"konveksa" meaning in Espéranto

See konveksa in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kon.ˈvek.sa\, \kon.ˈvek.sa\ Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-konveksa.wav Forms: konveksaj [plural, nominative], konveksan [singular, accusative], konveksajn [plural, accusative]
  1. Convexe, bombé.
    Sense id: fr-konveksa-eo-adj-Ucb0b64d Categories (other): Exemples en espéranto
  2. Convexe.
    Sense id: fr-konveksa-eo-adj-feeH8N6d Categories (other): Lexique en espéranto des mathématiques, Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: malkava, arka
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "concave",
      "word": "konkava"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine konveks (« convexe ») et de la finale -a (adjectif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konveksaj",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈvek.saj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "konveksan",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈvek.san\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "konveksajn",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈvek.sajn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "mot-racine 2OA"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Konveksa spegulo, konveksa vitro.",
          "translation": "Un mirroir convexe, un verre convexe."
        },
        {
          "ref": "Johán Valano (Claude Piron), Ĉu ni kunvenis vane?, 1982",
          "text": "Lia edzino plendas, ke li drinkas tro multe, kaj ke tio lin dikigas, sed kial li hontus pri sia konveksa ventro?",
          "translation": "Sa femme se plaint du fait qu’il boit trop, et que cela le rend gros, mais pourquoi aurait-il honte de son ventre bombé ?"
        },
        {
          "ref": "Lidja Zamenhof, Quo Vadis, 1933",
          "text": "Tiam ŝi ekvidis liajn konveksajn, bluajn okulojn, fermitiĝantajn pro troo da lumo, vitrosimilajn, sen penso, kiel la okuloj de mortintoj.",
          "translation": "Alors elle apperçut ses yeux bleus convexes, qui s’étaient fermés sous l’excès de lumière, vitreux, sans pensée, comme les yeux d’un mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Convexe, bombé."
      ],
      "id": "fr-konveksa-eo-adj-Ucb0b64d"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espéranto des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Convexe."
      ],
      "id": "fr-konveksa-eo-adj-feeH8N6d",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kon.ˈvek.sa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kon.ˈvek.sa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-konveksa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konveksa.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konveksa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konveksa.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konveksa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-konveksa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "bombé",
      "word": "malkava"
    },
    {
      "translation": "arqué",
      "word": "arka"
    }
  ],
  "word": "konveksa"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "concave",
      "word": "konkava"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en espéranto",
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine konveks (« convexe ») et de la finale -a (adjectif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konveksaj",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈvek.saj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "konveksan",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈvek.san\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "konveksajn",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈvek.sajn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "mot-racine 2OA"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Konveksa spegulo, konveksa vitro.",
          "translation": "Un mirroir convexe, un verre convexe."
        },
        {
          "ref": "Johán Valano (Claude Piron), Ĉu ni kunvenis vane?, 1982",
          "text": "Lia edzino plendas, ke li drinkas tro multe, kaj ke tio lin dikigas, sed kial li hontus pri sia konveksa ventro?",
          "translation": "Sa femme se plaint du fait qu’il boit trop, et que cela le rend gros, mais pourquoi aurait-il honte de son ventre bombé ?"
        },
        {
          "ref": "Lidja Zamenhof, Quo Vadis, 1933",
          "text": "Tiam ŝi ekvidis liajn konveksajn, bluajn okulojn, fermitiĝantajn pro troo da lumo, vitrosimilajn, sen penso, kiel la okuloj de mortintoj.",
          "translation": "Alors elle apperçut ses yeux bleus convexes, qui s’étaient fermés sous l’excès de lumière, vitreux, sans pensée, comme les yeux d’un mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Convexe, bombé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en espéranto des mathématiques",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
      ],
      "glosses": [
        "Convexe."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kon.ˈvek.sa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kon.ˈvek.sa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-konveksa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konveksa.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konveksa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konveksa.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konveksa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-konveksa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "bombé",
      "word": "malkava"
    },
    {
      "translation": "arqué",
      "word": "arka"
    }
  ],
  "word": "konveksa"
}

Download raw JSONL data for konveksa meaning in Espéranto (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.