See neniam in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ĉiam"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Corrélatifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Négations en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines adverbales fondamentales en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De neni- (« préfixe corrélatif négatif ») et de -am (« suffixe corrélatif temporel »)."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
"Un mot de la série neni- suffit à nier le verbe principal. Sa position n'a normalement pas d'importance, mais il nie toute la phrase, comme si le verbe principal était précédé de ne."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pra-Esperanto",
"text": "Mia plej kara amiko, neniam mia senkulpa plumo fariĝus tirano por vi. Mi povas de cent viaj leteroj konkludi, ke sciigoj de tiu ĉi speco devas vundi vian fratan koron.",
"translation": "Mon cher ami, comment ma plume est-elle devenue un tyran pour toi ! De la centaine de tes lettres, je peux conclure que des annonces de ce genre doivent blesser ton cœur fraternel."
},
{
"text": "La tempo pasinta jam neniam revenos.",
"translation": "Le temps passé ne reviendra jamais."
},
{
"text": "Kiam mi ien veturas, mi neniam prenas kun mi multon da pakaĵo.",
"translation": "Quand je voyage quelque part, je ne prends jamais beaucoup de bagages avec moi."
}
],
"glosses": [
"Jamais."
],
"id": "fr-neniam-eo-adv-3Tni~-D2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ˈni.am\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-neniam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-neniam.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-neniam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-neniam.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-neniam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-neniam.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-neniam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-neniam.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-neniam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-neniam.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-neniam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-neniam.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-neniam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-neniam.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-neniam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-neniam.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-neniam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Białystok (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-neniam.wav"
}
],
"word": "neniam"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ĉiam"
}
],
"categories": [
"Adverbes en espéranto",
"Corrélatifs en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Négations en espéranto",
"Racines adverbales fondamentales en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"De neni- (« préfixe corrélatif négatif ») et de -am (« suffixe corrélatif temporel »)."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
"Un mot de la série neni- suffit à nier le verbe principal. Sa position n'a normalement pas d'importance, mais il nie toute la phrase, comme si le verbe principal était précédé de ne."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"ref": "Pra-Esperanto",
"text": "Mia plej kara amiko, neniam mia senkulpa plumo fariĝus tirano por vi. Mi povas de cent viaj leteroj konkludi, ke sciigoj de tiu ĉi speco devas vundi vian fratan koron.",
"translation": "Mon cher ami, comment ma plume est-elle devenue un tyran pour toi ! De la centaine de tes lettres, je peux conclure que des annonces de ce genre doivent blesser ton cœur fraternel."
},
{
"text": "La tempo pasinta jam neniam revenos.",
"translation": "Le temps passé ne reviendra jamais."
},
{
"text": "Kiam mi ien veturas, mi neniam prenas kun mi multon da pakaĵo.",
"translation": "Quand je voyage quelque part, je ne prends jamais beaucoup de bagages avec moi."
}
],
"glosses": [
"Jamais."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.ˈni.am\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-neniam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-neniam.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-neniam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-neniam.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-neniam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-neniam.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-neniam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-neniam.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-neniam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-neniam.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-neniam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-neniam.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-neniam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-neniam.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-neniam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-neniam.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-neniam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Białystok (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-neniam.wav"
}
],
"word": "neniam"
}
Download raw JSONL data for neniam meaning in Espéranto (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.