derecho

derechos (plural masculine)
derecha (singular feminine)
derechas (plural feminine)


derecho

derecho administrativo.

(esos militantes de los derechos humanos) libraban un combate perdido de antemano en un país que se preocupa poco por las libertades formales, con tal de que cada cual tenga derecho a enriquecerse.

(ces militants des droits de l’homme) menaient un combat perdu d’avance dans un pays où l’on se soucie peu des libertés formelles pourvu que chacun ait le droit de s’enrichir.

Emmanuel Carrère, traduit par Jaime Zulaika Goicoechea, Limónov, Anagrama, 2012


dilatorio

Dilatoire, qui sert à proroger l'issue d'une action judiciaire.


abogado

(1236). Du latin advocatus → voir abogar.

abogados (plural masculine)
abogada (singular feminine)
abogadas (plural feminine)
abogada (feminine)

—Usted no vuelva a responder ni una sola palabra. Llamaremos a mi abogado y se acabó

Traduction : «- Vous, ne répondez plus un seul mot. Nous appellerons mon avocat et c'est tout. »

Víctor Chamorro, El muerto resucitado, 1984, page 159, éd. Ediciones Albia


juicio

Décision d’un juge à la suite d'un procès.


lanzar

lanzar (infinitive)
haber lanzado (infinitive)
lanzando (gerund)
habiendo lanzado (gerund)
lanzado (participle past)
(yo) lanzo (indicative present)
(él/ella/Ud.) lanza (indicative present)
(nosostros-as) lanzamos (indicative present)
(vosostros-as/os) lanzáis (indicative present)
(ellos-as/Uds.) lanzan (indicative present)
(yo) he lanzado (indicative past multiword-construction)
(tú/vos) has lanzado (indicative past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) ha lanzado (indicative past multiword-construction)
(nosotros-as) hemos lanzado (indicative past multiword-construction)
(vosotros-as/os) habéis lanzado (indicative past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) han lanzado (indicative past multiword-construction)
(yo) lanzaba (indicative imperfect)
(tú/vos) lanzabas (indicative imperfect)
(él/ella/Ud.) lanzaba (indicative imperfect)
(nosostros-as) lanzábamos (indicative imperfect)
(vosostros-as/os) lanzabais (indicative imperfect)
(ellos-as/Uds.) lanzaban (indicative imperfect)
(yo) había lanzado (indicative pluperfect)
(tú/vos) habías lanzado (indicative pluperfect)
(él/ella/Ud.) había lanzado (indicative pluperfect)
(nosotros-as) habíamos lanzado (indicative pluperfect)
(vosotros-as/os) habíais lanzado (indicative pluperfect)
(ellos-as/Uds.) habían lanzado (indicative pluperfect)
(yo) lancé (indicative past)
(tú/vos) lanzaste (indicative past)
(él/ella/Ud.) lanzó (indicative past)
(nosostros-as) lanzamos (indicative past)
(vosostros-as/os) lanzasteis (indicative past)
(ellos-as/Uds.) lanzaron (indicative past)
(yo) hube lanzado (indicative past anterior)
(tú/vos) hubiste lanzado (indicative past anterior)
(él/ella/Ud.) hubo lanzado (indicative past anterior)
(nosotros-as) hubimos lanzado (indicative past anterior)
(vosotros-as/os) hubisteis lanzado (indicative past anterior)
(ellos-as/Uds.) hubieron lanzado (indicative past anterior)
(yo) lanzaré (indicative future)
(tú/vos) lanzarás (indicative future)
(él/ella/Ud.) lanzará (indicative future)
(nosostros-as) lanzaremos (indicative future)
(vosostros-as/os) lanzaréis (indicative future)
(ellos-as/Uds.) lanzarán (indicative future)
(yo) habré lanzado (indicative future perfect)
(tú/vos) habrás lanzado (indicative future perfect)
(él/ella/Ud.) habrá lanzado (indicative future perfect)
(nosotros-as) habremos lanzado (indicative future perfect)
(vosotros-as/os) habréis lanzado (indicative future perfect)
(ellos-as/Uds.) habrán lanzado (indicative future perfect)
(yo) lanzaría (conditional present)
(tú/vos) lanzarías (conditional present)
(él/ella/Ud.) lanzaría (conditional present)
(nosostros-as) lanzaríamos (conditional present)
(vosostros-as/os) lanzaríais (conditional present)
(ellos-as/Uds.) lanzarían (conditional present)
(yo) habría lanzado (conditional past)
(tú/vos) habrías lanzado (conditional past)
(él/ella/Ud.) habría lanzado (conditional past)
(nosotros-as) habríamos lanzado (conditional past)
(vosotros-as/os) habríais lanzado (conditional past)
(ellos-as/Uds.) habrían lanzado (conditional past)
(yo) lance (present)
(él/ella/Ud.) lance (present)
(nosostros-as) lancemos (present)
(vosostros-as/os) lancéis (present)
(ellos-as/Uds.) lancen (present)
(yo) haya lanzado (past multiword-construction)
(tú/vos) hayas lanzado (past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) haya lanzado (past multiword-construction)
(nosotros-as) hayamos lanzado (past multiword-construction)
(vosotros-as/os) hayáis lanzado (past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) hayan lanzado (past multiword-construction)
(yo) lanzara
(tú/vos) lanzaras
(él/ella/Ud.) lanzara
(nosostros-as) lanzáramos
(vosostros-as/os) lanzarais
(ellos-as/Uds.) lanzaran
(yo) hubiera lanzado
(tú/vos) hubieras lanzado
(él/ella/Ud.) hubiera lanzado
(nosotros-as) hubiéramos lanzado
(vosotros-as/os) hubierais lanzado
(ellos-as/Uds.) hubieran lanzado
(yo) lanzase
(tú/vos) lanzases
(él/ella/Ud.) lanzase
(nosostros-as) lanzásemos
(vosostros-as/os) lanzaseis
(ellos-as/Uds.) lanzasen
(yo) hubiese lanzado
(tú/vos) hubieses lanzado
(él/ella/Ud.) hubiese lanzado
(nosotros-as) hubiésemos lanzado
(vosotros-as/os) hubieseis lanzado
(ellos-as/Uds.) hubiesen lanzado
(yo) lanzare (future)
(tú/vos) lanzares (future)
(él/ella/Ud.) lanzare (future)
(nosostros-as) lanzáremos (future)
(vosostros-as/os) lanzareis (future)
(ellos-as/Uds.) lanzaren (future)
(yo) hubiere lanzado (future perfect)
(tú/vos) hubieres lanzado (future perfect)
(él/ella/Ud.) hubiere lanzado (future perfect)
(nosotros-as) hubiéremos lanzado (future perfect)
(vosotros-as/os) hubiereis lanzado (future perfect)
(ellos-as/Uds.) hubieren lanzado (future perfect)
(yo)
(usted) lance
(nosostros-as) lancemos
(vosostros-as) lanzad
(ustedes) lancen


bienes de abadengo

Composé de bienes « biens » et de abadengo « abbatial », « biens abbatiaux ».

Biens qui étaient situés sur le territoire juridique d'une autorité ecclésiastique et qui donc étaient exonérés de certains impôts.


pronunciación

La pronunciación del jurado es inminente.


tramitación

Dérivé de tramitar (« faire des démarches »), avec le suffixe -ción.

Procédure de traitement, ensemble de démarche.


apelar

apelar (infinitive)
haber apelado (infinitive)
apelando (gerund)
habiendo apelado (gerund)
apelado (participle past)
(yo) apelo (indicative present)
(él/ella/Ud.) apela (indicative present)
(nosostros-as) apelamos (indicative present)
(vosostros-as/os) apeláis (indicative present)
(ellos-as/Uds.) apelan (indicative present)
(yo) he apelado (indicative past multiword-construction)
(tú/vos) has apelado (indicative past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) ha apelado (indicative past multiword-construction)
(nosotros-as) hemos apelado (indicative past multiword-construction)
(vosotros-as/os) habéis apelado (indicative past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) han apelado (indicative past multiword-construction)
(yo) apelaba (indicative imperfect)
(tú/vos) apelabas (indicative imperfect)
(él/ella/Ud.) apelaba (indicative imperfect)
(nosostros-as) apelábamos (indicative imperfect)
(vosostros-as/os) apelabais (indicative imperfect)
(ellos-as/Uds.) apelaban (indicative imperfect)
(yo) había apelado (indicative pluperfect)
(tú/vos) habías apelado (indicative pluperfect)
(él/ella/Ud.) había apelado (indicative pluperfect)
(nosotros-as) habíamos apelado (indicative pluperfect)
(vosotros-as/os) habíais apelado (indicative pluperfect)
(ellos-as/Uds.) habían apelado (indicative pluperfect)
(yo) apelé (indicative past)
(tú/vos) apelaste (indicative past)
(él/ella/Ud.) apeló (indicative past)
(nosostros-as) apelamos (indicative past)
(vosostros-as/os) apelasteis (indicative past)
(ellos-as/Uds.) apelaron (indicative past)
(yo) hube apelado (indicative past anterior)
(tú/vos) hubiste apelado (indicative past anterior)
(él/ella/Ud.) hubo apelado (indicative past anterior)
(nosotros-as) hubimos apelado (indicative past anterior)
(vosotros-as/os) hubisteis apelado (indicative past anterior)
(ellos-as/Uds.) hubieron apelado (indicative past anterior)
(yo) apelaré (indicative future)
(tú/vos) apelarás (indicative future)
(él/ella/Ud.) apelará (indicative future)
(nosostros-as) apelaremos (indicative future)
(vosostros-as/os) apelaréis (indicative future)
(ellos-as/Uds.) apelarán (indicative future)
(yo) habré apelado (indicative future perfect)
(tú/vos) habrás apelado (indicative future perfect)
(él/ella/Ud.) habrá apelado (indicative future perfect)
(nosotros-as) habremos apelado (indicative future perfect)
(vosotros-as/os) habréis apelado (indicative future perfect)
(ellos-as/Uds.) habrán apelado (indicative future perfect)
(yo) apelaría (conditional present)
(tú/vos) apelarías (conditional present)
(él/ella/Ud.) apelaría (conditional present)
(nosostros-as) apelaríamos (conditional present)
(vosostros-as/os) apelaríais (conditional present)
(ellos-as/Uds.) apelarían (conditional present)
(yo) habría apelado (conditional past)
(tú/vos) habrías apelado (conditional past)
(él/ella/Ud.) habría apelado (conditional past)
(nosotros-as) habríamos apelado (conditional past)
(vosotros-as/os) habríais apelado (conditional past)
(ellos-as/Uds.) habrían apelado (conditional past)
(yo) apele (present)
(él/ella/Ud.) apele (present)
(nosostros-as) apelemos (present)
(vosostros-as/os) apeléis (present)
(ellos-as/Uds.) apelen (present)
(yo) haya apelado (past multiword-construction)
(tú/vos) hayas apelado (past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) haya apelado (past multiword-construction)
(nosotros-as) hayamos apelado (past multiword-construction)
(vosotros-as/os) hayáis apelado (past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) hayan apelado (past multiword-construction)
(yo) apelara
(tú/vos) apelaras
(él/ella/Ud.) apelara
(nosostros-as) apeláramos
(vosostros-as/os) apelarais
(ellos-as/Uds.) apelaran
(yo) hubiera apelado
(tú/vos) hubieras apelado
(él/ella/Ud.) hubiera apelado
(nosotros-as) hubiéramos apelado
(vosotros-as/os) hubierais apelado
(ellos-as/Uds.) hubieran apelado
(yo) apelase
(tú/vos) apelases
(él/ella/Ud.) apelase
(nosostros-as) apelásemos
(vosostros-as/os) apelaseis
(ellos-as/Uds.) apelasen
(yo) hubiese apelado
(tú/vos) hubieses apelado
(él/ella/Ud.) hubiese apelado
(nosotros-as) hubiésemos apelado
(vosotros-as/os) hubieseis apelado
(ellos-as/Uds.) hubiesen apelado
(yo) apelare (future)
(tú/vos) apelares (future)
(él/ella/Ud.) apelare (future)
(nosostros-as) apeláremos (future)
(vosostros-as/os) apelareis (future)
(ellos-as/Uds.) apelaren (future)
(yo) hubiere apelado (future perfect)
(tú/vos) hubieres apelado (future perfect)
(él/ella/Ud.) hubiere apelado (future perfect)
(nosotros-as) hubiéremos apelado (future perfect)
(vosotros-as/os) hubiereis apelado (future perfect)
(ellos-as/Uds.) hubieren apelado (future perfect)
(yo)
(usted) apele
(nosostros-as) apelemos
(vosostros-as) apelad
(ustedes) apelen


bando

(Bande) Du gotique 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉, bandwō (« signe, bannière »), apparenté à banda.

publicar un bando.

echar bando.


actor

actores (plural masculine)
actora (singular feminine)
actoras (plural feminine)

En el ámbito del derecho se conoce como actor a una persona física o de existencia ideal que forma parte de un conflicto.

Actor (derecho) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)


casar

(Nom 1)Dérivé de casa, avec le suffixe -ar.

(Verbe 2) Du latin quassare (« casser, rendre vide ou nul »).

casar (infinitive)
haber casado (infinitive)
casando (gerund)
habiendo casado (gerund)
casado (participle past)
(yo) caso (indicative present)
(él/ella/Ud.) casa (indicative present)
(nosostros-as) casamos (indicative present)
(vosostros-as/os) casáis (indicative present)
(ellos-as/Uds.) casan (indicative present)
(yo) he casado (indicative past multiword-construction)
(tú/vos) has casado (indicative past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) ha casado (indicative past multiword-construction)
(nosotros-as) hemos casado (indicative past multiword-construction)
(vosotros-as/os) habéis casado (indicative past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) han casado (indicative past multiword-construction)
(yo) casaba (indicative imperfect)
(tú/vos) casabas (indicative imperfect)
(él/ella/Ud.) casaba (indicative imperfect)
(nosostros-as) casábamos (indicative imperfect)
(vosostros-as/os) casabais (indicative imperfect)
(ellos-as/Uds.) casaban (indicative imperfect)
(yo) había casado (indicative pluperfect)
(tú/vos) habías casado (indicative pluperfect)
(él/ella/Ud.) había casado (indicative pluperfect)
(nosotros-as) habíamos casado (indicative pluperfect)
(vosotros-as/os) habíais casado (indicative pluperfect)
(ellos-as/Uds.) habían casado (indicative pluperfect)
(yo) casé (indicative past)
(tú/vos) casaste (indicative past)
(él/ella/Ud.) casó (indicative past)
(nosostros-as) casamos (indicative past)
(vosostros-as/os) casasteis (indicative past)
(ellos-as/Uds.) casaron (indicative past)
(yo) hube casado (indicative past anterior)
(tú/vos) hubiste casado (indicative past anterior)
(él/ella/Ud.) hubo casado (indicative past anterior)
(nosotros-as) hubimos casado (indicative past anterior)
(vosotros-as/os) hubisteis casado (indicative past anterior)
(ellos-as/Uds.) hubieron casado (indicative past anterior)
(yo) casaré (indicative future)
(tú/vos) casarás (indicative future)
(él/ella/Ud.) casará (indicative future)
(nosostros-as) casaremos (indicative future)
(vosostros-as/os) casaréis (indicative future)
(ellos-as/Uds.) casarán (indicative future)
(yo) habré casado (indicative future perfect)
(tú/vos) habrás casado (indicative future perfect)
(él/ella/Ud.) habrá casado (indicative future perfect)
(nosotros-as) habremos casado (indicative future perfect)
(vosotros-as/os) habréis casado (indicative future perfect)
(ellos-as/Uds.) habrán casado (indicative future perfect)
(yo) casaría (conditional present)
(tú/vos) casarías (conditional present)
(él/ella/Ud.) casaría (conditional present)
(nosostros-as) casaríamos (conditional present)
(vosostros-as/os) casaríais (conditional present)
(ellos-as/Uds.) casarían (conditional present)
(yo) habría casado (conditional past)
(tú/vos) habrías casado (conditional past)
(él/ella/Ud.) habría casado (conditional past)
(nosotros-as) habríamos casado (conditional past)
(vosotros-as/os) habríais casado (conditional past)
(ellos-as/Uds.) habrían casado (conditional past)
(yo) case (present)
(él/ella/Ud.) case (present)
(nosostros-as) casemos (present)
(vosostros-as/os) caséis (present)
(ellos-as/Uds.) casen (present)
(yo) haya casado (past multiword-construction)
(tú/vos) hayas casado (past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) haya casado (past multiword-construction)
(nosotros-as) hayamos casado (past multiword-construction)
(vosotros-as/os) hayáis casado (past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) hayan casado (past multiword-construction)
(yo) casara
(tú/vos) casaras
(él/ella/Ud.) casara
(nosostros-as) casáramos
(vosostros-as/os) casarais
(ellos-as/Uds.) casaran
(yo) hubiera casado
(tú/vos) hubieras casado
(él/ella/Ud.) hubiera casado
(nosotros-as) hubiéramos casado
(vosotros-as/os) hubierais casado
(ellos-as/Uds.) hubieran casado
(yo) casase
(tú/vos) casases
(él/ella/Ud.) casase
(nosostros-as) casásemos
(vosostros-as/os) casaseis
(ellos-as/Uds.) casasen
(yo) hubiese casado
(tú/vos) hubieses casado
(él/ella/Ud.) hubiese casado
(nosotros-as) hubiésemos casado
(vosotros-as/os) hubieseis casado
(ellos-as/Uds.) hubiesen casado
(yo) casare (future)
(tú/vos) casares (future)
(él/ella/Ud.) casare (future)
(nosostros-as) casáremos (future)
(vosostros-as/os) casareis (future)
(ellos-as/Uds.) casaren (future)
(yo) hubiere casado (future perfect)
(tú/vos) hubieres casado (future perfect)
(él/ella/Ud.) hubiere casado (future perfect)
(nosotros-as) hubiéremos casado (future perfect)
(vosotros-as/os) hubiereis casado (future perfect)
(ellos-as/Uds.) hubieren casado (future perfect)
(yo)
(usted) case
(nosostros-as) casemos
(vosostros-as) casad
(ustedes) casen


enfermo

Du latin infirmus (« faible (physiquement ou moralement) »).

enfermos (plural masculine)
enferma (singular feminine)
enfermas (plural feminine)

Malade, combattant ayant cessé les hostilités du fait d'une maladie.


compromiso

Du latin compromissum → voir comprometer et promesa.


enjuiciamiento

Dérivé de enjuiciar, avec le suffixe -miento.


servidumbre

Du latin servitudo → voir costumbre pour la finale.

servidumbre de paso, servitude imposant un droit de passage.

Servitude.
Servitude, état d’une personne servile.


procedimiento

Dérivé de proceder, avec le suffixe -miento.


reo

Du latin reus (« plaignant, défendant »).

reos (plural masculine)
rea (singular feminine)
reas (plural feminine)

Reo de Estado, personne accusée d'un crime contre l'État.


aceptar

aceptar (infinitive)
haber aceptado (infinitive)
aceptando (gerund)
habiendo aceptado (gerund)
aceptado (participle past)
(yo) acepto (indicative present)
(él/ella/Ud.) acepta (indicative present)
(nosostros-as) aceptamos (indicative present)
(vosostros-as/os) aceptáis (indicative present)
(ellos-as/Uds.) aceptan (indicative present)
(yo) he aceptado (indicative past multiword-construction)
(tú/vos) has aceptado (indicative past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) ha aceptado (indicative past multiword-construction)
(nosotros-as) hemos aceptado (indicative past multiword-construction)
(vosotros-as/os) habéis aceptado (indicative past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) han aceptado (indicative past multiword-construction)
(yo) aceptaba (indicative imperfect)
(tú/vos) aceptabas (indicative imperfect)
(él/ella/Ud.) aceptaba (indicative imperfect)
(nosostros-as) aceptábamos (indicative imperfect)
(vosostros-as/os) aceptabais (indicative imperfect)
(ellos-as/Uds.) aceptaban (indicative imperfect)
(yo) había aceptado (indicative pluperfect)
(tú/vos) habías aceptado (indicative pluperfect)
(él/ella/Ud.) había aceptado (indicative pluperfect)
(nosotros-as) habíamos aceptado (indicative pluperfect)
(vosotros-as/os) habíais aceptado (indicative pluperfect)
(ellos-as/Uds.) habían aceptado (indicative pluperfect)
(yo) acepté (indicative past)
(tú/vos) aceptaste (indicative past)
(él/ella/Ud.) aceptó (indicative past)
(nosostros-as) aceptamos (indicative past)
(vosostros-as/os) aceptasteis (indicative past)
(ellos-as/Uds.) aceptaron (indicative past)
(yo) hube aceptado (indicative past anterior)
(tú/vos) hubiste aceptado (indicative past anterior)
(él/ella/Ud.) hubo aceptado (indicative past anterior)
(nosotros-as) hubimos aceptado (indicative past anterior)
(vosotros-as/os) hubisteis aceptado (indicative past anterior)
(ellos-as/Uds.) hubieron aceptado (indicative past anterior)
(yo) aceptaré (indicative future)
(tú/vos) aceptarás (indicative future)
(él/ella/Ud.) aceptará (indicative future)
(nosostros-as) aceptaremos (indicative future)
(vosostros-as/os) aceptaréis (indicative future)
(ellos-as/Uds.) aceptarán (indicative future)
(yo) habré aceptado (indicative future perfect)
(tú/vos) habrás aceptado (indicative future perfect)
(él/ella/Ud.) habrá aceptado (indicative future perfect)
(nosotros-as) habremos aceptado (indicative future perfect)
(vosotros-as/os) habréis aceptado (indicative future perfect)
(ellos-as/Uds.) habrán aceptado (indicative future perfect)
(yo) aceptaría (conditional present)
(tú/vos) aceptarías (conditional present)
(él/ella/Ud.) aceptaría (conditional present)
(nosostros-as) aceptaríamos (conditional present)
(vosostros-as/os) aceptaríais (conditional present)
(ellos-as/Uds.) aceptarían (conditional present)
(yo) habría aceptado (conditional past)
(tú/vos) habrías aceptado (conditional past)
(él/ella/Ud.) habría aceptado (conditional past)
(nosotros-as) habríamos aceptado (conditional past)
(vosotros-as/os) habríais aceptado (conditional past)
(ellos-as/Uds.) habrían aceptado (conditional past)
(yo) acepte (present)
(él/ella/Ud.) acepte (present)
(nosostros-as) aceptemos (present)
(vosostros-as/os) aceptéis (present)
(ellos-as/Uds.) acepten (present)
(yo) haya aceptado (past multiword-construction)
(tú/vos) hayas aceptado (past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) haya aceptado (past multiword-construction)
(nosotros-as) hayamos aceptado (past multiword-construction)
(vosotros-as/os) hayáis aceptado (past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) hayan aceptado (past multiword-construction)
(yo) aceptara
(tú/vos) aceptaras
(él/ella/Ud.) aceptara
(nosostros-as) aceptáramos
(vosostros-as/os) aceptarais
(ellos-as/Uds.) aceptaran
(yo) hubiera aceptado
(tú/vos) hubieras aceptado
(él/ella/Ud.) hubiera aceptado
(nosotros-as) hubiéramos aceptado
(vosotros-as/os) hubierais aceptado
(ellos-as/Uds.) hubieran aceptado
(yo) aceptase
(tú/vos) aceptases
(él/ella/Ud.) aceptase
(nosostros-as) aceptásemos
(vosostros-as/os) aceptaseis
(ellos-as/Uds.) aceptasen
(yo) hubiese aceptado
(tú/vos) hubieses aceptado
(él/ella/Ud.) hubiese aceptado
(nosotros-as) hubiésemos aceptado
(vosotros-as/os) hubieseis aceptado
(ellos-as/Uds.) hubiesen aceptado
(yo) aceptare (future)
(tú/vos) aceptares (future)
(él/ella/Ud.) aceptare (future)
(nosostros-as) aceptáremos (future)
(vosostros-as/os) aceptareis (future)
(ellos-as/Uds.) aceptaren (future)
(yo) hubiere aceptado (future perfect)
(tú/vos) hubieres aceptado (future perfect)
(él/ella/Ud.) hubiere aceptado (future perfect)
(nosotros-as) hubiéremos aceptado (future perfect)
(vosotros-as/os) hubiereis aceptado (future perfect)
(ellos-as/Uds.) hubieren aceptado (future perfect)
(yo)
(usted) acepte
(nosostros-as) aceptemos
(vosostros-as) aceptad
(ustedes) acepten

Aceptar la letra de cambio, accepter la lettre de change.


criminal

(Siècle à préciser) Du latin criminalis.


embargar

Du latin vulgaire *imbarricāre, du latin in- et le latin vulgaire *barra ("barra, barrera").

embargar (infinitive)
haber embargado (infinitive)
embargando (gerund)
habiendo embargado (gerund)
embargado (participle past)
(yo) embargo (indicative present)
(él/ella/Ud.) embarga (indicative present)
(nosostros-as) embargamos (indicative present)
(vosostros-as/os) embargáis (indicative present)
(ellos-as/Uds.) embargan (indicative present)
(yo) he embargado (indicative past multiword-construction)
(tú/vos) has embargado (indicative past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) ha embargado (indicative past multiword-construction)
(nosotros-as) hemos embargado (indicative past multiword-construction)
(vosotros-as/os) habéis embargado (indicative past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) han embargado (indicative past multiword-construction)
(yo) embargaba (indicative imperfect)
(tú/vos) embargabas (indicative imperfect)
(él/ella/Ud.) embargaba (indicative imperfect)
(nosostros-as) embargábamos (indicative imperfect)
(vosostros-as/os) embargabais (indicative imperfect)
(ellos-as/Uds.) embargaban (indicative imperfect)
(yo) había embargado (indicative pluperfect)
(tú/vos) habías embargado (indicative pluperfect)
(él/ella/Ud.) había embargado (indicative pluperfect)
(nosotros-as) habíamos embargado (indicative pluperfect)
(vosotros-as/os) habíais embargado (indicative pluperfect)
(ellos-as/Uds.) habían embargado (indicative pluperfect)
(yo) embargué (indicative past)
(tú/vos) embargaste (indicative past)
(él/ella/Ud.) embargó (indicative past)
(nosostros-as) embargamos (indicative past)
(vosostros-as/os) embargasteis (indicative past)
(ellos-as/Uds.) embargaron (indicative past)
(yo) hube embargado (indicative past anterior)
(tú/vos) hubiste embargado (indicative past anterior)
(él/ella/Ud.) hubo embargado (indicative past anterior)
(nosotros-as) hubimos embargado (indicative past anterior)
(vosotros-as/os) hubisteis embargado (indicative past anterior)
(ellos-as/Uds.) hubieron embargado (indicative past anterior)
(yo) embargaré (indicative future)
(tú/vos) embargarás (indicative future)
(él/ella/Ud.) embargará (indicative future)
(nosostros-as) embargaremos (indicative future)
(vosostros-as/os) embargaréis (indicative future)
(ellos-as/Uds.) embargarán (indicative future)
(yo) habré embargado (indicative future perfect)
(tú/vos) habrás embargado (indicative future perfect)
(él/ella/Ud.) habrá embargado (indicative future perfect)
(nosotros-as) habremos embargado (indicative future perfect)
(vosotros-as/os) habréis embargado (indicative future perfect)
(ellos-as/Uds.) habrán embargado (indicative future perfect)
(yo) embargaría (conditional present)
(tú/vos) embargarías (conditional present)
(él/ella/Ud.) embargaría (conditional present)
(nosostros-as) embargaríamos (conditional present)
(vosostros-as/os) embargaríais (conditional present)
(ellos-as/Uds.) embargarían (conditional present)
(yo) habría embargado (conditional past)
(tú/vos) habrías embargado (conditional past)
(él/ella/Ud.) habría embargado (conditional past)
(nosotros-as) habríamos embargado (conditional past)
(vosotros-as/os) habríais embargado (conditional past)
(ellos-as/Uds.) habrían embargado (conditional past)
(yo) embargue (present)
(él/ella/Ud.) embargue (present)
(nosostros-as) embarguemos (present)
(vosostros-as/os) embarguéis (present)
(ellos-as/Uds.) embarguen (present)
(yo) haya embargado (past multiword-construction)
(tú/vos) hayas embargado (past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) haya embargado (past multiword-construction)
(nosotros-as) hayamos embargado (past multiword-construction)
(vosotros-as/os) hayáis embargado (past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) hayan embargado (past multiword-construction)
(yo) embargara
(tú/vos) embargaras
(él/ella/Ud.) embargara
(nosostros-as) embargáramos
(vosostros-as/os) embargarais
(ellos-as/Uds.) embargaran
(yo) hubiera embargado
(tú/vos) hubieras embargado
(él/ella/Ud.) hubiera embargado
(nosotros-as) hubiéramos embargado
(vosotros-as/os) hubierais embargado
(ellos-as/Uds.) hubieran embargado
(yo) embargase
(tú/vos) embargases
(él/ella/Ud.) embargase
(nosostros-as) embargásemos
(vosostros-as/os) embargaseis
(ellos-as/Uds.) embargasen
(yo) hubiese embargado
(tú/vos) hubieses embargado
(él/ella/Ud.) hubiese embargado
(nosotros-as) hubiésemos embargado
(vosotros-as/os) hubieseis embargado
(ellos-as/Uds.) hubiesen embargado
(yo) embargare (future)
(tú/vos) embargares (future)
(él/ella/Ud.) embargare (future)
(nosostros-as) embargáremos (future)
(vosostros-as/os) embargareis (future)
(ellos-as/Uds.) embargaren (future)
(yo) hubiere embargado (future perfect)
(tú/vos) hubieres embargado (future perfect)
(él/ella/Ud.) hubiere embargado (future perfect)
(nosotros-as) hubiéremos embargado (future perfect)
(vosotros-as/os) hubiereis embargado (future perfect)
(ellos-as/Uds.) hubieren embargado (future perfect)
(yo)
(usted) embargue
(nosostros-as) embarguemos
(vosostros-as) embargad
(ustedes) embarguen


sentencia

El tribunal eclesiástico de la diócesis de Mallorca dictó una sentencia canónica en marzo de 2013 sobre un caso grave de abusos a menores en la que admite la culpa de la Iglesia por encubrimiento de estas conductas.

José Manuel Romero, Una sentencia canónica admite que la Iglesia “miraba hacia otro lado” ante los abusos, El País, 19 novembre 2018


abogada

abogado (singular masculine)
abogados (plural masculine)
abogadas (plural feminine)


subasta

Du latin sub hasta (« sous la lance »), parce que les ventes de butin de guerre s’annonçaient avec une lance.


delincuente

(Siècle à préciser) Du latin delinquens.


testificar

testificar (infinitive)
haber testificado (infinitive)
testificando (gerund)
habiendo testificado (gerund)
testificado (participle past)
(yo) testifico (indicative present)
(él/ella/Ud.) testifica (indicative present)
(nosostros-as) testificamos (indicative present)
(vosostros-as/os) testificáis (indicative present)
(ellos-as/Uds.) testifican (indicative present)
(yo) he testificado (indicative past multiword-construction)
(tú/vos) has testificado (indicative past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) ha testificado (indicative past multiword-construction)
(nosotros-as) hemos testificado (indicative past multiword-construction)
(vosotros-as/os) habéis testificado (indicative past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) han testificado (indicative past multiword-construction)
(yo) testificaba (indicative imperfect)
(tú/vos) testificabas (indicative imperfect)
(él/ella/Ud.) testificaba (indicative imperfect)
(nosostros-as) testificábamos (indicative imperfect)
(vosostros-as/os) testificabais (indicative imperfect)
(ellos-as/Uds.) testificaban (indicative imperfect)
(yo) había testificado (indicative pluperfect)
(tú/vos) habías testificado (indicative pluperfect)
(él/ella/Ud.) había testificado (indicative pluperfect)
(nosotros-as) habíamos testificado (indicative pluperfect)
(vosotros-as/os) habíais testificado (indicative pluperfect)
(ellos-as/Uds.) habían testificado (indicative pluperfect)
(yo) testifiqué (indicative past)
(tú/vos) testificaste (indicative past)
(él/ella/Ud.) testificó (indicative past)
(nosostros-as) testificamos (indicative past)
(vosostros-as/os) testificasteis (indicative past)
(ellos-as/Uds.) testificaron (indicative past)
(yo) hube testificado (indicative past anterior)
(tú/vos) hubiste testificado (indicative past anterior)
(él/ella/Ud.) hubo testificado (indicative past anterior)
(nosotros-as) hubimos testificado (indicative past anterior)
(vosotros-as/os) hubisteis testificado (indicative past anterior)
(ellos-as/Uds.) hubieron testificado (indicative past anterior)
(yo) testificaré (indicative future)
(tú/vos) testificarás (indicative future)
(él/ella/Ud.) testificará (indicative future)
(nosostros-as) testificaremos (indicative future)
(vosostros-as/os) testificaréis (indicative future)
(ellos-as/Uds.) testificarán (indicative future)
(yo) habré testificado (indicative future perfect)
(tú/vos) habrás testificado (indicative future perfect)
(él/ella/Ud.) habrá testificado (indicative future perfect)
(nosotros-as) habremos testificado (indicative future perfect)
(vosotros-as/os) habréis testificado (indicative future perfect)
(ellos-as/Uds.) habrán testificado (indicative future perfect)
(yo) testificaría (conditional present)
(tú/vos) testificarías (conditional present)
(él/ella/Ud.) testificaría (conditional present)
(nosostros-as) testificaríamos (conditional present)
(vosostros-as/os) testificaríais (conditional present)
(ellos-as/Uds.) testificarían (conditional present)
(yo) habría testificado (conditional past)
(tú/vos) habrías testificado (conditional past)
(él/ella/Ud.) habría testificado (conditional past)
(nosotros-as) habríamos testificado (conditional past)
(vosotros-as/os) habríais testificado (conditional past)
(ellos-as/Uds.) habrían testificado (conditional past)
(yo) testifique (present)
(él/ella/Ud.) testifique (present)
(nosostros-as) testifiquemos (present)
(vosostros-as/os) testifiquéis (present)
(ellos-as/Uds.) testifiquen (present)
(yo) haya testificado (past multiword-construction)
(tú/vos) hayas testificado (past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) haya testificado (past multiword-construction)
(nosotros-as) hayamos testificado (past multiword-construction)
(vosotros-as/os) hayáis testificado (past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) hayan testificado (past multiword-construction)
(yo) testificara
(tú/vos) testificaras
(él/ella/Ud.) testificara
(nosostros-as) testificáramos
(vosostros-as/os) testificarais
(ellos-as/Uds.) testificaran
(yo) hubiera testificado
(tú/vos) hubieras testificado
(él/ella/Ud.) hubiera testificado
(nosotros-as) hubiéramos testificado
(vosotros-as/os) hubierais testificado
(ellos-as/Uds.) hubieran testificado
(yo) testificase
(tú/vos) testificases
(él/ella/Ud.) testificase
(nosostros-as) testificásemos
(vosostros-as/os) testificaseis
(ellos-as/Uds.) testificasen
(yo) hubiese testificado
(tú/vos) hubieses testificado
(él/ella/Ud.) hubiese testificado
(nosotros-as) hubiésemos testificado
(vosotros-as/os) hubieseis testificado
(ellos-as/Uds.) hubiesen testificado
(yo) testificare (future)
(tú/vos) testificares (future)
(él/ella/Ud.) testificare (future)
(nosostros-as) testificáremos (future)
(vosostros-as/os) testificareis (future)
(ellos-as/Uds.) testificaren (future)
(yo) hubiere testificado (future perfect)
(tú/vos) hubieres testificado (future perfect)
(él/ella/Ud.) hubiere testificado (future perfect)
(nosotros-as) hubiéremos testificado (future perfect)
(vosotros-as/os) hubiereis testificado (future perfect)
(ellos-as/Uds.) hubieren testificado (future perfect)
(yo)
(usted) testifique
(nosostros-as) testifiquemos
(vosostros-as) testificad
(ustedes) testifiquen


indultar

indultar (infinitive)
haber indultado (infinitive)
indultando (gerund)
habiendo indultado (gerund)
indultado (participle past)
(yo) indulto (indicative present)
(él/ella/Ud.) indulta (indicative present)
(nosostros-as) indultamos (indicative present)
(vosostros-as/os) indultáis (indicative present)
(ellos-as/Uds.) indultan (indicative present)
(yo) he indultado (indicative past multiword-construction)
(tú/vos) has indultado (indicative past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) ha indultado (indicative past multiword-construction)
(nosotros-as) hemos indultado (indicative past multiword-construction)
(vosotros-as/os) habéis indultado (indicative past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) han indultado (indicative past multiword-construction)
(yo) indultaba (indicative imperfect)
(tú/vos) indultabas (indicative imperfect)
(él/ella/Ud.) indultaba (indicative imperfect)
(nosostros-as) indultábamos (indicative imperfect)
(vosostros-as/os) indultabais (indicative imperfect)
(ellos-as/Uds.) indultaban (indicative imperfect)
(yo) había indultado (indicative pluperfect)
(tú/vos) habías indultado (indicative pluperfect)
(él/ella/Ud.) había indultado (indicative pluperfect)
(nosotros-as) habíamos indultado (indicative pluperfect)
(vosotros-as/os) habíais indultado (indicative pluperfect)
(ellos-as/Uds.) habían indultado (indicative pluperfect)
(yo) indulté (indicative past)
(tú/vos) indultaste (indicative past)
(él/ella/Ud.) indultó (indicative past)
(nosostros-as) indultamos (indicative past)
(vosostros-as/os) indultasteis (indicative past)
(ellos-as/Uds.) indultaron (indicative past)
(yo) hube indultado (indicative past anterior)
(tú/vos) hubiste indultado (indicative past anterior)
(él/ella/Ud.) hubo indultado (indicative past anterior)
(nosotros-as) hubimos indultado (indicative past anterior)
(vosotros-as/os) hubisteis indultado (indicative past anterior)
(ellos-as/Uds.) hubieron indultado (indicative past anterior)
(yo) indultaré (indicative future)
(tú/vos) indultarás (indicative future)
(él/ella/Ud.) indultará (indicative future)
(nosostros-as) indultaremos (indicative future)
(vosostros-as/os) indultaréis (indicative future)
(ellos-as/Uds.) indultarán (indicative future)
(yo) habré indultado (indicative future perfect)
(tú/vos) habrás indultado (indicative future perfect)
(él/ella/Ud.) habrá indultado (indicative future perfect)
(nosotros-as) habremos indultado (indicative future perfect)
(vosotros-as/os) habréis indultado (indicative future perfect)
(ellos-as/Uds.) habrán indultado (indicative future perfect)
(yo) indultaría (conditional present)
(tú/vos) indultarías (conditional present)
(él/ella/Ud.) indultaría (conditional present)
(nosostros-as) indultaríamos (conditional present)
(vosostros-as/os) indultaríais (conditional present)
(ellos-as/Uds.) indultarían (conditional present)
(yo) habría indultado (conditional past)
(tú/vos) habrías indultado (conditional past)
(él/ella/Ud.) habría indultado (conditional past)
(nosotros-as) habríamos indultado (conditional past)
(vosotros-as/os) habríais indultado (conditional past)
(ellos-as/Uds.) habrían indultado (conditional past)
(yo) indulte (present)
(él/ella/Ud.) indulte (present)
(nosostros-as) indultemos (present)
(vosostros-as/os) indultéis (present)
(ellos-as/Uds.) indulten (present)
(yo) haya indultado (past multiword-construction)
(tú/vos) hayas indultado (past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) haya indultado (past multiword-construction)
(nosotros-as) hayamos indultado (past multiword-construction)
(vosotros-as/os) hayáis indultado (past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) hayan indultado (past multiword-construction)
(yo) indultara
(tú/vos) indultaras
(él/ella/Ud.) indultara
(nosostros-as) indultáramos
(vosostros-as/os) indultarais
(ellos-as/Uds.) indultaran
(yo) hubiera indultado
(tú/vos) hubieras indultado
(él/ella/Ud.) hubiera indultado
(nosotros-as) hubiéramos indultado
(vosotros-as/os) hubierais indultado
(ellos-as/Uds.) hubieran indultado
(yo) indultase
(tú/vos) indultases
(él/ella/Ud.) indultase
(nosostros-as) indultásemos
(vosostros-as/os) indultaseis
(ellos-as/Uds.) indultasen
(yo) hubiese indultado
(tú/vos) hubieses indultado
(él/ella/Ud.) hubiese indultado
(nosotros-as) hubiésemos indultado
(vosotros-as/os) hubieseis indultado
(ellos-as/Uds.) hubiesen indultado
(yo) indultare (future)
(tú/vos) indultares (future)
(él/ella/Ud.) indultare (future)
(nosostros-as) indultáremos (future)
(vosostros-as/os) indultareis (future)
(ellos-as/Uds.) indultaren (future)
(yo) hubiere indultado (future perfect)
(tú/vos) hubieres indultado (future perfect)
(él/ella/Ud.) hubiere indultado (future perfect)
(nosotros-as) hubiéremos indultado (future perfect)
(vosotros-as/os) hubiereis indultado (future perfect)
(ellos-as/Uds.) hubieren indultado (future perfect)
(yo)
(usted) indulte
(nosostros-as) indultemos
(vosostros-as) indultad
(ustedes) indulten


conmutar

conmutar (infinitive)
haber conmutado (infinitive)
conmutando (gerund)
habiendo conmutado (gerund)
conmutado (participle past)
(yo) conmuto (indicative present)
(él/ella/Ud.) conmuta (indicative present)
(nosostros-as) conmutamos (indicative present)
(vosostros-as/os) conmutáis (indicative present)
(ellos-as/Uds.) conmutan (indicative present)
(yo) he conmutado (indicative past multiword-construction)
(tú/vos) has conmutado (indicative past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) ha conmutado (indicative past multiword-construction)
(nosotros-as) hemos conmutado (indicative past multiword-construction)
(vosotros-as/os) habéis conmutado (indicative past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) han conmutado (indicative past multiword-construction)
(yo) conmutaba (indicative imperfect)
(tú/vos) conmutabas (indicative imperfect)
(él/ella/Ud.) conmutaba (indicative imperfect)
(nosostros-as) conmutábamos (indicative imperfect)
(vosostros-as/os) conmutabais (indicative imperfect)
(ellos-as/Uds.) conmutaban (indicative imperfect)
(yo) había conmutado (indicative pluperfect)
(tú/vos) habías conmutado (indicative pluperfect)
(él/ella/Ud.) había conmutado (indicative pluperfect)
(nosotros-as) habíamos conmutado (indicative pluperfect)
(vosotros-as/os) habíais conmutado (indicative pluperfect)
(ellos-as/Uds.) habían conmutado (indicative pluperfect)
(yo) conmuté (indicative past)
(tú/vos) conmutaste (indicative past)
(él/ella/Ud.) conmutó (indicative past)
(nosostros-as) conmutamos (indicative past)
(vosostros-as/os) conmutasteis (indicative past)
(ellos-as/Uds.) conmutaron (indicative past)
(yo) hube conmutado (indicative past anterior)
(tú/vos) hubiste conmutado (indicative past anterior)
(él/ella/Ud.) hubo conmutado (indicative past anterior)
(nosotros-as) hubimos conmutado (indicative past anterior)
(vosotros-as/os) hubisteis conmutado (indicative past anterior)
(ellos-as/Uds.) hubieron conmutado (indicative past anterior)
(yo) conmutaré (indicative future)
(tú/vos) conmutarás (indicative future)
(él/ella/Ud.) conmutará (indicative future)
(nosostros-as) conmutaremos (indicative future)
(vosostros-as/os) conmutaréis (indicative future)
(ellos-as/Uds.) conmutarán (indicative future)
(yo) habré conmutado (indicative future perfect)
(tú/vos) habrás conmutado (indicative future perfect)
(él/ella/Ud.) habrá conmutado (indicative future perfect)
(nosotros-as) habremos conmutado (indicative future perfect)
(vosotros-as/os) habréis conmutado (indicative future perfect)
(ellos-as/Uds.) habrán conmutado (indicative future perfect)
(yo) conmutaría (conditional present)
(tú/vos) conmutarías (conditional present)
(él/ella/Ud.) conmutaría (conditional present)
(nosostros-as) conmutaríamos (conditional present)
(vosostros-as/os) conmutaríais (conditional present)
(ellos-as/Uds.) conmutarían (conditional present)
(yo) habría conmutado (conditional past)
(tú/vos) habrías conmutado (conditional past)
(él/ella/Ud.) habría conmutado (conditional past)
(nosotros-as) habríamos conmutado (conditional past)
(vosotros-as/os) habríais conmutado (conditional past)
(ellos-as/Uds.) habrían conmutado (conditional past)
(yo) conmute (present)
(él/ella/Ud.) conmute (present)
(nosostros-as) conmutemos (present)
(vosostros-as/os) conmutéis (present)
(ellos-as/Uds.) conmuten (present)
(yo) haya conmutado (past multiword-construction)
(tú/vos) hayas conmutado (past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) haya conmutado (past multiword-construction)
(nosotros-as) hayamos conmutado (past multiword-construction)
(vosotros-as/os) hayáis conmutado (past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) hayan conmutado (past multiword-construction)
(yo) conmutara
(tú/vos) conmutaras
(él/ella/Ud.) conmutara
(nosostros-as) conmutáramos
(vosostros-as/os) conmutarais
(ellos-as/Uds.) conmutaran
(yo) hubiera conmutado
(tú/vos) hubieras conmutado
(él/ella/Ud.) hubiera conmutado
(nosotros-as) hubiéramos conmutado
(vosotros-as/os) hubierais conmutado
(ellos-as/Uds.) hubieran conmutado
(yo) conmutase
(tú/vos) conmutases
(él/ella/Ud.) conmutase
(nosostros-as) conmutásemos
(vosostros-as/os) conmutaseis
(ellos-as/Uds.) conmutasen
(yo) hubiese conmutado
(tú/vos) hubieses conmutado
(él/ella/Ud.) hubiese conmutado
(nosotros-as) hubiésemos conmutado
(vosotros-as/os) hubieseis conmutado
(ellos-as/Uds.) hubiesen conmutado
(yo) conmutare (future)
(tú/vos) conmutares (future)
(él/ella/Ud.) conmutare (future)
(nosostros-as) conmutáremos (future)
(vosostros-as/os) conmutareis (future)
(ellos-as/Uds.) conmutaren (future)
(yo) hubiere conmutado (future perfect)
(tú/vos) hubieres conmutado (future perfect)
(él/ella/Ud.) hubiere conmutado (future perfect)
(nosotros-as) hubiéremos conmutado (future perfect)
(vosotros-as/os) hubiereis conmutado (future perfect)
(ellos-as/Uds.) hubieren conmutado (future perfect)
(yo)
(usted) conmute
(nosostros-as) conmutemos
(vosostros-as) conmutad
(ustedes) conmuten


réplica

Réplique (réponse à la réponse de la partie adverse).


apoderar

Dérivé de poder, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

apoderar (infinitive)
haber apoderado (infinitive)
apoderando (gerund)
habiendo apoderado (gerund)
apoderado (participle past)
(yo) apodero (indicative present)
(él/ella/Ud.) apodera (indicative present)
(nosostros-as) apoderamos (indicative present)
(vosostros-as/os) apoderáis (indicative present)
(ellos-as/Uds.) apoderan (indicative present)
(yo) he apoderado (indicative past multiword-construction)
(tú/vos) has apoderado (indicative past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) ha apoderado (indicative past multiword-construction)
(nosotros-as) hemos apoderado (indicative past multiword-construction)
(vosotros-as/os) habéis apoderado (indicative past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) han apoderado (indicative past multiword-construction)
(yo) apoderaba (indicative imperfect)
(tú/vos) apoderabas (indicative imperfect)
(él/ella/Ud.) apoderaba (indicative imperfect)
(nosostros-as) apoderábamos (indicative imperfect)
(vosostros-as/os) apoderabais (indicative imperfect)
(ellos-as/Uds.) apoderaban (indicative imperfect)
(yo) había apoderado (indicative pluperfect)
(tú/vos) habías apoderado (indicative pluperfect)
(él/ella/Ud.) había apoderado (indicative pluperfect)
(nosotros-as) habíamos apoderado (indicative pluperfect)
(vosotros-as/os) habíais apoderado (indicative pluperfect)
(ellos-as/Uds.) habían apoderado (indicative pluperfect)
(yo) apoderé (indicative past)
(tú/vos) apoderaste (indicative past)
(él/ella/Ud.) apoderó (indicative past)
(nosostros-as) apoderamos (indicative past)
(vosostros-as/os) apoderasteis (indicative past)
(ellos-as/Uds.) apoderaron (indicative past)
(yo) hube apoderado (indicative past anterior)
(tú/vos) hubiste apoderado (indicative past anterior)
(él/ella/Ud.) hubo apoderado (indicative past anterior)
(nosotros-as) hubimos apoderado (indicative past anterior)
(vosotros-as/os) hubisteis apoderado (indicative past anterior)
(ellos-as/Uds.) hubieron apoderado (indicative past anterior)
(yo) apoderaré (indicative future)
(tú/vos) apoderarás (indicative future)
(él/ella/Ud.) apoderará (indicative future)
(nosostros-as) apoderaremos (indicative future)
(vosostros-as/os) apoderaréis (indicative future)
(ellos-as/Uds.) apoderarán (indicative future)
(yo) habré apoderado (indicative future perfect)
(tú/vos) habrás apoderado (indicative future perfect)
(él/ella/Ud.) habrá apoderado (indicative future perfect)
(nosotros-as) habremos apoderado (indicative future perfect)
(vosotros-as/os) habréis apoderado (indicative future perfect)
(ellos-as/Uds.) habrán apoderado (indicative future perfect)
(yo) apoderaría (conditional present)
(tú/vos) apoderarías (conditional present)
(él/ella/Ud.) apoderaría (conditional present)
(nosostros-as) apoderaríamos (conditional present)
(vosostros-as/os) apoderaríais (conditional present)
(ellos-as/Uds.) apoderarían (conditional present)
(yo) habría apoderado (conditional past)
(tú/vos) habrías apoderado (conditional past)
(él/ella/Ud.) habría apoderado (conditional past)
(nosotros-as) habríamos apoderado (conditional past)
(vosotros-as/os) habríais apoderado (conditional past)
(ellos-as/Uds.) habrían apoderado (conditional past)
(yo) apodere (present)
(él/ella/Ud.) apodere (present)
(nosostros-as) apoderemos (present)
(vosostros-as/os) apoderéis (present)
(ellos-as/Uds.) apoderen (present)
(yo) haya apoderado (past multiword-construction)
(tú/vos) hayas apoderado (past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) haya apoderado (past multiword-construction)
(nosotros-as) hayamos apoderado (past multiword-construction)
(vosotros-as/os) hayáis apoderado (past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) hayan apoderado (past multiword-construction)
(yo) apoderara
(tú/vos) apoderaras
(él/ella/Ud.) apoderara
(nosostros-as) apoderáramos
(vosostros-as/os) apoderarais
(ellos-as/Uds.) apoderaran
(yo) hubiera apoderado
(tú/vos) hubieras apoderado
(él/ella/Ud.) hubiera apoderado
(nosotros-as) hubiéramos apoderado
(vosotros-as/os) hubierais apoderado
(ellos-as/Uds.) hubieran apoderado
(yo) apoderase
(tú/vos) apoderases
(él/ella/Ud.) apoderase
(nosostros-as) apoderásemos
(vosostros-as/os) apoderaseis
(ellos-as/Uds.) apoderasen
(yo) hubiese apoderado
(tú/vos) hubieses apoderado
(él/ella/Ud.) hubiese apoderado
(nosotros-as) hubiésemos apoderado
(vosotros-as/os) hubieseis apoderado
(ellos-as/Uds.) hubiesen apoderado
(yo) apoderare (future)
(tú/vos) apoderares (future)
(él/ella/Ud.) apoderare (future)
(nosostros-as) apoderáremos (future)
(vosostros-as/os) apoderareis (future)
(ellos-as/Uds.) apoderaren (future)
(yo) hubiere apoderado (future perfect)
(tú/vos) hubieres apoderado (future perfect)
(él/ella/Ud.) hubiere apoderado (future perfect)
(nosotros-as) hubiéremos apoderado (future perfect)
(vosotros-as/os) hubiereis apoderado (future perfect)
(ellos-as/Uds.) hubieren apoderado (future perfect)
(yo)
(usted) apodere
(nosostros-as) apoderemos
(vosostros-as) apoderad
(ustedes) apoderen


secuestro

Séquestration (fait d'être sous séquestre, action de séquestrer).


custodia

En derecho de familia, se denomina custodia legal o guardia legal a la situación jurídica que se da cuando un tribunal otorga, mediante una sentencia, la guardia y custodia de un menor de edad o de un incapacitado a una o a varias personas.


alcaldesa

(Date à préciser)Dérivé de alcade (« maire, juge »), avec le suffixe -esa.


Corte Penal Internacional

Composé de corte, penal et internacional.


prenda

Par métathèse, du vieil espagnol pendra, lui-même du latin pignora (« gages, nantissements ») devenu pignŏra puis péñora. De là pignorar forme savante de empeñar (« mettre en gage »).

Hacer prenda.


constituyente

Constituant, qui a pour objectif la rédaction d'une constitution.


jurado

Du latin juratus ou participe passé de jurar.


consuetudinario

Masculin (singular)
consuetudinarios
Féminin (singular)
consuetudinaria (plural)
consuetudinarias


cadí

Du français cadi, de l’arabe قاض, qāḍi (« juge »), apparenté à alcalde.


magistrado

Du latin magistratus (« magistrature », « charge », « fonction publique »).


franquicia

Dérivé de franco, avec le suffixe -icia.


fuero

Du latin forum (« assemblée publique »).

Loi, norme ou code valide dans une juridiction donnée.

Los fueros locales o fueros municipales eran los estatutos jurídicos aplicables en una determinada localidad, cuya finalidad era, en general, regular la vida local, estableciendo un conjunto de normas, derechos y privilegios, otorgados por el rey, el señor de la tierra o el propio concejo, es decir, las leyes propias de un lugar.


edicto

El edicto de Nantes, firmado en abril de 1598 en Nantes por el rey Enrique IV de Francia, fue un decreto que autorizaba la libertad de conciencia y una libertad de culto a los protestantes calvinistas.


prevaricar

prevaricar (infinitive)
haber prevaricado (infinitive)
prevaricando (gerund)
habiendo prevaricado (gerund)
prevaricado (participle past)
(yo) prevarico (indicative present)
(él/ella/Ud.) prevarica (indicative present)
(nosostros-as) prevaricamos (indicative present)
(vosostros-as/os) prevaricáis (indicative present)
(ellos-as/Uds.) prevarican (indicative present)
(yo) he prevaricado (indicative past multiword-construction)
(tú/vos) has prevaricado (indicative past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) ha prevaricado (indicative past multiword-construction)
(nosotros-as) hemos prevaricado (indicative past multiword-construction)
(vosotros-as/os) habéis prevaricado (indicative past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) han prevaricado (indicative past multiword-construction)
(yo) prevaricaba (indicative imperfect)
(tú/vos) prevaricabas (indicative imperfect)
(él/ella/Ud.) prevaricaba (indicative imperfect)
(nosostros-as) prevaricábamos (indicative imperfect)
(vosostros-as/os) prevaricabais (indicative imperfect)
(ellos-as/Uds.) prevaricaban (indicative imperfect)
(yo) había prevaricado (indicative pluperfect)
(tú/vos) habías prevaricado (indicative pluperfect)
(él/ella/Ud.) había prevaricado (indicative pluperfect)
(nosotros-as) habíamos prevaricado (indicative pluperfect)
(vosotros-as/os) habíais prevaricado (indicative pluperfect)
(ellos-as/Uds.) habían prevaricado (indicative pluperfect)
(yo) prevariqué (indicative past)
(tú/vos) prevaricaste (indicative past)
(él/ella/Ud.) prevaricó (indicative past)
(nosostros-as) prevaricamos (indicative past)
(vosostros-as/os) prevaricasteis (indicative past)
(ellos-as/Uds.) prevaricaron (indicative past)
(yo) hube prevaricado (indicative past anterior)
(tú/vos) hubiste prevaricado (indicative past anterior)
(él/ella/Ud.) hubo prevaricado (indicative past anterior)
(nosotros-as) hubimos prevaricado (indicative past anterior)
(vosotros-as/os) hubisteis prevaricado (indicative past anterior)
(ellos-as/Uds.) hubieron prevaricado (indicative past anterior)
(yo) prevaricaré (indicative future)
(tú/vos) prevaricarás (indicative future)
(él/ella/Ud.) prevaricará (indicative future)
(nosostros-as) prevaricaremos (indicative future)
(vosostros-as/os) prevaricaréis (indicative future)
(ellos-as/Uds.) prevaricarán (indicative future)
(yo) habré prevaricado (indicative future perfect)
(tú/vos) habrás prevaricado (indicative future perfect)
(él/ella/Ud.) habrá prevaricado (indicative future perfect)
(nosotros-as) habremos prevaricado (indicative future perfect)
(vosotros-as/os) habréis prevaricado (indicative future perfect)
(ellos-as/Uds.) habrán prevaricado (indicative future perfect)
(yo) prevaricaría (conditional present)
(tú/vos) prevaricarías (conditional present)
(él/ella/Ud.) prevaricaría (conditional present)
(nosostros-as) prevaricaríamos (conditional present)
(vosostros-as/os) prevaricaríais (conditional present)
(ellos-as/Uds.) prevaricarían (conditional present)
(yo) habría prevaricado (conditional past)
(tú/vos) habrías prevaricado (conditional past)
(él/ella/Ud.) habría prevaricado (conditional past)
(nosotros-as) habríamos prevaricado (conditional past)
(vosotros-as/os) habríais prevaricado (conditional past)
(ellos-as/Uds.) habrían prevaricado (conditional past)
(yo) prevarique (present)
(él/ella/Ud.) prevarique (present)
(nosostros-as) prevariquemos (present)
(vosostros-as/os) prevariquéis (present)
(ellos-as/Uds.) prevariquen (present)
(yo) haya prevaricado (past multiword-construction)
(tú/vos) hayas prevaricado (past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) haya prevaricado (past multiword-construction)
(nosotros-as) hayamos prevaricado (past multiword-construction)
(vosotros-as/os) hayáis prevaricado (past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) hayan prevaricado (past multiword-construction)
(yo) prevaricara
(tú/vos) prevaricaras
(él/ella/Ud.) prevaricara
(nosostros-as) prevaricáramos
(vosostros-as/os) prevaricarais
(ellos-as/Uds.) prevaricaran
(yo) hubiera prevaricado
(tú/vos) hubieras prevaricado
(él/ella/Ud.) hubiera prevaricado
(nosotros-as) hubiéramos prevaricado
(vosotros-as/os) hubierais prevaricado
(ellos-as/Uds.) hubieran prevaricado
(yo) prevaricase
(tú/vos) prevaricases
(él/ella/Ud.) prevaricase
(nosostros-as) prevaricásemos
(vosostros-as/os) prevaricaseis
(ellos-as/Uds.) prevaricasen
(yo) hubiese prevaricado
(tú/vos) hubieses prevaricado
(él/ella/Ud.) hubiese prevaricado
(nosotros-as) hubiésemos prevaricado
(vosotros-as/os) hubieseis prevaricado
(ellos-as/Uds.) hubiesen prevaricado
(yo) prevaricare (future)
(tú/vos) prevaricares (future)
(él/ella/Ud.) prevaricare (future)
(nosostros-as) prevaricáremos (future)
(vosostros-as/os) prevaricareis (future)
(ellos-as/Uds.) prevaricaren (future)
(yo) hubiere prevaricado (future perfect)
(tú/vos) hubieres prevaricado (future perfect)
(él/ella/Ud.) hubiere prevaricado (future perfect)
(nosotros-as) hubiéremos prevaricado (future perfect)
(vosotros-as/os) hubiereis prevaricado (future perfect)
(ellos-as/Uds.) hubieren prevaricado (future perfect)
(yo)
(usted) prevarique
(nosostros-as) prevariquemos
(vosostros-as) prevaricad
(ustedes) prevariquen


excarcelación

Dérivé de excarcelar, avec le suffixe -ación.

Remise en liberté, libération, excarcération

El tribunal decide la excarcelación del expresidente bajo el pago de una fianza de 75.000 euros.

Enrique Müller, « La Justicia alemana deja en libertad a Puigdemont y descarta delito de rebelión », El País.com, 5 avril 2018


violación

violación de contrato.

violación de domicilio.

violación de los derechos humanos.

La letra de esta canción es producto de una investigación que han hecho sobre la violación en su país, y acusa expresamente a "los pacos [policías], los jueces, el Estado, el presidente".

Les paroles de cette chanson résultent d’une enquête sur le viol qu’elles ont menée dans leur pays, et elles accusent explicitement "les flics [policiers], les juges, l’État, le président.

"La letra de “El violador eres tú”, el himno feminista que se extiende por el mundo", El País, Madrid, 7 décembre 2019


ejecución

ejecución de hipoteca.


compensación

Du latin compensatio ; apparenté à compensar.

compensación de costas.


contradicción

Principe de droit existant dans toute procédure judiciaire ou administrative signifiant que chacune des parties a connaissance des faits et les moyens juridiques que ses adversaires lui opposent.

principio de contradicción.


liquidación

disolución y liquidación de las sociedades mercantiles.

dissolution et liquidation de sociétés commerciales.

procedimiento de liquidación judicial.


reclamación

Réclamation, action de revendiquer quelque chose auquel on estime avoir droit.

reclamación territorial.


provocación

Dérivé de provocar, avec le suffixe -ción.

Delito de provocación a la discriminación o a la violencia racial.

Délit de provocation à la discrimination ou à la violence raciale.

Delito de provocación sexual.


cesión

cesión de bienes.


presunción

Présomption, ce qui est supposé vrai jusqu’à preuve du contraire.

presunción de inocencia.

presunción absoluta o irrefragable de culpa.

présomption absolue ou irréfragable de culpabilité.


reivindicación

reivindicación de competencias administrativas.

revendication de compétences administratives.

reivindicación territorial.

reivindicaciones sociales.

reivindicación de la libertad de pensamiento.


apelación

Appel, voie de recours permettant à une affaire d’être rejugée en seconde instance.

interponer recurso de apelación.


intimidación

Dérivé de intimidar, avec le suffixe -ación.

intento de intimidacion de testigos.


prescripción

Prescription, délai au bout duquel une action juridique ne peut être entamée.


enjuiciar

Dérivé de juicio, avec le préfixe en- et le suffixe -ar.

enjuiciar (infinitive)
haber enjuiciado (infinitive)
enjuiciando (gerund)
habiendo enjuiciado (gerund)
enjuiciado (participle past)
(yo) enjuicio (indicative present)
(él/ella/Ud.) enjuicia (indicative present)
(nosostros-as) enjuiciamos (indicative present)
(vosostros-as/os) enjuiciáis (indicative present)
(ellos-as/Uds.) enjuician (indicative present)
(yo) he enjuiciado (indicative past multiword-construction)
(tú/vos) has enjuiciado (indicative past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) ha enjuiciado (indicative past multiword-construction)
(nosotros-as) hemos enjuiciado (indicative past multiword-construction)
(vosotros-as/os) habéis enjuiciado (indicative past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) han enjuiciado (indicative past multiword-construction)
(yo) enjuiciaba (indicative imperfect)
(tú/vos) enjuiciabas (indicative imperfect)
(él/ella/Ud.) enjuiciaba (indicative imperfect)
(nosostros-as) enjuiciábamos (indicative imperfect)
(vosostros-as/os) enjuiciabais (indicative imperfect)
(ellos-as/Uds.) enjuiciaban (indicative imperfect)
(yo) había enjuiciado (indicative pluperfect)
(tú/vos) habías enjuiciado (indicative pluperfect)
(él/ella/Ud.) había enjuiciado (indicative pluperfect)
(nosotros-as) habíamos enjuiciado (indicative pluperfect)
(vosotros-as/os) habíais enjuiciado (indicative pluperfect)
(ellos-as/Uds.) habían enjuiciado (indicative pluperfect)
(yo) enjuicié (indicative past)
(tú/vos) enjuiciaste (indicative past)
(él/ella/Ud.) enjuició (indicative past)
(nosostros-as) enjuiciamos (indicative past)
(vosostros-as/os) enjuiciasteis (indicative past)
(ellos-as/Uds.) enjuiciaron (indicative past)
(yo) hube enjuiciado (indicative past anterior)
(tú/vos) hubiste enjuiciado (indicative past anterior)
(él/ella/Ud.) hubo enjuiciado (indicative past anterior)
(nosotros-as) hubimos enjuiciado (indicative past anterior)
(vosotros-as/os) hubisteis enjuiciado (indicative past anterior)
(ellos-as/Uds.) hubieron enjuiciado (indicative past anterior)
(yo) enjuiciaré (indicative future)
(tú/vos) enjuiciarás (indicative future)
(él/ella/Ud.) enjuiciará (indicative future)
(nosostros-as) enjuiciaremos (indicative future)
(vosostros-as/os) enjuiciaréis (indicative future)
(ellos-as/Uds.) enjuiciarán (indicative future)
(yo) habré enjuiciado (indicative future perfect)
(tú/vos) habrás enjuiciado (indicative future perfect)
(él/ella/Ud.) habrá enjuiciado (indicative future perfect)
(nosotros-as) habremos enjuiciado (indicative future perfect)
(vosotros-as/os) habréis enjuiciado (indicative future perfect)
(ellos-as/Uds.) habrán enjuiciado (indicative future perfect)
(yo) enjuiciaría (conditional present)
(tú/vos) enjuiciarías (conditional present)
(él/ella/Ud.) enjuiciaría (conditional present)
(nosostros-as) enjuiciaríamos (conditional present)
(vosostros-as/os) enjuiciaríais (conditional present)
(ellos-as/Uds.) enjuiciarían (conditional present)
(yo) habría enjuiciado (conditional past)
(tú/vos) habrías enjuiciado (conditional past)
(él/ella/Ud.) habría enjuiciado (conditional past)
(nosotros-as) habríamos enjuiciado (conditional past)
(vosotros-as/os) habríais enjuiciado (conditional past)
(ellos-as/Uds.) habrían enjuiciado (conditional past)
(yo) enjuicie (present)
(él/ella/Ud.) enjuicie (present)
(nosostros-as) enjuiciemos (present)
(vosostros-as/os) enjuiciéis (present)
(ellos-as/Uds.) enjuicien (present)
(yo) haya enjuiciado (past multiword-construction)
(tú/vos) hayas enjuiciado (past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) haya enjuiciado (past multiword-construction)
(nosotros-as) hayamos enjuiciado (past multiword-construction)
(vosotros-as/os) hayáis enjuiciado (past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) hayan enjuiciado (past multiword-construction)
(yo) enjuiciara
(tú/vos) enjuiciaras
(él/ella/Ud.) enjuiciara
(nosostros-as) enjuiciáramos
(vosostros-as/os) enjuiciarais
(ellos-as/Uds.) enjuiciaran
(yo) hubiera enjuiciado
(tú/vos) hubieras enjuiciado
(él/ella/Ud.) hubiera enjuiciado
(nosotros-as) hubiéramos enjuiciado
(vosotros-as/os) hubierais enjuiciado
(ellos-as/Uds.) hubieran enjuiciado
(yo) enjuiciase
(tú/vos) enjuiciases
(él/ella/Ud.) enjuiciase
(nosostros-as) enjuiciásemos
(vosostros-as/os) enjuiciaseis
(ellos-as/Uds.) enjuiciasen
(yo) hubiese enjuiciado
(tú/vos) hubieses enjuiciado
(él/ella/Ud.) hubiese enjuiciado
(nosotros-as) hubiésemos enjuiciado
(vosotros-as/os) hubieseis enjuiciado
(ellos-as/Uds.) hubiesen enjuiciado
(yo) enjuiciare (future)
(tú/vos) enjuiciares (future)
(él/ella/Ud.) enjuiciare (future)
(nosostros-as) enjuiciáremos (future)
(vosostros-as/os) enjuiciareis (future)
(ellos-as/Uds.) enjuiciaren (future)
(yo) hubiere enjuiciado (future perfect)
(tú/vos) hubieres enjuiciado (future perfect)
(él/ella/Ud.) hubiere enjuiciado (future perfect)
(nosotros-as) hubiéremos enjuiciado (future perfect)
(vosotros-as/os) hubiereis enjuiciado (future perfect)
(ellos-as/Uds.) hubieren enjuiciado (future perfect)
(yo)
(usted) enjuicie
(nosostros-as) enjuiciemos
(vosostros-as) enjuiciad
(ustedes) enjuicien


demandado

Participe passé substantivé de demandar.

demandados (plural masculine)
demandada (singular feminine)
demandadas (plural feminine)


ordenamiento

Dérivé de ordenar, avec le suffixe -miento.

ordenamiento jurídico.


contraer

contraer (infinitive)
haber contraído (infinitive)
contrayendo (gerund)
habiendo contraído (gerund)
contraído (participle past)
(yo) contraigo (indicative present)
(él/ella/Ud.) contrae (indicative present)
(nosostros-as) contraemos (indicative present)
(vosostros-as/os) contraéis (indicative present)
(ellos-as/Uds.) contraen (indicative present)
(yo) he contraído (indicative past multiword-construction)
(tú/vos) has contraído (indicative past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) ha contraído (indicative past multiword-construction)
(nosotros-as) hemos contraído (indicative past multiword-construction)
(vosotros-as/os) habéis contraído (indicative past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) han contraído (indicative past multiword-construction)
(yo) contraía (indicative imperfect)
(tú/vos) contraías (indicative imperfect)
(él/ella/Ud.) contraía (indicative imperfect)
(nosostros-as) contraíamos (indicative imperfect)
(vosostros-as/os) contraíais (indicative imperfect)
(ellos-as/Uds.) contraían (indicative imperfect)
(yo) había contraído (indicative pluperfect)
(tú/vos) habías contraído (indicative pluperfect)
(él/ella/Ud.) había contraído (indicative pluperfect)
(nosotros-as) habíamos contraído (indicative pluperfect)
(vosotros-as/os) habíais contraído (indicative pluperfect)
(ellos-as/Uds.) habían contraído (indicative pluperfect)
(yo) contraje (indicative past)
(tú/vos) contrajiste (indicative past)
(él/ella/Ud.) contrajo (indicative past)
(nosostros-as) contrajimos (indicative past)
(vosostros-as/os) contrajisteis (indicative past)
(ellos-as/Uds.) contrajeron (indicative past)
(yo) hube contraído (indicative past anterior)
(tú/vos) hubiste contraído (indicative past anterior)
(él/ella/Ud.) hubo contraído (indicative past anterior)
(nosotros-as) hubimos contraído (indicative past anterior)
(vosotros-as/os) hubisteis contraído (indicative past anterior)
(ellos-as/Uds.) hubieron contraído (indicative past anterior)
(yo) contraeré (indicative future)
(tú/vos) contraerás (indicative future)
(él/ella/Ud.) contraerá (indicative future)
(nosostros-as) contraeremos (indicative future)
(vosostros-as/os) contraeréis (indicative future)
(ellos-as/Uds.) contraerán (indicative future)
(yo) habré contraído (indicative future perfect)
(tú/vos) habrás contraído (indicative future perfect)
(él/ella/Ud.) habrá contraído (indicative future perfect)
(nosotros-as) habremos contraído (indicative future perfect)
(vosotros-as/os) habréis contraído (indicative future perfect)
(ellos-as/Uds.) habrán contraído (indicative future perfect)
(yo) contraería (conditional present)
(tú/vos) contraerías (conditional present)
(él/ella/Ud.) contraería (conditional present)
(nosostros-as) contraeríamos (conditional present)
(vosostros-as/os) contraeríais (conditional present)
(ellos-as/Uds.) contraerían (conditional present)
(yo) habría contraído (conditional past)
(tú/vos) habrías contraído (conditional past)
(él/ella/Ud.) habría contraído (conditional past)
(nosotros-as) habríamos contraído (conditional past)
(vosotros-as/os) habríais contraído (conditional past)
(ellos-as/Uds.) habrían contraído (conditional past)
(yo) contraiga (present)
(tú/vos) contraigas (present)
(él/ella/Ud.) contraiga (present)
(nosostros-as) contraigamos (present)
(vosostros-as/os) contraigáis (present)
(ellos-as/Uds.) contraigan (present)
(yo) haya contraído (past multiword-construction)
(tú/vos) hayas contraído (past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) haya contraído (past multiword-construction)
(nosotros-as) hayamos contraído (past multiword-construction)
(vosotros-as/os) hayáis contraído (past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) hayan contraído (past multiword-construction)
(yo) contrajera
(tú/vos) contrajeras
(él/ella/Ud.) contrajera
(nosostros-as) contrajéramos
(vosostros-as/os) contrajerais
(ellos-as/Uds.) contrajeran
(yo) hubiera contraído
(tú/vos) hubieras contraído
(él/ella/Ud.) hubiera contraído
(nosotros-as) hubiéramos contraído
(vosotros-as/os) hubierais contraído
(ellos-as/Uds.) hubieran contraído
(yo) contrajese
(tú/vos) contrajeses
(él/ella/Ud.) contrajese
(nosostros-as) contrajésemos
(vosostros-as/os) contrajeseis
(ellos-as/Uds.) contrajesen
(yo) hubiese contraído
(tú/vos) hubieses contraído
(él/ella/Ud.) hubiese contraído
(nosotros-as) hubiésemos contraído
(vosotros-as/os) hubieseis contraído
(ellos-as/Uds.) hubiesen contraído
(yo) contrajere (future)
(tú/vos) contrajeres (future)
(él/ella/Ud.) contrajere (future)
(nosostros-as) contrajéremos (future)
(vosostros-as/os) contrajereis (future)
(ellos-as/Uds.) contrajeren (future)
(yo) hubiere contraído (future perfect)
(tú/vos) hubieres contraído (future perfect)
(él/ella/Ud.) hubiere contraído (future perfect)
(nosotros-as) hubiéremos contraído (future perfect)
(vosotros-as/os) hubiereis contraído (future perfect)
(ellos-as/Uds.) hubieren contraído (future perfect)
(yo)
(usted) contraiga
(nosostros-as) contraigamos
(vosostros-as) contraed
(ustedes) contraigan

Contraer matrimonio.


albedrío

rendir el albedrío.


enajenar

Du latin médiéval *inalienare, pour l’espagnol,dérivé de ajenar, avec le préfixe en-, apparenté à ajeno, alienar.

enajenar (infinitive)
haber enajenado (infinitive)
enajenando (gerund)
habiendo enajenado (gerund)
enajenado (participle past)
(yo) enajeno (indicative present)
(él/ella/Ud.) enajena (indicative present)
(nosostros-as) enajenamos (indicative present)
(vosostros-as/os) enajenáis (indicative present)
(ellos-as/Uds.) enajenan (indicative present)
(yo) he enajenado (indicative past multiword-construction)
(tú/vos) has enajenado (indicative past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) ha enajenado (indicative past multiword-construction)
(nosotros-as) hemos enajenado (indicative past multiword-construction)
(vosotros-as/os) habéis enajenado (indicative past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) han enajenado (indicative past multiword-construction)
(yo) enajenaba (indicative imperfect)
(tú/vos) enajenabas (indicative imperfect)
(él/ella/Ud.) enajenaba (indicative imperfect)
(nosostros-as) enajenábamos (indicative imperfect)
(vosostros-as/os) enajenabais (indicative imperfect)
(ellos-as/Uds.) enajenaban (indicative imperfect)
(yo) había enajenado (indicative pluperfect)
(tú/vos) habías enajenado (indicative pluperfect)
(él/ella/Ud.) había enajenado (indicative pluperfect)
(nosotros-as) habíamos enajenado (indicative pluperfect)
(vosotros-as/os) habíais enajenado (indicative pluperfect)
(ellos-as/Uds.) habían enajenado (indicative pluperfect)
(yo) enajené (indicative past)
(tú/vos) enajenaste (indicative past)
(él/ella/Ud.) enajenó (indicative past)
(nosostros-as) enajenamos (indicative past)
(vosostros-as/os) enajenasteis (indicative past)
(ellos-as/Uds.) enajenaron (indicative past)
(yo) hube enajenado (indicative past anterior)
(tú/vos) hubiste enajenado (indicative past anterior)
(él/ella/Ud.) hubo enajenado (indicative past anterior)
(nosotros-as) hubimos enajenado (indicative past anterior)
(vosotros-as/os) hubisteis enajenado (indicative past anterior)
(ellos-as/Uds.) hubieron enajenado (indicative past anterior)
(yo) enajenaré (indicative future)
(tú/vos) enajenarás (indicative future)
(él/ella/Ud.) enajenará (indicative future)
(nosostros-as) enajenaremos (indicative future)
(vosostros-as/os) enajenaréis (indicative future)
(ellos-as/Uds.) enajenarán (indicative future)
(yo) habré enajenado (indicative future perfect)
(tú/vos) habrás enajenado (indicative future perfect)
(él/ella/Ud.) habrá enajenado (indicative future perfect)
(nosotros-as) habremos enajenado (indicative future perfect)
(vosotros-as/os) habréis enajenado (indicative future perfect)
(ellos-as/Uds.) habrán enajenado (indicative future perfect)
(yo) enajenaría (conditional present)
(tú/vos) enajenarías (conditional present)
(él/ella/Ud.) enajenaría (conditional present)
(nosostros-as) enajenaríamos (conditional present)
(vosostros-as/os) enajenaríais (conditional present)
(ellos-as/Uds.) enajenarían (conditional present)
(yo) habría enajenado (conditional past)
(tú/vos) habrías enajenado (conditional past)
(él/ella/Ud.) habría enajenado (conditional past)
(nosotros-as) habríamos enajenado (conditional past)
(vosotros-as/os) habríais enajenado (conditional past)
(ellos-as/Uds.) habrían enajenado (conditional past)
(yo) enajene (present)
(él/ella/Ud.) enajene (present)
(nosostros-as) enajenemos (present)
(vosostros-as/os) enajenéis (present)
(ellos-as/Uds.) enajenen (present)
(yo) haya enajenado (past multiword-construction)
(tú/vos) hayas enajenado (past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) haya enajenado (past multiword-construction)
(nosotros-as) hayamos enajenado (past multiword-construction)
(vosotros-as/os) hayáis enajenado (past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) hayan enajenado (past multiword-construction)
(yo) enajenara
(tú/vos) enajenaras
(él/ella/Ud.) enajenara
(nosostros-as) enajenáramos
(vosostros-as/os) enajenarais
(ellos-as/Uds.) enajenaran
(yo) hubiera enajenado
(tú/vos) hubieras enajenado
(él/ella/Ud.) hubiera enajenado
(nosotros-as) hubiéramos enajenado
(vosotros-as/os) hubierais enajenado
(ellos-as/Uds.) hubieran enajenado
(yo) enajenase
(tú/vos) enajenases
(él/ella/Ud.) enajenase
(nosostros-as) enajenásemos
(vosostros-as/os) enajenaseis
(ellos-as/Uds.) enajenasen
(yo) hubiese enajenado
(tú/vos) hubieses enajenado
(él/ella/Ud.) hubiese enajenado
(nosotros-as) hubiésemos enajenado
(vosotros-as/os) hubieseis enajenado
(ellos-as/Uds.) hubiesen enajenado
(yo) enajenare (future)
(tú/vos) enajenares (future)
(él/ella/Ud.) enajenare (future)
(nosostros-as) enajenáremos (future)
(vosostros-as/os) enajenareis (future)
(ellos-as/Uds.) enajenaren (future)
(yo) hubiere enajenado (future perfect)
(tú/vos) hubieres enajenado (future perfect)
(él/ella/Ud.) hubiere enajenado (future perfect)
(nosotros-as) hubiéremos enajenado (future perfect)
(vosotros-as/os) hubiereis enajenado (future perfect)
(ellos-as/Uds.) hubieren enajenado (future perfect)
(yo)
(usted) enajene
(nosostros-as) enajenemos
(vosostros-as) enajenad
(ustedes) enajenen


procedente

Acuerdo procedente.


recurrir

Doublet savant de recorrer, du latin recurrere.


sentenciar

sentenciar (infinitive)
haber sentenciado (infinitive)
sentenciando (gerund)
habiendo sentenciado (gerund)
sentenciado (participle past)
(yo) sentencio (indicative present)
(él/ella/Ud.) sentencia (indicative present)
(nosostros-as) sentenciamos (indicative present)
(vosostros-as/os) sentenciáis (indicative present)
(ellos-as/Uds.) sentencian (indicative present)
(yo) he sentenciado (indicative past multiword-construction)
(tú/vos) has sentenciado (indicative past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) ha sentenciado (indicative past multiword-construction)
(nosotros-as) hemos sentenciado (indicative past multiword-construction)
(vosotros-as/os) habéis sentenciado (indicative past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) han sentenciado (indicative past multiword-construction)
(yo) sentenciaba (indicative imperfect)
(tú/vos) sentenciabas (indicative imperfect)
(él/ella/Ud.) sentenciaba (indicative imperfect)
(nosostros-as) sentenciábamos (indicative imperfect)
(vosostros-as/os) sentenciabais (indicative imperfect)
(ellos-as/Uds.) sentenciaban (indicative imperfect)
(yo) había sentenciado (indicative pluperfect)
(tú/vos) habías sentenciado (indicative pluperfect)
(él/ella/Ud.) había sentenciado (indicative pluperfect)
(nosotros-as) habíamos sentenciado (indicative pluperfect)
(vosotros-as/os) habíais sentenciado (indicative pluperfect)
(ellos-as/Uds.) habían sentenciado (indicative pluperfect)
(yo) sentencié (indicative past)
(tú/vos) sentenciaste (indicative past)
(él/ella/Ud.) sentenció (indicative past)
(nosostros-as) sentenciamos (indicative past)
(vosostros-as/os) sentenciasteis (indicative past)
(ellos-as/Uds.) sentenciaron (indicative past)
(yo) hube sentenciado (indicative past anterior)
(tú/vos) hubiste sentenciado (indicative past anterior)
(él/ella/Ud.) hubo sentenciado (indicative past anterior)
(nosotros-as) hubimos sentenciado (indicative past anterior)
(vosotros-as/os) hubisteis sentenciado (indicative past anterior)
(ellos-as/Uds.) hubieron sentenciado (indicative past anterior)
(yo) sentenciaré (indicative future)
(tú/vos) sentenciarás (indicative future)
(él/ella/Ud.) sentenciará (indicative future)
(nosostros-as) sentenciaremos (indicative future)
(vosostros-as/os) sentenciaréis (indicative future)
(ellos-as/Uds.) sentenciarán (indicative future)
(yo) habré sentenciado (indicative future perfect)
(tú/vos) habrás sentenciado (indicative future perfect)
(él/ella/Ud.) habrá sentenciado (indicative future perfect)
(nosotros-as) habremos sentenciado (indicative future perfect)
(vosotros-as/os) habréis sentenciado (indicative future perfect)
(ellos-as/Uds.) habrán sentenciado (indicative future perfect)
(yo) sentenciaría (conditional present)
(tú/vos) sentenciarías (conditional present)
(él/ella/Ud.) sentenciaría (conditional present)
(nosostros-as) sentenciaríamos (conditional present)
(vosostros-as/os) sentenciaríais (conditional present)
(ellos-as/Uds.) sentenciarían (conditional present)
(yo) habría sentenciado (conditional past)
(tú/vos) habrías sentenciado (conditional past)
(él/ella/Ud.) habría sentenciado (conditional past)
(nosotros-as) habríamos sentenciado (conditional past)
(vosotros-as/os) habríais sentenciado (conditional past)
(ellos-as/Uds.) habrían sentenciado (conditional past)
(yo) sentencie (present)
(él/ella/Ud.) sentencie (present)
(nosostros-as) sentenciemos (present)
(vosostros-as/os) sentenciéis (present)
(ellos-as/Uds.) sentencien (present)
(yo) haya sentenciado (past multiword-construction)
(tú/vos) hayas sentenciado (past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) haya sentenciado (past multiword-construction)
(nosotros-as) hayamos sentenciado (past multiword-construction)
(vosotros-as/os) hayáis sentenciado (past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) hayan sentenciado (past multiword-construction)
(yo) sentenciara
(tú/vos) sentenciaras
(él/ella/Ud.) sentenciara
(nosostros-as) sentenciáramos
(vosostros-as/os) sentenciarais
(ellos-as/Uds.) sentenciaran
(yo) hubiera sentenciado
(tú/vos) hubieras sentenciado
(él/ella/Ud.) hubiera sentenciado
(nosotros-as) hubiéramos sentenciado
(vosotros-as/os) hubierais sentenciado
(ellos-as/Uds.) hubieran sentenciado
(yo) sentenciase
(tú/vos) sentenciases
(él/ella/Ud.) sentenciase
(nosostros-as) sentenciásemos
(vosostros-as/os) sentenciaseis
(ellos-as/Uds.) sentenciasen
(yo) hubiese sentenciado
(tú/vos) hubieses sentenciado
(él/ella/Ud.) hubiese sentenciado
(nosotros-as) hubiésemos sentenciado
(vosotros-as/os) hubieseis sentenciado
(ellos-as/Uds.) hubiesen sentenciado
(yo) sentenciare (future)
(tú/vos) sentenciares (future)
(él/ella/Ud.) sentenciare (future)
(nosostros-as) sentenciáremos (future)
(vosostros-as/os) sentenciareis (future)
(ellos-as/Uds.) sentenciaren (future)
(yo) hubiere sentenciado (future perfect)
(tú/vos) hubieres sentenciado (future perfect)
(él/ella/Ud.) hubiere sentenciado (future perfect)
(nosotros-as) hubiéremos sentenciado (future perfect)
(vosotros-as/os) hubiereis sentenciado (future perfect)
(ellos-as/Uds.) hubieren sentenciado (future perfect)
(yo)
(usted) sentencie
(nosostros-as) sentenciemos
(vosostros-as) sentenciad
(ustedes) sentencien
sentenciar (infinitive)
haber sentenciado (infinitive)
sentenciando (gerund)
habiendo sentenciado (gerund)
sentenciado (participle past)
(yo) sentencio (indicative present)
(él/ella/Ud.) sentencia (indicative present)
(nosostros-as) sentenciamos (indicative present)
(vosostros-as/os) sentenciáis (indicative present)
(ellos-as/Uds.) sentencian (indicative present)
(yo) he sentenciado (indicative past multiword-construction)
(tú/vos) has sentenciado (indicative past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) ha sentenciado (indicative past multiword-construction)
(nosotros-as) hemos sentenciado (indicative past multiword-construction)
(vosotros-as/os) habéis sentenciado (indicative past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) han sentenciado (indicative past multiword-construction)
(yo) sentenciaba (indicative imperfect)
(tú/vos) sentenciabas (indicative imperfect)
(él/ella/Ud.) sentenciaba (indicative imperfect)
(nosostros-as) sentenciábamos (indicative imperfect)
(vosostros-as/os) sentenciabais (indicative imperfect)
(ellos-as/Uds.) sentenciaban (indicative imperfect)
(yo) había sentenciado (indicative pluperfect)
(tú/vos) habías sentenciado (indicative pluperfect)
(él/ella/Ud.) había sentenciado (indicative pluperfect)
(nosotros-as) habíamos sentenciado (indicative pluperfect)
(vosotros-as/os) habíais sentenciado (indicative pluperfect)
(ellos-as/Uds.) habían sentenciado (indicative pluperfect)
(yo) sentencié (indicative past)
(tú/vos) sentenciaste (indicative past)
(él/ella/Ud.) sentenció (indicative past)
(nosostros-as) sentenciamos (indicative past)
(vosostros-as/os) sentenciasteis (indicative past)
(ellos-as/Uds.) sentenciaron (indicative past)
(yo) hube sentenciado (indicative past anterior)
(tú/vos) hubiste sentenciado (indicative past anterior)
(él/ella/Ud.) hubo sentenciado (indicative past anterior)
(nosotros-as) hubimos sentenciado (indicative past anterior)
(vosotros-as/os) hubisteis sentenciado (indicative past anterior)
(ellos-as/Uds.) hubieron sentenciado (indicative past anterior)
(yo) sentenciaré (indicative future)
(tú/vos) sentenciarás (indicative future)
(él/ella/Ud.) sentenciará (indicative future)
(nosostros-as) sentenciaremos (indicative future)
(vosostros-as/os) sentenciaréis (indicative future)
(ellos-as/Uds.) sentenciarán (indicative future)
(yo) habré sentenciado (indicative future perfect)
(tú/vos) habrás sentenciado (indicative future perfect)
(él/ella/Ud.) habrá sentenciado (indicative future perfect)
(nosotros-as) habremos sentenciado (indicative future perfect)
(vosotros-as/os) habréis sentenciado (indicative future perfect)
(ellos-as/Uds.) habrán sentenciado (indicative future perfect)
(yo) sentenciaría (conditional present)
(tú/vos) sentenciarías (conditional present)
(él/ella/Ud.) sentenciaría (conditional present)
(nosostros-as) sentenciaríamos (conditional present)
(vosostros-as/os) sentenciaríais (conditional present)
(ellos-as/Uds.) sentenciarían (conditional present)
(yo) habría sentenciado (conditional past)
(tú/vos) habrías sentenciado (conditional past)
(él/ella/Ud.) habría sentenciado (conditional past)
(nosotros-as) habríamos sentenciado (conditional past)
(vosotros-as/os) habríais sentenciado (conditional past)
(ellos-as/Uds.) habrían sentenciado (conditional past)
(yo) sentencie (present)
(él/ella/Ud.) sentencie (present)
(nosostros-as) sentenciemos (present)
(vosostros-as/os) sentenciéis (present)
(ellos-as/Uds.) sentencien (present)
(yo) haya sentenciado (past multiword-construction)
(tú/vos) hayas sentenciado (past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) haya sentenciado (past multiword-construction)
(nosotros-as) hayamos sentenciado (past multiword-construction)
(vosotros-as/os) hayáis sentenciado (past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) hayan sentenciado (past multiword-construction)
(yo) sentenciara
(tú/vos) sentenciaras
(él/ella/Ud.) sentenciara
(nosostros-as) sentenciáramos
(vosostros-as/os) sentenciarais
(ellos-as/Uds.) sentenciaran
(yo) hubiera sentenciado
(tú/vos) hubieras sentenciado
(él/ella/Ud.) hubiera sentenciado
(nosotros-as) hubiéramos sentenciado
(vosotros-as/os) hubierais sentenciado
(ellos-as/Uds.) hubieran sentenciado
(yo) sentenciase
(tú/vos) sentenciases
(él/ella/Ud.) sentenciase
(nosostros-as) sentenciásemos
(vosostros-as/os) sentenciaseis
(ellos-as/Uds.) sentenciasen
(yo) hubiese sentenciado
(tú/vos) hubieses sentenciado
(él/ella/Ud.) hubiese sentenciado
(nosotros-as) hubiésemos sentenciado
(vosotros-as/os) hubieseis sentenciado
(ellos-as/Uds.) hubiesen sentenciado
(yo) sentenciare (future)
(tú/vos) sentenciares (future)
(él/ella/Ud.) sentenciare (future)
(nosostros-as) sentenciáremos (future)
(vosostros-as/os) sentenciareis (future)
(ellos-as/Uds.) sentenciaren (future)
(yo) hubiere sentenciado (future perfect)
(tú/vos) hubieres sentenciado (future perfect)
(él/ella/Ud.) hubiere sentenciado (future perfect)
(nosotros-as) hubiéremos sentenciado (future perfect)
(vosotros-as/os) hubiereis sentenciado (future perfect)
(ellos-as/Uds.) hubieren sentenciado (future perfect)
(yo)
(usted) sentencie
(nosostros-as) sentenciemos
(vosostros-as) sentenciad
(ustedes) sentencien


casación

Dérivé de casar (« casser un jugement »), avec le suffixe -ción.


romanista

Dérivé de romano, avec le suffixe -ista.


practor

Du grec ancien πράκτωρ, práktor (« practeur »).

Practore, magistrat d'Athènes, chargé d'encaisser des impôts ou taxes et des amendes.


jurisconsulto

jurisconsultos (plural masculine)
jurisconsulta (singular feminine)
jurisconsultas (plural feminine)


legatario

legatarios (plural masculine)
legataria (singular feminine)
legatarias (plural feminine)


legislador

legisladores (plural masculine)
legisladora (singular feminine)
legisladoras (plural feminine)


legislar

legislar (infinitive)
haber legislado (infinitive)
legislando (gerund)
habiendo legislado (gerund)
legislado (participle past)
(yo) legislo (indicative present)
(él/ella/Ud.) legisla (indicative present)
(nosostros-as) legislamos (indicative present)
(vosostros-as/os) legisláis (indicative present)
(ellos-as/Uds.) legislan (indicative present)
(yo) he legislado (indicative past multiword-construction)
(tú/vos) has legislado (indicative past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) ha legislado (indicative past multiword-construction)
(nosotros-as) hemos legislado (indicative past multiword-construction)
(vosotros-as/os) habéis legislado (indicative past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) han legislado (indicative past multiword-construction)
(yo) legislaba (indicative imperfect)
(tú/vos) legislabas (indicative imperfect)
(él/ella/Ud.) legislaba (indicative imperfect)
(nosostros-as) legislábamos (indicative imperfect)
(vosostros-as/os) legislabais (indicative imperfect)
(ellos-as/Uds.) legislaban (indicative imperfect)
(yo) había legislado (indicative pluperfect)
(tú/vos) habías legislado (indicative pluperfect)
(él/ella/Ud.) había legislado (indicative pluperfect)
(nosotros-as) habíamos legislado (indicative pluperfect)
(vosotros-as/os) habíais legislado (indicative pluperfect)
(ellos-as/Uds.) habían legislado (indicative pluperfect)
(yo) legislé (indicative past)
(tú/vos) legislaste (indicative past)
(él/ella/Ud.) legisló (indicative past)
(nosostros-as) legislamos (indicative past)
(vosostros-as/os) legislasteis (indicative past)
(ellos-as/Uds.) legislaron (indicative past)
(yo) hube legislado (indicative past anterior)
(tú/vos) hubiste legislado (indicative past anterior)
(él/ella/Ud.) hubo legislado (indicative past anterior)
(nosotros-as) hubimos legislado (indicative past anterior)
(vosotros-as/os) hubisteis legislado (indicative past anterior)
(ellos-as/Uds.) hubieron legislado (indicative past anterior)
(yo) legislaré (indicative future)
(tú/vos) legislarás (indicative future)
(él/ella/Ud.) legislará (indicative future)
(nosostros-as) legislaremos (indicative future)
(vosostros-as/os) legislaréis (indicative future)
(ellos-as/Uds.) legislarán (indicative future)
(yo) habré legislado (indicative future perfect)
(tú/vos) habrás legislado (indicative future perfect)
(él/ella/Ud.) habrá legislado (indicative future perfect)
(nosotros-as) habremos legislado (indicative future perfect)
(vosotros-as/os) habréis legislado (indicative future perfect)
(ellos-as/Uds.) habrán legislado (indicative future perfect)
(yo) legislaría (conditional present)
(tú/vos) legislarías (conditional present)
(él/ella/Ud.) legislaría (conditional present)
(nosostros-as) legislaríamos (conditional present)
(vosostros-as/os) legislaríais (conditional present)
(ellos-as/Uds.) legislarían (conditional present)
(yo) habría legislado (conditional past)
(tú/vos) habrías legislado (conditional past)
(él/ella/Ud.) habría legislado (conditional past)
(nosotros-as) habríamos legislado (conditional past)
(vosotros-as/os) habríais legislado (conditional past)
(ellos-as/Uds.) habrían legislado (conditional past)
(yo) legisle (present)
(él/ella/Ud.) legisle (present)
(nosostros-as) legislemos (present)
(vosostros-as/os) legisléis (present)
(ellos-as/Uds.) legislen (present)
(yo) haya legislado (past multiword-construction)
(tú/vos) hayas legislado (past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) haya legislado (past multiword-construction)
(nosotros-as) hayamos legislado (past multiword-construction)
(vosotros-as/os) hayáis legislado (past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) hayan legislado (past multiword-construction)
(yo) legislara
(tú/vos) legislaras
(él/ella/Ud.) legislara
(nosostros-as) legisláramos
(vosostros-as/os) legislarais
(ellos-as/Uds.) legislaran
(yo) hubiera legislado
(tú/vos) hubieras legislado
(él/ella/Ud.) hubiera legislado
(nosotros-as) hubiéramos legislado
(vosotros-as/os) hubierais legislado
(ellos-as/Uds.) hubieran legislado
(yo) legislase
(tú/vos) legislases
(él/ella/Ud.) legislase
(nosostros-as) legislásemos
(vosostros-as/os) legislaseis
(ellos-as/Uds.) legislasen
(yo) hubiese legislado
(tú/vos) hubieses legislado
(él/ella/Ud.) hubiese legislado
(nosotros-as) hubiésemos legislado
(vosotros-as/os) hubieseis legislado
(ellos-as/Uds.) hubiesen legislado
(yo) legislare (future)
(tú/vos) legislares (future)
(él/ella/Ud.) legislare (future)
(nosostros-as) legisláremos (future)
(vosostros-as/os) legislareis (future)
(ellos-as/Uds.) legislaren (future)
(yo) hubiere legislado (future perfect)
(tú/vos) hubieres legislado (future perfect)
(él/ella/Ud.) hubiere legislado (future perfect)
(nosotros-as) hubiéremos legislado (future perfect)
(vosotros-as/os) hubiereis legislado (future perfect)
(ellos-as/Uds.) hubieren legislado (future perfect)
(yo)
(usted) legisle
(nosostros-as) legislemos
(vosostros-as) legislad
(ustedes) legislen


legiferar

legiferar (infinitive)
haber legiferado (infinitive)
legiferando (gerund)
habiendo legiferado (gerund)
legiferado (participle past)
(yo) legifero (indicative present)
(él/ella/Ud.) legifera (indicative present)
(nosostros-as) legiferamos (indicative present)
(vosostros-as/os) legiferáis (indicative present)
(ellos-as/Uds.) legiferan (indicative present)
(yo) he legiferado (indicative past multiword-construction)
(tú/vos) has legiferado (indicative past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) ha legiferado (indicative past multiword-construction)
(nosotros-as) hemos legiferado (indicative past multiword-construction)
(vosotros-as/os) habéis legiferado (indicative past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) han legiferado (indicative past multiword-construction)
(yo) legiferaba (indicative imperfect)
(tú/vos) legiferabas (indicative imperfect)
(él/ella/Ud.) legiferaba (indicative imperfect)
(nosostros-as) legiferábamos (indicative imperfect)
(vosostros-as/os) legiferabais (indicative imperfect)
(ellos-as/Uds.) legiferaban (indicative imperfect)
(yo) había legiferado (indicative pluperfect)
(tú/vos) habías legiferado (indicative pluperfect)
(él/ella/Ud.) había legiferado (indicative pluperfect)
(nosotros-as) habíamos legiferado (indicative pluperfect)
(vosotros-as/os) habíais legiferado (indicative pluperfect)
(ellos-as/Uds.) habían legiferado (indicative pluperfect)
(yo) legiferé (indicative past)
(tú/vos) legiferaste (indicative past)
(él/ella/Ud.) legiferó (indicative past)
(nosostros-as) legiferamos (indicative past)
(vosostros-as/os) legiferasteis (indicative past)
(ellos-as/Uds.) legiferaron (indicative past)
(yo) hube legiferado (indicative past anterior)
(tú/vos) hubiste legiferado (indicative past anterior)
(él/ella/Ud.) hubo legiferado (indicative past anterior)
(nosotros-as) hubimos legiferado (indicative past anterior)
(vosotros-as/os) hubisteis legiferado (indicative past anterior)
(ellos-as/Uds.) hubieron legiferado (indicative past anterior)
(yo) legiferaré (indicative future)
(tú/vos) legiferarás (indicative future)
(él/ella/Ud.) legiferará (indicative future)
(nosostros-as) legiferaremos (indicative future)
(vosostros-as/os) legiferaréis (indicative future)
(ellos-as/Uds.) legiferarán (indicative future)
(yo) habré legiferado (indicative future perfect)
(tú/vos) habrás legiferado (indicative future perfect)
(él/ella/Ud.) habrá legiferado (indicative future perfect)
(nosotros-as) habremos legiferado (indicative future perfect)
(vosotros-as/os) habréis legiferado (indicative future perfect)
(ellos-as/Uds.) habrán legiferado (indicative future perfect)
(yo) legiferaría (conditional present)
(tú/vos) legiferarías (conditional present)
(él/ella/Ud.) legiferaría (conditional present)
(nosostros-as) legiferaríamos (conditional present)
(vosostros-as/os) legiferaríais (conditional present)
(ellos-as/Uds.) legiferarían (conditional present)
(yo) habría legiferado (conditional past)
(tú/vos) habrías legiferado (conditional past)
(él/ella/Ud.) habría legiferado (conditional past)
(nosotros-as) habríamos legiferado (conditional past)
(vosotros-as/os) habríais legiferado (conditional past)
(ellos-as/Uds.) habrían legiferado (conditional past)
(yo) legifere (present)
(él/ella/Ud.) legifere (present)
(nosostros-as) legiferemos (present)
(vosostros-as/os) legiferéis (present)
(ellos-as/Uds.) legiferen (present)
(yo) haya legiferado (past multiword-construction)
(tú/vos) hayas legiferado (past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) haya legiferado (past multiword-construction)
(nosotros-as) hayamos legiferado (past multiword-construction)
(vosotros-as/os) hayáis legiferado (past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) hayan legiferado (past multiword-construction)
(yo) legiferara
(tú/vos) legiferaras
(él/ella/Ud.) legiferara
(nosostros-as) legiferáramos
(vosostros-as/os) legiferarais
(ellos-as/Uds.) legiferaran
(yo) hubiera legiferado
(tú/vos) hubieras legiferado
(él/ella/Ud.) hubiera legiferado
(nosotros-as) hubiéramos legiferado
(vosotros-as/os) hubierais legiferado
(ellos-as/Uds.) hubieran legiferado
(yo) legiferase
(tú/vos) legiferases
(él/ella/Ud.) legiferase
(nosostros-as) legiferásemos
(vosostros-as/os) legiferaseis
(ellos-as/Uds.) legiferasen
(yo) hubiese legiferado
(tú/vos) hubieses legiferado
(él/ella/Ud.) hubiese legiferado
(nosotros-as) hubiésemos legiferado
(vosotros-as/os) hubieseis legiferado
(ellos-as/Uds.) hubiesen legiferado
(yo) legiferare (future)
(tú/vos) legiferares (future)
(él/ella/Ud.) legiferare (future)
(nosostros-as) legiferáremos (future)
(vosostros-as/os) legiferareis (future)
(ellos-as/Uds.) legiferaren (future)
(yo) hubiere legiferado (future perfect)
(tú/vos) hubieres legiferado (future perfect)
(él/ella/Ud.) hubiere legiferado (future perfect)
(nosotros-as) hubiéremos legiferado (future perfect)
(vosotros-as/os) hubiereis legiferado (future perfect)
(ellos-as/Uds.) hubieren legiferado (future perfect)
(yo)
(usted) legifere
(nosostros-as) legiferemos
(vosostros-as) legiferad
(ustedes) legiferen


legitimidad

Dérivé de legítimo, avec le suffixe -idad.


nulidad

La nulidad es, en derecho, una situación genérica de invalidez del acto jurídico.

nulidad sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)


plenipotenciario

Dérivé de plenipotencia, avec le suffixe -ario.

plenipotenciarios (plural masculine)
plenipotenciaria (singular feminine)
plenipotenciarias (plural feminine)

Ministro plenipotenciario.


plenipotencia

Du latin plenipotens (« tout-puissant »).


comandita

Sociedad en comandita.


poderdante

Mandant, personne qui donne un pouvoir de représentation.

No obstante, el poderdante puede establecer en el poder el periodo de su vigencia, y transcurrido este, se entienden caducadas las facultades conferidas.


usufructo

Du latin ususfructus (sens identique), de usus (« droit d’utiliser une chose ») et fructus (« droit d’en percevoir les fruits »).


violador

Masculin (singular)
violadores
Féminin (singular)
violadora (plural)
violadoras
violadora (feminine)

“Y la culpa no era mía, ni donde estaba, ni como vestía”, repite el estribillo de ‘Un violador en tu camino’.

« Et ce n’était pas ma faute, ni celle de l’endroit où j’étais, ni des habits que je portais », répète le refrain de « Un violeur sur ton chemin ».


emancipación

Día de la Emancipación.


prendar

prendar (infinitive)
haber prendado (infinitive)
prendando (gerund)
habiendo prendado (gerund)
prendado (participle past)
(yo) prendo (indicative present)
(él/ella/Ud.) prenda (indicative present)
(nosostros-as) prendamos (indicative present)
(vosostros-as/os) prendáis (indicative present)
(ellos-as/Uds.) prendan (indicative present)
(yo) he prendado (indicative past multiword-construction)
(tú/vos) has prendado (indicative past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) ha prendado (indicative past multiword-construction)
(nosotros-as) hemos prendado (indicative past multiword-construction)
(vosotros-as/os) habéis prendado (indicative past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) han prendado (indicative past multiword-construction)
(yo) prendaba (indicative imperfect)
(tú/vos) prendabas (indicative imperfect)
(él/ella/Ud.) prendaba (indicative imperfect)
(nosostros-as) prendábamos (indicative imperfect)
(vosostros-as/os) prendabais (indicative imperfect)
(ellos-as/Uds.) prendaban (indicative imperfect)
(yo) había prendado (indicative pluperfect)
(tú/vos) habías prendado (indicative pluperfect)
(él/ella/Ud.) había prendado (indicative pluperfect)
(nosotros-as) habíamos prendado (indicative pluperfect)
(vosotros-as/os) habíais prendado (indicative pluperfect)
(ellos-as/Uds.) habían prendado (indicative pluperfect)
(yo) prendé (indicative past)
(tú/vos) prendaste (indicative past)
(él/ella/Ud.) prendó (indicative past)
(nosostros-as) prendamos (indicative past)
(vosostros-as/os) prendasteis (indicative past)
(ellos-as/Uds.) prendaron (indicative past)
(yo) hube prendado (indicative past anterior)
(tú/vos) hubiste prendado (indicative past anterior)
(él/ella/Ud.) hubo prendado (indicative past anterior)
(nosotros-as) hubimos prendado (indicative past anterior)
(vosotros-as/os) hubisteis prendado (indicative past anterior)
(ellos-as/Uds.) hubieron prendado (indicative past anterior)
(yo) prendaré (indicative future)
(tú/vos) prendarás (indicative future)
(él/ella/Ud.) prendará (indicative future)
(nosostros-as) prendaremos (indicative future)
(vosostros-as/os) prendaréis (indicative future)
(ellos-as/Uds.) prendarán (indicative future)
(yo) habré prendado (indicative future perfect)
(tú/vos) habrás prendado (indicative future perfect)
(él/ella/Ud.) habrá prendado (indicative future perfect)
(nosotros-as) habremos prendado (indicative future perfect)
(vosotros-as/os) habréis prendado (indicative future perfect)
(ellos-as/Uds.) habrán prendado (indicative future perfect)
(yo) prendaría (conditional present)
(tú/vos) prendarías (conditional present)
(él/ella/Ud.) prendaría (conditional present)
(nosostros-as) prendaríamos (conditional present)
(vosostros-as/os) prendaríais (conditional present)
(ellos-as/Uds.) prendarían (conditional present)
(yo) habría prendado (conditional past)
(tú/vos) habrías prendado (conditional past)
(él/ella/Ud.) habría prendado (conditional past)
(nosotros-as) habríamos prendado (conditional past)
(vosotros-as/os) habríais prendado (conditional past)
(ellos-as/Uds.) habrían prendado (conditional past)
(yo) prende (present)
(él/ella/Ud.) prende (present)
(nosostros-as) prendemos (present)
(vosostros-as/os) prendéis (present)
(ellos-as/Uds.) prenden (present)
(yo) haya prendado (past multiword-construction)
(tú/vos) hayas prendado (past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) haya prendado (past multiword-construction)
(nosotros-as) hayamos prendado (past multiword-construction)
(vosotros-as/os) hayáis prendado (past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) hayan prendado (past multiword-construction)
(yo) prendara
(tú/vos) prendaras
(él/ella/Ud.) prendara
(nosostros-as) prendáramos
(vosostros-as/os) prendarais
(ellos-as/Uds.) prendaran
(yo) hubiera prendado
(tú/vos) hubieras prendado
(él/ella/Ud.) hubiera prendado
(nosotros-as) hubiéramos prendado
(vosotros-as/os) hubierais prendado
(ellos-as/Uds.) hubieran prendado
(yo) prendase
(tú/vos) prendases
(él/ella/Ud.) prendase
(nosostros-as) prendásemos
(vosostros-as/os) prendaseis
(ellos-as/Uds.) prendasen
(yo) hubiese prendado
(tú/vos) hubieses prendado
(él/ella/Ud.) hubiese prendado
(nosotros-as) hubiésemos prendado
(vosotros-as/os) hubieseis prendado
(ellos-as/Uds.) hubiesen prendado
(yo) prendare (future)
(tú/vos) prendares (future)
(él/ella/Ud.) prendare (future)
(nosostros-as) prendáremos (future)
(vosostros-as/os) prendareis (future)
(ellos-as/Uds.) prendaren (future)
(yo) hubiere prendado (future perfect)
(tú/vos) hubieres prendado (future perfect)
(él/ella/Ud.) hubiere prendado (future perfect)
(nosotros-as) hubiéremos prendado (future perfect)
(vosotros-as/os) hubiereis prendado (future perfect)
(ellos-as/Uds.) hubieren prendado (future perfect)
(yo)
(usted) prende
(nosostros-as) prendemos
(vosostros-as) prendad
(ustedes) prenden

Prendre en gage pour garantir le paiement d'une dette, pignorer.


pignoración

Du latin pigneratio (« action de mettre en gage, hypothèque »), apparenté à pignorar.


maltrato psicológico

(Date à préciser) Termecomposé de maltrato et de psicológico.


femicidio

(Date à préciser) De l’anglais femicide.


feminicidio

(Date à préciser) Du latin femina (« femme »), avec le suffice -cidio.