pugfrapadi

(Date à préciser) Composé des racines pug et frap (« frapper »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -i (verbe).


ebligi

(Date à préciser) Composé des suffixes -ebl- (« possibilité ») et -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


malarmi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine arm (« armer ») et de la finale -i (verbe).


senarmiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine armo (« armo »), de l’affixe sen (« sans »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


ĝemplori

(Date à préciser) Composé des racines ĝem (« gémir ») et plor (« pleurer ») et de la finale -i (verbe).


sati

Être rassasié, repu, être en état de satiété.


trovi ĝustmezuran ŝuon

De trovi (« trouver »), ĝustmezura (« de bonne mesure »), et ŝuo (« chaussure », « soulier »).

Le une de la traduction française ne traduit pas l’article indéfini. (Il n’y a pas d’article indéfini en espéranto.)

Trouver chaussure à son pied. (littéralement : Trouver une chaussure de mesure juste.)


falus

Conditionnel du verbe fali (intransitif).


estus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-estus.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)

Conditionnel du verbe esti (intransitif).


tirani

(Date à préciser) De tirano (« tyran ») et de la terminaison verbale -i (« infinitif »).

Tirani iun per tedaj vizitoj.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


havas

Présent de l’indicatif
Présent de l’indicatif

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-havas.wav


oestrus

Conditionnel du verbe oestri (intransitif).


rajti

De rajto (droit notion juridique) et de la terminaison verbale -i (infinitif).

Avoir le droit, pouvoir (permission extérieure).

Kion rajtas leono, ne rajtas azeno.


rondiri

(Date à préciser) De ronde (= en rond) et iri (= aller).

(Marine)''rondiri ĉirkaŭ sia ankro = éviter


patrini

(Date à préciser) De patrino (mère) et de la terminaison verbale -i (infinitif).


pagu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pagu.wav


petas

(Antaŭparolo) … kaj li petas, ke la okuloj de ĉiuj esperantistoj estu ĉiam turnataj ne al li, sed al tiu ĉi libro.

… et il demande que les yeux de tous les espérantistes soient toujours tournés, non vers lui mais vers ce livre.

(Ekz §14) trie mi petas vin ankaŭ poste prunti al mi, kiam mi bezonos monon

"troisièmement, je te demande ensuite aussi de me prêter, quand j’aurai besoin d’argent"

(Ekz §26) Li petas, ke mi estu atenta. > Il demande que je sois attentif


demamigi

(Date à préciser) De mamo (mamelle) et de deigi (séparer).

Sevrer (au sens de « ne plus donner de lait maternel »)


forfikiĝu

Volitif du verbe forfikiĝi (intransitif).


gratus

Conditionnel du verbe grati (transitif).


enklavigi

(Date à préciser) De en (dans) et de klavigi.


enŝuti

(Date à préciser) De en (« dans ») et de ŝuti (« verser un solide en grains »).


bonvolu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bonvolu.wav


elparoli

(Date à préciser) Verbe composé de la racine paroli (« parler »), de l’affixe el (« hors de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

pour les autres apparentés, voir la fiche de paroli

Prononcer. (Proférer, articuler les lettres, les syllabes, les mots, en exprimer les sons.)


forfikiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe for- (« loin »), de la racine fik, du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Aller se faire foutre (se faire congédier vertement).


farota

faris (past indicative)
faras (present indicative)
faros (future indicative)
farinta(j,n) (past participle active)
faranta(j,n) (present participle active)
faronta(j,n) (future participle active)
farita(j,n) (past participle passive)
farata(j,n) (present participle passive)
farota(j,n) (future participle passive)
farinte (past adverb active)
farante (present adverb active)
faronte (future adverb active)
farite (past adverb passive)
farate (present adverb passive)
farote (future adverb passive)
farinto(j,n) (past subsuntive active)
farintino(j,n) (past subsuntive active)
faranto(j,n) (present subsuntive active)
farantino(j,n) (present subsuntive active)
faronto(j,n) (future subsuntive active)
farontino(j,n) (future subsuntive active)
faritaĵo(j,n) (past)
farataĵo(j,n) (present)
farotaĵo(j,n) (future)
farus (conditional present)
faru (volitive present)
fari (infinitive present)

Participe passif futur du verbe fari (transitif).


pekliberigi

(Date à préciser) Composé des racines pek (« pécher ») et liber (« libre »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


senkapigi

(Date à préciser)Verbe composé de la racine kapo (« tête »), de l’affixe sen (« sans »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Ĉinio plian fojon komencis kampanjon kontraŭ korupteco; oni senkapigis jam plurajn altajn funkciulojn pro tia krimo.

La Chine a commencé une fois de plus une campagne contre la corruption ; on a déjà décapité plusieurs hauts fonctionnaires pour ce crime.

Stefan Maul, « Drako korupteco », Monato


enamiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine ami (« aimer »), de l’affixe en (« en, dedans »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


sukeri

(Date à préciser) Composé de la racine suker (« sucre ») et de la finale -i (verbe).


vidiri

(Date à préciser) De vidiro (tutoiement, vouvoiement) et de la terminaison verbale -i (infinitif).


dronigi

(Date à préciser) De droni (« se noyer ») et du suffixe -ig- (« rendre tel ou tel »).


prikanti

(Date à préciser)Verbe composé de la racine kanti (« chanter »), de l’affixe pri (« à propos de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Chanter, louer. (Manifester son admiration pour quelque chose ou quelqu’un.)


bruligi

(Date à préciser) Composé de la racine brul (« brûler (être en feu) »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).

pour les autres apparentés, voir la fiche de bruli


ŝtonumi

(Date à préciser) De ŝtono (pierre) et du suffixe -um- (sens indéterminé).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ŝtonumi.wav


ŝtonmortigi

(Date à préciser) De ŝtono (« pierre ») et mortigi (« tuer »).


polvosuĉi

(Date à préciser) De polvo (« poussière ») et de suĉi (« aspirer, sucer »).


polvigi

(Date à préciser) De polvo (« poussière ») et de -ig- (« faire devenir, causer »).


senpolvigi

(Date à préciser)Verbe composé de la racine polvo (« poussière »), de l’affixe sen (« sans »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


foti

(Date à préciser) Composé de la racine fot (« photo ») et de la finale -i (verbe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-foti.wav


kaŭriĝi

(Date à préciser) Composé de la racine kaŭr (« être accroupi »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


tajli

(Date à préciser) du français tailler référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).


puŝekfunkciiganta

Participe présent actif de puŝekfunkciigi.


puŝekfunkciiginta

Participe passé actif de puŝekfunkciigi.


puŝekfunkciigonta

Participe futur actif de puŝekfunkciigi.


puŝekfunkciigata

Participe présent passif de puŝekfunkciigi.


puŝekfunkciigita

Participe passé passif de puŝekfunkciigi.


puŝekfunkciigota

Participe futur passif de puŝekfunkciigi.


faldus

Conditionnel du verbe faldi (transitif).


faldanta

faldis (past indicative)
faldas (present indicative)
faldos (future indicative)
faldinta(j,n) (past participle active)
faldanta(j,n) (present participle active)
faldonta(j,n) (future participle active)
faldita(j,n) (past participle passive)
faldata(j,n) (present participle passive)
faldota(j,n) (future participle passive)
faldinte (past adverb active)
faldante (present adverb active)
faldonte (future adverb active)
faldite (past adverb passive)
faldate (present adverb passive)
faldote (future adverb passive)
faldus (conditional present)
faldu (volitive present)
faldi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe faldi (transitif).


faldinta

Participe actif passé du verbe faldi (transitif).


faldonta

Participe actif futur du verbe faldi (transitif).


faldata

Participe passif présent du verbe faldi (transitif).


faldita

Participe passif passé du verbe faldi (transitif).


faldota

Participe passif futur du verbe faldi (transitif).


estri

(Date à préciser) De estro (« chef », « dirigeant », « supérieur », « responsable ») et de la terminaison verbale -i (« infinitif »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-estri.wav

Mi ne scias kiel estri restoracion.

Je ne sais pas comment gérer un restaurant.

Abraham Lincoln estris Usonon dum la tumulta enlanda militio.

Abraham Lincoln a dirigé les États Unis pendant la tumultueuse guerre civile.


bolti

(Date à préciser) De bolto (« boulon ») et de la terminaison verbale -i.


enorbitigi

(Date à préciser)Verbe composé de la racine orbito (« orbite »), de l’affixe en (« en, dedans »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


surluniĝi

(Date à préciser)Verbe composé de la racine luno (« lune »), de l’affixe sur (« sur »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


eklipsi

(Date à préciser) Composé de la racine eklips (« éclipse ») et de la finale -i (verbe).


kulmini

(Date à préciser) Composé de la racine kulmin et de la finale -i (verbe).

pour les autres apparentés, voir la fiche de kulmino

Culminer, atteindre le sommet, atteindre son paroxysme.


varmigi

(Date à préciser) De varma (« chaud ») et du verbe igi (« faire, rendre »).


ekdormi

(Date à préciser) Composé du préfixe ek- (« action commençante »), de la racine dorm (« dormir ») et de la finale -i (verbe).


endormiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine dormi (« dormir »), de l’affixe en (« en, dedans »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


maljuniĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine jun (« jeune »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


fordormi

(Date à préciser) Composé du préfixe for- (« loin »), de la racine dorm (« dormir ») et de la finale -i (verbe).

Mi fordormis la tutan matenon.


diru

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-diru.wav


kontraŭdiri

(Date à préciser) De kontraŭ (« contre ») et diri (« dire »).


eldiri

(Date à préciser) De el (« de, hors de ») et diri (« dire »).


disdiri

(Date à préciser) Composé du préfixe dis- (« dispersion »), de la racine dir (« dire ») et de la finale -i (verbe).

Diffuser, répandre (une information, une rumeur).


dirigi

(Date à préciser) Composé de la racine dir (« dire »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


disfamigi

(Date à préciser) Composé du préfixe dis- (« dispersion »), de la racine fam (« bruit »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


famigi

(Date à préciser) Composé de la racine fam (« bruit »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


misfamigi

(Date à préciser) Composé du préfixe mis- (« raté, fait de travers »), de la racine fam (« bruit »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


malbonfamigi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), des racines bon (« bon ») et fam (« bruit »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


kompreneti

(Date à préciser) Composé de la racine kompren (« comprendre »), du suffixe -et- (« diminutif ») et de la finale -i (verbe).

pour les autres apparentés, voir la fiche de kompreni

Comprendre à moitié, deviner, entrevoir, se douter.


duonkompreni

(Date à préciser) Verbe composé des racines du (« deux ») et kompreni (« comprendre »), du suffixe -on- (« fraction ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


komprenigi

(Date à préciser) De kompreni (« comprendre ») et -ig- (« faire faire »).


kompreniĝi

(Date à préciser) Composé de la racine kompren (« comprendre »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Komunikiĝi estas multe, sed kompreniĝi estas pli.

Communiquer, c’est beaucoup, mais se faire comprendre c’est plus.

Ulrich Matthias, Fajron sentas mi interne, 1990


interkompreniĝi

(Date à préciser) Verbe composé du mot de base kompreniĝi (« se faire comprendre »), de l’affixe inter (« entre ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


miskompreni

(Date à préciser) De mis- (« de travers ») et kompreni (« comprendre »).

Comprendre de travers, se méprendre (sur).

Mi ne petas vin ripari mian veturilon, vi min miskomprenis. Mi demandas nur, ĉu vi bonvolus akcepti min en via aŭto ĝis la urbo.

Je ne vous demande pas de réparer mon véhicule, vous m’avez mal comprise. Je demande seulement si vous voudriez m’accueillir dans votre voiture jusqu’à la ville.


dormeti

(Date à préciser) Composé de la racine dorm (« dormir »), du suffixe -et- (« diminutif ») et de la finale -i (verbe).

(Ekzercaro §38) Li sidas apud la tablo kaj dormetas.

Il est assis près de la table et somnole.


ŝraŭbi

(Date à préciser) De ŝraŭbo (« vis ») et de la terminaison verbale -i (infinitif).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ŝraŭbi.wav


mortaĉi

(Date à préciser) Composé de la racine mort (« mourir »), du suffixe -aĉ- (« péjoratif ») et de la finale -i (verbe).


formorti

(Date à préciser) Composé du préfixe for- (« loin »), de la racine mort (« mourir ») et de la finale -i (verbe), avec l’idée d’une mort qui éloigne, qui s’apparente à un départ.

La dinosaŭroj formortis.

Ĉio vivas, por malĝoje formorti. Ni interesiĝas pri io nur por tio, ni akiras ion nur por tio, ke ni denove dolore ĝin perdu.

Friedrich Schiller, Die Räuber (Les Brigands), 1781, trad. de l’allemand par L. L. Zamenhof sous le titre La rabistoj, 1908


stultumi

(Date à préciser) De stulta (« stupide ») et -um- (suffixe de sens indéterminé).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-stultumi.wav


formortigi

(Date à préciser)Verbe composé du mot de base mortigi (« tuer »), de l’affixe for (« loin ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

(Date à préciser)Verbe composé de la racine morti (« mourir »), de l’affixe for (« loin »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


eloviĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine ovo (« œuf »), de l’affixe el (« hors de »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


senkernigi

(Date à préciser)Verbe composé de la racine kerno (« noyau »), de l’affixe sen (« sans »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


pendumi

(Date à préciser) Composé de la racine pend (« pendre, être suspendu »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la finale -i (verbe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pendumi.wav


alprunti

(Date à préciser) Verbe composé de la racine prunti (« prêter, emprunter »), de l’affixe al (« à, vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


deprunti

(Date à préciser) Composé du préfixe de- (« de (origine) »), de la racine prunt (« en prêt ») et de la finale -i (verbe).


literumi

(Date à préciser) De litero (« lettre ») et de -um- (suffixe de sens indéterminé).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-literumi.wav

Kiel vi literumas vian nomon?


antaŭĝoji

(Date à préciser) De antaŭ (« avant ») et ĝoji (« se réjouir »).

Se réjouir d’avance, attendre avec impatience, avoir hâte.

Mi antaŭĝojas revidi vin. Je suis impatient de te revoir.


laĉi

(Date à préciser) De laĉo (« lacet ») et -i (terminaison des verbes).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-laĉi.wav


perfektigi

(Date à préciser) De perfekta (« parfait ») et igi (« rendre »).


pravi

(Date à préciser) Composé de la racine prav (« qui a raison, qui est dans le vrai ») et de la finale -i (verbe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pravi.wav

Ni pravas.


malpravi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine prav (« qui a raison, qui est dans le vrai ») et de la finale -i (verbe).


palpebrumi

(Date à préciser) De palpebro (« paupière ») et -um- (suffixe de sens indéterminé).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-palpebrumi.wav


lirli

(Date à préciser) Du finnois liristä référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème), introduit en espéranto par Vilho Setälä (1892-1985) en redoublant la première syllabe.

Gazouiller, murmurer en parlant d’un ruisseau.

Kiam mi promenis, mi aŭdis fore lirlantan rivereton.


obeigi

(Date à préciser) De obei (« obéir ») avec le suffixe -ig- (« faire faire »).


pavimi

(Date à préciser) De pavimo (« pavage ») et -i (terminaison des verbes).


ĵetfermi

(Date à préciser) Composé des racines ĵet (« jeter ») et ferm (« fermer ») et de la finale -i (verbe).

pour les autres apparentés, voir la fiche de fermi


resanigi

(Date à préciser) Composé du préfixe re- (« répétition »), de la racine san (« sain, en santé »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


malsaniĝi

(Date à préciser) De malsana (« malade ») et -iĝ- (« devenir »).


ĉantaĝi

(Date à préciser) De ĉantaĝo (« chantage ») et de la terminaison verbale -i (« infinitif »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉantaĝi.wav

Poste, kiam mi ne akceptis, li komencis ĉantaĝi.

Puis, comme je n’acceptai pas, il commença à faire du chantage.


tegus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-tegus.wav


larĝigi

(Date à préciser) Composé de la racine larĝ (« large »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


butikumi

(Date à préciser) Composé de la racine butik (« boutique »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la finale -i (verbe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-butikumi.wav

pour les apparentés, voir la fiche de butiko

Ni butikumu!

Allons faire les boutiques/du shopping !


aŭti

(Date à préciser) Composé de la racine aŭt (« auto ») et de la finale -i (verbe).

Aller en voiture, se déplacer en voiture.

Dum li aŭtis al Valmu, la memoro revenis.

Pendant qu’il conduisait vers Valmu, la mémoire lui revint.

Claude Piron, Ĉu li bremsis sufiĉe?, 1978


temi

(Date à préciser) De temo (« thème ») et de la terminaison verbale -i (infinitif).

Tiu libro temas pri historio. Ce livre parle d’histoire.

Pri kio temas? De quoi s’agit-il ?


provludi

(Date à préciser) De provi (« essayer ») et ludi (« jouer »).


nokti

(Date à préciser) De nokto (« nuit ») et la terminaison verbale -i (infinitif).


noktiĝi

(Date à préciser) De nokto (« nuit ») et -iĝ- (« devenir »).

Commencer à faire nuit, tomber (en parlant de la nuit).


malkreski

(Date à préciser) De mal- (contraire) et kreski (« croître »).


gurdi

(Date à préciser)Dérivé de gurdo (« orgue de Barbarie »), avec le suffixe -i.

Li tutnokte gurdis.

Il joua de l’orgue de Barbarie toute la nuit.


brakumi

(Date à préciser) Composé de la racine brak (« bras »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la finale -i (verbe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-brakumi.wav


disfali

(Date à préciser) Composé du préfixe dis- (« dispersion »), de la racine fal (« tomber ») et de la finale -i (verbe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-disfali.wav

S’écrouler, se disloquer, se désagréger, se morceler, tomber en morceaux, éclater.

[…] kaj por ke ĝi havu plenan certecon, ke ĝi neniam disfalos […]

Et pour qu’elle ait pleine certitude; qu’elle ne se désagrége jamais […]

Préface du Fundamento de Esperanto, L.L. Zamenhof, 1905


blogi

(Date à préciser) De blogo (« blogue ») et -i (terminaison des verbes).


amikiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine amik (« ami »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


amikumi

(Date à préciser) Composé de la racine amik (« ami »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la finale -i (verbe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-amikumi.wav

Passer du temps entre amis, savourer une relation amicale.


kulpi

(Date à préciser) De kulpa (« coupable ») et -i (terminaison des verbes).

Kulpi ŝtelon, kulpi pri ŝtelo.


kulpigi

(Date à préciser) Composé de la racine kulp (« coupable »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


ĉirkaŭparoli

(Date à préciser) Verbe composé de la racine paroli (« parler »), de l’affixe ĉirkaŭ (« autour, aux alentours ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Faire des circonlocutions, tourner autour du pot.


priparoli

(Date à préciser)Verbe composé de la racine paroli (« parler »), de l’affixe pri (« à propos de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

(Antaŭparolo) pro kaŭzoj jam multajn fojojn priparolitaj

pour des raisons déjà évoquées maintes fois

(Ekz. §42) Ni ĉiuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon

Nous nous étions tous rassemblés, pour parler d’une affaire très importante

Mi ilin ne priparolos ĉi tie.


parolis

Passé de l’indicatif
Passé de l’indicatif

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-parolis.wav

Kaj kiam ŝi parolis tiujn ĉi vortojn, elsaltis el ŝia buŝo tri rozoj, tri perloj kaj tri grandaj diamantoj.

Et quand elle dit ces mots-ci, sautèrent hors de sa bouche, trois roses, trois perles et trois diamants.


parolos

Futur de l’indicatif
Futur de l’indicatif

(Antaŭparolo) Pli detale mi parolos pri tio ĉi en la Bulonja kongreso;

Je parlerai plus en détails à propos de ceci pendant le congrès de Boulogne;

(Ekz. §19) "… mi faras al vi donacon, ke ĉe ĉiu vorto, kiun vi parolos, eliros el via buŝo aŭ serpento aŭ rano.”

"… je vous fais un cadeau, qu’à chaque mot, quand vous parlerez, sortira de votre bouche, soit un serpent, soit une grenouille."


parolus

Conditionnel du verbe paroli (transitif).


distrumpeti

(Date à préciser) Composé du préfixe dis- (« dispersion »), de la racine trumpet (« trompette ») et de la finale -i (verbe).

Claironner (au sens figuré), crier sur les toits.


trumpeti

(Date à préciser) De trumpeto (« trompette ») et -i (terminaison des verbes).


malbeligi

(Date à préciser)Verbe composé du mot de base beligi (« embellir »), du préfixe mal- (« sens contraire ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine bel (« beau »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).

pour les autres apparentés, voir la fiche de bela


apudmeti

(Date à préciser) D’apud (« à côté ») et meti (« mettre »).


maljunigi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine jun (« jeune »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


rejunigi

(Date à préciser) Composé du préfixe re- (« répétition »), de la racine jun (« jeune »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


rejuniĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe re- (« répétition »), de la racine jun (« jeune »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


kaŝiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine kaŝ (« cacher »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


malkaŝi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine kaŝ (« cacher ») et de la finale -i (verbe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malkaŝi.wav


verdiĝi

(Date à préciser) De verda (« vert ») et -iĝ- (« devenir »).


verdigi

(Date à préciser) Composé de la racine verd (« vert »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


flavigi

(Date à préciser) Composé de la racine flav (« jaune »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


trajni

(Date à préciser) De trajno (« train ») et -i (terminaison des verbes).


gitari

(Date à préciser) Composé de la racine gitar (« guitare ») et de la finale -i (verbe).


violoni

(Date à préciser) De violono (« violon ») et -i (terminaison des verbes).


boleti

(Date à préciser) Composé de la racine bol (« bouillir »), du suffixe -et- (« diminutif ») et de la finale -i (verbe).


harfendi

(Date à préciser) Composé des racines har (« cheveu ») et fend (« fendre ») et de la finale -i (verbe).

Couper les cheveux en quatre, pinailler.


dubus

Conditionnel
dubis (past indicative)
dubas (present indicative)
dubos (future indicative)
dubinta(j,n) (past participle active)
dubanta(j,n) (present participle active)
dubonta(j,n) (future participle active)
dubita(j,n) (past participle passive)
dubata(j,n) (present participle passive)
dubota(j,n) (future participle passive)
dubinte (past adverb active)
dubante (present adverb active)
dubonte (future adverb active)
dubite (past adverb passive)
dubate (present adverb passive)
dubote (future adverb passive)
dubu (present)
dubi (infinitive present)

Conditionnel du verbe dubi (intransitif + acc. ou prép.).


frostigi

(Date à préciser) Composé de la racine frost (« gelée »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


frostiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine frost (« gelée »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


varmiĝi

(Date à préciser) De varma (« chaud ») et iĝi (« devenir »).


glaciigi

(Date à préciser) Composé de la racine glaci (« glace »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).

(Ekzercaro §35) Glaciaĵo estas dolĉa glaciigita frandaĵo

Une crème glacée est une gourmandise douce et glacée


glaciiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine glaci (« glace »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


interpunkcii

(Date à préciser) D’ interpunkcio (« ponctuation ») et -i (terminaison des verbes).


gravedigi

(Date à préciser) Composé de la racine graved (« enceinte, grosse »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


gravediĝi

(Date à préciser) Composé de la racine graved (« enceinte, grosse »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


paniki

(Date à préciser) Composé de la racine panik (« panique ») et de la finale -i (verbe).

Certains, dont la Reta Vortaro, déconseillent l’usage de paniki dans le sens transitif, et suggèrent plutôt d’utiliser panikigi à cet effet.


lami

(Date à préciser) De lama (« boiteux »).


videti

(Date à préciser) De vidi (« voir ») et -et- (« diminutif »).


vidigi

(Date à préciser) De vidi (« voir ») et -ig- (« causer »).


iam estis

De iam (« jadis », « un jour », « à un moment donné ») et estis (« il y avait », « il y eut »).


estis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-estis.wav

(Antaŭparolo) … sed se ia vorto estis erare aŭ nelerte tradukita, mi ĝin lasis en tiu ĉi libro tute senŝanĝe;

mais si un quelconque mot était erronément ou maladroitement traduit, je l’ai laissé dans ce livre de manière totalement inchangée

Ekzercaro : 33 x estis


mamsuĉigi

(Date à préciser) De mamsuĉi (« téter ») et -ig- (« faire faire »).


ekflami

(Date à préciser) Composé du préfixe ek- (« action commençante »), de la racine flam (« flamme ») et de la finale -i (verbe).


flamiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine flam (« flamme »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


flamigi

(Date à préciser) Composé de la racine flam (« flamme »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


ĝisvivi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine vivi (« vivre »), de l’affixe ĝis (« jusque ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

La patrino ne ĝisvivis la edziĝon de sia filo.

La mère ne vécut pas jusqu’au mariage de son fils.


postvivi

(Date à préciser) De post (« après ») et vivi (« vivre »).

Survivre. (Ne pas mourir lors d’un évènement qui aurait pu être mortel.)


supervivi

(Date à préciser) De super (« au-dessus ») et vivi (« vivre »).

Survivre. (Demeurer en vie après une autre personne.)


transvivi

(Date à préciser)Verbe composé de la racine vivi (« vivre »), de l’affixe trans (« de l’autre côté de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Survivre. (Vivre encore après la perte de ce qui était important dans sa vie.)


vivigi

(Date à préciser) De vivi (« vivre ») et -ig- (« causer »).


travivi

(Date à préciser)Verbe composé de la racine vivi (« vivre »), de l’affixe tra (« au travers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


disvastigi

(Date à préciser) Composé du préfixe dis- (« dispersion »), de la racine vast (« vaste, étendu »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).

propager, répandre (ancien sens U.V. de vastigi)

La suno disvastigas lumon sur la teron

Le soleil répand de la lumière sur la Terre


ekkrii

(Date à préciser) Composé du préfixe ek- (« action commençante »), de la racine kri (« crier ») et de la finale -i (verbe).

Mi komencis frapadi en la kovrilon de la ĉerko kaj ekkriis per mia tuta forto, sed mia voĉo sonis tiel surde kaj sovaĝe, ke mi mem ektremis de ĝia sono.

Je commençais à frapper sur le couvercle du cercueil et à crier de toutes mes forces, mais ma voix était si sourde et sauvage que je frémis moi-même au son de cette voix.

Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108


postkrii

Verbe composé de la racine krii (« crier »), de l’affixe post (« après ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Postkrii al iu - Héler quelqu’un


kriaĉi

(Date à préciser) Composé de la racine kri (« crier »), du suffixe -aĉ- (« péjoratif ») et de la finale -i (verbe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kriaĉi.wav

pour les autres apparentés, voir la fiche de krii


ploraĉi

(Date à préciser) Composé de la racine plor (« pleurer »), du suffixe -aĉ- (« péjoratif ») et de la finale -i (verbe).

Chouiner, pleurnicher, chialer, brailler.


plorĝemi

(Date à préciser) Composé des racines plor (« pleurer ») et ĝem (« gémir ») et de la finale -i (verbe).


ekplori

(Date à préciser) D’ek- (« se mettre à ») et plori (« pleurer »).


ploregi

(Date à préciser) Composé de la racine plor (« pleurer »), du suffixe -eg- (« augmentatif ») et de la finale -i (verbe).

Pleurer fort, pleurer abondamment, pleurer à chaudes larmes.


ploreti

(Date à préciser) De plori (« pleurer ») et -et- (diminutif).

Pleurer légèrement, pleurer un peu, pleurnicher.


satplori

(Date à préciser) De sata (« repus ») et plori (« pleurer »).

Pleurer suffisamment, pleurer jusqu’à être soulagé.


plorsingulti

(Date à préciser) Composé des racines plor (« pleurer ») et singult (« avoir le hoquet ») et de la finale -i (verbe).


ironii

(Date à préciser) De ironio (« ironie ») et -i (terminaison des verbes).


alŝuti

(Date à préciser) De al (« dans ») et de ŝuti (« verser un solide en grains »).


duobliĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine du (« deux »), du suffixe -obl- (« multiplicatif »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


avidus

Conditionnel du verbe avidi (transitif).


normali

(Date à préciser) De normala (« normal ») et -i (terminaison des verbes).


kegloludi

(Date à préciser) De keglo (« quille ») et ludi (« jouer »).


pelata

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-pelata.wav


gisti

(Date à préciser) Composé de la racine gist et de la finale -i (verbe).


donu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-donu.wav

(Ekzercaro §9) Donu al la birdoj akvon, ĉar ili volas trinki.

Donne de l’eau aux oiseaux car ils veulent boire.


estos

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-estos.wav


estu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-estu.wav


estanta

estis (past indicative)
estas (present indicative)
estos (future indicative)
estinta(j,n) (past participle active)
estanta(j,n) (present participle active)
estonta(j,n) (future participle active)
estinte (past adverb)
estante (present adverb)
estonte (future adverb)
estinto(j,n) (past)
estintino(j,n) (past)
estanto(j,n) (present)
estantino(j,n) (present)
estonto(j,n) (future)
estontino(j,n) (future)
estus (conditional present)
estu (volitive present)
esti (infinitive present)

Participe actif présent du verbe esti (intransitif).


estinta

(Date à préciser) Composé de la racine est (« être (verbe) »), du suffixe -int- (« participe actif passé ») et de la finale -a (adjectif).

Composition fondamentale du verbe venant de l’Antaŭparolo

Participe actif passé du verbe esti (intransitif).


fastus

Conditionnel du verbe fasti (intransitif).


forkuri

(Date à préciser) De forkuro (fuite action de fuir) et de la terminaison verbale -i (infinitif).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-forkuri.wav

Fuir. (S’éloigner à toute vitesse, par peur.)

(Ekzercaro §21) La malfeliĉa infano forkuris kaj kaŝis sin en la plej proksima arbaro.

La malheureuse enfant s’encourut et se cacha dans la plus proche forêt.


rigardemi

(Date à préciser) De rigardi (« regarder ») et de l’infixe -em- (« penchant »).

Mater. (Observer avec concupiscence, faire le voyeur.)

Se la rigardeminto revenos.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


gratvundi

(Date à préciser) Composé des racines grat (« gratter ») et vund (« blesser ») et de la finale -i (verbe).


penus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-penus.wav


engliti

(Date à préciser)Verbe composé de la racine gliti (« glisser »), de l’affixe en (« en, dedans ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Se glisser, s’introduire, se faufiler, s’insinuer.


silentus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-silentus.wav

Conditionnel du verbe silenti (intransitif).


piku

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-piku.wav


skribaĉi

(Date à préciser) Composé de la racine skrib (« écrire »), du suffixe -aĉ- (« péjoratif ») et de la finale -i (verbe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-skribaĉi.wav

Neniu povas legi, kion la viro skribaĉis sur la formularo.

Personne n’est capable de lire ce que l’homme a griffonné sur le formulaire.


faru

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-faru.wav


metu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-metu.wav


notu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-notu.wav


glitfali

(Date à préciser) Composé des racines glit (« glisser ») et fal (« tomber ») et de la finale -i (verbe).


elgliti

(Date à préciser) Verbe composé de la racine gliti (« glisser »), de l’affixe el (« hors de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


forgliti

(Date à préciser)Verbe composé de la racine gliti (« glisser »), de l’affixe for (« loin ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


sonus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-sonus.wav


levita

levis (past indicative)
levas (present indicative)
levos (future indicative)
levinta(j,n) (past participle active)
levanta(j,n) (present participle active)
levonta(j,n) (future participle active)
levita(j,n) (past participle passive)
levata(j,n) (present participle passive)
levota(j,n) (future participle passive)
levinte (past adverb active)
levante (present adverb active)
levonte (future adverb active)
levite (past adverb passive)
levate (present adverb passive)
levote (future adverb passive)
levus (conditional present)
levu (volitive present)
levi (infinitive present)

Participe passif passé du verbe levi (transitif).


premus

Conditionnel du verbe premi (transitif).


premanta

premis (past indicative)
premas (present indicative)
premos (future indicative)
preminta(j,n) (past participle active)
premanta(j,n) (present participle active)
premonta(j,n) (future participle active)
premita(j,n) (past participle passive)
premata(j,n) (present participle passive)
premota(j,n) (future participle passive)
preminte (past adverb active)
premante (present adverb active)
premonte (future adverb active)
premite (past adverb passive)
premate (present adverb passive)
premote (future adverb passive)
premus (conditional present)
premu (volitive present)
premi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe premi (transitif).


preminta

Participe actif passé du verbe premi (transitif).


premonta

Participe actif futur du verbe premi (transitif).


premata

Participe passif présent du verbe premi (transitif).


premita

Participe passif passé du verbe premi (transitif).


premota

Participe passif futur du verbe premi (transitif).


sanonta

sanis (past indicative)
sanas (present indicative)
sanos (future indicative)
saninta(j,n) (past participle active)
sananta(j,n) (present participle active)
sanonta(j,n) (future participle active)
saninte (past adverb)
sanante (present adverb)
sanonte (future adverb)
sanus (conditional present)
sanu (volitive present)
sani (infinitive present)

Participe actif futur du verbe sani (intransitif).


alpruntus

Conditionnel du verbe alprunti (transitif).


alpruntanta

alpruntis (past indicative)
alpruntas (present indicative)
alpruntos (future indicative)
alpruntinta(j,n) (past participle active)
alpruntanta(j,n) (present participle active)
alpruntonta(j,n) (future participle active)
alpruntita(j,n) (past participle passive)
alpruntata(j,n) (present participle passive)
alpruntota(j,n) (future participle passive)
alpruntinte (past adverb active)
alpruntante (present adverb active)
alpruntonte (future adverb active)
alpruntite (past adverb passive)
alpruntate (present adverb passive)
alpruntote (future adverb passive)
alpruntus (conditional present)
alpruntu (volitive present)
alprunti (infinitive present)

Participe actif présent du verbe alprunti (transitif).


alpruntinta

Participe actif passé du verbe alprunti (transitif).


alpruntonta

Participe actif futur du verbe alprunti (transitif).


alpruntata

Participe passif présent du verbe alprunti (transitif).


alpruntita

Participe passif passé du verbe alprunti (transitif).


alpruntota

Participe passif futur du verbe alprunti (transitif).


amikiĝus

Conditionnel du verbe amikiĝi (intransitif).


amikiĝanta

amikiĝis (past indicative)
amikiĝas (present indicative)
amikiĝos (future indicative)
amikiĝinta(j,n) (past participle active)
amikiĝanta(j,n) (present participle active)
amikiĝonta(j,n) (future participle active)
amikiĝinte (past adverb)
amikiĝante (present adverb)
amikiĝonte (future adverb)
amikiĝus (conditional present)
amikiĝu (volitive present)
amikiĝi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe amikiĝi (intransitif).


amikiĝinta

Participe actif passé du verbe amikiĝi (intransitif).


amikiĝonta

Participe actif futur du verbe amikiĝi (intransitif).


amikumus

Conditionnel du verbe amikumi (intransitif).


amikumanta

amikumis (past indicative)
amikumas (present indicative)
amikumos (future indicative)
amikuminta(j,n) (past participle active)
amikumanta(j,n) (present participle active)
amikumonta(j,n) (future participle active)
amikuminte (past adverb)
amikumante (present adverb)
amikumonte (future adverb)
amikumus (conditional present)
amikumu (volitive present)
amikumi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe amikumi (intransitif).


amikuminta

Participe actif passé du verbe amikumi (intransitif).


amikumonta

Participe actif futur du verbe amikumi (intransitif).


antaŭĝojos

Futur de l’indicatif
antauxgxojos
antaughojos


aŭtus

Conditionnel du verbe aŭti (intransitif).


aŭtanta

aŭtis (past indicative)
aŭtas (present indicative)
aŭtos (future indicative)
aŭtinta(j,n) (past participle active)
aŭtanta(j,n) (present participle active)
aŭtonta(j,n) (future participle active)
aŭtinte (past adverb)
aŭtante (present adverb)
aŭtonte (future adverb)
aŭtus (conditional present)
aŭtu (volitive present)
aŭti (infinitive present)

Participe actif présent du verbe aŭti (intransitif).


aŭtinta

Participe actif passé du verbe aŭti (intransitif).


aŭtonta

Participe actif futur du verbe aŭti (intransitif).


bruligus

Conditionnel du verbe bruligi (transitif).


bruliganta

bruligis (past indicative)
bruligas (present indicative)
bruligos (future indicative)
bruliginta(j,n) (past participle active)
bruliganta(j,n) (present participle active)
bruligonta(j,n) (future participle active)
bruligita(j,n) (past participle passive)
bruligata(j,n) (present participle passive)
bruligota(j,n) (future participle passive)
bruliginte (past adverb active)
bruligante (present adverb active)
bruligonte (future adverb active)
bruligite (past adverb passive)
bruligate (present adverb passive)
bruligote (future adverb passive)
bruligus (conditional present)
bruligu (volitive present)
bruligi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe bruligi (transitif).


bruliginta

Participe actif passé du verbe bruligi (transitif).


bruligonta

Participe actif futur du verbe bruligi (transitif).


bruligata

Participe passif présent du verbe bruligi (transitif).


bruligita

Participe passif passé du verbe bruligi (transitif).


bruligota

Participe passif futur du verbe bruligi (transitif).


butikumas

Présent du verbe butikumi (intransitif).


butikumus

Conditionnel du verbe butikumi (intransitif).


butikumu

Volitif du verbe butikumi (intransitif).


butikumanta

butikumis (past indicative)
butikumas (present indicative)
butikumos (future indicative)
butikuminta(j,n) (past participle active)
butikumanta(j,n) (present participle active)
butikumonta(j,n) (future participle active)
butikuminte (past adverb)
butikumante (present adverb)
butikumonte (future adverb)
butikumus (conditional present)
butikumu (volitive present)
butikumi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe butikumi (intransitif).


butikuminta

Participe actif passé du verbe butikumi (intransitif).


butikumonta

Participe actif futur du verbe butikumi (intransitif).


ĉantaĝota

Participe passif futur
cxantagxota
chantaghota


ĉikanus

Conditionnel du verbe ĉikani (transitif).


ĉikananta

ĉikanis (past indicative)
ĉikanas (present indicative)
ĉikanos (future indicative)
ĉikaninta(j,n) (past participle active)
ĉikananta(j,n) (present participle active)
ĉikanonta(j,n) (future participle active)
ĉikanita(j,n) (past participle passive)
ĉikanata(j,n) (present participle passive)
ĉikanota(j,n) (future participle passive)
ĉikaninte (past adverb active)
ĉikanante (present adverb active)
ĉikanonte (future adverb active)
ĉikanite (past adverb passive)
ĉikanate (present adverb passive)
ĉikanote (future adverb passive)
ĉikanus (conditional present)
ĉikanu (volitive present)
ĉikani (infinitive present)

Participe actif présent du verbe ĉikani (transitif).


ĉikaninta

Participe actif passé du verbe ĉikani (transitif).


ĉikanonta

Participe actif futur du verbe ĉikani (transitif).


ĉikanata

Participe passif présent du verbe ĉikani (transitif).


ĉikanita

Participe passif passé du verbe ĉikani (transitif).


ĉikanota

Participe passif futur du verbe ĉikani (transitif).


ciranta

ciris (past indicative)
ciras (present indicative)
ciros (future indicative)
cirinta(j,n) (past participle active)
ciranta(j,n) (present participle active)
cironta(j,n) (future participle active)
cirita(j,n) (past participle passive)
cirata(j,n) (present participle passive)
cirota(j,n) (future participle passive)
cirinte (past adverb active)
cirante (present adverb active)
cironte (future adverb active)
cirite (past adverb passive)
cirate (present adverb passive)
cirote (future adverb passive)
cirus (conditional present)
ciru (volitive present)
ciri (infinitive present)

Participe actif présent du verbe ciri (transitif).


cirinta

Participe actif passé du verbe ciri (transitif).


cironta

Participe actif futur du verbe ciri (transitif).


cirata

Participe passif présent du verbe ciri (transitif).


cirita

Participe passif passé du verbe ciri (transitif).


cirota

Participe passif futur du verbe ciri (transitif).


ĉirkaŭus

Conditionnel du verbe ĉirkaŭi (transitif).


ĉirkaŭanta

ĉirkaŭis (past indicative)
ĉirkaŭas (present indicative)
ĉirkaŭos (future indicative)
ĉirkaŭinta(j,n) (past participle active)
ĉirkaŭanta(j,n) (present participle active)
ĉirkaŭonta(j,n) (future participle active)
ĉirkaŭita(j,n) (past participle passive)
ĉirkaŭata(j,n) (present participle passive)
ĉirkaŭota(j,n) (future participle passive)
ĉirkaŭinte (past adverb active)
ĉirkaŭante (present adverb active)
ĉirkaŭonte (future adverb active)
ĉirkaŭite (past adverb passive)
ĉirkaŭate (present adverb passive)
ĉirkaŭote (future adverb passive)
ĉirkaŭus (conditional present)
ĉirkaŭu (volitive present)
ĉirkaŭi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe ĉirkaŭi (transitif).


ĉirkaŭinta

Participe actif passé du verbe ĉirkaŭi (transitif).


ĉirkaŭonta

Participe actif futur du verbe ĉirkaŭi (transitif).


ĉirkaŭata

Participe passif présent du verbe ĉirkaŭi (transitif).


ĉirkaŭita

Participe passif passé du verbe ĉirkaŭi (transitif).


ĉirkaŭota

Participe passif futur du verbe ĉirkaŭi (transitif).


ĉirkaŭiras

Présent du verbe ĉirkaŭiri (intransitif).


ĉirkaŭirus

Conditionnel du verbe ĉirkaŭiri (intransitif).


ĉirkaŭiru

Volitif du verbe ĉirkaŭiri (intransitif).


ĉirkaŭiranta

ĉirkaŭiris (past indicative)
ĉirkaŭiras (present indicative)
ĉirkaŭiros (future indicative)
ĉirkaŭirinta(j,n) (past participle active)
ĉirkaŭiranta(j,n) (present participle active)
ĉirkaŭironta(j,n) (future participle active)
ĉirkaŭirinte (past adverb)
ĉirkaŭirante (present adverb)
ĉirkaŭironte (future adverb)
ĉirkaŭirus (conditional present)
ĉirkaŭiru (volitive present)
ĉirkaŭiri (infinitive present)

Participe actif présent du verbe ĉirkaŭiri (intransitif).


ĉirkaŭirinta

Participe actif passé du verbe ĉirkaŭiri (intransitif).


ĉirkaŭironta

Participe actif futur du verbe ĉirkaŭiri (intransitif).


ĉirkaŭparolanta

Participe présent actif de ĉirkaŭparoli.


cirkulus

Conditionnel du verbe cirkuli (intransitif).


cirkulanta

cirkulis (past indicative)
cirkulas (present indicative)
cirkulos (future indicative)
cirkulinta(j,n) (past participle active)
cirkulanta(j,n) (present participle active)
cirkulonta(j,n) (future participle active)
cirkulinte (past adverb)
cirkulante (present adverb)
cirkulonte (future adverb)
cirkulus (conditional present)
cirkulu (volitive present)
cirkuli (infinitive present)

Participe actif présent du verbe cirkuli (intransitif).


cirkulinta

Participe actif passé du verbe cirkuli (intransitif).


cirkulonta

Participe actif futur du verbe cirkuli (intransitif).


ĉirpus

Conditionnel du verbe ĉirpi (intransitif).


ĉirpanta

ĉirpis (past indicative)
ĉirpas (present indicative)
ĉirpos (future indicative)
ĉirpinta(j,n) (past participle active)
ĉirpanta(j,n) (present participle active)
ĉirponta(j,n) (future participle active)
ĉirpinte (past adverb)
ĉirpante (present adverb)
ĉirponte (future adverb)
ĉirpus (conditional present)
ĉirpu (volitive present)
ĉirpi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe ĉirpi (intransitif).


ĉirpinta

Participe actif passé du verbe ĉirpi (intransitif).


ĉirponta

Participe actif futur du verbe ĉirpi (intransitif).


citanta

citis (past indicative)
citas (present indicative)
citos (future indicative)
citinta(j,n) (past participle active)
citanta(j,n) (present participle active)
citonta(j,n) (future participle active)
citita(j,n) (past participle passive)
citata(j,n) (present participle passive)
citota(j,n) (future participle passive)
citinte (past adverb active)
citante (present adverb active)
citonte (future adverb active)
citite (past adverb passive)
citate (present adverb passive)
citote (future adverb passive)
citus (conditional present)
citu (volitive present)
citi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe citi (transitif).


citinta

Participe actif passé du verbe citi (transitif).


citonta

Participe actif futur du verbe citi (transitif).


citata

Participe passif présent du verbe citi (transitif).


citita

Participe passif passé du verbe citi (transitif).


citota

Participe passif futur du verbe citi (transitif).


ĉizanta

ĉizis (past indicative)
ĉizas (present indicative)
ĉizos (future indicative)
ĉizinta(j,n) (past participle active)
ĉizanta(j,n) (present participle active)
ĉizonta(j,n) (future participle active)
ĉizita(j,n) (past participle passive)
ĉizata(j,n) (present participle passive)
ĉizota(j,n) (future participle passive)
ĉizinte (past adverb active)
ĉizante (present adverb active)
ĉizonte (future adverb active)
ĉizite (past adverb passive)
ĉizate (present adverb passive)
ĉizote (future adverb passive)
ĉizus (conditional present)
ĉizu (volitive present)
ĉizi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe ĉizi (transitif).


ĉizinta

Participe actif passé du verbe ĉizi (transitif).


ĉizonta

Participe actif futur du verbe ĉizi (transitif).


ĉizata

Participe passif présent du verbe ĉizi (transitif).


ĉizita

Participe passif passé du verbe ĉizi (transitif).


ĉizota

Participe passif futur du verbe ĉizi (transitif).


dancus

Conditionnel du verbe danci (transitif).


dancanta

dancis (past indicative)
dancas (present indicative)
dancos (future indicative)
dancinta(j,n) (past participle active)
dancanta(j,n) (present participle active)
danconta(j,n) (future participle active)
dancita(j,n) (past participle passive)
dancata(j,n) (present participle passive)
dancota(j,n) (future participle passive)
dancinte (past adverb active)
dancante (present adverb active)
danconte (future adverb active)
dancite (past adverb passive)
dancate (present adverb passive)
dancote (future adverb passive)
dancus (conditional present)
dancu (volitive present)
danci (infinitive present)

Participe actif présent du verbe danci (transitif).


dancinta

Participe actif passé du verbe danci (transitif).


danconta

Participe actif futur du verbe danci (transitif).


dancata

Participe passif présent du verbe danci (transitif).


dancita

Participe passif passé du verbe danci (transitif).


dancota

Participe passif futur du verbe danci (transitif).


dankus

Conditionnel du verbe danki (transitif).


dankanta

dankis (past indicative)
dankas (present indicative)
dankos (future indicative)
dankinta(j,n) (past participle active)
dankanta(j,n) (present participle active)
dankonta(j,n) (future participle active)
dankita(j,n) (past participle passive)
dankata(j,n) (present participle passive)
dankota(j,n) (future participle passive)
dankinte (past adverb active)
dankante (present adverb active)
dankonte (future adverb active)
dankite (past adverb passive)
dankate (present adverb passive)
dankote (future adverb passive)
dankus (conditional present)
danku (volitive present)
danki (infinitive present)

Participe actif présent du verbe danki (transitif).


dankinta

Participe actif passé du verbe danki (transitif).


dankonta

Participe actif futur du verbe danki (transitif).


dankata

Participe passif présent du verbe danki (transitif).


dankita

Participe passif passé du verbe danki (transitif).


dankota

Participe passif futur du verbe danki (transitif).


daŭris

Passé de l’indicatif
Passé de l’indicatif

(Ekzercaro §31) Lia kolero longe daŭris.

(Ekzercaro §40) La pafado daŭris tre longe.


daŭrus

Conditionnel du verbe daŭri (intransitif).


daŭranta

daŭris (past indicative)
daŭras (present indicative)
daŭros (future indicative)
daŭrinta(j,n) (past participle active)
daŭranta(j,n) (present participle active)
daŭronta(j,n) (future participle active)
daŭrinte (past adverb)
daŭrante (present adverb)
daŭronte (future adverb)
daŭrus (conditional present)
daŭru (volitive present)
daŭri (infinitive present)

Participe actif présent du verbe daŭri (intransitif).


daŭrinta

Participe actif passé du verbe daŭri (intransitif).


daŭronta

Participe actif futur du verbe daŭri (intransitif).


daŭrigis

(Ekz. §15) “Mi faras al vi donacon,” daŭrigis la feino, “ke ĉe ĉiu vorto, kiun vi diros, el via buŝo eliros aŭ floro aŭ multekosta ŝtono.”

"Je vous fais un cadeau," continua la fée, "qu’à chaque mot que vous direz, une fleur ou une pierre précieuse sortira de votre bouche."


daŭrigus

Conditionnel du verbe daŭrigi (transitif).


daŭriganta

daŭrigis (past indicative)
daŭrigas (present indicative)
daŭrigos (future indicative)
daŭriginta(j,n) (past participle active)
daŭriganta(j,n) (present participle active)
daŭrigonta(j,n) (future participle active)
daŭrigita(j,n) (past participle passive)
daŭrigata(j,n) (present participle passive)
daŭrigota(j,n) (future participle passive)
daŭriginte (past adverb active)
daŭrigante (present adverb active)
daŭrigonte (future adverb active)
daŭrigite (past adverb passive)
daŭrigate (present adverb passive)
daŭrigote (future adverb passive)
daŭrigus (conditional present)
daŭrigu (volitive present)
daŭrigi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe daŭrigi (transitif).


daŭriginta

Participe actif passé du verbe daŭrigi (transitif).


daŭrigonta

Participe actif futur du verbe daŭrigi (transitif).


daŭrigata

Participe passif présent du verbe daŭrigi (transitif).


daŭrigita

Participe passif passé du verbe daŭrigi (transitif).


daŭrigota

Participe passif futur du verbe daŭrigi (transitif).


decus

Conditionnel du verbe deci (intransitif).


decinta

decis (past indicative)
decas (present indicative)
decos (future indicative)
decinta(j,n) (past participle active)
decanta(j,n) (present participle active)
deconta(j,n) (future participle active)
decinte (past adverb)
decante (present adverb)
deconte (future adverb)
decus (conditional present)
decu (volitive present)
deci (infinitive present)

Participe actif passé du verbe deci (intransitif).


deconta

Participe actif futur du verbe deci (intransitif).


decidis

(Antaŭparolo) … la aŭtoro de Esperanto decidis nun eldoni en formo de unu libro tiujn tri verkojn …

… l’auteur de l’Espéranto décida d’éditer maintenant sous forme d’un livre ces trois ouvrages …


decidos

Futur de l’indicatif
Futur de l’indicatif

(Antaŭparolo) 3. ĝis la tempo kiam aŭtoritata centra institucio decidos pligrandigi (neniam ŝanĝi!) la ĝisnunan fundamenton, …

3. jusqu’au moment où un institution centrale compétente decidera d’agrandir (jamais changer!) la fundamento d’aujourd’hui,…


decidus

Conditionnel du verbe decidi (transitif).


decidanta

decidis (past indicative)
decidas (present indicative)
decidos (future indicative)
decidinta(j,n) (past participle active)
decidanta(j,n) (present participle active)
decidonta(j,n) (future participle active)
decidita(j,n) (past participle passive)
decidata(j,n) (present participle passive)
decidota(j,n) (future participle passive)
decidinte (past adverb active)
decidante (present adverb active)
decidonte (future adverb active)
decidite (past adverb passive)
decidate (present adverb passive)
decidote (future adverb passive)
decidus (conditional present)
decidu (volitive present)
decidi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe decidi (transitif).


decidinta

Participe actif passé du verbe decidi (transitif).


decidonta

Participe actif futur du verbe decidi (transitif).


decidata

Participe passif présent du verbe decidi (transitif).


decidita

Participe passif passé du verbe decidi (transitif).


decidota

Participe passif futur du verbe decidi (transitif).


dediĉus

Conditionnel du verbe dediĉi (transitif).


dediĉanta

dediĉis (past indicative)
dediĉas (present indicative)
dediĉos (future indicative)
dediĉinta(j,n) (past participle active)
dediĉanta(j,n) (present participle active)
dediĉonta(j,n) (future participle active)
dediĉita(j,n) (past participle passive)
dediĉata(j,n) (present participle passive)
dediĉota(j,n) (future participle passive)
dediĉinte (past adverb active)
dediĉante (present adverb active)
dediĉonte (future adverb active)
dediĉite (past adverb passive)
dediĉate (present adverb passive)
dediĉote (future adverb passive)
dediĉus (conditional present)
dediĉu (volitive present)
dediĉi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe dediĉi (transitif).


dediĉinta

Participe actif passé du verbe dediĉi (transitif).


dediĉonta

Participe actif futur du verbe dediĉi (transitif).


dediĉata

Participe passif présent du verbe dediĉi (transitif).


dediĉita

Participe passif passé du verbe dediĉi (transitif).


dediĉota

Participe passif futur du verbe dediĉi (transitif).


deduktus

Conditionnel du verbe dedukti (transitif).


deduktanta

deduktis (past indicative)
deduktas (present indicative)
deduktos (future indicative)
deduktinta(j,n) (past participle active)
deduktanta(j,n) (present participle active)
deduktonta(j,n) (future participle active)
deduktita(j,n) (past participle passive)
deduktata(j,n) (present participle passive)
deduktota(j,n) (future participle passive)
deduktinte (past adverb active)
deduktante (present adverb active)
deduktonte (future adverb active)
deduktite (past adverb passive)
deduktate (present adverb passive)
deduktote (future adverb passive)
deduktus (conditional present)
deduktu (volitive present)
dedukti (infinitive present)

Participe actif présent du verbe dedukti (transitif).


deduktinta

Participe actif passé du verbe dedukti (transitif).


deduktonta

Participe actif futur du verbe dedukti (transitif).


deduktata

Participe passif présent du verbe dedukti (transitif).


deduktita

Participe passif passé du verbe dedukti (transitif).


deduktota

Participe passif futur du verbe dedukti (transitif).


defendus

Conditionnel du verbe defendi (transitif).


defendanta

defendis (past indicative)
defendas (present indicative)
defendos (future indicative)
defendinta(j,n) (past participle active)
defendanta(j,n) (present participle active)
defendonta(j,n) (future participle active)
defendita(j,n) (past participle passive)
defendata(j,n) (present participle passive)
defendota(j,n) (future participle passive)
defendinte (past adverb active)
defendante (present adverb active)
defendonte (future adverb active)
defendite (past adverb passive)
defendate (present adverb passive)
defendote (future adverb passive)
defendus (conditional present)
defendu (volitive present)
defendi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe defendi (transitif).


defendinta

Participe actif passé du verbe defendi (transitif).


defendonta

Participe actif futur du verbe defendi (transitif).


defendata

Participe passif présent du verbe defendi (transitif).


defendita

Participe passif passé du verbe defendi (transitif).


defendota

Participe passif futur du verbe defendi (transitif).


degelus

Conditionnel du verbe degeli (intransitif).


degelanta

degelis (past indicative)
degelas (present indicative)
degelos (future indicative)
degelinta(j,n) (past participle active)
degelanta(j,n) (present participle active)
degelonta(j,n) (future participle active)
degelinte (past adverb)
degelante (present adverb)
degelonte (future adverb)
degelus (conditional present)
degelu (volitive present)
degeli (infinitive present)

Participe actif présent du verbe degeli (intransitif).


degelinta

Participe actif passé du verbe degeli (intransitif).


degelonta

Participe actif futur du verbe degeli (intransitif).


degeligus

Conditionnel du verbe degeligi (transitif).


degeliganta

degeligis (past indicative)
degeligas (present indicative)
degeligos (future indicative)
degeliginta(j,n) (past participle active)
degeliganta(j,n) (present participle active)
degeligonta(j,n) (future participle active)
degeligita(j,n) (past participle passive)
degeligata(j,n) (present participle passive)
degeligota(j,n) (future participle passive)
degeliginte (past adverb active)
degeligante (present adverb active)
degeligonte (future adverb active)
degeligite (past adverb passive)
degeligate (present adverb passive)
degeligote (future adverb passive)
degeligus (conditional present)
degeligu (volitive present)
degeligi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe degeligi (transitif).


degeliginta

Participe actif passé du verbe degeligi (transitif).


degeligonta

Participe actif futur du verbe degeligi (transitif).


degeligata

Participe passif présent du verbe degeligi (transitif).


degeligita

Participe passif passé du verbe degeligi (transitif).


degeligota

Participe passif futur du verbe degeligi (transitif).


degeneras

Présent du verbe degeneri (intransitif).


degenerus

Conditionnel du verbe degeneri (intransitif).


degeneru

Volitif du verbe degeneri (intransitif).


degeneranta

degeneris (past indicative)
degeneras (present indicative)
degeneros (future indicative)
degenerinta(j,n) (past participle active)
degeneranta(j,n) (present participle active)
degeneronta(j,n) (future participle active)
degenerinte (past adverb)
degenerante (present adverb)
degeneronte (future adverb)
degenerus (conditional present)
degeneru (volitive present)
degeneri (infinitive present)

Participe actif présent du verbe degeneri (intransitif).


degenerinta

Participe actif passé du verbe degeneri (intransitif).


degeneronta

Participe actif futur du verbe degeneri (intransitif).


degenerigas

Présent du verbe degenerigi (transitif).


degenerigus

Conditionnel du verbe degenerigi (transitif).


degenerigu

Volitif du verbe degenerigi (transitif).


degeneriganta

degenerigis (past indicative)
degenerigas (present indicative)
degenerigos (future indicative)
degeneriginta(j,n) (past participle active)
degeneriganta(j,n) (present participle active)
degenerigonta(j,n) (future participle active)
degenerigita(j,n) (past participle passive)
degenerigata(j,n) (present participle passive)
degenerigota(j,n) (future participle passive)
degeneriginte (past adverb active)
degenerigante (present adverb active)
degenerigonte (future adverb active)
degenerigite (past adverb passive)
degenerigate (present adverb passive)
degenerigote (future adverb passive)
degenerigus (conditional present)
degenerigu (volitive present)
degenerigi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe degenerigi (transitif).


degeneriginta

Participe actif passé du verbe degenerigi (transitif).


degenerigonta

Participe actif futur du verbe degenerigi (transitif).


degenerigata

Participe passif présent du verbe degenerigi (transitif).


degenerigita

Participe passif passé du verbe degenerigi (transitif).


degenerigota

Participe passif futur du verbe degenerigi (transitif).


dehakus

Conditionnel du verbe dehaki (transitif).


dehakanta

dehakis (past indicative)
dehakas (present indicative)
dehakos (future indicative)
dehakinta(j,n) (past participle active)
dehakanta(j,n) (present participle active)
dehakonta(j,n) (future participle active)
dehakita(j,n) (past participle passive)
dehakata(j,n) (present participle passive)
dehakota(j,n) (future participle passive)
dehakinte (past adverb active)
dehakante (present adverb active)
dehakonte (future adverb active)
dehakite (past adverb passive)
dehakate (present adverb passive)
dehakote (future adverb passive)
dehakus (conditional present)
dehaku (volitive present)
dehaki (infinitive present)

Participe actif présent du verbe dehaki (transitif).


dehakinta

Participe actif passé du verbe dehaki (transitif).


dehakonta

Participe actif futur du verbe dehaki (transitif).


dehakata

Participe passif présent du verbe dehaki (transitif).


dehakita

Participe passif passé du verbe dehaki (transitif).


dehakota

Participe passif futur du verbe dehaki (transitif).


deĵorus

Conditionnel du verbe deĵori (intransitif).


deĵoranta

deĵoris (past indicative)
deĵoras (present indicative)
deĵoros (future indicative)
deĵorinta(j,n) (past participle active)
deĵoranta(j,n) (present participle active)
deĵoronta(j,n) (future participle active)
deĵorinte (past adverb)
deĵorante (present adverb)
deĵoronte (future adverb)
deĵorus (conditional present)
deĵoru (volitive present)
deĵori (infinitive present)

Participe actif présent du verbe deĵori (intransitif).


deĵorinta

Participe actif passé du verbe deĵori (intransitif).


deĵoronta

Participe actif futur du verbe deĵori (intransitif).


deklarus

Conditionnel du verbe deklari (transitif).


deklaranta

deklaris (past indicative)
deklaras (present indicative)
deklaros (future indicative)
deklarinta(j,n) (past participle active)
deklaranta(j,n) (present participle active)
deklaronta(j,n) (future participle active)
deklarita(j,n) (past participle passive)
deklarata(j,n) (present participle passive)
deklarota(j,n) (future participle passive)
deklarinte (past adverb active)
deklarante (present adverb active)
deklaronte (future adverb active)
deklarite (past adverb passive)
deklarate (present adverb passive)
deklarote (future adverb passive)
deklarus (conditional present)
deklaru (volitive present)
deklari (infinitive present)

Participe actif présent du verbe deklari (transitif).


deklarinta

Participe actif passé du verbe deklari (transitif).


deklaronta

Participe actif futur du verbe deklari (transitif).


deklarata

Participe passif présent du verbe deklari (transitif).


deklarita

Participe passif passé du verbe deklari (transitif).


deklarota

Participe passif futur du verbe deklari (transitif).


delegus

Conditionnel du verbe delegi (transitif).


deleganta

delegis (past indicative)
delegas (present indicative)
delegos (future indicative)
deleginta(j,n) (past participle active)
deleganta(j,n) (present participle active)
delegonta(j,n) (future participle active)
delegita(j,n) (past participle passive)
delegata(j,n) (present participle passive)
delegota(j,n) (future participle passive)
deleginte (past adverb active)
delegante (present adverb active)
delegonte (future adverb active)
delegite (past adverb passive)
delegate (present adverb passive)
delegote (future adverb passive)
delegus (conditional present)
delegu (volitive present)
delegi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe delegi (transitif).


deleginta

Participe actif passé du verbe delegi (transitif).


delegonta

Participe actif futur du verbe delegi (transitif).


delegata

Participe passif présent du verbe delegi (transitif).


delegita

Participe passif passé du verbe delegi (transitif).


delegota

Participe passif futur du verbe delegi (transitif).


delirus

Conditionnel du verbe deliri (intransitif).


delirinta

deliris (past indicative)
deliras (present indicative)
deliros (future indicative)
delirinta(j,n) (past participle active)
deliranta(j,n) (present participle active)
delironta(j,n) (future participle active)
delirinte (past adverb)
delirante (present adverb)
delironte (future adverb)
delirus (conditional present)
deliru (volitive present)
deliri (infinitive present)

Participe actif passé du verbe deliri (intransitif).


delironta

Participe actif futur du verbe deliri (intransitif).


demandus

Conditionnel du verbe demandi (transitif).


demandanta

demandis (past indicative)
demandas (present indicative)
demandos (future indicative)
demandinta(j,n) (past participle active)
demandanta(j,n) (present participle active)
demandonta(j,n) (future participle active)
demandita(j,n) (past participle passive)
demandata(j,n) (present participle passive)
demandota(j,n) (future participle passive)
demandinte (past adverb active)
demandante (present adverb active)
demandonte (future adverb active)
demandite (past adverb passive)
demandate (present adverb passive)
demandote (future adverb passive)
demandus (conditional present)
demandu (volitive present)
demandi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe demandi (transitif).


demandinta

Participe actif passé du verbe demandi (transitif).


demandonta

Participe actif futur du verbe demandi (transitif).


demandata

Participe passif présent du verbe demandi (transitif).


demandita

Participe passif passé du verbe demandi (transitif).


demandota

Participe passif futur du verbe demandi (transitif).


denuncus

Conditionnel du verbe denunci (transitif).


denuncanta

denuncis (past indicative)
denuncas (present indicative)
denuncos (future indicative)
denuncinta(j,n) (past participle active)
denuncanta(j,n) (present participle active)
denunconta(j,n) (future participle active)
denuncita(j,n) (past participle passive)
denuncata(j,n) (present participle passive)
denuncota(j,n) (future participle passive)
denuncinte (past adverb active)
denuncante (present adverb active)
denunconte (future adverb active)
denuncite (past adverb passive)
denuncate (present adverb passive)
denuncote (future adverb passive)
denuncus (conditional present)
denuncu (volitive present)
denunci (infinitive present)

Participe actif présent du verbe denunci (transitif).


denuncinta

Participe actif passé du verbe denunci (transitif).


denunconta

Participe actif futur du verbe denunci (transitif).


denuncata

Participe passif présent du verbe denunci (transitif).


denuncita

Participe passif passé du verbe denunci (transitif).


denuncota

Participe passif futur du verbe denunci (transitif).


dependas

Présent de l’indicatif
Présent de l’indicatif

(Ekzercaro §28) … la akuzativo tie dependas ne de la prepozicio, sed de aliaj kaŭzoj.

… l’accusatif ne dépend pas là de la préposition, mais d’autres causes.


dependos

Futur de l’indicatif
Futur de l’indicatif

… estas necese, ke ĉiu regnano sciu, ke li neniam dependos de la kapricoj de tiu aŭ alia persono…
… c’est nécessaire, que chaque citoyen sache qu’il ne dépendra jamais des caprices de telle ou autre personne…


dependus

Conditionnel du verbe dependi (intransitif).


dependinta

dependis (past indicative)
dependas (present indicative)
dependos (future indicative)
dependinta(j,n) (past participle active)
dependanta(j,n) (present participle active)
dependonta(j,n) (future participle active)
dependinte (past adverb)
dependante (present adverb)
dependonte (future adverb)
dependus (conditional present)
dependu (volitive present)
dependi (infinitive present)

Participe actif passé du verbe dependi (intransitif).


dependonta

Participe actif futur du verbe dependi (intransitif).


depeŝus

Conditionnel du verbe depeŝi (transitif).


depeŝanta

depeŝis (past indicative)
depeŝas (present indicative)
depeŝos (future indicative)
depeŝinta(j,n) (past participle active)
depeŝanta(j,n) (present participle active)
depeŝonta(j,n) (future participle active)
depeŝita(j,n) (past participle passive)
depeŝata(j,n) (present participle passive)
depeŝota(j,n) (future participle passive)
depeŝinte (past adverb active)
depeŝante (present adverb active)
depeŝonte (future adverb active)
depeŝite (past adverb passive)
depeŝate (present adverb passive)
depeŝote (future adverb passive)
depeŝus (conditional present)
depeŝu (volitive present)
depeŝi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe depeŝi (transitif).


depeŝinta

Participe actif passé du verbe depeŝi (transitif).


depeŝonta

Participe actif futur du verbe depeŝi (transitif).


depeŝata

Participe passif présent du verbe depeŝi (transitif).


depeŝita

Participe passif passé du verbe depeŝi (transitif).


depeŝota

Participe passif futur du verbe depeŝi (transitif).


deponus

Conditionnel du verbe deponi (transitif).


deponanta

deponis (past indicative)
deponas (present indicative)
deponos (future indicative)
deponinta(j,n) (past participle active)
deponanta(j,n) (present participle active)
depononta(j,n) (future participle active)
deponita(j,n) (past participle passive)
deponata(j,n) (present participle passive)
deponota(j,n) (future participle passive)
deponinte (past adverb active)
deponante (present adverb active)
depononte (future adverb active)
deponite (past adverb passive)
deponate (present adverb passive)
deponote (future adverb passive)
deponus (conditional present)
deponu (volitive present)
deponi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe deponi (transitif).


deponinta

Participe actif passé du verbe deponi (transitif).


depononta

Participe actif futur du verbe deponi (transitif).


deponata

Participe passif présent du verbe deponi (transitif).


deponita

Participe passif passé du verbe deponi (transitif).


deponota

Participe passif futur du verbe deponi (transitif).


deprenus

Conditionnel du verbe depreni (transitif).


deprenanta

deprenis (past indicative)
deprenas (present indicative)
deprenos (future indicative)
depreninta(j,n) (past participle active)
deprenanta(j,n) (present participle active)
deprenonta(j,n) (future participle active)
deprenita(j,n) (past participle passive)
deprenata(j,n) (present participle passive)
deprenota(j,n) (future participle passive)
depreninte (past adverb active)
deprenante (present adverb active)
deprenonte (future adverb active)
deprenite (past adverb passive)
deprenate (present adverb passive)
deprenote (future adverb passive)
deprenus (conditional present)
deprenu (volitive present)
depreni (infinitive present)

Participe actif présent du verbe depreni (transitif).


depreninta

Participe actif passé du verbe depreni (transitif).


deprenonta

Participe actif futur du verbe depreni (transitif).


deprenata

Participe passif présent du verbe depreni (transitif).


deprenita

Participe passif passé du verbe depreni (transitif).


deprenota

Participe passif futur du verbe depreni (transitif).


depruntus

Conditionnel du verbe deprunti (transitif).


depruntanta

depruntis (past indicative)
depruntas (present indicative)
depruntos (future indicative)
depruntinta(j,n) (past participle active)
depruntanta(j,n) (present participle active)
depruntonta(j,n) (future participle active)
depruntita(j,n) (past participle passive)
depruntata(j,n) (present participle passive)
depruntota(j,n) (future participle passive)
depruntinte (past adverb active)
depruntante (present adverb active)
depruntonte (future adverb active)
depruntite (past adverb passive)
depruntate (present adverb passive)
depruntote (future adverb passive)
depruntus (conditional present)
depruntu (volitive present)
deprunti (infinitive present)

Participe actif présent du verbe deprunti (transitif).


depruntinta

Participe actif passé du verbe deprunti (transitif).


depruntonta

Participe actif futur du verbe deprunti (transitif).


depruntata

Participe passif présent du verbe deprunti (transitif).


depruntita

Participe passif passé du verbe deprunti (transitif).


depruntota

Participe passif futur du verbe deprunti (transitif).


derivus

Conditionnel du verbe derivi (transitif).


derivanta

derivis (past indicative)
derivas (present indicative)
derivos (future indicative)
derivinta(j,n) (past participle active)
derivanta(j,n) (present participle active)
derivonta(j,n) (future participle active)
derivita(j,n) (past participle passive)
derivata(j,n) (present participle passive)
derivota(j,n) (future participle passive)
derivinte (past adverb active)
derivante (present adverb active)
derivonte (future adverb active)
derivite (past adverb passive)
derivate (present adverb passive)
derivote (future adverb passive)
derivus (conditional present)
derivu (volitive present)
derivi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe derivi (transitif).


derivinta

Participe actif passé du verbe derivi (transitif).


derivonta

Participe actif futur du verbe derivi (transitif).


derivata

Participe passif présent du verbe derivi (transitif).


derivita

Participe passif passé du verbe derivi (transitif).


derivota

Participe passif futur du verbe derivi (transitif).


desegnus

Conditionnel du verbe desegni (transitif).


desegnanta

desegnis (past indicative)
desegnas (present indicative)
desegnos (future indicative)
desegninta(j,n) (past participle active)
desegnanta(j,n) (present participle active)
desegnonta(j,n) (future participle active)
desegnita(j,n) (past participle passive)
desegnata(j,n) (present participle passive)
desegnota(j,n) (future participle passive)
desegninte (past adverb active)
desegnante (present adverb active)
desegnonte (future adverb active)
desegnite (past adverb passive)
desegnate (present adverb passive)
desegnote (future adverb passive)
desegnus (conditional present)
desegnu (volitive present)
desegni (infinitive present)

Participe actif présent du verbe desegni (transitif).


desegninta

Participe actif passé du verbe desegni (transitif).


desegnonta

Participe actif futur du verbe desegni (transitif).


desegnata

Participe passif présent du verbe desegni (transitif).


desegnita

Participe passif passé du verbe desegni (transitif).


desegnota

Participe passif futur du verbe desegni (transitif).


deŝirita

La floroj de l’ĉirkaŭaĵo estis deŝiritaj por la festo antaŭa, kaj ili estis velkintaj: ne unu sola restis vendebla.

Les fleurs des environs avaient été cueillies pour la fête précédente, et elles étaient mortes fanées : il n’en restait plus une à vendre.


destinus

Conditionnel du verbe destini (transitif).


destinanta

destinis (past indicative)
destinas (present indicative)
destinos (future indicative)
destininta(j,n) (past participle active)
destinanta(j,n) (present participle active)
destinonta(j,n) (future participle active)
destinita(j,n) (past participle passive)
destinata(j,n) (present participle passive)
destinota(j,n) (future participle passive)
destininte (past adverb active)
destinante (present adverb active)
destinonte (future adverb active)
destinite (past adverb passive)
destinate (present adverb passive)
destinote (future adverb passive)
destinus (conditional present)
destinu (volitive present)
destini (infinitive present)

Participe actif présent du verbe destini (transitif).


destininta

Participe actif passé du verbe destini (transitif).


destinonta

Participe actif futur du verbe destini (transitif).


destinata

Participe passif présent du verbe destini (transitif).


destinita

Participe passif passé du verbe destini (transitif).


destinota

Participe passif futur du verbe destini (transitif).


determinus

Conditionnel du verbe determini (transitif).


determinanta

determinis (past indicative)
determinas (present indicative)
determinos (future indicative)
determininta(j,n) (past participle active)
determinanta(j,n) (present participle active)
determinonta(j,n) (future participle active)
determinita(j,n) (past participle passive)
determinata(j,n) (present participle passive)
determinota(j,n) (future participle passive)
determininte (past adverb active)
determinante (present adverb active)
determinonte (future adverb active)
determinite (past adverb passive)
determinate (present adverb passive)
determinote (future adverb passive)
determinus (conditional present)
determinu (volitive present)
determini (infinitive present)

Participe actif présent du verbe determini (transitif).


determininta

Participe actif passé du verbe determini (transitif).


determinonta

Participe actif futur du verbe determini (transitif).


determinata

Participe passif présent du verbe determini (transitif).


determinita

Participe passif passé du verbe determini (transitif).


determinota

Participe passif futur du verbe determini (transitif).


detruus

Conditionnel du verbe detrui (transitif).


detruanta

detruis (past indicative)
detruas (present indicative)
detruos (future indicative)
detruinta(j,n) (past participle active)
detruanta(j,n) (present participle active)
detruonta(j,n) (future participle active)
detruita(j,n) (past participle passive)
detruata(j,n) (present participle passive)
detruota(j,n) (future participle passive)
detruinte (past adverb active)
detruante (present adverb active)
detruonte (future adverb active)
detruite (past adverb passive)
detruate (present adverb passive)
detruote (future adverb passive)
detruus (conditional present)
detruu (volitive present)
detrui (infinitive present)

Participe actif présent du verbe detrui (transitif).


detruinta

Participe actif passé du verbe detrui (transitif).


detruonta

Participe actif futur du verbe detrui (transitif).


detruata

Participe passif présent du verbe detrui (transitif).


detruita

Participe passif passé du verbe detrui (transitif).


detruota

Participe passif futur du verbe detrui (transitif).


devenas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-devenas.wav


devenis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-devenis.wav


devenanta

devenis (past indicative)
devenas (present indicative)
devenos (future indicative)
deveninta(j,n) (past participle active)
devenanta(j,n) (present participle active)
devenonta(j,n) (future participle active)
deveninte (past adverb)
devenante (present adverb)
devenonte (future adverb)
devenus (conditional present)
devenu (volitive present)
deveni (infinitive present)

Participe actif présent du verbe deveni (intransitif).


deveninta

Participe actif passé du verbe deveni (intransitif).


devenonta

Participe actif futur du verbe deveni (intransitif).


devas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-devas.wav


devos

(Antaŭparolo) ĝi ne devos forigi aŭ ŝanĝi la diritan formon
il ne devra pas supprimer ou changer la dite forme


devus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-devus.wav


devu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-devu.wav


devanta

devis (past indicative)
devas (present indicative)
devos (future indicative)
devinta(j,n) (past participle active)
devanta(j,n) (present participle active)
devonta(j,n) (future participle active)
devita(j,n) (past participle passive)
devata(j,n) (present participle passive)
devota(j,n) (future participle passive)
devinte (past adverb active)
devante (present adverb active)
devonte (future adverb active)
devite (past adverb passive)
devate (present adverb passive)
devote (future adverb passive)
devinto(j,n) (past subsuntive active)
devintino(j,n) (past subsuntive active)
devanto(j,n) (present subsuntive active)
devantino(j,n) (present subsuntive active)
devonto(j,n) (future subsuntive active)
devontino(j,n) (future subsuntive active)
devus (conditional present)
devu (volitive present)
devi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe devi (transitif).


devinta

Participe actif passé du verbe devi (transitif).


devonta

Participe actif futur du verbe devi (transitif).


devata

Participe passif présent du verbe devi (transitif).


devita

Participe passif passé du verbe devi (transitif).


devigis

Passé de l’indicatif
Passé de l’indicatif

(Ekzercaro §13) Ŝi devigis ŝin manĝi en la kuirejo kaj laboradi senĉese.

Elle l’obligeait à manger dans la cuisine et à travailler sans cesse


devigus

Conditionnel du verbe devigi (transitif).


deviganta

devigis (past indicative)
devigas (present indicative)
devigos (future indicative)
deviginta(j,n) (past participle active)
deviganta(j,n) (present participle active)
devigonta(j,n) (future participle active)
devigita(j,n) (past participle passive)
devigata(j,n) (present participle passive)
devigota(j,n) (future participle passive)
deviginte (past adverb active)
devigante (present adverb active)
devigonte (future adverb active)
devigite (past adverb passive)
devigate (present adverb passive)
devigote (future adverb passive)
devigus (conditional present)
devigu (volitive present)
devigi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe devigi (transitif).


deviginta

Participe actif passé du verbe devigi (transitif).


devigonta

Participe actif futur du verbe devigi (transitif).


devigata

Participe passif présent du verbe devigi (transitif).


devigita

Participe passif passé du verbe devigi (transitif).


devigota

Participe passif futur du verbe devigi (transitif).


dezirus

Conditionnel du verbe deziri (transitif).


dezirinta

deziris (past indicative)
deziras (present indicative)
deziros (future indicative)
dezirinta(j,n) (past participle active)
deziranta(j,n) (present participle active)
dezironta(j,n) (future participle active)
dezirita(j,n) (past participle passive)
dezirata(j,n) (present participle passive)
dezirota(j,n) (future participle passive)
dezirinte (past adverb active)
dezirante (present adverb active)
dezironte (future adverb active)
dezirite (past adverb passive)
dezirate (present adverb passive)
dezirote (future adverb passive)
dezirus (conditional present)
deziru (volitive present)
deziri (infinitive present)

Participe actif passé du verbe deziri (transitif).


dezironta

Participe actif futur du verbe deziri (transitif).


dezirata

Participe passif présent du verbe deziri (transitif).


dezirita

deziris (past indicative)
deziras (present indicative)
deziros (future indicative)
dezirinta(j,n) (past participle active)
deziranta(j,n) (present participle active)
dezironta(j,n) (future participle active)
dezirita(j,n) (past participle passive)
dezirata(j,n) (present participle passive)
dezirota(j,n) (future participle passive)
dezirinte (past adverb active)
dezirante (present adverb active)
dezironte (future adverb active)
dezirite (past adverb passive)
dezirate (present adverb passive)
dezirote (future adverb passive)
dezirus (conditional present)
deziru (volitive present)
deziri (infinitive present)
deziritaj (plural nominative)
deziritan (singular accusative)
deziritajn (plural accusative)

Participe passif passé du verbe deziri (transitif).

(Antaŭparolo) fari en la fundamento de la lingvo unu fojon por ĉiam ĉiujn deziritajn ŝanĝojn, se tiaj ŝanĝoj montriĝos necesaj;

faire en la fundamento de la langue une fois pour toujours tous les changements désirés, si de tels changements se montront nécesaires;


dezirota

Participe passif futur du verbe deziri (transitif).


diboĉus

Conditionnel du verbe diboĉi (intransitif).


diboĉanta

diboĉis (past indicative)
diboĉas (present indicative)
diboĉos (future indicative)
diboĉinta(j,n) (past participle active)
diboĉanta(j,n) (present participle active)
diboĉonta(j,n) (future participle active)
diboĉinte (past adverb)
diboĉante (present adverb)
diboĉonte (future adverb)
diboĉus (conditional present)
diboĉu (volitive present)
diboĉi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe diboĉi (intransitif).


diboĉinta

Participe actif passé du verbe diboĉi (intransitif).


diboĉonta

Participe actif futur du verbe diboĉi (intransitif).


difektus

Conditionnel du verbe difekti (transitif).


difektanta

difektis (past indicative)
difektas (present indicative)
difektos (future indicative)
difektinta(j,n) (past participle active)
difektanta(j,n) (present participle active)
difektonta(j,n) (future participle active)
difektita(j,n) (past participle passive)
difektata(j,n) (present participle passive)
difektota(j,n) (future participle passive)
difektinte (past adverb active)
difektante (present adverb active)
difektonte (future adverb active)
difektite (past adverb passive)
difektate (present adverb passive)
difektote (future adverb passive)
difektus (conditional present)
difektu (volitive present)
difekti (infinitive present)

Participe actif présent du verbe difekti (transitif).


difektinta

Participe actif passé du verbe difekti (transitif).


difektonta

Participe actif futur du verbe difekti (transitif).


difektata

Participe passif présent du verbe difekti (transitif).


difektita

Participe passif passé du verbe difekti (transitif).


difektota

Participe passif futur du verbe difekti (transitif).


difektiĝas

Présent du verbe difektiĝi (intransitif).


difektiĝus

Conditionnel du verbe difektiĝi (intransitif).


difektiĝu

Volitif du verbe difektiĝi (intransitif).


difektiĝanta

difektiĝis (past indicative)
difektiĝas (present indicative)
difektiĝos (future indicative)
difektiĝinta(j,n) (past participle active)
difektiĝanta(j,n) (present participle active)
difektiĝonta(j,n) (future participle active)
difektiĝinte (past adverb)
difektiĝante (present adverb)
difektiĝonte (future adverb)
difektiĝus (conditional present)
difektiĝu (volitive present)
difektiĝi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe difektiĝi (intransitif).


difektiĝinta

Participe actif passé du verbe difektiĝi (intransitif).


difektiĝonta

Participe actif futur du verbe difektiĝi (intransitif).


diferencas

Présent du verbe diferenci (intransitif).


diferencus

Conditionnel du verbe diferenci (intransitif).


diferencu

Volitif du verbe diferenci (intransitif).


diferencanta

diferencis (past indicative)
diferencas (present indicative)
diferencos (future indicative)
diferencinta(j,n) (past participle active)
diferencanta(j,n) (present participle active)
diferenconta(j,n) (future participle active)
diferencinte (past adverb)
diferencante (present adverb)
diferenconte (future adverb)
diferencus (conditional present)
diferencu (volitive present)
diferenci (infinitive present)

Participe actif présent du verbe diferenci (intransitif).


diferencinta

Participe actif passé du verbe diferenci (intransitif).


diferenconta

Participe actif futur du verbe diferenci (intransitif).


difinus

Conditionnel du verbe difini (transitif).


difinanta

difinis (past indicative)
difinas (present indicative)
difinos (future indicative)
difininta(j,n) (past participle active)
difinanta(j,n) (present participle active)
difinonta(j,n) (future participle active)
difinita(j,n) (past participle passive)
difinata(j,n) (present participle passive)
difinota(j,n) (future participle passive)
difininte (past adverb active)
difinante (present adverb active)
difinonte (future adverb active)
difinite (past adverb passive)
difinate (present adverb passive)
difinote (future adverb passive)
difinus (conditional present)
difinu (volitive present)
difini (infinitive present)

Participe actif présent du verbe difini (transitif).


difininta

Participe actif passé du verbe difini (transitif).


difinonta

Participe actif futur du verbe difini (transitif).


difinata

Participe passif présent du verbe difini (transitif).


difinita

difinis (past indicative)
difinas (present indicative)
difinos (future indicative)
difininta(j,n) (past participle active)
difinanta(j,n) (present participle active)
difinonta(j,n) (future participle active)
difinita(j,n) (past participle passive)
difinata(j,n) (present participle passive)
difinota(j,n) (future participle passive)
difininte (past adverb active)
difinante (present adverb active)
difinonte (future adverb active)
difinite (past adverb passive)
difinate (present adverb passive)
difinote (future adverb passive)
difinus (conditional present)
difinu (volitive present)
difini (infinitive present)
difinitaj (plural nominative)
difinitan (singular accusative)
difinitajn (plural accusative)

Participe passif passé du verbe difini (transitif).


difinota

Participe passif futur du verbe difini (transitif).


digestus

Conditionnel du verbe digesti (transitif).


digestanta

digestis (past indicative)
digestas (present indicative)
digestos (future indicative)
digestinta(j,n) (past participle active)
digestanta(j,n) (present participle active)
digestonta(j,n) (future participle active)
digestita(j,n) (past participle passive)
digestata(j,n) (present participle passive)
digestota(j,n) (future participle passive)
digestinte (past adverb active)
digestante (present adverb active)
digestonte (future adverb active)
digestite (past adverb passive)
digestate (present adverb passive)
digestote (future adverb passive)
digestus (conditional present)
digestu (volitive present)
digesti (infinitive present)

Participe actif présent du verbe digesti (transitif).


digestinta

Participe actif passé du verbe digesti (transitif).


digestonta

Participe actif futur du verbe digesti (transitif).


digestata

Participe passif présent du verbe digesti (transitif).


digestita

Participe passif passé du verbe digesti (transitif).


digestota

Participe passif futur du verbe digesti (transitif).


dikiĝus

Conditionnel du verbe dikiĝi (intransitif).


dikiĝanta

dikiĝis (past indicative)
dikiĝas (present indicative)
dikiĝos (future indicative)
dikiĝinta(j,n) (past participle active)
dikiĝanta(j,n) (present participle active)
dikiĝonta(j,n) (future participle active)
dikiĝinte (past adverb)
dikiĝante (present adverb)
dikiĝonte (future adverb)
dikiĝus (conditional present)
dikiĝu (volitive present)
dikiĝi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe dikiĝi (intransitif).


dikiĝinta

Participe actif passé du verbe dikiĝi (intransitif).


dikiĝonta

Participe actif futur du verbe dikiĝi (intransitif).


diktus

Conditionnel du verbe dikti (transitif).


diktanta

diktis (past indicative)
diktas (present indicative)
diktos (future indicative)
diktinta(j,n) (past participle active)
diktanta(j,n) (present participle active)
diktonta(j,n) (future participle active)
diktita(j,n) (past participle passive)
diktata(j,n) (present participle passive)
diktota(j,n) (future participle passive)
diktinte (past adverb active)
diktante (present adverb active)
diktonte (future adverb active)
diktite (past adverb passive)
diktate (present adverb passive)
diktote (future adverb passive)
diktus (conditional present)
diktu (volitive present)
dikti (infinitive present)

Participe actif présent du verbe dikti (transitif).


diktinta

Participe actif passé du verbe dikti (transitif).


diktonta

Participe actif futur du verbe dikti (transitif).


diktata

Participe passif présent du verbe dikti (transitif).


diktita

Participe passif passé du verbe dikti (transitif).


diktota

Participe passif futur du verbe dikti (transitif).


direktus

Conditionnel du verbe direkti (transitif).


direktinta

direktis (past indicative)
direktas (present indicative)
direktos (future indicative)
direktinta(j,n) (past participle active)
direktanta(j,n) (present participle active)
direktonta(j,n) (future participle active)
direktita(j,n) (past participle passive)
direktata(j,n) (present participle passive)
direktota(j,n) (future participle passive)
direktinte (past adverb active)
direktante (present adverb active)
direktonte (future adverb active)
direktite (past adverb passive)
direktate (present adverb passive)
direktote (future adverb passive)
direktus (conditional present)
direktu (volitive present)
direkti (infinitive present)

Participe actif passé du verbe direkti (transitif).


direktonta

Participe actif futur du verbe direkti (transitif).


direktata

Participe passif présent du verbe direkti (transitif).


direktita

Participe passif passé du verbe direkti (transitif).


direktota

Participe passif futur du verbe direkti (transitif).


diris

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-diris.wav


diros

Futur de l’indicatif
Futur de l’indicatif


dirus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-dirus.wav


dirinta

diris (past indicative)
diras (present indicative)
diros (future indicative)
dirinta(j,n) (past participle active)
diranta(j,n) (present participle active)
dironta(j,n) (future participle active)
dirita(j,n) (past participle passive)
dirata(j,n) (present participle passive)
dirota(j,n) (future participle passive)
dirinte (past adverb active)
dirante (present adverb active)
dironte (future adverb active)
dirite (past adverb passive)
dirate (present adverb passive)
dirote (future adverb passive)
dirus (conditional present)
diru (volitive present)
diri (infinitive present)

Composition fondamentale du verbe venant de l’Ekzercaro (Ekz §§24)

Participe actif passé du verbe diri (transitif).

La kamparano, pli surprizita ol timigita, promesis, kaj dank’al tio povis deŝiri la Rozon. Reveninte hejmen li neniel forgesis, kion al li estis dirinta l’arbeto, kaj, tuj de la mateno sekvanta, la junulino sola foriris por serĉi la rozujon sur la vojo.

Le paysan, plus ébahi qu’alarmé, promit, et put cueillir en échange la rose. Rentré dans sa maison, il n’eut garde d’oublier ce que lui avait dit l’arbuste, et, dès le lendemain matin, la jeune fille s’en alla seule chercher le rosier sur la route.


dironta

Participe actif futur du verbe diri (transitif).


dirata

Participe passif présent du verbe diri (transitif).


dirita

diris (past indicative)
diras (present indicative)
diros (future indicative)
dirinta(j,n) (past participle active)
diranta(j,n) (present participle active)
dironta(j,n) (future participle active)
dirita(j,n) (past participle passive)
dirata(j,n) (present participle passive)
dirota(j,n) (future participle passive)
dirinte (past adverb active)
dirante (present adverb active)
dironte (future adverb active)
dirite (past adverb passive)
dirate (present adverb passive)
dirote (future adverb passive)
dirus (conditional present)
diru (volitive present)
diri (infinitive present)
diritaj (plural nominative)
diritan (singular accusative)
diritajn (plural accusative)

Participe passif passé du verbe diri (transitif).


dirota

Participe passif futur du verbe diri (transitif).


dirigus

Conditionnel du verbe dirigi (transitif).


diriganta

dirigis (past indicative)
dirigas (present indicative)
dirigos (future indicative)
diriginta(j,n) (past participle active)
diriganta(j,n) (present participle active)
dirigonta(j,n) (future participle active)
dirigita(j,n) (past participle passive)
dirigata(j,n) (present participle passive)
dirigota(j,n) (future participle passive)
diriginte (past adverb active)
dirigante (present adverb active)
dirigonte (future adverb active)
dirigite (past adverb passive)
dirigate (present adverb passive)
dirigote (future adverb passive)
dirigus (conditional present)
dirigu (volitive present)
dirigi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe dirigi (transitif).


diriginta

Participe actif passé du verbe dirigi (transitif).


dirigonta

Participe actif futur du verbe dirigi (transitif).


dirigata

Participe passif présent du verbe dirigi (transitif).


dirigita

Participe passif passé du verbe dirigi (transitif).


dirigota

Participe passif futur du verbe dirigi (transitif).


disdonus

Conditionnel du verbe disdoni (transitif).


disdonanta

disdonis (past indicative)
disdonas (present indicative)
disdonos (future indicative)
disdoninta(j,n) (past participle active)
disdonanta(j,n) (present participle active)
disdononta(j,n) (future participle active)
disdonita(j,n) (past participle passive)
disdonata(j,n) (present participle passive)
disdonota(j,n) (future participle passive)
disdoninte (past adverb active)
disdonante (present adverb active)
disdononte (future adverb active)
disdonite (past adverb passive)
disdonate (present adverb passive)
disdonote (future adverb passive)
disdonus (conditional present)
disdonu (volitive present)
disdoni (infinitive present)

Participe actif présent du verbe disdoni (transitif).


disdoninta

Participe actif passé du verbe disdoni (transitif).


disdononta

Participe actif futur du verbe disdoni (transitif).


disdonata

Participe passif présent du verbe disdoni (transitif).


disdonita

Participe passif passé du verbe disdoni (transitif).