"-ar-" meaning in Espéranto

See -ar- in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

IPA: \ar\ Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7--ar-.wav
  1. Regroupement sur un même lieu d'un groupe d'objets indépendants et du même type (= aro da ...) :
    Sense id: fr--ar--eo-suffix-5KP0p5YO
  2. Après une racine relative à un animal : ensemble de tous les animaux de ce type regroupés en un même lieu ou appartenant à un même propriétaire :
    Sense id: fr--ar--eo-suffix-pZRgUaJF
  3. Entité définie formée de nombreux éléments de même type
    Sense id: fr--ar--eo-suffix-0n-Jaho4
  4. Groupe défini et cohérent, où les composants sont rattachés ou appartiennent à l'ensemble, groupe d'objet formant un tout
    Sense id: fr--ar--eo-suffix-D4XREFsh
  5. Collection voulue et organisée d'objets d'un certain type, susceptible d'être complète pour l'usage auquel elle est destinée
    Sense id: fr--ar--eo-suffix-JoT5mdS5
  6. Ensemble formé par tous les objets du même type
    Sense id: fr--ar--eo-suffix-w6YAlfbv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aro, arigi, ara, bosquet Derived forms (membre solidaire de l'humanité.): homarero
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espéranto issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Racines diverses fondamentales en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aro"
    },
    {
      "word": "arigi"
    },
    {
      "word": "ara"
    },
    {
      "word": "bosquet"
    },
    {
      "sense": "membre solidaire de l'humanité.",
      "word": "homarero"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe -ар-.",
    "Comparer au français -aire : bestiaire, recueil de bêtes ; antiphonaire, recueil d'antiennes."
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "UV"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Regroupement sur un même lieu d'un groupe d'objets indépendants et du même type (= aro da ...) :"
      ],
      "id": "fr--ar--eo-suffix-5KP0p5YO"
    },
    {
      "glosses": [
        "Après une racine relative à un animal : ensemble de tous les animaux de ce type regroupés en un même lieu ou appartenant à un même propriétaire :"
      ],
      "id": "fr--ar--eo-suffix-pZRgUaJF"
    },
    {
      "glosses": [
        "Entité définie formée de nombreux éléments de même type"
      ],
      "id": "fr--ar--eo-suffix-0n-Jaho4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Groupe défini et cohérent, où les composants sont rattachés ou appartiennent à l'ensemble, groupe d'objet formant un tout"
      ],
      "id": "fr--ar--eo-suffix-D4XREFsh"
    },
    {
      "glosses": [
        "Collection voulue et organisée d'objets d'un certain type, susceptible d'être complète pour l'usage auquel elle est destinée"
      ],
      "id": "fr--ar--eo-suffix-JoT5mdS5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ensemble formé par tous les objets du même type"
      ],
      "id": "fr--ar--eo-suffix-w6YAlfbv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ar\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7--ar-.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--ar-.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--ar-.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--ar-.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--ar-.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7--ar-.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ar-"
}
{
  "categories": [
    "Mots en espéranto issus d’un mot en russe",
    "Racines diverses fondamentales en espéranto",
    "Suffixes en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aro"
    },
    {
      "word": "arigi"
    },
    {
      "word": "ara"
    },
    {
      "word": "bosquet"
    },
    {
      "sense": "membre solidaire de l'humanité.",
      "word": "homarero"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe -ар-.",
    "Comparer au français -aire : bestiaire, recueil de bêtes ; antiphonaire, recueil d'antiennes."
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "UV"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Regroupement sur un même lieu d'un groupe d'objets indépendants et du même type (= aro da ...) :"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Après une racine relative à un animal : ensemble de tous les animaux de ce type regroupés en un même lieu ou appartenant à un même propriétaire :"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Entité définie formée de nombreux éléments de même type"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Groupe défini et cohérent, où les composants sont rattachés ou appartiennent à l'ensemble, groupe d'objet formant un tout"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Collection voulue et organisée d'objets d'un certain type, susceptible d'être complète pour l'usage auquel elle est destinée"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ensemble formé par tous les objets du même type"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ar\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7--ar-.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--ar-.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--ar-.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--ar-.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--ar-.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7--ar-.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ar-"
}

Download raw JSONL data for -ar- meaning in Espéranto (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.