acide ruménique (acide octadéca-9Z,11E-diénoïque).


esiliina

esiliinani (singular first-person)
esiliinamme (plural first-person)
esiliinasi (singular second-person)
esiliinanne (plural second-person)
esiliinansa (third-person)


trikosaanihapoksi

Translatif singulier de trikosaanihappo.


trikosaanihapon

Accusatif I singulier de trikosaanihappo.


alfaeleosteariinihappo

Acide α-éléostéarique (acide (9Z,11E,13E)-octadécatriénoïque).


(nom UICPA) Synonyme de alfaeleosteariinihappo (acide α-éléostéarique).


kaliumdikromaatti

Dichromate de potassium ou bichromate de potassium.


jakarandahappo

Acide jacarique (acide (8Z,10E,12Z)-octadécatriénoïque).


(nom UICPA) Synonyme de jakarandahappo (acide jacarique).


(nom UICPA) Acide α-calendique (acide (8E,10E,12Z)-octadécatriénoïque).


sianpuolukka

Du génitif de sika (« cochon ») et de puolukka (« airelle rouge »).

Busserole, plante de nom scientifique Arctostaphylos uva-ursi.


(nom UICPA) Synonyme de pinoleenihappo (acide pinolénique).


pinoleenihappo

Acide pinolénique (acide (5Z,9Z,12Z)-octadécatriénoïque).


(nom UICPA) Synonyme de paulliinihappo (acide paullinique).


paulliinihappo

Acide paullinique (acide (13Z)-icosénoïque).


(nom UICPA) Synonyme de pikriinihappo (acide picrique).


dityppitetraoksidi

Peroxyde d’azote (tétraoxyde de diazote).


typpitetraoksidi

Synonyme de dityppitetraoksidi (peroxyde d’azote).


typpimonoksidi

Synonyme de typpioksidi (monoxyde d’azote).


dityppimonoksidi

Synonyme de dityppioksidi (protoxyde d’azote).


monoksidi

Dérivé de oksidi, avec le préfixe mono-.


ilokaasu

De ilo (« joie ») et de kaasu (« gaz »).

ilokaasuni (singular first-person)
ilokaasumme (plural first-person)
ilokaasusi (singular second-person)
ilokaasunne (plural second-person)
ilokaasunsa (third-person)

Synonyme de dityppioksidi (protoxyde d’azote), gaz hilarant.


ajon

ajoni (singular first-person)
ajomme (plural first-person)
ajosi (singular second-person)
ajonne (plural second-person)
ajonsa (third-person)


tetraoksidi

Dérivé de oksidi, avec le préfixe tetra-.


kyty

kytyni (singular first-person)
kytymme (plural first-person)
kytysi (singular second-person)
kytynne (plural second-person)
kytynsä (third-person)


lanko

lankoni (singular first-person)
lankomme (plural first-person)
lankosi (singular second-person)
lankonne (plural second-person)
lankonsa (third-person)


hiilioksidi

Composé de hiili (« carbone ») et de oksidi (« oxyde »).

Synonyme de hiilimonoksidi (monoxyde de carbone).


hiilimonoksidi

Composé de hiili (« carbone ») et de monoksidi (« monoxyde »).


N,N-dimetyylihydratsiini

Synonyme de epäsymmetrinen dimetyylihydtratsiini (diméthylhydrazine asymétrique).


(nom UICPA) Synonyme de dietyleenitriamiini (diéthylènetriamine).


vihtrilliöljy

Synonyme de rikkihappo (acide sulfurique).


isovoihappo

Acide isobutyrique (acide 2-méthylpropanoïque).


divetysulfidi

(nom UICPA) Synonyme de rikkivety (sulfure d’hydrogène).


divetymonoksidi

Monoxyde de dihydrogène (eau : composé chimique de formule H₂O).


maapähkinäöljyhappo

Synonyme de arakidihappo (acide eicosanoïque).


parinaarihappo

Acide α-parinarique (acide (9Z,11E,13E,15Z)-octadécatétraénoïque).


(nom UICPA) Synonyme de trumpettipuuhappo (acide catalpique).


trumpettipuuhappo

Acide catalpique (acide (9E,11E,13Z)-octadécatriénoïque).


kiulu

kiuluni (singular first-person)
kiulumme (plural first-person)
kiulusi (singular second-person)
kiulunne (plural second-person)
kiulunsa (third-person)


kurttu

kurttuni (singular first-person)
kurttumme (plural first-person)
kurttusi (singular second-person)
kurttunne (plural second-person)
kurttunsa (third-person)


sen pituinen se

de sen, génitif de du pronom-déterminant (non humain) se et de pituinen "long, haut", et de se, nominatif du même pronom

Formule consacrée pour terminer un conte (qui a une fin heureuse), littéralement "de cela long cela", autrement dit "ainsi s'achève le conte".


pituinen

pituiset (plural nominative)
pituisen (singular genitive)
pituisten (plural genitive)
pituisien (plural genitive)
pituista (singular)
pituisia (plural)
pituinen ^([1]) (singular accusative)
pituisen ^([2]) (singular accusative)
pituiset (plural accusative)
pituisessa (singular)
pituisissa (plural)
pituiseen (singular illative)
pituisiin (plural illative)
pituisesta (singular)
pituisista (plural)
pituisella (singular)
pituisilla (plural)
pituiselle (singular)
pituisille (plural)
pituiselta (singular ablative)
pituisilta (plural ablative)
pituisena (singular essive)
pituisina (plural essive)
pituiseksi (singular)
pituisiksi (plural)
pituisetta (singular)
pituisitta (plural)
pituisin (plural)
pituisine ^([3]) (plural comitative)
pituisittain (plural)
pituisitse (plural)
Notes''' ^([1])^([2])^([3])
du singulier sans aucun pronom.
phrase positive passive.
quel mode.
1ᵉ ou 2ᵉ personne du pluriel.
indicatif, conditionnel ou potentiel.
pluriel.
noms communs.

Notez les restrictions d’utilisation de ce mot : il n’a pas de degrés de comparaison et on ne peut pas l’employer seul comme épithète ou attribut. On ne peut donc pas dire *pituinen mies "un homme grand" ni *Tämä mies on pituinen "cet homme est grand" (l’adjectif synonyme pitkä, non soumis à ces restrictions, pourrait le remplacer ici).
Pituinen est toujours accompagné d’un complément au génitif (souligné dans les exemples ci-dessous). Ce complément peut être un interrogatif (exemple 2). En plus du complément au génitif, il peut y avoir une clause comparative introduite par kuin (exemple 3).

Complément :
#* Olen sinun pituinen.
#*: Je suis de ta grandeur.

Complément interrogatif :
#* Minkä pituinen olet?
#*: Quelle est ta grandeur ?

Complément et clause introduite par kuin :
#* Minä olen saman pituinen kuin sinä.
#*: Je suis de la même grandeur que toi.

Haut ou grand (en parlant d’une personne).

Noin 185 sentin pituinen mies tuli konttoriin juuri ennen sulkemisaikaa.

Un homme d’une grandeur d’environ 180 centimètres est venu au comptoir juste avant la fermeture. — (Postipankin ryöstäjä edelleen karkuteillä)

Maratonjuoksu tarkoittaa 42,195 km pituista juoksumatkaa.

Un marathon implique un trajet à la course (qui est) 42,195 kilomètres de long. — (Maraton – kasvavaa suosiota nauttiva laji)

Minkä pituinen ja levyinen lumilauta sinun tulisi valita?

C’est une planche à neige de quelle longueur et largeur, que tu devrais choisir ? — (Lumilautojen ostaminen)


vaivaiskoivu

De vaivais- (« broussailleux ») et de koivu (« bouleau »).

vaivaiskoivuni (singular first-person)
vaivaiskoivumme (plural first-person)
vaivaiskoivusi (singular second-person)
vaivaiskoivunne (plural second-person)
vaivaiskoivunsa (third-person)


onsen

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.


ammoni

Forme possessive à la première personne du singulier du nominatif singulier de ammo.

Forme possessive à la première personne du singulier du génitif singulier de ammo.

Forme possessive à la première personne du singulier de l’accusatif I de ammo.

Forme possessive à la première personne du singulier de l’accusatif II de ammo.

Forme possessive à la première personne du singulier du nominatif pluriel de ammo.

Forme possessive à la première personne du singulier de l’accusatif pluriel de ammo.


akun

akkuni (singular first-person)
akkumme (plural first-person)
akkusi (singular second-person)
akkunne (plural second-person)
akkunsa (third-person)


esi-

Esihistoria.


ruohokanukka

De ruoho (« herbe ») et de kanukka (« cornouiller »).


isorachio

Mitä ei luonnossa huomattu se luotiin hedelmällisinä hetkinä kirjoituspöydän ääressä. Kun oli isorachio katkonainen, täytettiin se mielivaltaisesti ja selitettiin käyvän yli leveiden merien.


viikunapuu

De viikuna (« figue ») et de puu (« arbre »).


viikuna

viikunat (plural nominative)
viikunan (singular genitive)
viikunoiden (plural genitive)
viikunoitten (plural genitive)
viikunain (plural genitive)
viikunaa (singular)
viikunoita (plural)
viikuna ^([1]) (singular accusative)
viikunan ^([2]) (singular accusative)
viikunat (plural accusative)
viikunassa (singular)
viikunoissa (plural)
viikunaan (singular illative)
viikunoihin (plural illative)
viikunasta (singular)
viikunoista (plural)
viikunalla (singular)
viikunoilla (plural)
viikunalle (singular)
viikunoille (plural)
viikunalta (singular ablative)
viikunoilta (plural ablative)
viikunana (singular essive)
viikunoina (plural essive)
viikunaksi (singular)
viikunoiksi (plural)
viikunatta (singular)
viikunoitta (plural)
viikunoin (plural)
viikunoine ^([3]) (plural comitative)
viikunoittain (plural)
viikunoitse (plural)
Notes''' ^([1])^([2])^([3])
du singulier sans aucun pronom.
phrase positive passive.
quel mode.
1ᵉ ou 2ᵉ personne du pluriel.
indicatif, conditionnel ou potentiel.
pluriel.
noms communs.


eläkööt

Troisième personne du pluriel de l’impératif présent de elää.


isoalbatrossi

De iso (« grand ») et de albatrossi (« albatros »).


harmaapääalbatrossi

De harmaa (« gris »), de pää (« tête ») et de albatrossi (« albatros »).


etelännokialbatrossi

De etelä (« sud »), de noki (« suie ») et de albatrossi (« albatros »).


jättiläisalbatrossi

De jättiläinen (« géant ») et de albatrossi (« albatros »).


uudenseelanninalbatrossi

De Uusi-Seelanti (« Nouvelle-Zélande ») et de albatrossi (« albatros »).


nokialbatrossi

De noki (« suie ») et de albatrossi (« albatros »).


lattianhoitokone

De lattia (« plancher »), de hoito (« entretien ») et de kone (« machine »).

Appareil d’entretien des parquets ou des sols.


dokumentaari

Documentaire, dossier (sur la télévision).


avioliitto

avioliittoni (singular first-person)
avioliittomme (plural first-person)
avioliittosi (singular second-person)
avioliittonne (plural second-person)
avioliittonsa (third-person)


pedarius

Pédophilie (l'état d'être un pédophile).


Riviera

Kaikki nykyisin Rivieralla asuvat tähdet eivät tule Croisettelle keikistelemään paparazzojen eteen.

Toutes les stars résidant actuellement sur la Riviera ne viendront pas sur la Croisette pour se pavaner devant les paparazzi.

Provence ja Côte d'Azur, Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki, page 12


Barrea

Siitä kaupunkilaisten on pitkälti kiittäminen entistä pormestariaan, maan entistä pääministeriä Raymond Barrea.

Pour cela, les habitants remercient largement leur ancien maire, l'ancien premier ministre du pays, Raymond Barre.

Helena Petäistö, Aamiainen Cocon kanssa: Pariisissa, Strasbourgissa ja Lyonissa, Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki, page 184


sakka

sakkani (singular first-person)
sakkamme (plural first-person)
sakkasi (singular second-person)
sakkanne (plural second-person)
sakkansa (third-person)


elämäkerta

(Siècle à préciser) Composé des mots elämä (« vie ») et kerta (« fois »), lié au verbe kertoa (« raconter »).


vapaus

(Siècle à préciser) Dérivé de vapaa (« libre »), avec le suffixe -uus.


ystävällisin terveisin

Des instructifs pluriel de ystävällinen et de terveiset.


ravinto

ravintoni (singular first-person)
ravintomme (plural first-person)
ravintosi (singular second-person)
ravintonne (plural second-person)
ravintonsa (third-person)


katinminttu

katinminttuni (singular first-person)
katinminttumme (plural first-person)
katinminttusi (singular second-person)
katinminttunne (plural second-person)
katinminttunsa (third-person)

Chataire à racèmes, plante de nom scientifique Nepeta racemosa.


kultanaama-amatsoni

De kulta (« jaune »), naama (« face ») et de amatsoni (« amazone »).


mustasiipilurin

Accusatif I singulier de mustasiipiluri.


valkoniskalurin

Accusatif I singulier de valkoniskaluri.


mustasiipiluri

De musta (« noir »), siipi (« aile ») et de luri (« lori »).


kauluriluri

De kauluri (« encolure ») et de luri (« lori »).


valkoniskaluri

De valko- (« blanc »), niska (« nuque ») et de luri (« lori »).


syleillä

De syli (« sein », « giron », « brassée »).


yhteistyösopimus

De yhteistyö (« coopération ») et de sopimus (« accord »).


piikivi

De pii (« pierre à feu ») et de kivi (« pierre »).

piikivet (plural nominative)
piikiven (singular genitive)
piikivien (plural genitive)
piikiveä (singular)
piikiviä (plural)
piikivi ^([1]) (singular accusative)
piikiven ^([2]) (singular accusative)
piikivet (plural accusative)
piikivessä (singular)
piikivissä (plural)
piikiveen (singular illative)
piikiviin (plural illative)
piikivestä (singular)
piikivistä (plural)
piikivellä (singular)
piikivillä (plural)
piikivelle (singular)
piikiville (plural)
piikiveltä (singular ablative)
piikiviltä (plural ablative)
piikivenä (singular essive)
piikivinä (plural essive)
piikiveksi (singular)
piikiviksi (plural)
piikivettä (singular)
piikivittä (plural)
piikivin (plural)
piikivine- ^([3]) (plural comitative)
piikivittäin (plural)
piikivitse (plural)
Notes''' ^([1])^([2])^([3])
du singulier sans aucun pronom.
phrase positive passive.
quel mode.
1ᵉ ou 2ᵉ personne du pluriel.
indicatif, conditionnel ou potentiel.
pluriel.
noms communs.


blogata

(Date à préciser) Dérivé de blogi (« blog ») avec le suffixe -ta.


bloggaaja

(Date à préciser) Dérivé du verbe blogata (« bloguer ») avec le suffixe -ja.

Oletko bloggaaja?


vaaleanpunainen

(Date à préciser) Composé de la forme au génitif vaalean (« clair ») et de punainen (« rouge »).

vaaleanpunaiset (plural nominative)
vaaleanpunaisen (singular genitive)
vaaleanpunaisten (plural genitive)
vaaleanpunaisien (plural genitive)
vaaleanpunaista (singular)
vaaleanpunaisia (plural)
vaaleanpunainen ^([1]) (singular accusative)
vaaleanpunaisen ^([2]) (singular accusative)
vaaleanpunaiset (plural accusative)
vaaleanpunaisessa (singular)
vaaleanpunaisissa (plural)
vaaleanpunaiseen (singular illative)
vaaleanpunaisiin (plural illative)
vaaleanpunaisesta (singular)
vaaleanpunaisista (plural)
vaaleanpunaisella (singular)
vaaleanpunaisilla (plural)
vaaleanpunaiselle (singular)
vaaleanpunaisille (plural)
vaaleanpunaiselta (singular ablative)
vaaleanpunaisilta (plural ablative)
vaaleanpunaisena (singular essive)
vaaleanpunaisina (plural essive)
vaaleanpunaiseksi (singular)
vaaleanpunaisiksi (plural)
vaaleanpunaisetta (singular)
vaaleanpunaisitta (plural)
vaaleanpunaisin (plural)
vaaleanpunaisine ^([3]) (plural comitative)
vaaleanpunaisittain (plural)
vaaleanpunaisitse (plural)
Notes''' ^([1])^([2])^([3])
du singulier sans aucun pronom.
phrase positive passive.
quel mode.
1ᵉ ou 2ᵉ personne du pluriel.
indicatif, conditionnel ou potentiel.
pluriel.
noms communs.

Nämä kukat ovat vaaleanpunaisia.


tarkkailulista

De tarkkailu (« contrôle ») et de lista (« liste »).


jäätee

(Siècle à préciser) Motcomposé de jää (« glace ») et de tee (« thé »).


kirjoituskone

(Date à préciser) Motcomposé de kirjoitus (« écriture ») et de kone (« machine »).


pyykinpesukone

(Date à préciser) Motcomposé de pyykinpesu (« linge (à laver) ») et de kone (« machine »).


astianpesukone

(Date à préciser) Motcomposé de astianpesu (« vaisselle (à laver) ») et de kone (« machine »).


videopeli

(XXᵉ siècle) Motcomposé de video (« vidéo ») et de peli (« jeu »).

videopelini (singular first-person)
videopelimme (plural first-person)
videopelisi (singular second-person)
videopelinne (plural second-person)
videopelinsä (third-person)


samsara

Suurin osa ihmisistä elää aivan tavallista elämää “samsarassa” ja hyväksyvät sen että elämään kuuluu kärsimystä ja iloa.

La plupart des gens vivent une vie très ordinaire dans le samsara et acceptent que leur vie soit souffrance et joie.


huomaavainen

Attentif, prévenant, qui est plein d’égards.


pitkävihaisuus

De pitkä (« long ») et de vihaisuus (« dépit »).


armeliaisuus

De armelias (« charitable ») avec le suffixe de dérivation nominale -suus.


täplähylje

De täplä (« tache ») et de hylje (« phoque »).

täplähylkeet (plural nominative)
täplähylkeen (singular genitive)
täplähylkeiden (plural genitive)
täplähylkeitten (plural genitive)
täplähyljettä (singular)
täplähylkeitä (plural)
täplähylje ^([1]) (singular accusative)
täplähylkeen ^([2]) (singular accusative)
täplähylkeet (plural accusative)
täplähylkeessä (singular)
täplähylkeissä (plural)
täplähylkeeseen (singular illative)
täplähylkeisiin (plural illative)
täplähylkeihin (plural illative)
täplähylkeestä (singular)
täplähylkeistä (plural)
täplähylkeellä (singular)
täplähylkeillä (plural)
täplähylkeelle (singular)
täplähylkeille (plural)
täplähylkeeltä (singular ablative)
täplähylkeiltä (plural ablative)
täplähylkeenä (singular essive)
täplähylkeinä (plural essive)
täplähylkeeksi (singular)
täplähylkeiksi (plural)
täplähylkeettä (singular)
täplähylkeittä (plural)
täplähylkein (plural)
täplähylkeine ^([3]) (plural comitative)
täplähylkeittäin (plural)
täplähylkeitse (plural)
Notes''' ^([1])^([2])^([3])
du singulier sans aucun pronom.
phrase positive passive.
quel mode.
1ᵉ ou 2ᵉ personne du pluriel.
indicatif, conditionnel ou potentiel.
pluriel.
noms communs.


kuplahylje

De kupla (« bulle ») et de hylje (« phoque »).

kuplahylkeet (plural nominative)
kuplahylkeen (singular genitive)
kuplahylkeiden (plural genitive)
kuplahylkeitten (plural genitive)
kuplahyljettä (singular)
kuplahylkeitä (plural)
kuplahylje ^([1]) (singular accusative)
kuplahylkeen ^([2]) (singular accusative)
kuplahylkeet (plural accusative)
kuplahylkeessä (singular)
kuplahylkeissä (plural)
kuplahylkeeseen (singular illative)
kuplahylkeisiin (plural illative)
kuplahylkeihin (plural illative)
kuplahylkeestä (singular)
kuplahylkeistä (plural)
kuplahylkeellä (singular)
kuplahylkeillä (plural)
kuplahylkeelle (singular)
kuplahylkeille (plural)
kuplahylkeeltä (singular ablative)
kuplahylkeiltä (plural ablative)
kuplahylkeenä (singular essive)
kuplahylkeinä (plural essive)
kuplahylkeeksi (singular)
kuplahylkeiksi (plural)
kuplahylkeettä (singular)
kuplahylkeittä (plural)
kuplahylkein (plural)
kuplahylkeine ^([3]) (plural comitative)
kuplahylkeittäin (plural)
kuplahylkeitse (plural)
Notes''' ^([1])^([2])^([3])
du singulier sans aucun pronom.
phrase positive passive.
quel mode.
1ᵉ ou 2ᵉ personne du pluriel.
indicatif, conditionnel ou potentiel.
pluriel.
noms communs.


partahylje

De parta (« barbe ») et de hylje (« phoque »).

partahylkeet (plural nominative)
partahylkeen (singular genitive)
partahylkeiden (plural genitive)
partahylkeitten (plural genitive)
partahyljettä (singular)
partahylkeitä (plural)
partahylje ^([1]) (singular accusative)
partahylkeen ^([2]) (singular accusative)
partahylkeet (plural accusative)
partahylkeessä (singular)
partahylkeissä (plural)
partahylkeeseen (singular illative)
partahylkeisiin (plural illative)
partahylkeihin (plural illative)
partahylkeestä (singular)
partahylkeistä (plural)
partahylkeellä (singular)
partahylkeillä (plural)
partahylkeelle (singular)
partahylkeille (plural)
partahylkeeltä (singular ablative)
partahylkeiltä (plural ablative)
partahylkeenä (singular essive)
partahylkeinä (plural essive)
partahylkeeksi (singular)
partahylkeiksi (plural)
partahylkeettä (singular)
partahylkeittä (plural)
partahylkein (plural)
partahylkeine ^([3]) (plural comitative)
partahylkeittäin (plural)
partahylkeitse (plural)
Notes''' ^([1])^([2])^([3])
du singulier sans aucun pronom.
phrase positive passive.
quel mode.
1ᵉ ou 2ᵉ personne du pluriel.
indicatif, conditionnel ou potentiel.
pluriel.
noms communs.


grönlanninhylje

De Grönlanti (« Groenland ») et de hylje (« phoque »).

grönlanninhylkeet (plural nominative)
grönlanninhylkeen (singular genitive)
grönlanninhylkeiden (plural genitive)
grönlanninhylkeitten (plural genitive)
grönlanninhyljettä (singular)
grönlanninhylkeitä (plural)
grönlanninhylje ^([1]) (singular accusative)
grönlanninhylkeen ^([2]) (singular accusative)
grönlanninhylkeet (plural accusative)
grönlanninhylkeessä (singular)
grönlanninhylkeissä (plural)
grönlanninhylkeeseen (singular illative)
grönlanninhylkeisiin (plural illative)
grönlanninhylkeihin (plural illative)
grönlanninhylkeestä (singular)
grönlanninhylkeistä (plural)
grönlanninhylkeellä (singular)
grönlanninhylkeillä (plural)
grönlanninhylkeelle (singular)
grönlanninhylkeille (plural)
grönlanninhylkeeltä (singular ablative)
grönlanninhylkeiltä (plural ablative)
grönlanninhylkeenä (singular essive)
grönlanninhylkeinä (plural essive)
grönlanninhylkeeksi (singular)
grönlanninhylkeiksi (plural)
grönlanninhylkeettä (singular)
grönlanninhylkeittä (plural)
grönlanninhylkein (plural)
grönlanninhylkeine ^([3]) (plural comitative)
grönlanninhylkeittäin (plural)
grönlanninhylkeitse (plural)
Notes''' ^([1])^([2])^([3])
du singulier sans aucun pronom.
phrase positive passive.
quel mode.
1ᵉ ou 2ᵉ personne du pluriel.
indicatif, conditionnel ou potentiel.
pluriel.
noms communs.


salasana

(Date à préciser)composé de sana- (« secret »), sana et sensot.

salasanani (singular first-person)
salasanamme (plural first-person)
salasanasi (singular second-person)
salasananne (plural second-person)
salasanansa (third-person)

Unohditko salasanasi?


sanasto

(Date à préciser) Dérivé de sana (« mot ») avec le suffixe -sto.

sanastoni (singular first-person)
sanastomme (plural first-person)
sanastosi (singular second-person)
sanastonne (plural second-person)
sanastonsa (third-person)

Vocabulaire, ensemble des mots d’une langue.

Vocabulaire, langue, ensemble des mots utilisés dans un domaine spécifique.

Lääketieteen sanasto on usein vaikeaa tavallisille ihmisille.

Le vocabulaire de la médecine est souvent difficile pour les gens ordinaires.


Jesaja

Jesajat (plural nominative)
Jesajan (singular genitive)
Jesajaiden (plural genitive)
Jesajaitten (plural genitive)
Jesajain (plural genitive)
Jesajait (plural)
Jesaja ^([1]) (singular accusative)
Jesajan ^([2]) (singular accusative)
Jesajat (plural accusative)
Jesajass (singular)
Jesajaiss (plural)
Jesajan (singular illative)
Jesajaihin (plural illative)
Jesajast (singular)
Jesajaist (plural)
Jesajall (singular)
Jesajaill (plural)
Jesajalle (singular)
Jesajaille (plural)
Jesajalt (singular ablative)
Jesajailt (plural ablative)
Jesajan (singular essive)
Jesajain (plural essive)
Jesajaksi (singular)
Jesajaiksi (plural)
Jesajatt (singular)
Jesajaitt (plural)
Jesajain (plural)
Jesajaine ^([3]) (plural comitative)
Jesajaittin (plural)
Jesajaitse (plural)
Notes''' ^([1])^([2])^([3])
du singulier sans aucun pronom.
phrase positive passive.
quel mode.
1ᵉ ou 2ᵉ personne du pluriel.
indicatif, conditionnel ou potentiel.
pluriel.
noms communs.


lapintiira

De lapin (« lapon ») et de tiira (« sterne »).


Macron

Lämpimät onnittelut Emmanuel Macronille!

Sanna Marin, Tweet de @MarinSanna du 24 avril 2022 à 20h18


kultapiisku

De kulta (« or ») et de piisku (« solidage »).

kultapiiskuni (singular first-person)
kultapiiskumme (plural first-person)
kultapiiskusi (singular second-person)
kultapiiskunne (plural second-person)
kultapiiskunsa (third-person)


eteläsaame

De etelä (« sud ») et de saame (« langue same »).


kampasaniainen

De kampa (« peigne ») et saniainen (« fougère »).


lahnanruoho

De lahna (« brème ») et de ruoho (« herbe »).

lahnanruohoni (singular first-person)
lahnanruohomme (plural first-person)
lahnanruohosi (singular second-person)
lahnanruohonne (plural second-person)
lahnanruohonsa (third-person)


iin

Instructif pluriel de ii, (variante de i’in).


naarassusi

De naaras (« femelle ») et de susi (« loup »).


joukkorahoitus

Motcomposé de joukko (« foule ») et de rahoitus (« financement »).


suokukko

De suo (« marais ») et de kukko (« poule »).

suokukkoni (singular first-person)
suokukkomme (plural first-person)
suokukkosi (singular second-person)
suokukkonne (plural second-person)
suokukkonsa (third-person)


uunilintu

Nom vernaculaire d’oiseaux appartenant au genre Phylloscopus, appelés communément pouillots.


ilmastomuutos

De ilmasto (« climat ») et de muutos (« changement »).


muutos

Changement, modification, transformation, métamorphose.


riekonmarja

De riekko («lagopède ») et de marja (« baie »).

Raisin d’ours des Alpes, busserole des Alpes.


tunturihaukka

De tunturi (« colline de toundra ») et de haukka (« faucon »).

tunturihaukkani (singular first-person)
tunturihaukkamme (plural first-person)
tunturihaukkasi (singular second-person)
tunturihaukkanne (plural second-person)
tunturihaukkansa (third-person)


merikihu

De meri (« mer ») et de skua (« labbe »).

merikihuni (singular first-person)
merikihumme (plural first-person)
merikihusi (singular second-person)
merikihunne (plural second-person)
merikihunsa (third-person)

Labbe parasite, oiseau de nom scientifique Stercorarius parasiticus.


tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla


hitaasti

De hidas (« lent ») avec le suffixe -sti.


ristiluu

De risti (« croix ») et de luu (« os »).


almu

almuni (singular first-person)
almumme (plural first-person)
almusi (singular second-person)
almunne (plural second-person)
almunsa (third-person)


rohkeasti

De rohkea (« brave, audacieux, courageux »).

Bravement, courageusement, audacieusement, hardiment.


vatsatanssi

De vatsa (« ventre ») et de tanssi (« danse »).


kiirehtiä

Se dépêcher, se hâter, se presser, s’empresser.


Mussolini

Nom de famille, surtout connu par Benito Mussolini.


alennusmerkki

De alennus (« abaissement ») et de merkki (« signe »).


suuvesi

Composé de suu (« bouche ») et de vesi (« eau »).


alt-right

(XXIᵉ siècle) Emprunté à l’anglais alt-right.


kirjaimellisesti

De kirjaimellinen (« littéral ») avec le suffixe adverbial -sti.


kärpäsloukku

(Date à préciser)Composé de kärpänen (« mouche ») et de loukku (« piège »).

kärpäsloukkuni (singular first-person)
kärpäsloukkumme (plural first-person)
kärpäsloukkusi (singular second-person)
kärpäsloukkunne (plural second-person)
kärpäsloukkunsa (third-person)


täytekynä

De täyte (« remplissage ») et de kynä (« stylo »).


rahanväärentäjä

De raha (« argent ») et de väärentäjä (« faussaire »).

\ˈrɑhɑˌʋæːrentæjæ\


puukko

Couteau, pas nécessairement de tradition nordique.

Puukko on veneilijän ja kalastajan perustyökalu. Tuo yksi ihmiskunnan vanhimmista työkaluista on veneen monikäyttöisimpiä turvallisuusvälineitä. Harvassa ovat ne purjehdus- tai kalastusreissut, joilla puukkoa ei ole työkaluna tarvittu.

Le couteau est un outil de base pour les personnes en bateau et les pêcheurs. Un des outils les plus vieux de l’humanité, c’est un objet de sécurité les plus polyvalents en bateau. Il y a peu d’expéditions de voile ou de pêche où un couteau n’est pas un outil nécessaire.

Jarno Jäntti, Puukon valmistus on tarkkaa työtä, Venelehti, 20 février 2011

Couteau utilitaire de tradition finlandaise ou same, avec une lame courte au tranchant recourbé.

Pohjoismainen puukkoperinne elää vahvana. Perinteinen puukko on teroitettu niin ettei sen terä kiilaudu puun syihin vaan sillä saa vuoltua vaivatta esim. sytykelastuja. (...) Puukon kahvamateriaaleina ovat yleisiä koivu, tuohi, luu, sarvi, kumi ja muovi.

La tradition nordique des puukkos perdure. Un puukko traditionnel est aiguisé de manière à ce que sa lame ne se retrouve pas coincée dans le grain du bois, et permette de sculpter sans encombres des lamelles combustibles, par exemple. (...) Le bois de bouleau, l’écorce de bouleau, l’os, la corne, le caoutchouc et le plastique sont des matériaux communs pour le manche d’un puukko.


neliömetri

De neliö (« carré ») et de metri (« métri »).


neliömillimetri

De neliö (« carré ») et de millimetri (« millimètre »).


neliösenttimetri

De neliö (« carré ») et de senttimetri (« centimètre »).


hauskaa joulua

De hauska (« joyeux ») et de Joulu (« Noël »).


sääoppi

De sää (« temps ») et de oppi (« science »).


hyvää joulua

De hyvä (« bon ») et de Joulu (« Noël »).


Ekho

Du grec ancien Ἠχώ, Êkhố, lui-même de ἠχώ, êkhố (« écho »).


rintalasta

De rinta (« thorax ») et de lasta (« spatule »).


Joel

Du hébreu יוֹאֵל, Yoél (« Yahweh est Dieu »)


aakkojärjestys

De aakko- (« lettre ») et de järjestys (« ordre »).


lumoustila

De lumous (« enchantement ») et de tila (« état »).


paljon kiitoksia

De paljon (« beaucoup ») et de kiitos (« merci »).


Andromakhe

(Date à préciser) Du latin Andromache, emprunté au grec ancien Ἀνδρομάχη, Andromákhê,composé de ἀνδρός, andrós (« homme ») et de μάχη, mákhê (« combat »), littéralement « celle qui combat les hommes ». Référence nécessaire


piikkisika

De piikki (« épine ») et de sika («porc »).


poistaa luut

De poistaa (« ôter ») et de luu (« os »).


pistaasipähkinä

De pistaasi (« pistachier ») et de pähkinä (« fruit à coque »).


kärsimys

Souffrance, douleur, tourment, peine, calvaire (épreuve).

La plupart [plus grande partie] des gens vivent une vie très ordinaire dans le samsara et acceptent que leur vie soit souffrance et joie.


toistaiseksi

Pour le moment, pour l’instant, jusqu’à nouvel ordre.


katinlieko

De katti (« minou, chat ») et de lieko (« lycopode »).

katinliekoni (singular first-person)
katinliekomme (plural first-person)
katinliekosi (singular second-person)
katinliekonne (plural second-person)
katinliekonsa (third-person)


helmipöllö

De helmi (« perle ») et de pöllö (« chouette »).

helmipöllöni (singular first-person)
helmipöllömme (plural first-person)
helmipöllösi (singular second-person)
helmipöllönne (plural second-person)
helmipöllönsä (third-person)


partasieni

De parta (« barbe ») et de sieni (« champignon »).


postimies

De posti (« poste ») et de mies (« homme »).


Etelä-Tanskan

(2007) Traduction du danois Syddanmark, motComposé de syd (« sud ») et de Danmark (« Danemark »). La région regroupe les anciens départements sud du pays : Fionie, Ribe, Jutland du Sud et Vejle.


porokuppi

De poro (« cendre ») et de kuppi (« coupe »).


Pohjois-Jyllannin

(2007) Traduction du danois Nordjylland.


poskihammas

De poski (« joue ») et de hammas (« dent »).


piittaamatta

\ˈpiːtːɑːmɑtːɑ\


Lolland

Calque du danois Lolland, issu du vieux norrois Laaland.Composé de lá (« bas-fond/marais côtier ») et de land (« terre »).


rakennus

Construction (architecture), bâtiment, édifice.


venäjä

Raccourci de la locution venäjän kieli (« langue de Russie ») → voir Venäjä.

Venäjää puhutaan esimerkiksi Venäjällä.

Le russe est parlé en Russie par exemple.


hollanti

Raccourci de la locution hollannin kieli (« langue de Hollande ») → voir Hollanti (« Hollande / Pays-Bas »).

Hollantia puhutaan esimerkiksi Alankomaissa ja Belgiassa.

Le néerlandais est parlé aux Pays-Bas et en Belgique par exemple.


suru

Peine, chagrin, affliction, douleur, désolation.


aviomies

De avio (« mariage ») et de mies (« homme »).


Tukholma

Versailles’n linnan lisäksi 1700-luvulla kaiki Euroopan hienoimmat hovit ja palatsit aina Pietaria ja Tukholmaa myöten hankkivat paksut ja ylelliset silkkinsä Lyonista; myöhemmin tilauksia tuli aina Amerikasta ja Japanista asti.

Outre le château de Versailles, au XVIIIᵉ siècle, toutes les plus belles cours et palais d’Europe, jusqu’à Saint-Pétersbourg et Stockholm, obtenaient de Lyon leurs épaisses et luxueuses soieries ; plus tard, les commandes vinrent toujours d’Amérique et du Japon.

Helena Petäistö, Aamiainen Cocon kanssa: Pariisissa, Strasbourgissa ja Lyonissa, Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki, page 186


laukku

laukkuni (singular first-person)
laukkumme (plural first-person)
laukkusi (singular second-person)
laukkunne (plural second-person)
laukkunsa (third-person)


kysymyssana

De kysymys (« question ») et de sana (« mot »).

kysymyssanani (singular first-person)
kysymyssanamme (plural first-person)
kysymyssanasi (singular second-person)
kysymyssananne (plural second-person)
kysymyssanansa (third-person)


niemimaa

De niemi (« cap ») et de maa (« terre »).


lääketiede

De lääke (« médicament ») et de tiede (« science »).


nokikana

De noki (« suie ») et de kana (« gallinacé »).


pyrstöevä

De pyrstö (« queue ») et de evä (« nageoire »).


grönlanninvalas

De Grönlanti (« Groenland ») et de valas (« baleine »).


ryhävalas

De ryhä (« bosse ») et de valas (« baleine »).


sinivalas

De sini (« bleu ») et de valas (« baleine »).


kevytmaito

De kevyt (« léger ») et de maito (« lait »).

kevytmaitoni (singular first-person)
kevytmaitomme (plural first-person)
kevytmaitosi (singular second-person)
kevytmaitonne (plural second-person)
kevytmaitonsa (third-person)