"forcejo" meaning in Espéranto

See forcejo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \for.ˈt͡se.jo\, \for.ˈt͡se.jo\ Forms: forcejoj [plural, nominative], forcejon [singular, accusative], forcejojn [plural, accusative]
  1. Serre, lieu clos vitré où sont cultivées des plantes.
    Sense id: fr-forcejo-eo-noun-FPpyzT8D Categories (other): Exemples en espéranto, Lexique en espéranto de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: plantdomo, vitrodomo, varmdomo

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine forc, du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forcejoj",
      "ipas": [
        "\\for.ˈt͡se.joj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "forcejon",
      "ipas": [
        "\\for.ˈt͡se.jon\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "forcejojn",
      "ipas": [
        "\\for.ˈt͡se.jojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espéranto de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ramon Chao, « La stranga vojaĝo de ceramikisto », article du Monde diplomatique traduit en espéranto par James Rezende Piton, janvier 2003",
          "text": "Ekveturante de la vilaĝo, sur diagonala vojo, li sekvas la \"verdan zonon\" el terpecoj okupitaj de grandegaj forcejoj, kiuj evitas, ke oni zorgu pri la pluvo aŭ pri la suno por kreskigi produktaĵojn, kiuj maturiĝas sendepende de la naturo.",
          "translation": "En sortant du village, sur une route en diagonale, il suit la « zone verte » composée de terres occupées par d’immenses serres, qui évitent d’avoir à se soucier de la pluie ou du soleil pour cultiver les produits, qui poussent indépendamment de la nature."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serre, lieu clos vitré où sont cultivées des plantes."
      ],
      "id": "fr-forcejo-eo-noun-FPpyzT8D",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\for.ˈt͡se.jo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\for.ˈt͡se.jo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plantdomo"
    },
    {
      "word": "vitrodomo"
    },
    {
      "word": "varmdomo"
    }
  ],
  "word": "forcejo"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "Noms communs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine forc, du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forcejoj",
      "ipas": [
        "\\for.ˈt͡se.joj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "forcejon",
      "ipas": [
        "\\for.ˈt͡se.jon\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "forcejojn",
      "ipas": [
        "\\for.ˈt͡se.jojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto",
        "Lexique en espéranto de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ramon Chao, « La stranga vojaĝo de ceramikisto », article du Monde diplomatique traduit en espéranto par James Rezende Piton, janvier 2003",
          "text": "Ekveturante de la vilaĝo, sur diagonala vojo, li sekvas la \"verdan zonon\" el terpecoj okupitaj de grandegaj forcejoj, kiuj evitas, ke oni zorgu pri la pluvo aŭ pri la suno por kreskigi produktaĵojn, kiuj maturiĝas sendepende de la naturo.",
          "translation": "En sortant du village, sur une route en diagonale, il suit la « zone verte » composée de terres occupées par d’immenses serres, qui évitent d’avoir à se soucier de la pluie ou du soleil pour cultiver les produits, qui poussent indépendamment de la nature."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serre, lieu clos vitré où sont cultivées des plantes."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\for.ˈt͡se.jo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\for.ˈt͡se.jo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plantdomo"
    },
    {
      "word": "vitrodomo"
    },
    {
      "word": "varmdomo"
    }
  ],
  "word": "forcejo"
}

Download raw JSONL data for forcejo meaning in Espéranto (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.