"laktobovino" meaning in Espéranto

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine lakt (« lait »), de la voyelle d’appui -o-, de la racine bov (« bœuf »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laktobovinoj",
      "ipas": [
        "\\lak.to.bo.ˈvi.noj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "laktobovinon",
      "ipas": [
        "\\lak.to.bo.ˈvi.non\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "laktobovinojn",
      "ipas": [
        "\\lak.to.bo.ˈvi.nojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espéranto de l’élevage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Defoe, Robinson Crusoé, 1719, traduit de l’anglais vers l’espéranto par Adolf Krafft en 1908 sous le titre Robinsono Kruso",
          "text": "Tial mi alkondukis ilin surŝipon, kaj sendis kun ili tri laktobovinojn, kvin bovidojn, unu ĉevalon, kvar ĉevalidojn, kaj dudekon da porkoj: ĉiuj, mi poste aŭdis, alvenis sendanĝere.",
          "translation": "Pour cette raison, je les ai accompagnés sur le bateau, et j’ai envoyé avec eux trois vaches laitières, cinq bœufs, un cheval, quatre poulains, et une vingtaine de cochons : tous, je l’ai appris plus tard, sont arrivés sans danger."
        },
        {
          "ref": "Augusta Conchiglia, « Kampkultura kooperativo laŭ la kibuca modelo », Le monde diplomatique en espéranto, mai 2008",
          "text": "La pluvabundo ebligas diversajn kulturojn kaj bredadon de laktobovinoj.",
          "translation": "Les précipitations abondantes rendent possibles diverses cultures et l’élevage de vaches laitières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vache laitière."
      ],
      "id": "fr-laktobovino-eo-noun-eWCTYF06",
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Halimi, « La ne atendita sukceso de Donald Trump », Le Monde diplomatique en espéranto, avril 2016",
          "text": "Intertempe Ĉinujo kaj Meksiko eniris la liston de la ŝtatoj kiuj, laŭ li, ekspluatas la naivecon de Vaŝingtono, la \"laktobovino\" de la tuta planedo.",
          "translation": "Entre-temps la Chine et le Mexique ont rejoint la liste des pays qui, selon lui, exploitent la naïveté de Washington, la « vache à lait » du monde entier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne ou chose exploitée, vache à lait, poule aux œufs d’or."
      ],
      "id": "fr-laktobovino-eo-noun-TmvPjyVp",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lak.to.bo.ˈvi.no\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lak.to.bo.ˈvi.no\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "melkbovino"
    }
  ],
  "word": "laktobovino"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "Noms communs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine lakt (« lait »), de la voyelle d’appui -o-, de la racine bov (« bœuf »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laktobovinoj",
      "ipas": [
        "\\lak.to.bo.ˈvi.noj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "laktobovinon",
      "ipas": [
        "\\lak.to.bo.ˈvi.non\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "laktobovinojn",
      "ipas": [
        "\\lak.to.bo.ˈvi.nojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto",
        "Lexique en espéranto de l’élevage"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Defoe, Robinson Crusoé, 1719, traduit de l’anglais vers l’espéranto par Adolf Krafft en 1908 sous le titre Robinsono Kruso",
          "text": "Tial mi alkondukis ilin surŝipon, kaj sendis kun ili tri laktobovinojn, kvin bovidojn, unu ĉevalon, kvar ĉevalidojn, kaj dudekon da porkoj: ĉiuj, mi poste aŭdis, alvenis sendanĝere.",
          "translation": "Pour cette raison, je les ai accompagnés sur le bateau, et j’ai envoyé avec eux trois vaches laitières, cinq bœufs, un cheval, quatre poulains, et une vingtaine de cochons : tous, je l’ai appris plus tard, sont arrivés sans danger."
        },
        {
          "ref": "Augusta Conchiglia, « Kampkultura kooperativo laŭ la kibuca modelo », Le monde diplomatique en espéranto, mai 2008",
          "text": "La pluvabundo ebligas diversajn kulturojn kaj bredadon de laktobovinoj.",
          "translation": "Les précipitations abondantes rendent possibles diverses cultures et l’élevage de vaches laitières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vache laitière."
      ],
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto",
        "Métaphores en espéranto",
        "Termes familiers en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Halimi, « La ne atendita sukceso de Donald Trump », Le Monde diplomatique en espéranto, avril 2016",
          "text": "Intertempe Ĉinujo kaj Meksiko eniris la liston de la ŝtatoj kiuj, laŭ li, ekspluatas la naivecon de Vaŝingtono, la \"laktobovino\" de la tuta planedo.",
          "translation": "Entre-temps la Chine et le Mexique ont rejoint la liste des pays qui, selon lui, exploitent la naïveté de Washington, la « vache à lait » du monde entier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne ou chose exploitée, vache à lait, poule aux œufs d’or."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lak.to.bo.ˈvi.no\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lak.to.bo.ˈvi.no\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "melkbovino"
    }
  ],
  "word": "laktobovino"
}