rejón

Sorte de javelot en bois d'un mètre et demie à peu près, avec une lame en acier au bout, utilisé par les rejoneadores (toréadors à cheval).


pica

(Nom 1) Déverbal de picar.
(Nom 2) Du latin pica (« pie »).


montera

Chapeau utilisé par les toreros espagnols confirmés.


aguantar

De l’italien agguantare, apparenté à guante.

aguantar (infinitive)
haber aguantado (infinitive)
aguantando (gerund)
habiendo aguantado (gerund)
aguantado (participle past)
(yo) aguanto (indicative present)
(él/ella/Ud.) aguanta (indicative present)
(nosostros-as) aguantamos (indicative present)
(vosostros-as/os) aguantáis (indicative present)
(ellos-as/Uds.) aguantan (indicative present)
(yo) he aguantado (indicative past multiword-construction)
(tú/vos) has aguantado (indicative past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) ha aguantado (indicative past multiword-construction)
(nosotros-as) hemos aguantado (indicative past multiword-construction)
(vosotros-as/os) habéis aguantado (indicative past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) han aguantado (indicative past multiword-construction)
(yo) aguantaba (indicative imperfect)
(tú/vos) aguantabas (indicative imperfect)
(él/ella/Ud.) aguantaba (indicative imperfect)
(nosostros-as) aguantábamos (indicative imperfect)
(vosostros-as/os) aguantabais (indicative imperfect)
(ellos-as/Uds.) aguantaban (indicative imperfect)
(yo) había aguantado (indicative pluperfect)
(tú/vos) habías aguantado (indicative pluperfect)
(él/ella/Ud.) había aguantado (indicative pluperfect)
(nosotros-as) habíamos aguantado (indicative pluperfect)
(vosotros-as/os) habíais aguantado (indicative pluperfect)
(ellos-as/Uds.) habían aguantado (indicative pluperfect)
(yo) aguanté (indicative past)
(tú/vos) aguantaste (indicative past)
(él/ella/Ud.) aguantó (indicative past)
(nosostros-as) aguantamos (indicative past)
(vosostros-as/os) aguantasteis (indicative past)
(ellos-as/Uds.) aguantaron (indicative past)
(yo) hube aguantado (indicative past anterior)
(tú/vos) hubiste aguantado (indicative past anterior)
(él/ella/Ud.) hubo aguantado (indicative past anterior)
(nosotros-as) hubimos aguantado (indicative past anterior)
(vosotros-as/os) hubisteis aguantado (indicative past anterior)
(ellos-as/Uds.) hubieron aguantado (indicative past anterior)
(yo) aguantaré (indicative future)
(tú/vos) aguantarás (indicative future)
(él/ella/Ud.) aguantará (indicative future)
(nosostros-as) aguantaremos (indicative future)
(vosostros-as/os) aguantaréis (indicative future)
(ellos-as/Uds.) aguantarán (indicative future)
(yo) habré aguantado (indicative future perfect)
(tú/vos) habrás aguantado (indicative future perfect)
(él/ella/Ud.) habrá aguantado (indicative future perfect)
(nosotros-as) habremos aguantado (indicative future perfect)
(vosotros-as/os) habréis aguantado (indicative future perfect)
(ellos-as/Uds.) habrán aguantado (indicative future perfect)
(yo) aguantaría (conditional present)
(tú/vos) aguantarías (conditional present)
(él/ella/Ud.) aguantaría (conditional present)
(nosostros-as) aguantaríamos (conditional present)
(vosostros-as/os) aguantaríais (conditional present)
(ellos-as/Uds.) aguantarían (conditional present)
(yo) habría aguantado (conditional past)
(tú/vos) habrías aguantado (conditional past)
(él/ella/Ud.) habría aguantado (conditional past)
(nosotros-as) habríamos aguantado (conditional past)
(vosotros-as/os) habríais aguantado (conditional past)
(ellos-as/Uds.) habrían aguantado (conditional past)
(yo) aguante (present)
(él/ella/Ud.) aguante (present)
(nosostros-as) aguantemos (present)
(vosostros-as/os) aguantéis (present)
(ellos-as/Uds.) aguanten (present)
(yo) haya aguantado (past multiword-construction)
(tú/vos) hayas aguantado (past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) haya aguantado (past multiword-construction)
(nosotros-as) hayamos aguantado (past multiword-construction)
(vosotros-as/os) hayáis aguantado (past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) hayan aguantado (past multiword-construction)
(yo) aguantara
(tú/vos) aguantaras
(él/ella/Ud.) aguantara
(nosostros-as) aguantáramos
(vosostros-as/os) aguantarais
(ellos-as/Uds.) aguantaran
(yo) hubiera aguantado
(tú/vos) hubieras aguantado
(él/ella/Ud.) hubiera aguantado
(nosotros-as) hubiéramos aguantado
(vosotros-as/os) hubierais aguantado
(ellos-as/Uds.) hubieran aguantado
(yo) aguantase
(tú/vos) aguantases
(él/ella/Ud.) aguantase
(nosostros-as) aguantásemos
(vosostros-as/os) aguantaseis
(ellos-as/Uds.) aguantasen
(yo) hubiese aguantado
(tú/vos) hubieses aguantado
(él/ella/Ud.) hubiese aguantado
(nosotros-as) hubiésemos aguantado
(vosotros-as/os) hubieseis aguantado
(ellos-as/Uds.) hubiesen aguantado
(yo) aguantare (future)
(tú/vos) aguantares (future)
(él/ella/Ud.) aguantare (future)
(nosostros-as) aguantáremos (future)
(vosostros-as/os) aguantareis (future)
(ellos-as/Uds.) aguantaren (future)
(yo) hubiere aguantado (future perfect)
(tú/vos) hubieres aguantado (future perfect)
(él/ella/Ud.) hubiere aguantado (future perfect)
(nosotros-as) hubiéremos aguantado (future perfect)
(vosotros-as/os) hubiereis aguantado (future perfect)
(ellos-as/Uds.) hubieren aguantado (future perfect)
(yo)
(usted) aguante
(nosostros-as) aguantemos
(vosostros-as) aguantad
(ustedes) aguanten

Se positionner pour attendre la charge du taureau.


chulo

(Adjectif) Du mozarabe šúlo du latin sciolus (« un je-sais-tout »), diminutif de scius.

Péon, ancien nom donné aux subalternes du matador, littéralement : voyou. Les subalternes étaient choisis parmi les gens de basse classe.


matador

Du verbe matar (« tuer ») avec le suffixe -ador.


tercio

tercio de varas, première partie de la lidia.

tercio de banderillas, seconde partie de la lidia.

tercio de matar, troisième et dernière partie de la lidia.


espada

Du latin spatha (« épée de grande taille »), lui même du grec σπάθη («épée»).

Matador (celui qui tue le taureau avec son épée)


descabello

El descabello es un recurso que utilizan los toreros para acelerar la muerte del toro cuando la estocada no ha sido certera o cuando el animal no cae.


corrida

Participe passé féminin substantivé de correr.


torero

De toro (« taureau ») avec le suffixe -ero.


estocada

Dérivé de estocar, avec le suffixe -ada.


garrocha

Dérivé de garra (« griffe »), avec le suffixe -ocha.


rejoneador

Composé de rejón et de la terminaison de toréador.


banderillero

Dérivé de banderilla, avec le suffixe -ero.

banderilleros (plural masculine)
banderillera (singular feminine)
banderilleras (plural feminine)


banderilla

Dérivé de bandera, avec le suffixe -illa.


coleta

Coleta, postiche en forme de queue de cheval utilisé par les matadors.


vara

Pique, perche pour maitriser le taureau dans l'arène.

poner varas los vaqueros y picadores.

Pique, action de piquer le taureau, donnée par le picador.


plaza de toros

→ voir plaza, de et toros, littéralement « place aux taureaux ».


cornada

Coup de corne reçue par un torero pendant la faena qui provoque une blessure en pénétrant dans la chair.

La cornada, según las primeras valoraciones a pie de enfermería, es muy extensa, con orificio de entrada y salida, pues el pitón le atravesó todo el muslo de lado a lado, aunque, lo positivo, es que no sangraba abundantemente, lo que hace presagiar que el pitón no haya tocado de ningún vaso fundamental.

Jiménez Fortes sufre una fuerte cornada en el muslo izquierdo en Bilbao, Antena 3, 21/08/2013


salida a hombros

Sortie en triomphe d’un matador par la porte principale des arènes, porté sur les épaules, accordé à ceux qui ont obtenu au moins deux oreilles.


cachetero

Dérivé de cachete, avec le suffixe -ero.

Toréador qui tue le taureau à l’aide de ce poignard.

El puntillero también conocido también como cachetero, es la persona encargada de rematar al toro.

Banderillero sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)


descabellar

Dérivé de cabello, avec le préfixe des- et le suffixe -ar.

descabellar (infinitive)
haber descabellado (infinitive)
descabellando (gerund)
habiendo descabellado (gerund)
descabellado (participle past)
(yo) descabello (indicative present)
(él/ella/Ud.) descabella (indicative present)
(nosostros-as) descabellamos (indicative present)
(vosostros-as/os) descabelláis (indicative present)
(ellos-as/Uds.) descabellan (indicative present)
(yo) he descabellado (indicative past multiword-construction)
(tú/vos) has descabellado (indicative past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) ha descabellado (indicative past multiword-construction)
(nosotros-as) hemos descabellado (indicative past multiword-construction)
(vosotros-as/os) habéis descabellado (indicative past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) han descabellado (indicative past multiword-construction)
(yo) descabellaba (indicative imperfect)
(tú/vos) descabellabas (indicative imperfect)
(él/ella/Ud.) descabellaba (indicative imperfect)
(nosostros-as) descabellábamos (indicative imperfect)
(vosostros-as/os) descabellabais (indicative imperfect)
(ellos-as/Uds.) descabellaban (indicative imperfect)
(yo) había descabellado (indicative pluperfect)
(tú/vos) habías descabellado (indicative pluperfect)
(él/ella/Ud.) había descabellado (indicative pluperfect)
(nosotros-as) habíamos descabellado (indicative pluperfect)
(vosotros-as/os) habíais descabellado (indicative pluperfect)
(ellos-as/Uds.) habían descabellado (indicative pluperfect)
(yo) descabellé (indicative past)
(tú/vos) descabellaste (indicative past)
(él/ella/Ud.) descabelló (indicative past)
(nosostros-as) descabellamos (indicative past)
(vosostros-as/os) descabellasteis (indicative past)
(ellos-as/Uds.) descabellaron (indicative past)
(yo) hube descabellado (indicative past anterior)
(tú/vos) hubiste descabellado (indicative past anterior)
(él/ella/Ud.) hubo descabellado (indicative past anterior)
(nosotros-as) hubimos descabellado (indicative past anterior)
(vosotros-as/os) hubisteis descabellado (indicative past anterior)
(ellos-as/Uds.) hubieron descabellado (indicative past anterior)
(yo) descabellaré (indicative future)
(tú/vos) descabellarás (indicative future)
(él/ella/Ud.) descabellará (indicative future)
(nosostros-as) descabellaremos (indicative future)
(vosostros-as/os) descabellaréis (indicative future)
(ellos-as/Uds.) descabellarán (indicative future)
(yo) habré descabellado (indicative future perfect)
(tú/vos) habrás descabellado (indicative future perfect)
(él/ella/Ud.) habrá descabellado (indicative future perfect)
(nosotros-as) habremos descabellado (indicative future perfect)
(vosotros-as/os) habréis descabellado (indicative future perfect)
(ellos-as/Uds.) habrán descabellado (indicative future perfect)
(yo) descabellaría (conditional present)
(tú/vos) descabellarías (conditional present)
(él/ella/Ud.) descabellaría (conditional present)
(nosostros-as) descabellaríamos (conditional present)
(vosostros-as/os) descabellaríais (conditional present)
(ellos-as/Uds.) descabellarían (conditional present)
(yo) habría descabellado (conditional past)
(tú/vos) habrías descabellado (conditional past)
(él/ella/Ud.) habría descabellado (conditional past)
(nosotros-as) habríamos descabellado (conditional past)
(vosotros-as/os) habríais descabellado (conditional past)
(ellos-as/Uds.) habrían descabellado (conditional past)
(yo) descabelle (present)
(él/ella/Ud.) descabelle (present)
(nosostros-as) descabellemos (present)
(vosostros-as/os) descabelléis (present)
(ellos-as/Uds.) descabellen (present)
(yo) haya descabellado (past multiword-construction)
(tú/vos) hayas descabellado (past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) haya descabellado (past multiword-construction)
(nosotros-as) hayamos descabellado (past multiword-construction)
(vosotros-as/os) hayáis descabellado (past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) hayan descabellado (past multiword-construction)
(yo) descabellara
(tú/vos) descabellaras
(él/ella/Ud.) descabellara
(nosostros-as) descabelláramos
(vosostros-as/os) descabellarais
(ellos-as/Uds.) descabellaran
(yo) hubiera descabellado
(tú/vos) hubieras descabellado
(él/ella/Ud.) hubiera descabellado
(nosotros-as) hubiéramos descabellado
(vosotros-as/os) hubierais descabellado
(ellos-as/Uds.) hubieran descabellado
(yo) descabellase
(tú/vos) descabellases
(él/ella/Ud.) descabellase
(nosostros-as) descabellásemos
(vosostros-as/os) descabellaseis
(ellos-as/Uds.) descabellasen
(yo) hubiese descabellado
(tú/vos) hubieses descabellado
(él/ella/Ud.) hubiese descabellado
(nosotros-as) hubiésemos descabellado
(vosotros-as/os) hubieseis descabellado
(ellos-as/Uds.) hubiesen descabellado
(yo) descabellare (future)
(tú/vos) descabellares (future)
(él/ella/Ud.) descabellare (future)
(nosostros-as) descabelláremos (future)
(vosostros-as/os) descabellareis (future)
(ellos-as/Uds.) descabellaren (future)
(yo) hubiere descabellado (future perfect)
(tú/vos) hubieres descabellado (future perfect)
(él/ella/Ud.) hubiere descabellado (future perfect)
(nosotros-as) hubiéremos descabellado (future perfect)
(vosotros-as/os) hubiereis descabellado (future perfect)
(ellos-as/Uds.) hubieren descabellado (future perfect)
(yo)
(usted) descabelle
(nosostros-as) descabellemos
(vosostros-as) descabellad
(ustedes) descabellen


peón

Du latin pedo (« fantassin »). Voir aussi le portugais peão, le français pion, l'italien pedone.


rehiletero

Dérivé de rehilete, avec le suffixe -ero.

rehileteros (plural masculine)
rehiletera (singular feminine)
rehileteras (plural feminine)

El banderillero también llamado rehiletero es el torero encargado de ponerle al toro las banderillas durante el segundo tercio de la lidia.


rehilete

Dérivé de rehilar, avec le suffixe -ete.


terciado

terciados (plural masculine)
terciada (singular feminine)
terciadas (plural feminine)

Qui est moins haut que la moyenne, en parlant de taureaux.


tauromáquico

Dérivé de tauromaquia, avec le suffixe -ico.

tauromáquicos (plural masculine)
tauromáquica (singular feminine)
tauromáquicas (plural feminine)


torear

torear (infinitive)
haber toreado (infinitive)
toreando (gerund)
habiendo toreado (gerund)
toreado (participle past)
(yo) toreo (indicative present)
(él/ella/Ud.) torea (indicative present)
(nosostros-as) toreamos (indicative present)
(vosostros-as/os) toreáis (indicative present)
(ellos-as/Uds.) torean (indicative present)
(yo) he toreado (indicative past multiword-construction)
(tú/vos) has toreado (indicative past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) ha toreado (indicative past multiword-construction)
(nosotros-as) hemos toreado (indicative past multiword-construction)
(vosotros-as/os) habéis toreado (indicative past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) han toreado (indicative past multiword-construction)
(yo) toreaba (indicative imperfect)
(tú/vos) toreabas (indicative imperfect)
(él/ella/Ud.) toreaba (indicative imperfect)
(nosostros-as) toreábamos (indicative imperfect)
(vosostros-as/os) toreabais (indicative imperfect)
(ellos-as/Uds.) toreaban (indicative imperfect)
(yo) había toreado (indicative pluperfect)
(tú/vos) habías toreado (indicative pluperfect)
(él/ella/Ud.) había toreado (indicative pluperfect)
(nosotros-as) habíamos toreado (indicative pluperfect)
(vosotros-as/os) habíais toreado (indicative pluperfect)
(ellos-as/Uds.) habían toreado (indicative pluperfect)
(yo) toreé (indicative past)
(tú/vos) toreaste (indicative past)
(él/ella/Ud.) toreó (indicative past)
(nosostros-as) toreamos (indicative past)
(vosostros-as/os) toreasteis (indicative past)
(ellos-as/Uds.) torearon (indicative past)
(yo) hube toreado (indicative past anterior)
(tú/vos) hubiste toreado (indicative past anterior)
(él/ella/Ud.) hubo toreado (indicative past anterior)
(nosotros-as) hubimos toreado (indicative past anterior)
(vosotros-as/os) hubisteis toreado (indicative past anterior)
(ellos-as/Uds.) hubieron toreado (indicative past anterior)
(yo) torearé (indicative future)
(tú/vos) torearás (indicative future)
(él/ella/Ud.) toreará (indicative future)
(nosostros-as) torearemos (indicative future)
(vosostros-as/os) torearéis (indicative future)
(ellos-as/Uds.) torearán (indicative future)
(yo) habré toreado (indicative future perfect)
(tú/vos) habrás toreado (indicative future perfect)
(él/ella/Ud.) habrá toreado (indicative future perfect)
(nosotros-as) habremos toreado (indicative future perfect)
(vosotros-as/os) habréis toreado (indicative future perfect)
(ellos-as/Uds.) habrán toreado (indicative future perfect)
(yo) torearía (conditional present)
(tú/vos) torearías (conditional present)
(él/ella/Ud.) torearía (conditional present)
(nosostros-as) torearíamos (conditional present)
(vosostros-as/os) torearíais (conditional present)
(ellos-as/Uds.) torearían (conditional present)
(yo) habría toreado (conditional past)
(tú/vos) habrías toreado (conditional past)
(él/ella/Ud.) habría toreado (conditional past)
(nosotros-as) habríamos toreado (conditional past)
(vosotros-as/os) habríais toreado (conditional past)
(ellos-as/Uds.) habrían toreado (conditional past)
(yo) toree (present)
(él/ella/Ud.) toree (present)
(nosostros-as) toreemos (present)
(vosostros-as/os) toreéis (present)
(ellos-as/Uds.) toreen (present)
(yo) haya toreado (past multiword-construction)
(tú/vos) hayas toreado (past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) haya toreado (past multiword-construction)
(nosotros-as) hayamos toreado (past multiword-construction)
(vosotros-as/os) hayáis toreado (past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) hayan toreado (past multiword-construction)
(yo) toreara
(tú/vos) torearas
(él/ella/Ud.) toreara
(nosostros-as) toreáramos
(vosostros-as/os) torearais
(ellos-as/Uds.) torearan
(yo) hubiera toreado
(tú/vos) hubieras toreado
(él/ella/Ud.) hubiera toreado
(nosotros-as) hubiéramos toreado
(vosotros-as/os) hubierais toreado
(ellos-as/Uds.) hubieran toreado
(yo) torease
(tú/vos) toreases
(él/ella/Ud.) torease
(nosostros-as) toreásemos
(vosostros-as/os) toreaseis
(ellos-as/Uds.) toreasen
(yo) hubiese toreado
(tú/vos) hubieses toreado
(él/ella/Ud.) hubiese toreado
(nosotros-as) hubiésemos toreado
(vosotros-as/os) hubieseis toreado
(ellos-as/Uds.) hubiesen toreado
(yo) toreare (future)
(tú/vos) toreares (future)
(él/ella/Ud.) toreare (future)
(nosostros-as) toreáremos (future)
(vosostros-as/os) toreareis (future)
(ellos-as/Uds.) torearen (future)
(yo) hubiere toreado (future perfect)
(tú/vos) hubieres toreado (future perfect)
(él/ella/Ud.) hubiere toreado (future perfect)
(nosotros-as) hubiéremos toreado (future perfect)
(vosotros-as/os) hubiereis toreado (future perfect)
(ellos-as/Uds.) hubieren toreado (future perfect)
(yo)
(usted) toree
(nosostros-as) toreemos
(vosostros-as) toread
(ustedes) toreen


colear

colear (infinitive)
haber coleado (infinitive)
coleando (gerund)
habiendo coleado (gerund)
coleado (participle past)
(yo) coleo (indicative present)
(él/ella/Ud.) colea (indicative present)
(nosostros-as) coleamos (indicative present)
(vosostros-as/os) coleáis (indicative present)
(ellos-as/Uds.) colean (indicative present)
(yo) he coleado (indicative past multiword-construction)
(tú/vos) has coleado (indicative past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) ha coleado (indicative past multiword-construction)
(nosotros-as) hemos coleado (indicative past multiword-construction)
(vosotros-as/os) habéis coleado (indicative past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) han coleado (indicative past multiword-construction)
(yo) coleaba (indicative imperfect)
(tú/vos) coleabas (indicative imperfect)
(él/ella/Ud.) coleaba (indicative imperfect)
(nosostros-as) coleábamos (indicative imperfect)
(vosostros-as/os) coleabais (indicative imperfect)
(ellos-as/Uds.) coleaban (indicative imperfect)
(yo) había coleado (indicative pluperfect)
(tú/vos) habías coleado (indicative pluperfect)
(él/ella/Ud.) había coleado (indicative pluperfect)
(nosotros-as) habíamos coleado (indicative pluperfect)
(vosotros-as/os) habíais coleado (indicative pluperfect)
(ellos-as/Uds.) habían coleado (indicative pluperfect)
(yo) coleé (indicative past)
(tú/vos) coleaste (indicative past)
(él/ella/Ud.) coleó (indicative past)
(nosostros-as) coleamos (indicative past)
(vosostros-as/os) coleasteis (indicative past)
(ellos-as/Uds.) colearon (indicative past)
(yo) hube coleado (indicative past anterior)
(tú/vos) hubiste coleado (indicative past anterior)
(él/ella/Ud.) hubo coleado (indicative past anterior)
(nosotros-as) hubimos coleado (indicative past anterior)
(vosotros-as/os) hubisteis coleado (indicative past anterior)
(ellos-as/Uds.) hubieron coleado (indicative past anterior)
(yo) colearé (indicative future)
(tú/vos) colearás (indicative future)
(él/ella/Ud.) coleará (indicative future)
(nosostros-as) colearemos (indicative future)
(vosostros-as/os) colearéis (indicative future)
(ellos-as/Uds.) colearán (indicative future)
(yo) habré coleado (indicative future perfect)
(tú/vos) habrás coleado (indicative future perfect)
(él/ella/Ud.) habrá coleado (indicative future perfect)
(nosotros-as) habremos coleado (indicative future perfect)
(vosotros-as/os) habréis coleado (indicative future perfect)
(ellos-as/Uds.) habrán coleado (indicative future perfect)
(yo) colearía (conditional present)
(tú/vos) colearías (conditional present)
(él/ella/Ud.) colearía (conditional present)
(nosostros-as) colearíamos (conditional present)
(vosostros-as/os) colearíais (conditional present)
(ellos-as/Uds.) colearían (conditional present)
(yo) habría coleado (conditional past)
(tú/vos) habrías coleado (conditional past)
(él/ella/Ud.) habría coleado (conditional past)
(nosotros-as) habríamos coleado (conditional past)
(vosotros-as/os) habríais coleado (conditional past)
(ellos-as/Uds.) habrían coleado (conditional past)
(yo) colee (present)
(él/ella/Ud.) colee (present)
(nosostros-as) coleemos (present)
(vosostros-as/os) coleéis (present)
(ellos-as/Uds.) coleen (present)
(yo) haya coleado (past multiword-construction)
(tú/vos) hayas coleado (past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) haya coleado (past multiword-construction)
(nosotros-as) hayamos coleado (past multiword-construction)
(vosotros-as/os) hayáis coleado (past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) hayan coleado (past multiword-construction)
(yo) coleara
(tú/vos) colearas
(él/ella/Ud.) coleara
(nosostros-as) coleáramos
(vosostros-as/os) colearais
(ellos-as/Uds.) colearan
(yo) hubiera coleado
(tú/vos) hubieras coleado
(él/ella/Ud.) hubiera coleado
(nosotros-as) hubiéramos coleado
(vosotros-as/os) hubierais coleado
(ellos-as/Uds.) hubieran coleado
(yo) colease
(tú/vos) coleases
(él/ella/Ud.) colease
(nosostros-as) coleásemos
(vosostros-as/os) coleaseis
(ellos-as/Uds.) coleasen
(yo) hubiese coleado
(tú/vos) hubieses coleado
(él/ella/Ud.) hubiese coleado
(nosotros-as) hubiésemos coleado
(vosotros-as/os) hubieseis coleado
(ellos-as/Uds.) hubiesen coleado
(yo) coleare (future)
(tú/vos) coleares (future)
(él/ella/Ud.) coleare (future)
(nosostros-as) coleáremos (future)
(vosostros-as/os) coleareis (future)
(ellos-as/Uds.) colearen (future)
(yo) hubiere coleado (future perfect)
(tú/vos) hubieres coleado (future perfect)
(él/ella/Ud.) hubiere coleado (future perfect)
(nosotros-as) hubiéremos coleado (future perfect)
(vosotros-as/os) hubiereis coleado (future perfect)
(ellos-as/Uds.) hubieren coleado (future perfect)
(yo)
(usted) colee
(nosostros-as) coleemos
(vosostros-as) colead
(ustedes) coleen

transitif Retenir le taureau par la queue pour éviter qu'il ne charge quelqu'un.