"speguleto" meaning in Espéranto

See speguleto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: speguletoj [plural, nominative], speguleton [singular, accusative], speguletojn [plural, accusative]
  1. Glace. (petit miroir)
    Sense id: fr-speguleto-eo-noun-A1zTIdKd Categories (other): Exemples en espéranto
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De spegulo (« miroir ») et du suffixe -et- (« diminutif »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "speguletoj",
      "ipas": [
        "\\spe.ɡu.ˈle.toj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "speguleton",
      "ipas": [
        "\\spe.ɡu.ˈle.ton\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "speguletojn",
      "ipas": [
        "\\spe.ɡu.ˈle.tojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Neĝulino",
          "text": "Post unu jaro la reĝo prenis alian edzinon. Ŝi estis bela virino, sed fiera kaj malmodesta. Ŝi ne povis toleri, ke iu superas ŝin en beleco. Ŝi havis miraklan spegulon. Ĉiufoje kiam ŝi ekstaris antaŭ ĝi kaj demandis:\n\"Speguleto mia, speguleto hela,\nKiu en la lando estas la plej bela?\"\nĝi respondis:\n\"Vi reĝino, vi estas ĉe ni la plej bela!\"",
          "translation": "Au bout d’une année, le roi épousa une autre femme. Elle était très belle ; mais elle était fière et vaniteuse et ne pouvait souffrir que quelqu’un la surpassât en beauté. Elle possédait un miroir magique. Quand elle s’y regardait en disant :\n« Miroir, miroir joli,\nQui est la plus belle au pays ? »\nLe miroir répondait :\n« Madame la reine, vous êtes la plus belle au pays. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glace. (petit miroir)"
      ],
      "id": "fr-speguleto-eo-noun-A1zTIdKd"
    }
  ],
  "word": "speguleto"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espéranto",
    "Noms communs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De spegulo (« miroir ») et du suffixe -et- (« diminutif »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "speguletoj",
      "ipas": [
        "\\spe.ɡu.ˈle.toj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "speguleton",
      "ipas": [
        "\\spe.ɡu.ˈle.ton\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "speguletojn",
      "ipas": [
        "\\spe.ɡu.ˈle.tojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Neĝulino",
          "text": "Post unu jaro la reĝo prenis alian edzinon. Ŝi estis bela virino, sed fiera kaj malmodesta. Ŝi ne povis toleri, ke iu superas ŝin en beleco. Ŝi havis miraklan spegulon. Ĉiufoje kiam ŝi ekstaris antaŭ ĝi kaj demandis:\n\"Speguleto mia, speguleto hela,\nKiu en la lando estas la plej bela?\"\nĝi respondis:\n\"Vi reĝino, vi estas ĉe ni la plej bela!\"",
          "translation": "Au bout d’une année, le roi épousa une autre femme. Elle était très belle ; mais elle était fière et vaniteuse et ne pouvait souffrir que quelqu’un la surpassât en beauté. Elle possédait un miroir magique. Quand elle s’y regardait en disant :\n« Miroir, miroir joli,\nQui est la plus belle au pays ? »\nLe miroir répondait :\n« Madame la reine, vous êtes la plus belle au pays. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glace. (petit miroir)"
      ]
    }
  ],
  "word": "speguleto"
}

Download raw JSONL data for speguleto meaning in Espéranto (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.