formorti

(Date à préciser) Composé du préfixe for- (« loin »), de la racine mort (« mourir ») et de la finale -i (verbe), avec l’idée d’une mort qui éloigne, qui s’apparente à un départ.

La dinosaŭroj formortis.

Ĉio vivas, por malĝoje formorti. Ni interesiĝas pri io nur por tio, ni akiras ion nur por tio, ke ni denove dolore ĝin perdu.

Friedrich Schiller, Die Räuber (Les Brigands), 1781, trad. de l’allemand par L. L. Zamenhof sous le titre La rabistoj, 1908


stultumi

(Date à préciser) De stulta (« stupide ») et -um- (suffixe de sens indéterminé).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-stultumi.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)


eloviĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine ovo (« œuf »), de l’affixe el (« hors de »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


pravi

(Date à préciser) Composé de la racine prav (« qui a raison, qui est dans le vrai ») et de la finale -i (verbe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pravi.wav

Ni pravas.


malpravi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine prav (« qui a raison, qui est dans le vrai ») et de la finale -i (verbe).


lirli

(Date à préciser) Du finnois liristä Référence nécessaire, introduit en espéranto par Vilho Setälä (1892-1985) en redoublant la première syllabe.

Gazouiller, murmurer en parlant d’un ruisseau.

Kiam mi promenis, mi aŭdis fore lirlantan rivereton.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


malsaniĝi

(Date à préciser) De malsana (« malade ») et -iĝ- (« devenir »).


aŭti

(Date à préciser) Composé de la racine aŭt (« auto ») et de la finale -i (verbe).

Aller en voiture, se déplacer en voiture.

Dum li aŭtis al Valmu, la memoro revenis.

Pendant qu’il conduisait vers Valmu, la mémoire lui revint.

Claude Piron, Ĉu li bremsis sufiĉe?, 1978


butikumi

(Date à préciser) Composé de la racine butik (« boutique »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la finale -i (verbe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-butikumi.wav

Ni butikumu!

Allons faire les boutiques/du shopping !


nokti

(Date à préciser) De nokto (« nuit ») et la terminaison verbale -i (infinitif).


noktiĝi

(Date à préciser) De nokto (« nuit ») et -iĝ- (« devenir »).

Commencer à faire nuit, tomber (en parlant de la nuit).


temi

(Date à préciser) De temo (« thème ») et de la terminaison verbale -i (infinitif).

Tiu libro temas pri historio. Ce livre parle d’histoire.

Pri kio temas? De quoi s’agit-il ?


disfali

(Date à préciser) Composé du préfixe dis- (« dispersion »), de la racine fal (« tomber ») et de la finale -i (verbe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-disfali.wav

S’écrouler, se disloquer, se désagréger, se morceler, tomber en morceaux, éclater.

[…] kaj por ke ĝi havu plenan certecon, ke ĝi neniam disfalos […]

Et pour qu’elle ait pleine certitude; qu’elle ne se désagrége jamais […]

Préface du Fundamento de Esperanto,L.L. Zamenhof, 1905


amikumi

(Date à préciser) Composé de la racine amik (« ami »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la finale -i (verbe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-amikumi.wav

Passer du temps entre amis, savourer une relation amicale.


amikiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine amik (« ami »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


ĉirkaŭparoli

(Date à préciser) Verbe composé de la racine paroli (« parler »), de l’affixe ĉirkaŭ (« autour, aux alentours ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Faire des circonlocutions, tourner autour du pot.


rejuniĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe re- (« répétition »), de la racine jun (« jeune »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


kaŝiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine kaŝ (« cacher »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


verdiĝi

(Date à préciser) De verda (« vert ») et -iĝ- (« devenir »).


trajni

(Date à préciser) De trajno (« train ») et -i (terminaison des verbes).


gitari

(Date à préciser) Composé de la racine gitar (« guitare ») et de la finale -i (verbe).


boleti

(Date à préciser) Composé de la racine bol (« bouillir »), du suffixe -et- (« diminutif ») et de la finale -i (verbe).


harfendi

(Date à préciser) Composé des racines har (« cheveu ») et fend (« fendre ») et de la finale -i (verbe).

Couper les cheveux en quatre, pinailler.


varmiĝi

(Date à préciser) De varma (« chaud ») et iĝi (« devenir »).


frostiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine frost (« gelée »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


gravediĝi

(Date à préciser) Composé de la racine graved (« enceinte, grosse »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


paniki

(Date à préciser) Composé de la racine panik (« panique ») et de la finale -i (verbe).

Certains, dont la Reta Vortaro, déconseillent l’usage de paniki dans le sens transitif, et suggèrent plutôt d’utiliser panikigi à cet effet.


lami

(Date à préciser) De lama (« boiteux »).


ekflami

(Date à préciser) Composé du préfixe ek- (« action commençante »), de la racine flam (« flamme ») et de la finale -i (verbe).


flamiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine flam (« flamme »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


satplori

(Date à préciser) De sata (« repus ») et plori (« pleurer »).

Pleurer suffisamment, pleurer jusqu’à être soulagé.


plorsingulti

(Date à préciser) Composé des racines plor (« pleurer ») et singult (« avoir le hoquet ») et de la finale -i (verbe).


ploraĉi

(Date à préciser) Composé de la racine plor (« pleurer »), du suffixe -aĉ- (« péjoratif ») et de la finale -i (verbe).

Chouiner, pleurnicher, chialer, brailler.


ekplori

(Date à préciser) D’ek- (« se mettre à ») et plori (« pleurer »).


ploregi

(Date à préciser) Composé de la racine plor (« pleurer »), du suffixe -eg- (« augmentatif ») et de la finale -i (verbe).

Pleurer fort, pleurer abondamment, pleurer à chaudes larmes.


ploreti

(Date à préciser) De plori (« pleurer ») et -et- (diminutif).

Pleurer légèrement, pleurer un peu, pleurnicher.


postkrii

Verbe composé de la racine krii (« crier »), de l’affixe post (« après ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Postkrii al iu - Héler quelqu’un


kriaĉi

(Date à préciser) Composé de la racine kri (« crier »), du suffixe -aĉ- (« péjoratif ») et de la finale -i (verbe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kriaĉi.wav


plorĝemi

(Date à préciser) Composé des racines plor (« pleurer ») et ĝem (« gémir ») et de la finale -i (verbe).


ekkrii

(Date à préciser) Composé du préfixe ek- (« action commençante »), de la racine kri (« crier ») et de la finale -i (verbe).

Mi komencis frapadi en la kovrilon de la ĉerko kaj ekkriis per mia tuta forto, sed mia voĉo sonis tiel surde kaj sovaĝe, ke mi mem ektremis de ĝia sono.

Je commençais à frapper sur le couvercle du cercueil et à crier de toutes mes forces, mais ma voix était si sourde et sauvage que je frémis moi-même au son de cette voix.

Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108


ironii

(Date à préciser) De ironio (« ironie ») et -i (terminaison des verbes).


duobliĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine du (« deux »), du suffixe -obl- (« multiplicatif »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


normali

(Date à préciser) De normala (« normal ») et -i (terminaison des verbes).


kegloludi

(Date à préciser) De keglo (« quille ») et ludi (« jouer »).


forkuri

(Date à préciser) De forkuro (fuite action de fuir) et de la terminaison verbale -i (infinitif).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-forkuri.wav

Fuir. (S’éloigner à toute vitesse, par peur.)

(Ekzercaro §21) La malfeliĉa infano forkuris kaj kaŝis sin en la plej proksima arbaro.

La malheureuse enfant s’encourut et se cacha dans la plus proche forêt.


engliti

(Date à préciser) Verbe composé de la racine gliti (« glisser »), de l’affixe en (« en, dedans ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Se glisser, s’introduire, se faufiler, s’insinuer.


glitfali

(Date à préciser) Composé des racines glit (« glisser ») et fal (« tomber ») et de la finale -i (verbe).


elgliti

(Date à préciser) Verbe composé de la racine gliti (« glisser »), de l’affixe el (« hors de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


forgliti

(Date à préciser) Verbe composé de la racine gliti (« glisser »), de l’affixe for (« loin ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


degliti

(Date à préciser) Verbe composé de la racine gliti (« glisser »), de l’affixe de (« (en venant) de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Glisser en s’éloignant de quelque chose.


flavi

(Date à préciser) Composé de la racine flav (« jaune ») et de la finale -i (verbe).


argumenti

(Date à préciser) Du français argumenter Référence nécessaire .


bivaki

(Date à préciser) Composé de la racine bivak (« bivouac ») et de la finale -i (verbe).


ekstazi

(Date à préciser) Composé de la racine ekstaz (« extase ») et de la finale -i (verbe).


gimnastiki

(Date à préciser) Composé de la racine gimnastik (« gymnastique ») et de la finale -i (verbe).


pigri

(Date à préciser) De pigra (« indolent », « nonchalant ») et de la terminaison verbale -i (« infinitif ») .


grizi

(Date à préciser) Composé de la racine griz (« gris ») et de la finale -i (verbe).


kajmani

(Date à préciser) Verbe composé de la racine kajmano (« caïman ») et de la terminaison i (« verbe ») .

Lors d’un rassemblement d’espérantistes ou d’espérantophones, parler une langue autre que l’espéranto qui n’est la langue maternelle d’aucun des deux locuteurs.

Parler une langue qui n’est la langue maternelle de personne et qui n’est pas l’espéranto.


utili

(Date à préciser) De utila (« utile ») et -i (terminaison des verbes).


glitumi

(Date à préciser) Composé de la racine glit (« glisser »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la finale -i (verbe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-glitumi.wav


glitkuri

(Date à préciser) Composé des racines glit (« glisser ») et kur (« courir ») et de la finale -i (verbe).


muziki

(Date à préciser) Composé de la racine muzik (« musique ») et de la finale -i (verbe).

Sara per propraj manoj lavis la vindaĵojn de la filo, kaj la servistoj, por pasigi la tempon, manĝis, trinkis kaj muzikis.

Sarah lavait elle-même les couches de l’enfant, et le serviteur, pour faire passer le temps, mangeait, buvait et jouait de la musique.

– Ĉesu vi, diabloj, muziki! Lasu nin fini!

– Cessez, diables, de jouer de la musique ! Laissez-nous finir !


sledi

(Date à préciser) De sledo (« luge ») et -i (terminaison des verbes).


orbiti

(Date à préciser) Composé de la racine orbit (« orbite ») et de la finale -i (verbe).

Tero orbitas ĉirkaŭ Sunon, kaj Luno ĉirkaŭ Teron.

La Terre orbite autour du Soleil, et la Lune autour de la Terre.


maldikiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine dika (« gros, épais »), du préfixe, du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Maigrir, mincir, s’affiner (devenir mince, maigre ou fin)


piediri

(Date à préciser) De piedo (« pied ») et iri (« aller »).


ofendiĝi

(Date à préciser) De ofendi (« offenser ») et -iĝ- (« devenir »).


pluvegi

(Date à préciser) Composé de la racine pluv (« pluie »), du suffixe -eg- (« augmentatif ») et de la finale -i (verbe).

Pleuvoir à verse, pleuvoir abondamment, pleuvoir fortement.


ekpluvi

(Date à préciser) De ek- (« se mettre à ») et pluvi (« pleuvoir »).

Commencer à pleuvoir, se mettre à pleuvoir.


malboniĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine bon (« bon »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


pluvaĉi

(Date à préciser) Composé de la racine pluv (« pluie »), du suffixe -aĉ- (« péjoratif ») et de la finale -i (verbe).


reneĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe re- (« répétition »), de la racine neĝ (« neige ») et de la finale -i (verbe).


neĝeti

(Date à préciser) De neĝi (« neiger ») et -et- (diminutif).


repluvi

(Date à préciser) Composé du préfixe re- (« répétition »), de la racine pluv (« pluie ») et de la finale -i (verbe).


pluveti

(Date à préciser) Composé de la racine pluv (« pluie »), du suffixe -et- (« diminutif ») et de la finale -i (verbe).


malfaciliĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine facil (« facile »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


ekpluveti

(Date à préciser) De ek- (« se mettre à »), pluvi (« pleuvoir ») et -et- (diminutif).

Se mettre à bruiner, commencer à pleuvoir légèrement.


malĝoji

(Date à préciser) De mal- (contraire) et ĝoji (« se réjouir »).


nigriĝi

(Date à préciser) De nigra (« noir ») et -iĝ- (« devenir »).


blankiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine blank (« blanc »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


renoviĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe re- (« répétition »), de la racine nov (« nouveau »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


retumi

(Date à préciser) Composé de la racine ret (« filet (de mailles) »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la finale -i (verbe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-retumi.wav


rehejmiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe re- (« répétition »), de la racine hejm (« maison, patrie »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


urini

(Date à préciser) Du latin urina (« urine ») Référence nécessaire.


maltrinki

(Date à préciser) De mal- (contraire) et trinki (« boire »).


enkotiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine koto (« boue »), de l’affixe en (« en, dedans »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


malfortiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine fort (« fort »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Decidinte ŝanĝi la reĝimon notinde per reformoj de la juĝosistemo, la ĉefministro Benjamin Netanjahu persiste kontraŭstaras popolan protestadon kiu ne malfortiĝas.

Décidé à changer de régime en réformant notamment le système judiciaire, le premier ministre Benyamin Netanyahou fait face à une protestation populaire qui ne faiblit pas.

Charles Enderlin, Historia ribelo en Israelo, traduit du français par Gabriel Beecham, dans Le Monde diplomatique en Espéranto, Octobre 2023


eksidi

(Date à préciser) De ek- (« se mettre à ») et sidi (« être assis »).

Eksidu sur tiun seĝon, ĝi estas tre komforta, vi vidos.

Asseyez-vous sur cette chaise, elle est très confortable, vous verrez.


ellitiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine lito (« lit »), de l’affixe el (« hors de »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Mi ellitiĝis je la sepa ĉi-matene.


vekiĝi

(Date à préciser) De veki (« réveiller ») et -iĝ- (« devenir »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vekiĝi.wav

Vekiĝu, aŭ vi malfruos.


plifortiĝi

(Date à préciser) composé de pli (« plus ») et de fortiĝi (« se renforcer »).

Se renforcer davantage, devenir plus fort.

Plifortiĝis en mi la konvinko, ke ni bone harmonias.

La conviction que nous allions bien ensemble se renforçait en moi.

Ulrich Matthias, Fajron sentas mi interne


malbeliĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine bel (« beau »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


fortiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine fort (« fort »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Ili trafos en la malenviindan situacion, se eŭro komencos fortiĝi.

Ils seront dans une situation qui n’est pas enviable si l’euro commence à devenir fort.

« Eŭro kontraŭ dolaro », article de Monato


malpleniĝi

(Date à préciser) De malplena (« vide ») et -iĝ- (« devenir »).


plibeliĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine bela (« beau, belle »), de l’affixe pli (« plus (comparatif) »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

S’embellir davantage, devenir plus beau/belle.


malgrandi

(Date à préciser) De malgranda (« petit ») et -i (terminaison des verbes).

La mondo malgrandas. Le monde est petit.


plenumiĝi

(Date à préciser) De plenumi (« accomplir ») et -iĝ- (« devenir »).

Tiu promeso ne plenumiĝis sed la belga registaro ne devis timi sekvojn.

Cette promesse ne s’est pas accomplie, mais le gouvernement belge ne devait pas craindre les répercussions.

« Attac atakata de sia idolo », article de Monato


mallarĝiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine larĝ (« large »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


larĝiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine larĝ (« large »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


plilarĝiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine larĝa (« large »), de l’affixe pli (« plus (comparatif) »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

La rivero plilarĝiĝas. La rivière s’élargit.


repleniĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe re- (« répétition »), de la racine plen (« plein »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

La opozicio en la irlanda parlamento protestis, ke usonaj aviadiloj, portantaj soldatojn dum la Irak-krizo al la Persa Golfo, repleniĝis per karburaĵo ĉe la internacia flughaveno Shannon [ŝanon] en okcidenta Irlando.

L’opposition au parlement irlandais a protesté que les avions américains qui transportaient des soldats au golfe Persique pendant la crise irakienne faisaient le plein (litt. : « se remplissaient avec du carburant ») à l’aéroport international de Shannon, dans l’ouest de l’Irlande.

« Irlando — Ĉu vere neŭtrala? », article de Monato


pleniĝi

(Date à préciser) Composé de la racine plen (« plein »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Ĉiujare en Japanio estas produktataj 450 milionoj da tunoj da rubo: rubejoj tre rapide pleniĝas, kaj pro tio rubo-kompanioj konstante serĉas novajn “merkatojn” por siaj “varoj”.

Chaque année, au Japon, 450 millions de tonnes de déchets sont produites : les décharges se remplissent très vite, et pour cette raison les compagnies de traitement des déchets cherchent constamment de nouveaux « marchés » pour leurs « marchandises ».


malnoviĝi

(Date à préciser) De malnova (« ancien ») et -iĝ- (« devenir »).


larmi

(Date à préciser) De larmo (« larme ») et -i (terminaison des verbes).


blui

(Date à préciser) Composé de la racine blu (« bleu ») et de la finale -i (verbe).

Être bleu, se détacher en bleu, dégager une impression de bleu.

Kiel bluas la lago!


bluiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine blu (« bleu »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Kupra sulfato bluiĝas ĉe kontakto kun akvo.

Le sulfate de cuivre bleuit au contact de l’eau.


furori

(Date à préciser) Du latin furor Référence nécessaire .


fandiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine fand (« fondre »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Fondre (devenir liquide à cause de la chaleur).

Fero fandiĝas je 1539 °C.


kunfandiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe kun- (« avec »), de la racine fand (« fondre »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Fusionner, se fondre, se mélanger (en fondant).

(Sens figuré)'Mi memoras, ke hieraŭ mi veturis kune kun Karsten al la lernejo, ĉar ni hazarde renkontiĝis tie, kie niaj vojoj kunfandiĝas'.

Je me rappelle qu’hier j’ai fait avec Karsten le trajet jusqu’à l’école, parce que nous nous sommes rencontrés par hasard là où nos chemins se fondent.

Ulrich Matthias, Fajron sentas mi interne, 1990


kapjesi

(Date à préciser) De kapo (« tête »), jes (« oui ») et -i (terminaison des verbes).

Al mia demando li kapjesis.

À ma question il répondit oui de la tête.


kapnei

(Date à préciser) De kapo (« tête »), ne (« non ») et -i (terminaison des verbes).

Al mia demando li kapneis.

À ma question il répondit non de la tête.


pliriĉiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine riĉa (« riche »), de l’affixe pli (« plus (comparatif) »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


riĉiĝi

(Date à préciser) De riĉa (« riche ») et -iĝ- (« devenir »).

Memevidente urbanoj pli riĉas ol kamparanoj: pli grandas en urboj la ebloj riĉiĝi, ekzemple pro turismo.

Évidemment, les habitants des villes sont plus riches que ceux des campagnes : dans les villes, les possibilités de s’enrichir sont plus grandes, par exemple grâce au tourisme.

Li ekstreme deziras riĉiĝi.

Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale « Esperanto », 1900

Li deziras riĉiĝi ekstreme.


komunikiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine komunik (« communiquer »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Communiquer (intransitivement), être en communication.

Komunikiĝi estas multe, sed kompreniĝi estas pli.

Communiquer, c’est beaucoup, mais se faire comprendre c’est plus.

Komunikiĝantaj ĉambroj - Chambres communicantes.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


manifestacii

(Date à préciser) De manifestacio (« manifestation ») et -i (terminaison des verbes).

Dum la konferenco manifestaciis eksaj armeanoj, protestante, ke la prezidanto de Jugoslavio ne pardonpetis pro krimoj kaŭzitaj de serboj en Kroatio.

Pendant la conférence, des anciens militaires ont manifesté en protestant que le président de la Yougoslavie ne s’était pas excusé pour les crimes commis par les Serbes en Croatie.

Zlatko Tišljar, « Paŝo al paco », Monato


necesi

(Date à préciser) Composé de la racine neces (« nécessaire ») et de la finale -i (verbe).

Minimume 600 kg da gluaĵo kaj 50 kg da farboj necesis entute por la jaĥto.

Au total, au minimum 600 kg de colle et 50 kg de peintures ont été nécessaires pour le yacht.

Jean-Yves Santerre, « Persistemo donis plezuron! », Monato


malkutimiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine kutim (« s’habituer »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


malmoliĝi

(Date à préciser) De malmola (« dur ») et iĝi (« devenir »).


moliĝi

(Date à préciser) De mola (« mou ») et -iĝ- (« devenir »).

La unua komercaĵo transgene produktita estas Flavr Savr, frukto de tomato, kiu pli longe konserviĝas sur la butikobretoj, ĉar ĝi ne moliĝas tiel rapide kiel ordinaraj tomatoj.

La première denrée transgénique produite est Flavr Savr, une tomate qui se conserve plus longtemps sur les étalages parce qu’elle ne se ramollit pas aussi vite que des tomates ordinaires.

Cho Sung-ho, « Plibonigo de plantoj per gentekniko », Monato


infektiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine infekt (« infecter »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Ekde 1790 Jenner komencis studi malsanon de melkistinoj, kiuj infektiĝis de bovina variolo, kiam dum melkado ili dispremis variolajn pustulojn ĉe la mamoj de infektitaj bovinoj.

À partir de 1790, Jenner commença à étudier la maladie des trayeuses qui étaient infectées par la variole bovine quand elles écrasaient des pustules varioliques sur le pis des vaches infectées pendant la traite.

Vladimir Lemelev, « Homo, kiu savis milionojn », Monato


eminenti

(Date à préciser) Composé de la racine eminent (« éminent ») et de la finale -i (verbe).

Se distinguer, exceller, être éminent, être une personnalité, être une sommité.


facili

(Date à préciser) Composé de la racine facil (« facile ») et de la finale -i (verbe).

Kvankam oni povus kontraŭargumenti, ke facilas prezenti nur la pozitivajn flankojn, oni devas konfesi, ke tamen la raportoj meritas nian fidon.

Bien que l’on puisse contre-argumenter qu’il est facile de ne présenter que les côtés positifs, il faut reconnaître que les rapports méritent néanmoins notre confiance.

« Verda nature, science, socie », Monato


fermenti

(Date à préciser) Du français fermenter Référence nécessaire.


pedali

(Date à préciser) Composé de la racine pedal (« pédale ») et de la finale -i (verbe).


folii

(Date à préciser) Composé de la racine foli (« feuille ») et de la finale -i (verbe).


versi

(Date à préciser) De verso (« vers ») et de la terminaison verbale -i (« infinitif »).


sangi

(Date à préciser) De sango (« sang ») et -i (terminaison des verbes).


malbeli

(Date à préciser) De malbela (« laid ») et -i (terminaison des verbes).


malboni

(Date à préciser) De malbona (« mauvais ») et -i (terminaison des verbes).


sakri

(Date à préciser) De sakro (« juron ») et de la terminaison verbale -i (« infinitif »).


troviĝi

(Date à préciser) Composé de la racine trov (« trouver »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

(Antaŭparolo) Sed la « Fundamento de Esperanto » devas troviĝi en la manoj de ĉiu bona esperantisto kiel konstanta gvida dokumento …

(Antaŭparolo) … la vortojn kaj regulojn oficialajn, kiuj devas troviĝi en ĉiuj lernoverkoj de Esperanto, …

(Antaŭparolo) La « Fundamento de Esperanto » devas troviĝi en la manoj de ĉiu esperantisto kiel konstanta kontrolilo…


peziĝi

(Date à préciser) De pezi (« peser ») et -iĝ- (« devenir »).


liberiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine liber (« libre »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


malsukcesi

(Date à préciser) De mal- (contraire), sukcesi (« réussir ») et -e (terminaison des adverbes).


malfruiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine fru (« de bonne heure »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

La trajno malfruiĝis pro neĝo.

Le train a pris du retard à cause de la neige.

Malfruiĝas. - Il se fait tard.

Être en retardsur , retarder (mentalement, etc…).

Klaso por malfruiĝintaj. - Une classe pour les retardés.


postaĵumi

(Date à préciser) Verbe composé de l’affixe post (« après »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


longi

(Date à préciser) Composé de la racine long (« long ») et de la finale -i (verbe).


pleni

(Date à préciser) De plena (« plein ») et -i (terminaison des verbes).

La libro plenas de kortuŝaj anekdotoj.

Le livre est plein d’anecdotes touchantes.


certi

(Date à préciser) De certa (« certain ») et -i (terminaison des verbes).

Mi ne certas, ke tio estas bona ideo.

Je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée.

Mi memoras, ke niaj hejmtaskoj ĉi-foje estis relative malfacilaj. Temas pri pruvoj de matematikaj teoremoj pere de indukto, kaj solvante tiujn taskojn hieraŭ posttagmeze, mi supozis aŭ eĉ certis, ke neniu el miaj samklasanoj sukcesos solvi ilin.

Je me rappelle que cette fois-ci, nos devoirs étaient relativement difficiles. Il s’agit de preuves de théorèmes mathématiques par récurrence, et en faisant ces devoirs hier après-midi, j’ai supposé ou j’étais même sûr qu’aucun de mes camarades n’arriverait à les faire.


ebrii

(Date à préciser) Composé de la racine ebri (« ivre ») et de la finale -i (verbe).


hirti

(Date à préciser) Composé de la racine hirt (« hérissé ») et de la finale -i (verbe).


menstrui

(Date à préciser) Du latin menstruum Référence nécessaire.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-menstrui.wav


fervori

(Date à préciser) Composé de la racine fervor (« zèle, ferveur ») et de la finale -i (verbe).


fajri

(Date à préciser) Composé de la racine fajr (« feu ») et de la finale -i (verbe).

Ankoraŭ devas nigri vera nokto
ankoraŭ devas fajri vera tago
ne povas ja de grizo ĉio pleni.


homi

(Date à préciser) Composé de la racine hom (« homme (l’espèce) ») et de la finale -i (verbe).


ĝardeni

(Date à préciser) Composé de la racine ĝarden (« jardin ») et de la finale -i (verbe).


malrapidi

(Date à préciser) De malrapida (« lent ») et -i (terminaison des verbes).


rapidiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine rapid (« rapide, vite »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Accélérer (devenir rapide), s’accélérer.

Ŝi sentas, ke ŝia koro rapidiĝas, sed ŝi ne scias, kion fari.

Elle sent que son cœur s’accélère, mais elle ne sait pas quoi faire.


plirapidiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine rapida (« rapide »), de l’affixe pli (« plus (comparatif) »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Accélérer (devenir plus rapide), s’accélérer.

Ĉar plirapidiĝis la ĉiutagaj laboro kaj vivado, ankaŭ la konsumo okazanta dum vesperoj (t.e. post la sesa vespere) okupis duonon de la entuta vendosumo.

Parce que le travail et la vie quotidiens s’accéléraient, la consommation qui avait lieu pendant les soirées (c.-à-d. après 6 heures) occupait la moitié de la somme vendue totale.

Mu Binghua, « Konsumado dum ferioj kaj vesperoj », Monato


tendumi

(Date à préciser) De tendo (« tente »), -um- (suffixe de sens indéterminé) et -i (terminaison des verbes).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tendumi.wav


cerbumi

(Date à préciser) De cerbo (« cerveau »), -um- (suffixe de sens indéterminé) et -i (terminaison des verbes).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-cerbumi.wav


deĉevaliĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine ĉevalo (« cheval »), de l’affixe de (« (en venant) de »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


surĉevaliĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine ĉevalo (« cheval »), de l’affixe sur (« sur »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


forflugi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine flugi (« voler »), de l’affixe for (« loin ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

(Ekzercaro §31) La birdo ne forflugis: ĝi nur deflugis de la arbo, alflugis al la domo kaj surflugis sur la tegmenton.

L’oiseau n’est pas parti en volant : il s’est seulement envolé de l’arbre, a volé vers la maison et s’est posé sur le toit


elmoviĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine movi (« bouger »), de l’affixe el (« hors de »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


videbli

Composé de la racine vid (« voir »), du suffixe -ebl- (« possibilité ») et de la finale -i (verbe)


suni

(Date à préciser) De suno (« soleil ») et -i (terminaison des verbes).


ligiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine lig (« lier »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


bonfarti

(Date à préciser) De bona (« bon ») et farti (« aller, se porter »).


bonodori

(Date à préciser) De bona (« bon ») et odori (« sentir »).


malbonodori

(Date à préciser) De malbona (« mauvais ») et odori (« sentir »).


malbonfarti

(Date à préciser) De malbona (« mauvais ») et farti (« aller, se porter »).


finkonstruiĝi

(Date à préciser) Composé des racines fin (« finir ») et konstru (« construire »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


entrajniĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine trajno (« train »), de l’affixe en (« en, dedans »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


stariĝi

(Date à préciser) De stari (« être debout ») et -iĝ- (« devenir »).


puriĝi

(Date à préciser) De pura (« propre »), et iĝi (« devenir »).

Se nettoyer, se purifier, devenir propre.


malsekiĝi

(Date à préciser) De malseka (« mouillé ») et -iĝ- (« devenir »).


malpuriĝi

(Date à préciser) De malpura (« sale » → voir mal- et pura), -iĝ- (« devenir ») et -i (terminaison des verbes).


graŭli

(Date à préciser) De l’anglais to growl Référence nécessaire.

Grogner. (Faire entendre son cri, en parlant du loup ou du chien.)


rusti

(Date à préciser) De rusto (« rouille ») et -i (terminaison des verbes).


pavi

(Date à préciser) De pavo (« paon ») et de la terminaison verbale -i (« infinitif »).


kunloĝi

(Date à préciser) De kun (« avec ») et loĝi (« habiter »).


striki

(Date à préciser) De striko (« grève ») et -i (terminaison des verbes).


detruiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine detru (« détruire »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Se détruire, se faire détruire, être détruit.


kovriĝi

(Date à préciser) Composé de la racine kovr (« couvrir »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


amasiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine amas (« amas, foule »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

S’amasser, s’entasser, se réunir, se regrouper.


fianĉiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine fianĉ (« fiancé »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


senplumiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine plumo (« plume »), de l’affixe sen (« sans »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


disiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe dis- (« dispersion »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe)

(Ekzercaro §28) Ni disiĝis kaj iris en diversajn flankojn: mi iris dekstren, kaj li iris maldekstren

Nous nous sommes séparés et sommes allé vers des côtés divers: je suis allé vers la droite et il est allé vers la gauche


matenmanĝi

(Date à préciser) Composé des racines maten (« matin ») et manĝ (« manger ») et de la finale -i (verbe).

Petit-déjeuner, déjeuner (Belgique, Suisse et Canada), prendre le repas du matin.

(tr.) Manger x comme repas du matin (petit-déjeuner (Fr. & co) ou déjeuner (Belgique, Suisse et Canada)).


kreiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racinedu suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


prelegi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-prelegi.wav

En la lingvoscienca sekcio ŝi prelegis pri sistemoj de vokaloj en la litova kaj Esperanto.

Dans la section linguistique, elle a donné une conférence sur les systèmes des voyelles en lituanien et en espéranto.

« Litovia kalejdoskopo », La Ondo de Esperanto nᵒ 111, 2004


malproksimiĝi

(Date à préciser) De mal- (contraire), proksima (« proche ») et -iĝ- (« devenir »).


ensabliĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine sablo (« sable »), de l’affixe en (« en, dedans »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


renkontiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine renkont (« rencontrer »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


lici

(Date à préciser) Du latin licere Référence nécessaire.


ebli

(Date à préciser) Composé du suffixe -ebl- (« possibilité ») et de la finale -i (verbe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ebli.wav

Kie eblas telefoni?


truiĝi

(Date à préciser) De truo (« trou ») et -iĝ- (« devenir »).


malkonektiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine konekt (« connecter »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


konektiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine konekt (« connecter »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


fotiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine fot (« photo »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


faciliĝi

(Date à préciser) Composé de la racine facil (« facile »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


malfacili

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine facil (« facile ») et de la finale -i (verbe).

Ne mankas ideoj, sed malfacilas elekti la bonajn el ili kaj ordigi ilin…

Les idées ne manquent pas, mais il est difficile de choisir les bonnes et de les mettre en ordre…

Ulrich Matthias, 'Fajron sentas mi interne, 1990


freneziĝi

(Date à préciser) Composé de la racine frenez (« fou »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


mallongiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine long (« long »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Tagoj mallongiĝas aŭtune.


ekflori

(Date à préciser) Composé du préfixe ek- (« action commençante »), de la racine flor (« fleurir ») et de la finale -i (verbe).


eltrajniĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine trajno (« train »), de l’affixe el (« hors de »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


orgasmi

(Date à préciser) Composé de la racine orgasm (« orgasme ») et de la finale -i (verbe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-orgasmi.wav


vigliĝi

(Date à préciser) De vigli (« s’activer ») et du suffixe -iĝ- (« devenir tel ou tel »).


malantaŭeniri

(Date à préciser) Du préfixe mal- (« sens contraire ») et de antaŭeniri (« avancer »).


skii

(Date à préciser) De skio (« ski ») et -i (terminaison des verbes).


farisei

(Date à préciser) Composé de la racine farise et de la finale -i (verbe).


senesperiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine esperi (« espérer »), de l’affixe sen (« sans »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


jelpi

(Date à préciser) De l’anglais Référence nécessaire to yelp.


svingiĝi

(Date à préciser) De svingi (« agiter », « brandir ») et du suffixe -iĝ- (« devenir tel ou tel »).

S’agiter, se balancer, s’élancer, gigoter.


rompiĝi

(Date à préciser) De rompi (« casser ») et -iĝ- (« devenir »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-rompiĝi.wav

longe ĉerpas la kruĉo, ĝis ĝi fine rompiĝas


replori

(Date à préciser) Composé du préfixe re- (« répétition »), de la racine plor (« pleurer ») et de la finale -i (verbe).


kripliĝi

(Date à préciser) Composé de la racine kripl (« estropié »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


festeni

(Date à préciser) Du français festin^([EDEL]) Référence nécessaire .


fuĝi

(Date à préciser) De l’italien fuggire, du latin fugire Référence nécessaire.


grinci

(Date à préciser) Du français grincer Référence nécessaire .


kolizii

(Date à préciser) Du français collision, de l’anglais collision Référence nécessaire, etc…

Percuter, entrer en collision ou en conflit.


obĵeti

(Date à préciser) Du français objecter Référence nécessaire.


ovumi

(Date à préciser) Composé de la racine ov (« œuf »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la finale -i (verbe).


pufi

(Date à préciser) Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter).


voĉdoni

(Date à préciser) Composé des racines voĉ (« voix ») et don (« donner ») et de la finale -i (verbe).

De la 6-a ĝis la 9-a de junio 2024, la eŭropanoj voĉdonis por la 10-aj balotoj por la Eŭropa Parlamento.

Du 6 au 9 juin 2024, les européens ont voté pour la dixième législature du Parlement européen.


stumbli

(Date à préciser) De l'anglais stumble Référence nécessaire .


fantomi

(Date à préciser) Composé de la racine fantom (« spectre, fantôme ») et de la finale -i (verbe).

Kial ŝi do ankoraŭ fantomas en liaj pensoj?

Pourquoi hante-t-elle donc encore ses pensées ?

Stellan Engholm, Homoj sur la tero, 2001


defali

(Date à préciser) Verbe composé de la racine fali (« tomber »), de l’affixe de (« (en venant) de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Li defalis de la reĝo de Asirio kaj ĉesis servi al li.

Il renia le roi des Assyriens et cessa de le servir. — (Ancien Testament, Rois, 2, 18, 7)

Malnova Testamento, Reĝoj II, 18, 7, traduit parZamenhof, 1916


gasti

(Date à préciser) Composé de la racine gast (« hôte ») et de la finale -i (verbe).

Être l’hôte (celui à qui on donne l’hospitalité).


ĉuri

(Date à préciser) Composé de la racine ĉur et de la finale -i (verbe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉuri.wav


graviti

(Date à préciser) Du latin gravitas Référence nécessaire .

Graviter, tourner autour de quelque chose, de quelqu’un.


aliri

(Date à préciser) Verbe composé de la racine iri (« aller »), de l’affixe al (« à, vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


malĉasti

(Date à préciser) De mal- (« sens contraire ») ĉasta (« chaste ») et de la terminaison verbale -i (« infinitif »).

Sed vi fidis vian belecon, kaj vi komencis malĉasti, apogante vin sur via renomo, kaj vi malĉastis kun ĉiu pasanto, fordonante vin al li.

Mais tu t’es confiée dans ta beauté, et tu t’es prostituée, à la faveur de ton nom ; tu as prodigué tes prostitutions à tous les passants, tu t’es livrée à eux.


atuti

(Date à préciser) Composé de la racine atut (« atout ») et de la finale -i (verbe).


reiri

(Date à préciser) Composé du préfixe re- (« répétition »), de la racine ir (« aller ») et de la finale -i (verbe).


aperti

(Date à préciser) Composé de la racine apert et de la finale -i (verbe).


lacerti

(Date à préciser) Verbe composé de la racine lacerto (« lézard ») et de la terminaison i (« verbe ») .

Lors d’un rassemblement d’espérantistes ou d’espérantophones, parler une autre langue construite que l’espéranto.


elŝrankiĝi

(Date à préciser) Verbe composé du mot de base elŝrankiĝo (« coming-out ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

(Date à préciser) Verbe composé de la racine ŝranko (« placard »), de l’affixe el (« hors de »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Ekde tiu tempo mi elŝrankiĝis kaj publike koncedas ke mi estas samseksemulo.

Depuis ce temps, j’ai fait mon coming-out et j’admets publiquement que je suis un homosexuel.


desegniĝi

(Date à préciser) Composé de la racine desegn (« dessiner »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


eksgeedziĝi

(Date à préciser) Composé des préfixes eks- (« cessation, ex- ») et ge- (« mixte »), de la racine edz (« mari, époux »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

edziĝi

initialement, du point de vue masculin; aujourd'hui aussi pour 2 hommes mariés ensemble

edziĝo

initialement, du point de vue masculin; aujourd'hui aussi cérémonie de mariage de 2 hommes mariés ensemble

edziniĝi

initialement, du point de vue féminin; aujourd'hui aussi pour 2 femmes mariées ensemble

edziniĝo

initialement, du point de vue féminin; aujourd'hui aussi cérémonie de mariage de 2 femmes mariées ensemble

eksedziĝi

du point de vue masculin, ou, aujourd'hui aussi pour deux hommes mariés ensemble

eksedziniĝi

du point de vue féminin, ou, aujourd'hui aussi pour 2 femmes mariées ensemble

Divorcer, cesser d'être mari et femme (couple hétérosexuellement marié uniquement).


eksedziniĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine edzo (« mari »), du préfixe eks- (« cessation »), du suffixe -in- (« sexe féminin »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

(initial) Divorcer, du point de vue du conjoint de sexe féminin

(aujourd'hui) Divorcer, aussi pour 2 femmes mariées ensemble


anserpaŝi

(Date à préciser) Composé des racines anser (« oie ») et paŝ (« faire des pas, enjamber ») et de la finale -i (verbe)


genui

(Date à préciser) Composé de la racine genu (« genou ») et de la finale -i (verbe).


heni

(Date à préciser) Du français hennir Référence nécessaire .


malsani

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine san (« sain, en santé ») et de la finale -i (verbe).


vastiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine vast (« vaste, étendu »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Devenir plus vaste, s’étendre, s’agrandir


progresadi

(Date à préciser) Composé de la racine progres (« avancer »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -i (verbe).

Continuer à progresser, progresser durablement

Por ke lingvo internacia povu bone kaj regule progresadi kaj por ke ĝi havu plenan certecon,…

Pour que la langue internationale puisse bien et régulièrement continuer à progresser et pour qu’elle ait pleine certitude,…


disiri

(Date à préciser) Composé du préfixe dis- (« dispersion »), de la racine ir (« aller ») et de la finale -i (verbe).


troni

(Date à préciser) Composé de la racine tron (« trône ») et de la finale -i (verbe)


deflacii

(Date à préciser) Composé de la racine deflaci et de la finale -i (verbe).


kampanji

(Date à préciser) Composé de la racine kampanj (« campagne ») et de la finale -i (verbe).

Faire une campagne (ensemble d’activités menées pour atteindre un résultat précis).


koheri

(Date à préciser) Composé de la racine koher (« cohérent ») et de la finale -i (verbe).


mesaĝi

(Date à préciser) Du français message, de l’anglais message Référence nécessaire.


pikniki

(Date à préciser) Du français pique-nique Référence nécessaire.


rotacii

(Date à préciser) Composé de la racine rotaci (« rotation ») et de la finale -i (verbe).


karameliĝi

(Date à préciser) Composé de la racine karamel (« caramel »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


iradi

(Date à préciser) Composé de la racine ir (« aller »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -i (verbe).


perfektiĝadi

(Date à préciser) Composé de la racine perfekt (« parfait »), des suffixes -iĝ- (« devenir ») et -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -i (verbe).

(Antaŭparolo) nia lingvo havos la plenan eblon ne sole konstante riĉiĝadi, sed eĉ konstante pliboniĝadi kaj perfektiĝadi;

notre langue aura la pleine possibilité de non seulement de constamment s’enrichir dans la durée, mais même de constamment s’améliorer et se perfectionner dans la durée;

(Antaŭp.) ne malhelpante tamen al la lingvo ne sole riĉiĝadi, sed eĉ konstante perfektiĝadi

n’empêchant pas cependant la langue de non seulement s’enrichir dans la durée, mais même de constamment se perfectionner dans la durée


perfektiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine perfekt (« parfait »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Kiu volas perfektiĝi en Esperanto, al tiu mi rekomendas la diversajn lernolibrojn kaj vortarojn…

Qui veut se perfectionner en espéranto, à celui-là, je recommande les divers manuels et dictionnaires… (Antaŭparolo)


sciiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine sci (« savoir »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


ekvojaĝi

(Date à préciser) De ek- (« se mettre à ») et vojaĝi (« voyager »).


vidviĝi

(Date à préciser) Composé de la racine vidv (« veuf »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


disvolviĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe dis- (« dispersion »), de la racine volv (« rouler, enrouler »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

(Antaŭp.) Tio ĉi povus naski la penson, ke nia lingvo restos ĉiam rigida kaj neniam disvolviĝos

Ceci pourrait engendrer la pensée que notre langue restera toujours rigide et ne se développera jamais


disvolviĝadi

(Date à préciser) Composé du préfixe dis- (« dispersion »), de la racine volv (« rouler, enrouler »), des suffixes -iĝ- (« devenir ») et -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -i (verbe).

(Antaŭp.) Por ke ia regno estu forta kaj glora kaj povu sane disvolviĝadi, …

Pour que n’importe quel état soit fort et glorieux et puisse sainement se développer durablement,…


fariĝadi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine fari (« faire »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


mortiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine mort (« mourir »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


pliboniĝadi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine bona (« bon »), de l’affixe pli (« plus (comparatif) »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et -ad- (« répétition (v), action (n) »)et de la terminaison -i (« verbe ») .


montriĝi

(Date à préciser) Composé de la racine montr (« montrer »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

(Antaŭparolo) fari en la fundamento de la lingvo unu fojon por ĉiam ĉiujn deziritajn ŝanĝojn, se tiaj ŝanĝoj montriĝos necesaj;

faire en la fundamento de la langue une fois pour toujours tous les changements désirés, si de tels changements se montront nécesaires;


riĉiĝadi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine riĉa (« riche »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et -ad- (« répétition (v), action (n) »)et de la terminaison -i (« verbe ») .

notre langue aura la pleine possibilité de non seulement de constamment s’enrichir durablement, mais même de constamment s’améliorer et se perfectionner durablement;

n’empêchant pas cependant la langue de non seulement s’enrichir durablement, mais même de constamment se perfectionner durablement


beliĝi

(Date à préciser) Composé de la racine bel (« beau »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


plibeletiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine bela (« beau, belle »), de l’affixe pli (« plus (comparatif) »), du suffixe -et- (« diminutif »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


beletiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine bela (« beau, belle »), du suffixe -et- (« diminutif »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


malbelegiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine bela (« beau, belle »), du préfixe mal- (« sens contraire »), du suffixe -eg- (« superlatif »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


malbeletiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine bela (« beau, belle »), du préfixe mal- (« sens contraire »), du suffixe -et- (« diminutif »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


belegiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine bela (« beau, belle »), du suffixe -eg- (« superlatif »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


plidikiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine dika (« gros, épais »), de l’affixe pli (« plus (comparatif) »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Grossir davantage, devenir plus gros ou plus épais.


laŭtiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine laŭt (« haut (parler) »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


mallaŭtiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine laŭt (« haut (parler) »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


plilaŭtiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine laŭta (« fort (pour un son), sonore »), de l’affixe pli (« plus (comparatif) »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


baniĝi

(Date à préciser) Composé de la racine ban (« baigner »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


disduiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine du (« deux »), du préfixe dis- (« dispersion »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


atrofii

(Date à préciser) Composé de la racine atrofi et de la finale -i (verbe).

Il n’y a pas de consensus quant au fait que le verbe premier dérivé du nom néologistique atrofio soit transitif ou non.
Si intransitif, atrofii = être atrophié , atrofiigi = atrophier.
Si transitif, atrofii = atrophier (= atrofiigi = rendre atrophié).
En toute hypothèse, atrofiiĝi = s’atrophier, devenir atrophié.


ĉesiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine ĉes (« cesser »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


televidi

(Date à préciser) Composé du préfixe tele- (« à distance »), de la racine vid (« voir ») et de la finale -i (verbe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-televidi.wav


diferenciĝi

(Date à préciser) Composé de la racine diferenc (« différer (v. n.) »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


dormegi

(Date à préciser) Composé de la racine dorm (« dormir »), du suffixe -eg- (« augmentatif ») et de la finale -i (verbe).


surakviĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe sur- (« sur »), de la racine akv (« eau »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


alluniĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine luno (« lune »), de l’affixe al (« à, vers »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


surflugi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine flugi (« voler »), de l’affixe sur (« sur ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

L’oiseau n’est pas parti en volant : il s’est seulement envolé de l’arbre, a volé vers la maison et s’est posé sur le toit


alflugi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine flugi (« voler »), de l’affixe al (« à, vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


deflugi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine flugi (« voler »), de l’affixe de (« (en venant) de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


malpeziĝi

(Date à préciser) De malpeza (« léger » → voir mal- et peza) et -iĝ- (« devenir »).


avidiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine avid (« avide, convoiteux »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


sunbruniĝi

(Date à préciser) Composé des racines sun (« soleil ») et brun (« brun »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


nudiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine nud (« nu »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


elebriiĝi

(Date à préciser) Composé des racines el et ebri (« ivre »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


malebriiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine ebri (« ivre »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


egaliĝi

(Date à préciser) Composé de la racine egal (« égal, qui ne diffère pas »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


egali

(Date à préciser) Composé de la racine egal (« égal, qui ne diffère pas ») et de la finale -i (verbe).


ebriiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine ebri (« ivre »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


longiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine long (« long »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

S’allonger, se rallonger, se prolonger, devenir long.


mallongi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine long (« long ») et de la finale -i (verbe).


glaceiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine glace, du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


kuiriĝi

(Date à préciser) Substantif composé de la racine kuiri (« cuire, faire cuire »), du suffixe -il- (« outil ») et de la terminaison -o (« substantif ») .


infaniĝi

(Date à préciser) Composé de la racine infan (« enfant »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

(Ekzercaro §39) Tiu ĉi maljunulo tute malsaĝiĝis kaj infaniĝis.

Ce vieillard est devenu totalement insensé et est retombé enfance.


laboradi

(Date à préciser) Composé de la racine labor (« travailler »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -i (verbe).

(Ekzercaro §13) Ŝi devigis ŝin manĝi en la kuirejo kaj laboradi senĉese.

Elle l’obligeait à manger dans la cuisine et à travailler sans cesse


ekscesi

(Date à préciser) Composé de la racine eksces (« excès ») et de la finale -i (verbe).


ekskursi

(Date à préciser) Composé de la racine ekskurs (« excursion ») et de la finale -i (verbe).


eksperimenti

(Date à préciser) Composé de la racine eksperiment (« expérience ») et de la finale -i (verbe).


ekstaziĝi

(Date à préciser) Composé de la racine ekstaz (« extase »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


ekvilibri

(Date à préciser) Composé de la racine ekvilibr (« équilibre ») et de la finale -i (verbe).


senkalciiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe sen- (« sans »), de la racine kalci (« calcium »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


rekalciiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe re- (« répétition »), de la racine kalci (« calcium »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


dekalciiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine kalcio (« calcium »), de l’affixe de (« (en venant) de »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


ekzameniĝi

(Date à préciser) Composé de la racine ekzamen (« éprouver, examiner »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


kateniĝi

(Date à préciser) Composé de la racine katen (« chaîne »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


malkateniĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine katen (« chaîne »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


ekzerciĝi

(Date à préciser) Substantif composé de la racine ekzerci (« exercer »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -o (« substantif ») .


elokventi

(Date à préciser) Composé de la racine elokvent (« éloquent ») et de la finale -i (verbe).


embarasiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine embaras (« embarras »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


emancipiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine emancip (« émanciper »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


embriiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine embri (« embryon »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


embuski

(Date à préciser) Composé de la racine embusk (« embuscade ») et de la finale -i (verbe).


embuskiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine embusko (« embûche, embuscade, guet-apens ») -iĝ- (« devenir, tendre vers »)et de la terminaison -i (« verbe ») .


emociiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine emoci (« émotion »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


rekonstruiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe re- (« répétition »), de la racine konstru (« construire »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


armiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine arm (« armer »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


konstruiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine konstru (« construire »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


senakviĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine akvo (« eau »), de l’affixe sen (« sans »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


entuziasmiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine entuziasm (« enthousiasme »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


entuziasmi

(Date à préciser) Composé de la racine entuziasm (« enthousiasme ») et de la finale -i (verbe).


enfali

(Date à préciser) Verbe composé de la racine fali (« tomber »), de l’affixe en (« en, dedans ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Sablero enfalis en mian okulon.

Un grain de sable est tombé dans mon oeil.


elfali

(Date à préciser) Composé du préfixe el- (« hors de »), de la racine fal (« tomber ») et de la finale -i (verbe).

… kaj, dum ŝi parolis, elfalis el ŝia buŝo multego da diamantoj.

… et, pendant qu’elle parlait, tomba, hors de sa bouche, une multitude de diamants.


subfali

(Date à préciser) Verbe composé de la racine fali (« tomber »), de l’affixe sub (« sous ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


superfali

(Date à préciser) Verbe composé de la racine fali (« tomber »), de l’affixe super (« au-dessus ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


surfali

(Date à préciser) Verbe composé de la racine fali (« tomber »), de l’affixe sur (« sur ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


forfali

(Date à préciser) Verbe composé de la racine fali (« tomber »), de l’affixe for (« loin ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


faleti

(Date à préciser) Composé de la racine fal (« tomber »), du suffixe -et- (« diminutif ») et de la finale -i (verbe).


fanfari

(Date à préciser) Composé de la racine fanfar (« fanfare ») et de la finale -i (verbe).


ferii

(Date à préciser) Composé de la racine feri (« vacances ») et de la finale -i (verbe).


enfermiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine fermi (« fermer »), de l’affixe en (« en, dedans »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


malfermiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine ferm (« fermer »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


konspiri

(Date à préciser) Du français conspirer, de l'anglais conspire Référence nécessaire.


fermiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine ferm (« fermer »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


fiaski

(Date à préciser) Composé de la racine fiask (« fiasco ») et de la finale -i (verbe).


fibriĝi

(Date à préciser) Composé de la racine fibr (« fibre »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


kunfesti

(Date à préciser) Verbe composé de la racine festi (« fêter; faire la fête »), de l’affixe kun (« avec ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


filiiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine fili (« succursale »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


filtriĝi

(Date à préciser) Composé de la racine filtr (« couler, filtrer »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


enfiltriĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine filtri (« filtrer »), de l’affixe en (« en, dedans »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


paŭzi

(Date à préciser) Composé de la racine paŭz (« pause ») et de la finale -i (verbe).


disfibriĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe dis- (« dispersion »), de la racine fibr (« fibre »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


firmiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine firm (« ferme, compacte »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


disflori

(Date à préciser) Composé du préfixe dis- (« dispersion »), de la racine flor (« fleurir ») et de la finale -i (verbe).


forflori

(Date à préciser) Verbe composé de la racine flori (« fleurir »), de l’affixe for (« loin ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


reflori

(Date à préciser) Composé du préfixe re- (« répétition »), de la racine flor (« fleurir ») et de la finale -i (verbe).

Printempe, la ĝardeno refloras.


ekgenui

Composé du préfixe ek- (« action commençante »), de la racine genu (« genou ») et de la finale -i (verbe).


surgenuiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine genuo (« genou »), de l’affixe sur (« sur »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


fleksiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine fleks (« fléchir, ployer »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Fléchir, céder, se couder, s’infléchir, tourner, plier, ployer (intrans.).


subfleksiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe sub- (« sous »), de la racine fleks (« fléchir, ployer »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Fléchir, s’écrouler (sous le poids ou la pression).


flokiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine flok (« flocon »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


kunflui

(Date à préciser) Composé du préfixe kun- (« avec »), de la racine flu (« couler ») et de la finale -i (verbe).


fluadi

(Date à préciser) Composé de la racine flu (« couler »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -i (verbe).


kunfluiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe kun- (« avec »), de la racine flu (« couler »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


genufleksi

(Date à préciser) Composé des racines genu (« genou ») et fleks (« fléchir, ployer ») et de la finale -i (verbe).

Fléchir le genou, faire une génuflexion.


fojni

(Date à préciser) Composé de la racine fojn (« foin ») et de la finale -i (verbe).


fluidiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine fluid (« liquide »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


fokusiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine fokus (« foyer »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


ŝufliki

(Date à préciser) Composé des racines ŝu (« soulier ») et flik (« rapiécer, refaire ») et de la finale -i (verbe).


ekfolii

(Date à préciser) Composé du préfixe ek- (« action commençante »), de la racine foli (« feuille ») et de la finale -i (verbe).


flugeti

(Date à préciser) Composé de la racine flug (« voler (avec des ailes) »), du suffixe -et- (« diminutif ») et de la finale -i (verbe).


deflui

(Date à préciser) Verbe composé de la racine flui (« couler, s’écouler »), de l’affixe de (« (en venant) de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


elflugi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine flugi (« voler »), de l’affixe el (« hors de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


enflugi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine flugi (« voler »), de l’affixe en (« en, dedans ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Voler vers l’intérieur de, entrer en volant.


forgesiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine forges (« oublier »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


ekflui

(Date à préciser) Composé du préfixe ek- (« action commençante »), de la racine flu (« couler ») et de la finale -i (verbe).


alflui

(Date à préciser) Verbe composé de la racine flui (« couler, s’écouler »), de l’affixe al (« à, vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


reflui

(Date à préciser) Composé du préfixe re- (« répétition »), de la racine flu (« couler ») et de la finale -i (verbe).


reflugi

(Date à préciser) Composé du préfixe re- (« répétition »), de la racine flug (« voler (avec des ailes) ») et de la finale -i (verbe).


disflugi

(Date à préciser) Composé du préfixe dis- (« dispersion »), de la racine flug (« voler (avec des ailes) ») et de la finale -i (verbe).

Se disperser (en volant), se répandre (comme en volant).


enflui

(Date à préciser) Verbe composé de la racine flui (« couler, s’écouler »), de l’affixe en (« en, dedans ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Couler à l’intéreur, à l’intéreur de, dans.


disflui

(Date à préciser) Composé du préfixe dis- (« dispersion »), de la racine flu (« couler ») et de la finale -i (verbe).

Se déverser, se répandre, se disséminer.


preterflui

(Date à préciser) Verbe composé de la racine flui (« couler, s’écouler »), de l’affixe preter (« au-delà, en passant ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


formiki

(Date à préciser) Composé de la racine formik (« fourmi ») et de la finale -i (verbe).


transformiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine transform, du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Se transformer, changer (intrans.), remanier.


fosiliiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine fosili, du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


senfortiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine forta (« fort »), de l’affixe sen (« sans »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

S’affaiblir totalement, se déforcer, perdre sa force


fortikiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine fortik (« solide, robuste »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Se fortifier, s’affermir; devenir robuste, solide, résistant.


enfortikiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine fortika (« robuste, solide; fortifié »), de l’affixe en (« en, dedans »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


elfenestriĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe el- (« hors de »), de la racine fenestr (« fenêtre »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


fragmentiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine fragment (« fragment »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


fraji

(Date à préciser) Composé de la racine fraj (« frai (des poissons) ») et de la finale -i (verbe).


alformiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine formo (« forme »), de l’affixe al (« à, vers »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


frakasiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine frakas (« broyer, écraser »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


formiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine form (« forme »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


refortiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe re- (« répétition »), de la racine fort (« fort »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


frazumi

(Date à préciser) Composé de la racine fraz (« phrase »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la finale -i (verbe).


interfrapiĝi

(Date à préciser) Dérivé de interfrapi, avec le suffixe -iĝ-.

Se cogner, se heurter, se tamponner (entre eux).


frazadi

(Date à préciser) Composé de la racine fraz (« phrase »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -i (verbe).


frazi

(Date à préciser) Composé de la racine fraz (« phrase ») et de la finale -i (verbe).


fremdiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine fremd (« étranger »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


forfremdiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine fremda (« étranger »), de l’affixe for (« loin »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

S’éloigner au loin (vis-à-vis de qq’un).


kunfrapiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe kun- (« avec »), de la racine frap (« frapper »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


frenezumi

(Date à préciser) Composé de la racine frenez (« fou »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la finale -i (verbe).

Être aberrant, se conduire de façon aberrante (en parlant de quelqu’un).

Parler ou se conduire étrangement, comme un fou (le ferait)


malfreŝiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine freŝ (« frais, récent »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


frapiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine frap (« frapper »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Mi miris, ke mi ne aŭdas la iradon de mia poŝa horloĝo, kiun mi ĉiam metas apud mia lito sur la noktan tableton, kaj mi eltiris mian manon por preni alumetojn, sed mia mano tuj frapiĝis je ia mureto.

J’ai été surpris de ne pas entendre le tic-tac de ma montre à gousset, que je posais toujours à côté de mon lit, sur la table de nuit. Et je sortais la main pour prendre des allumettes, mais ma main heurtait immédiatement un petit mur.

Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108


refreŝiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe re- (« répétition »), de la racine freŝ (« frais, récent »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


alfrostiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe al- (« à, vers »), de la racine frost (« gelée »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


enfrostiĝi

Composé de en et de frostiĝi (« geler »).


interfrotiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe inter- (« entre, parmi »), de la racine frot (« frotter »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


frotiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine frot (« frotter »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


forfrostiĝi

Composé de for et de frostiĝi (« geler »).

La florado trofruis kaj la floroj povus forfrostiĝi

La floraison a eu lieu trop tôt et les fleurs pourraient périr à cause du gel.


elfrostiĝi

Composé de el (« hors de ») et de frostiĝi (« geler »).


pugfikiĝi

(Date à préciser) Composé des racines pug et fik, du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


fikiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine fik, du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


trofrui

(Date à préciser) Verbe composé de la racine frue (« tôt »), de l’affixe tro (« trop ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

La floraison a eu lieu trop tôt et les fleurs pourraient périr du gel.


fumiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine fum (« fumée »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Se mettre à fumer (rejeter de la fumée).


fulmeti

(Date à préciser) Composé de la racine fulm (« éclair »), du suffixe -et- (« diminutif ») et de la finale -i (verbe).

Éclairer par des étincelles successives.


fulgi

(Date à préciser) Composé de la racine fulg (« suie ») et de la finale -i (verbe).


fulmi

(Date à préciser) Composé de la racine fulm (« éclair ») et de la finale -i (verbe).


ekfulmi

(Date à préciser) Composé du préfixe ek- (« action commençante »), de la racine fulm (« éclair ») et de la finale -i (verbe).


enfundiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine fundo (« fond »), de l’affixe en (« en, dedans »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


alfundiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine fundo (« fond »), de l’affixe al (« à, vers »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


surfundiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine fundo (« fond »), de l’affixe sur (« sur »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


furioziĝi

(Date à préciser) Composé de la racine furioz (« furieux »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


furaĝi

(Date à préciser) Composé de la racine furaĝ (« fourrage ») et de la finale -i (verbe).


malfunkcii

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine funkci (« fonction ») et de la finale -i (verbe).


misfunkcii

(Date à préciser) Composé du préfixe mis- (« raté, fait de travers »), de la racine funkci (« fonction ») et de la finale -i (verbe).


kunfaldiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe kun- (« avec »), de la racine fald (« plier »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


disfaldiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe dis- (« dispersion »), de la racine fald (« plier »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


malfaldiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine fald (« plier »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


kroniĝi

(Date à préciser) Composé de la racine kron (« couronne »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


malsoifiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine soif (« avoir soif »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


plumiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine plum (« plume »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


kuraĝiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine kuraĝ (« courageux, hardi »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Post la unua venko la junaj soldatoj kuraĝiĝis.


stakiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine stako (« meule; pile »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


rekuraĝiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe re- (« répétition »), de la racine kuraĝ (« courageux, hardi »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


rekrutiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine rekrut (« recrue »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


organiziĝi

(Date à préciser) Composé de la racine organiz (« organiser »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


malgaji

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine gaj (« gai ») et de la finale -i (verbe).


forgalopi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine galopo (« galop »), de l’affixe for (« loin ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


gangreniĝi

(Date à préciser) Composé de la racine gangren (« gangrène »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


malamikiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine amik (« ami »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


eksamikiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe eks- (« cessation, ex- »), de la racine amik (« ami »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


profundiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine profund (« profond »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


saltadi

(Date à préciser) Composé de la racine salt (« sauter, bondir »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -i (verbe).

(Ekzercaro §40) Mi saltadis la tutan tagon de loko al loko.

J’ai sauté toute la journée de lieu en lieu.


desalti

(Date à préciser) Verbe composé de la racine salti (« sauter »), de l’affixe de (« (en venant) de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


ŝnursalti

(Date à préciser) Composé des racines ŝnur (« corde ») et salt (« sauter, bondir ») et de la finale -i (verbe).


alsalti

(Date à préciser) Verbe composé de la racine salti (« sauter »), de l’affixe al (« à, vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


ensalti

(Date à préciser) Verbe composé de la racine salti (« sauter »), de l’affixe en (« en, dedans ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


elsalti

(Date à préciser) Verbe composé de la racine salti (« sauter »), de l’affixe el (« hors de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

(Ekzercaro §17) Kaj kiam ŝi parolis tiujn ĉi vortojn, elsaltis el ŝia buŝo tri rozoj, tri perloj kaj tri grandaj diamantoj.

Et quand elle dit ces mots-ci, sautèrent hors de sa bouche, trois roses, trois perles et trois diamants.

(Ekzercaro §17) Ŝajnas al mi, ke el ŝia buŝo elsaltas perloj kaj diamantoj!

Il me semble, que, de sa bouche, jaillissent des perles et des diamants !


forsalti

(Date à préciser) Verbe composé de la racine salti (« sauter »), de l’affixe for (« loin ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


dissalti

(Date à préciser) Composé du préfixe dis- (« dispersion »), de la racine salt (« sauter, bondir ») et de la finale -i (verbe).


interfianĉiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine fianĉo (« fiancé »), de l’affixe inter (« entre »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


fianĉiniĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine fianĉo (« fiancé »), du suffixe -in- (« sexe féminin »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


saltegi

Composé de salto (« saut »), -eg- et -i.


garnizoni

(Date à préciser) Composé de la racine garnizon (« garnison ») et de la finale -i (verbe).


engastiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine gasto (« hôte (receveur d’hospitalité) »), de l’affixe en (« en, dedans »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Devenir l’hôte (receveur d’hospitalité).


gedormi

(Date à préciser) Composé du préfixe ge- (« mixte »), de la racine dorm (« dormir ») et de la finale -i (verbe).

ge-

préfixe indiquant la réunion des deux sexes

Coucher (entre personnes de sexes opposés et en position allongée).


geumi

(Date à préciser) Composé du préfixe ge- (« mixte »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la finale -i (verbe).

Coucher (entre personnes de sexes opposés).


geiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe ge- (« mixte »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

ge-

préfixe indiquant la réunion de genres différents

S’apparier (entre personnes de genres différents).


gestadi

(Date à préciser) Composé de la racine gest (« geste »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -i (verbe).


fajreri

(Date à préciser) Composé de la racine fajr (« feu »), du suffixe -er- (« élément ») et de la finale -i (verbe).


faltiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine falt, du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


disfamiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe dis- (« dispersion »), de la racine fam (« bruit »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Se propager, se répandre (une information, une rumeur).


fendiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine fend (« fendre »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


plifaciliĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine facila (« facile »), de l’affixe pli (« plus (comparatif) »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


fieriĝi

(Date à préciser) Composé de la racine fier (« fier, orgueilleux »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


kompleti

(Date à préciser) Composé de la racine komplet (« complet ») et de la finale -i (verbe).


kompletiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine komplet (« complet »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


interkomunikiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine komuniki (« communiquer »), de l’affixe inter (« entre »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Communiquer, être en communication (entre eux).


kruciĝi

(Date à préciser) Composé de la racine kruc (« croix »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


interkruciĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine kruco (« croix »), de l’affixe inter (« entre »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


releviĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe re- (« répétition »), de la racine lev (« lever »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


forliberiĝi

Composé du préfixe for- (« loin »), de la racine liber (« libre »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


deliberiĝi

Composé du préfixe de- (« de (origine) »), de la racine liber (« libre »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Se séparer, se libérer de, se détacher de.


malliberiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine liber (« libre »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Pasis jam tridek jaroj de kiam ŝi malliberiĝis…

Trente ans ont déjà passé depuis qu’elle s’emprisonna…


disliberiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe dis- (« dispersion »), de la racine liber (« libre »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Se délier, se détacher en se dispersant, se défaire.


boniĝi

(Date à préciser) Composé de la racine bon (« bon »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


nupti

(Date à préciser) Composé de la racine nupt et de la finale -i (verbe).


plimalboniĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine bona (« bon »), de l’affixe pli (« plus (comparatif) »), du préfixe mal- (« sens contraire »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

malplibonigi

potentiellement: quoique toujours bon, quand même

S’aggraver, empirer (devenir pire), devenir plus mauvais encore.


glatiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine glat (« uni, lisse »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


glimi

(Date à préciser) Composé de la racine glim (« mica ») et de la finale -i (verbe).


pretergliti

(Date à préciser) Verbe composé de la racine gliti (« glisser »), de l’affixe preter (« au-delà, en passant ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


glimbrili

(Date à préciser) Composé des racines glim (« mica ») et bril (« briller ») et de la finale -i (verbe).


tragliti

(Date à préciser) Verbe composé de la racine gliti (« glisser »), de l’affixe tra (« au travers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


malgluiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine glu (« coller »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


gluiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine glu (« coller »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


engorĝiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine gorĝo (« gorge »), de l’affixe en (« en, dedans »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


gradiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine grad (« degré »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


grasiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine gras (« graisse »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


malgrasiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine gras (« graisse »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


trograsiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine graso (« graisse »), de l’affixe tro (« trop »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


kungregigi

(Date à préciser) Composé du préfixe kun- (« avec »), de la racine greg (« troupeau »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


kungregiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe kun- (« avec »), de la racine greg (« troupeau »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


malgravi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine grav (« grave ») et de la finale -i (verbe).


grimaci

(Date à préciser) Composé de la racine grimac (« grimace ») et de la finale -i (verbe).


engrimpi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine grimpi (« gravir, grimper »), de l’affixe en (« en, dedans ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


elgrimpi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine grimpi (« gravir, grimper »), de l’affixe el (« hors de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


engreftiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine grefti (« greffer »), de l’affixe en (« en, dedans »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


groteskigi

(Date à préciser) Substantif composé de la racine groteska (« grotesque »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -o (« substantif ») .


groteski

(Date à préciser) Substantif composé de la racine groteska (« grotesque ») et de la terminaison -o (« substantif ») .


groteskiĝi

(Date à préciser) Substantif composé de la racine groteska (« grotesque »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -o (« substantif ») .


griziĝi

(Date à préciser) Composé de la racine griz (« gris »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Devenir gris (de couleur grise), grisonner.


grupiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine grup (« groupe »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


grundi

(Date à préciser) Composé de la racine grund (« terrain, sol ») et de la finale -i (verbe).


postgrumbli

(Date à préciser) Verbe composé de la racine grumbli (« bougonner, ronchonner »), de l’affixe post (« après ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Bougonner, grommeler, ronchonner (par derrière).


surgrundiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine grundo (« sol »), de l’affixe sur (« sur »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


guteti

(Date à préciser) Composé de la racine gut (« dégoutter »), du suffixe -et- (« diminutif ») et de la finale -i (verbe).


deguti

(Date à préciser) Verbe composé de la racine guti (« goutter »), de l’affixe de (« (en venant) de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


elguti

(Date à préciser) Verbe composé de la racine guti (« goutter »), de l’affixe el (« hors de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


traguti

(Date à préciser) Verbe composé de la racine guti (« goutter »), de l’affixe tra (« au travers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


degutadi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine guti (« goutter »), de l’affixe de (« (en venant) de »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


tragutadi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine guti (« goutter »), de l’affixe tra (« au travers »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


ekĝermi

(Date à préciser) Composé du préfixe ek- (« action commençante »), de la racine ĝerm (« germe ») et de la finale -i (verbe).


akumuliĝi

(Date à préciser) Composé de la racine akumul, du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


akomodiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine akomod, du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


ĝeneraliĝi

(Date à préciser) Composé de la racine ĝeneral (« général »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


ĝentilumi

(Date à préciser) Composé de la racine ĝentil (« gentil, poli »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la finale -i (verbe).


ĝenerali

(Date à préciser) Composé de la racine ĝeneral (« général ») et de la finale -i (verbe).


hajli

(Date à préciser) Composé de la racine hajl (« grêle ») et de la finale -i (verbe).


haladzi

(Date à préciser) Composé de la racine haladz (« exhalaison mauvaise ») et de la finale -i (verbe).


hariĝi

(Date à préciser) Composé de la racine har (« cheveu »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


hardiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine hard (« endurcir »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


senhariĝi

(Date à préciser) Substantif composé de la racine haro (« cheveu, poil »), de l’affixe sen (« sans »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -o (« substantif ») .


harmonii

(Date à préciser) Composé de la racine harmoni (« harmonie ») et de la finale -i (verbe).

Être en harmonie, s'harmoniser, s'accorder, s'allier.


harpi

(Date à préciser) Composé de la racine harp (« harpe ») et de la finale -i (verbe).


senhaviĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine havi (« avoir »), de l’affixe sen (« sans »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Être ruiné, "se retrouver sur la paille".


hejmiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine hejm (« maison, patrie »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


hejmi

(Date à préciser) Composé de la racine hejm (« maison, patrie ») et de la finale -i (verbe).


enhejmiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine hejmo (« foyer »), de l’affixe en (« en, dedans »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


elhejmiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine hejmo (« foyer »), de l’affixe el (« hors de »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


heliĝi

(Date à préciser) Composé de la racine hel (« clair (qui n’est pas obscur) »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


malheli

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine hel (« clair (qui n’est pas obscur) ») et de la finale -i (verbe).


hipnoti

(Date à préciser) Composé de la racine hipnot (« hypnose ») et de la finale -i (verbe).


hirtiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine hirt (« hérissé »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


histeriiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine histeri (« hystérie »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


histerii

(Date à préciser) Composé de la racine histeri (« hystérie ») et de la finale -i (verbe).


ambli

(Date à préciser) Composé de la racine ambl et de la finale -i (verbe).

La idoj de la lumo amblas brume
en la narkota helo de daturo;
en la vizaĝoj palas misaŭguro
 de lumostri’ vundonta praharpune.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


piĉleki

(Date à préciser) Composé des racines piĉ et lek (« lécher ») et de la finale -i (verbe).


bonvoli

(Date à préciser) Composé des racines bon (« bon ») et vol (« vouloir ») et de la finale -i (verbe).


baptiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine bapt (« baptiser »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


bojeti

(Date à préciser) Composé de la racine boj (« aboyer »), du suffixe -et- (« diminutif ») et de la finale -i (verbe).


rondflugi

Malantaŭ si la fenikso trenas diafanan voston, kiu tuŝas niajn kapojn kiam ĝi rondflugas super ni.— (Tim Westover, Nia Bestoĝardeno, Marvirinstrato, 2009, page {{{2}}})

Le phénix traînait derrière lui une queue transparente, qui touchait nos têtes quand il nous tournait autour en volant.


aligatori

(Date à préciser) Verbe composé de la racine aligatoro (« aligator ») et de la terminaison i (« verbe ») .

Lors d’un rassemblement d’espérantistes ou d’espérantophones, parler une langue autre que l’espéranto qui n’est la langue maternelle que d’un des deux locuteurs.

Parler une langue qui n’est pas sa langue maternelle ni de l’espéranto.


gaviali

(Date à préciser) Verbe composé de la racine gavialo (« gavial du Gange ») et de la terminaison i (« verbe ») .

Lors d’un rassemblement, parler espéranto alors qu’une autre langue est de rigueur.


reptiliumi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine reptilio (« reptile ») et de la terminaison i (« verbe ») .

Terme regroupant les sens de krokodili, aligatori, kajmani, lacerti et gaviali.


ŝteliri

(Date à préciser) Composé des racines ŝtel (« voler, dérober ») et ir (« aller ») et de la finale -i (verbe).

Se faufiler, rentrer discrètement quelque part.

Mi ŝteliris preter la dormanta patrino kaj senŝue eniris la betonan ĝardenon.

Je me faufilais par-delà la mère qui dormait et entrais pieds nus dans le jardin bétonné.

Tim Westover, Tri Ruĝaj Knabinoj, Marvirinstrato, 2009, page 25


brileti

(Date à préciser) Composé de la racine bril (« briller »), du suffixe -et- (« diminutif ») et de la finale -i (verbe).

La krepuska suno lumigis la ĉielarkajn kolorojn de la oleo, kaj vitraj fragmentoj de la botelo briletis ore kaj purpure.— (Tim Westover, Fiŝhepatoleo, Marvirinstrato, 2009, page 160)


ŝriki

(Date à préciser) De l’allemand schrecken.

Certe li alportis ankaŭ la mandragoran radikon, kiun tie oni eltirigas per hundo, ĉar ĝi ŝrikas tiom laŭtege, ke tiu, kiu eltiras ĝin, tuj mortas.

Ŝutiĝante de la tabloj tintis vazaro, ŝrikis virinoj.

Pokrovskij, La majstro kaj Margarita, 1991


kacumi

(Date à préciser) Composé de la racine kac, du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la finale -i (verbe).


ejakuli

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ejakuli.wav

Mouiller, humecter la vulve par l’excitation sexuelle.


mutacii

(Date à préciser) Composé de la racine mutaci et de la finale -i (verbe).


ŝiki

(Date à préciser) Composé de la racine ŝik et de la finale -i (verbe).


miskreski

(Date à préciser) Composé du préfixe mis- (« raté, fait de travers »), de la racine kresk (« croître ») et de la finale -i (verbe).


burĝoni

(Date à préciser) Composé de la racine burĝon (« bourgeon ») et de la finale -i (verbe).


diserti

(Date à préciser) Composé de la racine disert et de la finale -i (verbe).


ŝtormi

(Date à préciser) Composé de la racine ŝtorm (« orage ») et de la finale -i (verbe).

Sed se ŝtormas, li vaĉas ĉe la masto.

Mais si ça tempête, il surveille depuis le mât.


esperantumi

(Date à préciser) Composé de la racine Esperant (« Espéranto »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la finale -i (verbe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-esperantumi.wav

Sed ĉefe li estis feliĉa, ĉar li povis libere esperantumi.

Mais il était principalement heureux, car il pouvait parler librement l’espéranto.

Se hodiaŭ multaj homoj lernas Esperanton kaj esperantumas rete, certe la merito ne apartenas al ni, al la tradicia parto de UEA.

Si, aujourd’hui, de nombreuses personnes apprennent l’espéranto et le parler en ligne, il est certain que le mérite ne nous revient pas, à nous, la partie traditionnelle de l’UEA.


oldi

(Date à préciser) Composé de la racine old et de la finale -i (verbe).


amiki

(Date à préciser) Composé de la racine amik (« ami ») et de la finale -i (verbe).


ĉuri sin

(Date à préciser) Composé de ĉuri (« éjaculer ») et de sin (« soi-même »).


konverĝi

(Date à préciser) Composé de la racine konverĝ et de la finale -i (verbe).


febri

(Date à préciser) Composé de la racine febr (« fièvre ») et de la finale -i (verbe).


aroki

(Date à préciser) Composé de la racine arok et de la finale -i (verbe).

La rusoj, bonaj ŝakludistoj, ne ŝatas ke oni tro facile arokas.

Le Monde diplomatique en Espéranto, 2008-2010

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Nun s-ro Putin denove arokas sur la siria ŝaktabulo, unue prezentante planon de nova internacia kontraŭ-terorisma koalicio antaŭ la Unuiĝintaj Nacioj (UN), la 28-an de septembro 2015, kaj intervenante – laŭpete de la siria registaro – per bombadoj kiuj, konforme al lia vido de la konflikto, celas, li diras, tiom la batalantojn de la OIŜ kiom tiujn de la Konkera Armeo, kunordigo subtenata de Sauda Arabujo, Turkujo kaj Kataro kaj ariganta ĉefe la salafistojn de Ahrar Al-Cham kaj la Fronton Al-Nosra, sirian branĉon de Al-kaido.

Le Monde diplomatique en Espéranto, 2014-2016


foresti

(Date à préciser) Composé des racines for et est (« être (verbe) ») et de la finale -i (verbe).

La juna reĝino estis certa, ke li estas ŝia edzo kaj demandis, kial li tiel longe forestis.

Kabe, Fratoj Grimm — Elektitaj Fabeloj, 1906

En la daŭro de la tuta sekvanta tago, dum la cignoj forestis, ŝi sidis en sia soleco, sed neniam la tempo tiel rapide forflugis por ŝi.


sopirĝemi

(Date à préciser) Composé des racines sopir (« soupirer après ») et ĝem (« gémir ») et de la finale -i (verbe).


saĝumi

(Date à préciser) Composé de la racine saĝ (« sage, sensé »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la finale -i (verbe).

Feindre la sagesse par de faux raisonnements.

– Kion vi rakontadas? Ĉu vi ekkverelis? Tio al ĉiuj okazas. Kaj tio rapide pasas! – saĝumas la vivspertulo.


kvesti

(Date à préciser) Composé de la racine kvest et de la finale -i (verbe).

Novdate oni kvestis ne nur por aĉeti bibliojn, sed ankaŭ por financi nutraĵtransportojn por malsatmortantoj en Afriko.


kriadi

(Date à préciser) Composé de la racine kri (« crier »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -i (verbe).

Eĉ ni, knaboj, sciis, ke ne indas laŭte kriadi.

Tim Westover, Tri Ruĝaj Knabinoj, Marvirinstrato, 2009, page 19


aliiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine ali (« autre »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Se modifier, changer, se transformer, s'aliéner.


superrandiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe super- (« au-dessus »), de la racine rand (« bord, extrémité »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Sed post kiam la fluidaĵo estis pleniginta la duonmalfermatan buŝon, ĝi superrandiĝis kaj fluis laŭlonge de vangoj ĝis sur la kapkuseno.

Mais après que le liquide ait rempli la bouche entrouverte, il déborda et coula le long des joues jusqu’à l’oreiller.


gregiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine greg (« troupeau »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


ĉiĉeroni

(Date à préciser) Composé de la racine ĉiĉeron et de la finale -i (verbe).


mansigni

(Date à préciser) Composé des racines man (« main ») et sign (« signe, marque ») et de la finale -i (verbe)

Faire un signe de la main, saluer de la main, faire coucou.