See bazo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for bazo meaning in Espéranto (8.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1906) Attesté dans Dogmoj de Hilelismode Louis-Lazare Zamenhof. Composé de la racine baz (« base ») et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "bazoj",
"ipas": [
"\\ˈba.zoj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bazon",
"ipas": [
"\\ˈba.zon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "bazojn",
"ipas": [
"\\ˈba.zojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Base, partie inférieure d’un objet."
],
"id": "fr-bazo-eo-noun-gjVHnk2I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Base, partie inférieure d’un objet.",
"Partie inférieure d’un organe ou d’une partie du corps permettant son rattachement à son support, telle que la base du crâne."
],
"id": "fr-bazo-eo-noun-JsrLFbEV",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Base, partie inférieure d’un objet.",
"Base, partie inférieure d’une colonne."
],
"id": "fr-bazo-eo-noun-WvEjT3dE",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Lazare Zamenhof, Dogmoj de Hilelismo, 1906",
"text": "Sian nomon la hilelismo ricevis laŭ la nomo de la antikva Palestina saĝulo Hillel, kies modifikita principo estas akceptita kiel bazo por la religio de la hilelistoj."
}
],
"glosses": [
"Principe fondamental sur quoi tout repose."
],
"id": "fr-bazo-eo-noun-8usHsyU9",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie d’une plante. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-bazo-eo-noun-OVMV7iA8",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"L’une des faces d’un polygone, choisie par convention."
],
"id": "fr-bazo-eo-noun-qGMRLw-a",
"topics": [
"geometry",
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto de l’algèbre linéaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Base d’un espace vectoriel, famille de vecteurs linéairement indépendants dont tout autre vecteur est une composition linéaire."
],
"id": "fr-bazo-eo-noun--7YzjzIt",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nombre élevé à une certaine puissance."
],
"id": "fr-bazo-eo-noun-Bv771sNP",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pour une fonction logarithmique, nombre pour lequel l’application de la fonction vaut l’élément neutre."
],
"id": "fr-bazo-eo-noun-55mAHTNQ",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto de l’arithmétique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nombre dont les puissances successives interviennent dans l’écriture des nombres."
],
"id": "fr-bazo-eo-noun-LIWFjxu~",
"topics": [
"arithmetic",
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto de la topologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Famille d’ouverts tel que tout ouvert est l’union d’éléments de cette famille."
],
"id": "fr-bazo-eo-noun-F907VKYq",
"topics": [
"mathematics",
"topology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Base militaire, position stratégique servant à diverses choses."
],
"id": "fr-bazo-eo-noun-InSY5~0d",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Base, produit capable de capturer des protons ou de fournir des électrons."
],
"id": "fr-bazo-eo-noun-68rbIWcb",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensemble de l’électorat, de soutien d’un parti."
],
"id": "fr-bazo-eo-noun-hZ4lXxA-",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto du baseball",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Une des trois zones où le coureur peut rester sans être mis hors jeu."
],
"id": "fr-bazo-eo-noun-X8TtgiUJ",
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto du sport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lieu défini d’où les joueurs partent et reviennent."
],
"id": "fr-bazo-eo-noun-oYnZksLm",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Toutes les formes des productions d’une société définie."
],
"id": "fr-bazo-eo-noun-rINdkuUU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto de l’électronique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Base, une des électrodes d’un transistor bipolaire."
],
"id": "fr-bazo-eo-noun-r7fw~gQ3",
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈba.zo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bazo.wav",
"ipa": "ba.zɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bazo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bazo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bazo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bazo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bazo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-bazo.wav",
"ipa": "ˈba.zo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bazo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bazo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bazo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bazo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-bazo.wav"
}
],
"word": "bazo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(1906) Attesté dans Dogmoj de Hilelismode Louis-Lazare Zamenhof. Composé de la racine baz (« base ») et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "bazoj",
"ipas": [
"\\ˈba.zoj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bazon",
"ipas": [
"\\ˈba.zon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "bazojn",
"ipas": [
"\\ˈba.zojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Base, partie inférieure d’un objet."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espéranto de l’anatomie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Base, partie inférieure d’un objet.",
"Partie inférieure d’un organe ou d’une partie du corps permettant son rattachement à son support, telle que la base du crâne."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espéranto de l’architecture",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Base, partie inférieure d’un objet.",
"Base, partie inférieure d’une colonne."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espéranto",
"Exemples en espéranto à traduire",
"Métaphores en espéranto"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Lazare Zamenhof, Dogmoj de Hilelismo, 1906",
"text": "Sian nomon la hilelismo ricevis laŭ la nomo de la antikva Palestina saĝulo Hillel, kies modifikita principo estas akceptita kiel bazo por la religio de la hilelistoj."
}
],
"glosses": [
"Principe fondamental sur quoi tout repose."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espéranto de la botanique",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en espéranto",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Partie d’une plante. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espéranto de la géométrie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"L’une des faces d’un polygone, choisie par convention."
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espéranto de l’algèbre linéaire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Base d’un espace vectoriel, famille de vecteurs linéairement indépendants dont tout autre vecteur est une composition linéaire."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Nombre élevé à une certaine puissance."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Pour une fonction logarithmique, nombre pour lequel l’application de la fonction vaut l’élément neutre."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espéranto de l’arithmétique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Nombre dont les puissances successives interviennent dans l’écriture des nombres."
],
"topics": [
"arithmetic",
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espéranto de la topologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Famille d’ouverts tel que tout ouvert est l’union d’éléments de cette famille."
],
"topics": [
"mathematics",
"topology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espéranto du militaire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Base militaire, position stratégique servant à diverses choses."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espéranto de la chimie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Base, produit capable de capturer des protons ou de fournir des électrons."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espéranto de la politique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Ensemble de l’électorat, de soutien d’un parti."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espéranto du baseball",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Une des trois zones où le coureur peut rester sans être mis hors jeu."
],
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espéranto du sport",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Lieu défini d’où les joueurs partent et reviennent."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Toutes les formes des productions d’une société définie."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espéranto de l’électronique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Base, une des électrodes d’un transistor bipolaire."
],
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈba.zo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bazo.wav",
"ipa": "ba.zɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bazo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bazo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bazo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bazo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bazo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-bazo.wav",
"ipa": "ˈba.zo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bazo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bazo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bazo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bazo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-bazo.wav"
}
],
"word": "bazo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.