"iom" meaning in Espéranto

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Corrélatifs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Racines adverbales fondamentales en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "iom post iom"
    },
    {
      "sense": "un petit peu",
      "word": "iomete"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé de i- (préfixe corrélatif indéfini) et de -om (suffixe corrélatif de la quantité)."
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    "Théoriquement, iom devrait signifier « une certaine quantité », « une quantité indéfinie ». En pratique, il signifie presque toujours une petite quantité, et plus spécifiquement « pas beaucoup, mais non négligeable ».\n:* Li faris iom da eraroj : il a fait un certain nombre d'erreurs (suffisamment pour que ce soit relevé).\n:* Li faris malmulte da eraroj : il a fait peu d'erreurs (négligeable, c'est positif).\n:* Li faris kelke da eraroj : il a fait quelques erreurs (un petit nombre)."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "UV"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Estis iam homo, kiu verkis iom da novaj versoj por la abocolibro.",
          "translation": "Il était une fois un homme qui écrivait quelques nouveaux vers pour un abécédaire."
        },
        {
          "text": "Oni bezonas iom spiri!",
          "translation": "On a besoin de respirer un peu !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une certaine quantité, un peu."
      ],
      "id": "fr-iom-eo-adv-~XAVgEl-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈi.om\\"
    },
    {
      "audio": "Eo-iom.ogg",
      "ipa": "ˈi.om",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Eo-iom.ogg/Eo-iom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-iom.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-iom.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-iom.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-iom.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-iom.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-iom.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-iom.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-iom.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-iom.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-iom.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-iom.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-iom.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-iom.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-iom.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-iom.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-iom.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-iom.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-iom.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Białystok (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-iom.wav"
    }
  ],
  "word": "iom"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en espéranto",
    "Corrélatifs en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "Racines adverbales fondamentales en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "iom post iom"
    },
    {
      "sense": "un petit peu",
      "word": "iomete"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé de i- (préfixe corrélatif indéfini) et de -om (suffixe corrélatif de la quantité)."
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    "Théoriquement, iom devrait signifier « une certaine quantité », « une quantité indéfinie ». En pratique, il signifie presque toujours une petite quantité, et plus spécifiquement « pas beaucoup, mais non négligeable ».\n:* Li faris iom da eraroj : il a fait un certain nombre d'erreurs (suffisamment pour que ce soit relevé).\n:* Li faris malmulte da eraroj : il a fait peu d'erreurs (négligeable, c'est positif).\n:* Li faris kelke da eraroj : il a fait quelques erreurs (un petit nombre)."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "UV"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Estis iam homo, kiu verkis iom da novaj versoj por la abocolibro.",
          "translation": "Il était une fois un homme qui écrivait quelques nouveaux vers pour un abécédaire."
        },
        {
          "text": "Oni bezonas iom spiri!",
          "translation": "On a besoin de respirer un peu !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une certaine quantité, un peu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈi.om\\"
    },
    {
      "audio": "Eo-iom.ogg",
      "ipa": "ˈi.om",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Eo-iom.ogg/Eo-iom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-iom.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-iom.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-iom.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-iom.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-iom.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-iom.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-iom.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-iom.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-iom.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-iom.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-iom.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-iom.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-iom.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-iom.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-iom.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-iom.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-iom.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-iom.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Białystok (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-iom.wav"
    }
  ],
  "word": "iom"
}