"ĉiuvespere" meaning in Espéranto

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "occasionnellement",
      "word": "okaze"
    },
    {
      "word": "tempaltempe"
    },
    {
      "translation": "de temps en temps",
      "word": "de tempo al tempo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ĉ en espéranto",
      "orig": "ĉ en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé du préfixe ĉiu-, de la racine vesper (« soir ») et de la finale -e (adverbe)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "quotidiennement",
      "word": "tage"
    },
    {
      "translation": "habituellement",
      "word": "kutime"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "translation": "tous les jours",
      "word": "ĉiutage"
    },
    {
      "translation": "tous les matins",
      "word": "ĉiumatene"
    },
    {
      "translation": "tous les midis",
      "word": "ĉiutagmeze"
    },
    {
      "translation": "toutes les nuits",
      "word": "ĉiunokte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Frères Grimm, « Blanche-Rose et Rose-Rouge », traduit en espéranto par Kabe, Fratoj Grimm - Elektitaj Fabeloj, 1906, sous le titre « Neĝulino kaj Rozulino »",
          "text": "De tiu tago la urso venis ĉiuvespere en la sama horo, sin etendis ĉe la fajro kaj permesis al la infanoj ludi kun si laŭ ilia plaĉo.",
          "translation": "Depuis ce jour l’ours vint chaque soir à la même heure, se couchait près du feu et laissait les enfants jouer avec lui comme ils le souhaitaient."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Henri Vallienne, Kastelo de Prelongo, 1907",
          "text": "La antaŭtagon, Josefino reigis la komunikaĵon inter la du ĉambroj, kiel ŝi kutimis fari ĉiuvespere, kiam ĉiuj dormas en la domo. Ŝia amanto ŝin akceptis brakomalferme.",
          "translation": "La veille, Joséphine rétablit la communication entre les deux chambres, comme elle avait coutume de le faire chaque soir, quand tout le monde dormait dans la maison. Son amant l’accueillit à bras ouverts."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Stellan Engholm, Homoj sur la tero, 1932",
          "text": "Estis la ĉambro de la juna Kristoforo. Tien ĉi li ordinare iris ĉiuvespere, tuj post la manĝo kaj cetere ĉiam kiam li havis iom da libera tempo.",
          "translation": "C’était la chambre du jeune Christophore. Il s’y rendait d’ordinaire tous les soirs, juste après le repas et par ailleurs dès qu’il avait un peu de temps libre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaque soir, tous les soirs."
      ],
      "id": "fr-ĉiuvespere-eo-adv-Y~b21Hn-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ʃi.u.ves.ˈpe.re\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡ʃi.u.ves.ˈpe.re\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉiuvespere.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉiuvespere.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉiuvespere.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉiuvespere.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉiuvespere.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉiuvespere.wav"
    }
  ],
  "word": "ĉiuvespere"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "occasionnellement",
      "word": "okaze"
    },
    {
      "word": "tempaltempe"
    },
    {
      "translation": "de temps en temps",
      "word": "de tempo al tempo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en espéranto",
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "espéranto",
    "ĉ en espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé du préfixe ĉiu-, de la racine vesper (« soir ») et de la finale -e (adverbe)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "quotidiennement",
      "word": "tage"
    },
    {
      "translation": "habituellement",
      "word": "kutime"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "translation": "tous les jours",
      "word": "ĉiutage"
    },
    {
      "translation": "tous les matins",
      "word": "ĉiumatene"
    },
    {
      "translation": "tous les midis",
      "word": "ĉiutagmeze"
    },
    {
      "translation": "toutes les nuits",
      "word": "ĉiunokte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Frères Grimm, « Blanche-Rose et Rose-Rouge », traduit en espéranto par Kabe, Fratoj Grimm - Elektitaj Fabeloj, 1906, sous le titre « Neĝulino kaj Rozulino »",
          "text": "De tiu tago la urso venis ĉiuvespere en la sama horo, sin etendis ĉe la fajro kaj permesis al la infanoj ludi kun si laŭ ilia plaĉo.",
          "translation": "Depuis ce jour l’ours vint chaque soir à la même heure, se couchait près du feu et laissait les enfants jouer avec lui comme ils le souhaitaient."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Henri Vallienne, Kastelo de Prelongo, 1907",
          "text": "La antaŭtagon, Josefino reigis la komunikaĵon inter la du ĉambroj, kiel ŝi kutimis fari ĉiuvespere, kiam ĉiuj dormas en la domo. Ŝia amanto ŝin akceptis brakomalferme.",
          "translation": "La veille, Joséphine rétablit la communication entre les deux chambres, comme elle avait coutume de le faire chaque soir, quand tout le monde dormait dans la maison. Son amant l’accueillit à bras ouverts."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Stellan Engholm, Homoj sur la tero, 1932",
          "text": "Estis la ĉambro de la juna Kristoforo. Tien ĉi li ordinare iris ĉiuvespere, tuj post la manĝo kaj cetere ĉiam kiam li havis iom da libera tempo.",
          "translation": "C’était la chambre du jeune Christophore. Il s’y rendait d’ordinaire tous les soirs, juste après le repas et par ailleurs dès qu’il avait un peu de temps libre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaque soir, tous les soirs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ʃi.u.ves.ˈpe.re\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡ʃi.u.ves.ˈpe.re\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉiuvespere.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉiuvespere.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉiuvespere.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉiuvespere.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉiuvespere.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉiuvespere.wav"
    }
  ],
  "word": "ĉiuvespere"
}