bito

bitoj (plural nominative)
biton (singular accusative)
bitojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bito.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)


ankro

ankroj (plural nominative)
ankron (singular accusative)
ankrojn (plural accusative)


barko

barkoj (plural nominative)
barkon (singular accusative)
barkojn (plural accusative)


floto

flotoj (plural nominative)
floton (singular accusative)
flotojn (plural accusative)


maro

Du français mer, de l'italien maro, de l'allemand Meer, etc.

maroj (plural nominative)
maron (singular accusative)
marojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-maro.wav


enabismiĝi

(Date à préciser) Composé des racines en et abism (« abîme »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe)..

pour les autres apparentés, voir la fiche de abismo


haveno

(1887) Racine nominale fondamentale (UV ). De l’anglais haven, du néerlandais haven.

havenoj (plural nominative)
havenon (singular accusative)
havenojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-haveno.wav

Mi malsupreniris al la haveno.

John S. Dinwoodie, Esperanto en Skotlando


krozi

(Date à préciser) De krozo (« balade », « croisière », « drague », « vadrouille ») et de la terminaison verbale -i (« infinitif »).


lumturo

(Date à préciser) Composé des racines lum (« luire, lumière ») et tur (« tour (édifice) ») et de la finale -o (substantif).

lumturoj (plural nominative)
lumturon (singular accusative)
lumturojn (plural accusative)

Klaro kaj Georgo estis sur la ŝipo. La lumturo kaj preĝeja turo de Skagen aperis al ili kiel ardeo kaj cigno sur la blua akvo.

Clara et Georges étaient sur le bateau. Le phare et l’église leur apparaissaient pareils à un héron et à un cygne sur l’eau bleue.

L. L. Zamenhof, Fabeloj de Andersen 4, 1916


masto

mastoj (plural nominative)
maston (singular accusative)
mastojn (plural accusative)


remilo

Du verbe remi (« ramer ») et de ilo (« outil »).

remiloj (plural nominative)
remilon (singular accusative)
remilojn (plural accusative)


ŝiparo

(Date à préciser) Composé de la racine ŝip (« navire »), du suffixe -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).

ŝiparoj (plural nominative)
ŝiparon (singular accusative)
ŝiparojn (plural accusative)
sxiparo
shiparo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-ŝiparo.wav


velo

veloj (plural nominative)
velon (singular accusative)
velojn (plural accusative)


kaiko

kaikoj (plural nominative)
kaikon (singular accusative)
kaikojn (plural accusative)


ĵibo

De l'anglais, jib, du portugais, giba et du suffixe -o (caractéristique des substantifs).


skopo

(Date à préciser) Composé de la racine skop et de la finale -o (substantif).

skopoj (plural nominative)
skopon (singular accusative)
skopojn (plural accusative)

Écope, récipient pour écoper, pour retirer l’eau du fond d’un bateau.


ankrejo

ankrejoj (plural nominative)
ankrejon (singular accusative)
ankrejojn (plural accusative)


feluko

felukoj (plural nominative)
felukon (singular accusative)
felukojn (plural accusative)


faŭli

(Date à préciser) De l’anglais foul référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).


abismiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine abism (« abîme »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


stirejo

Du verbe stiri (« piloter ») et du suffixe -ejo (« lieu »).


glacirompilo

Composé de glacio (« glace »), rompi (« casser ») et -il- (« outil »).

glacirompiloj (plural nominative)
glacirompilon (singular accusative)
glacirompilojn (plural accusative)


ŝipŝelo

De ŝipo (« navire ») et ŝelo (« coque »).

ŝipŝeloj (plural nominative)
ŝipŝelon (singular accusative)
ŝipŝelojn (plural accusative)


tribordo

tribordoj (plural nominative)
tribordon (singular accusative)
tribordojn (plural accusative)


bolardo

bolardoj (plural nominative)
bolardon (singular accusative)
bolardojn (plural accusative)


pruo

pruoj (plural nominative)
pruon (singular accusative)
pruojn (plural accusative)


pobo

Du français poupe, de l’anglais poop, de l’italien poppa, de l’espagnol popa, du portugais popa, du roumain pupa.

poboj (plural nominative)
pobon (singular accusative)
pobojn (plural accusative)


personŝipo

personŝipoj (plural nominative)
personŝipon (singular accusative)
personŝipojn (plural accusative)


savveŝto

savveŝtoj (plural nominative)
savveŝton (singular accusative)
savveŝtojn (plural accusative)


savringo

savringoj (plural nominative)
savringon (singular accusative)
savringojn (plural accusative)


ŝkoto

Du néerlandais schoot, du russe шкот, škot, de l’italien scotta.

ŝkotoj (plural nominative)
ŝkoton (singular accusative)
ŝkotojn (plural accusative)


vaĉo

vaĉoj (plural nominative)
vaĉon (singular accusative)
vaĉojn (plural accusative)


strando

strandoj (plural nominative)
strandon (singular accusative)
strandojn (plural accusative)


trenŝipo

Composé des racines tren (« traîner ») et ŝip (« navire ») et de la finale -o (substantif)

trenŝipoj (plural nominative)
trenŝipon (singular accusative)
trenŝipojn (plural accusative)


aerglitilo

Composé des racines aer (« air ») et glit (« glisser »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

aerglitiloj (plural nominative)
aerglitilon (singular accusative)
aerglitilojn (plural accusative)


pinglego

pinglegoj (plural nominative)
pinglegon (singular accusative)
pinglegojn (plural accusative)


aeroglita boato

De aeroglita « qui glisse sur l’air » et boato « bateau ».

aeroglitaj boatoj (plural nominative)
aeroglitan boaton (singular accusative)
aeroglitajn boatojn (plural accusative)


poŭpo

poŭpoj (plural nominative)
poŭpon (singular accusative)
poŭpojn (plural accusative)


batalŝipo

Composé des racines batal (« combattre ») et ŝip (« navire ») et de la finale -o (substantif).

batalŝipoj (plural nominative)
batalŝipon (singular accusative)
batalŝipojn (plural accusative)


akvolinio

Composé de la racine akv (« eau »), de la voyelle d’appui -o-, de la racine lini (« ligne ») et de la finale -o (substantif).

akvolinioj (plural nominative)
akvolinion (singular accusative)
akvoliniojn (plural accusative)


buĥto

(Date à préciser) De l’allemand Bucht référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

buĥtoj (plural nominative)
buĥton (singular accusative)
buĥtojn (plural accusative)
buhxto
buhhto


ŝanelo

(Date à préciser) De l’anglais channel (excl. : en).

ŝaneloj (plural nominative)
ŝanelon (singular accusative)
ŝanelojn (plural accusative)


flotilo

flotiloj (plural nominative)
flotilon (singular accusative)
flotilojn (plural accusative)


militŝiparo

(Date à préciser) Composé des racines milit (« guerroyer ») et ŝip (« navire »), du suffixe -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).

militŝiparoj (plural nominative)
militŝiparon (singular accusative)
militŝiparojn (plural accusative)
militshiparo
militsxiparo
milita ŝiparo


davito

(Date à préciser) Composé de la racine davit et de la finale -o (substantif).

davitoj (plural nominative)
daviton (singular accusative)
davitojn (plural accusative)

Bossoir, grue servant à hisser une annexe sur un navire.

- Vi dormis, sinjoro Godfredo, respondis la vickapitano, kaj la kapitano ne volis veki vin.
- Mi bedaŭras; sed, diru al mi, al kiu direkto la ŝalupo rapidis ?
- Tien, respondis la adjunkto, rekte trans la triborda davito… al nordoriento.

Jules Verne, traduction de Vikifontaro, La Lernejo por Robinsonoj dans la bibliothèque Wikisource (en espéranto) , chapitre 7, J. Hetzel, éditeur, 1882