interkomuniki

(Date à préciser) Adjectif composé de la racine komuniki (« communiquer »), de l’affixe inter (« entre ») et de la terminaison -a (« adjectif ») .

Communiquer, se communiquer, s’échanger.

La vivo plenas je paradoksoj. Unu el ili estas jena: kiel konate, la plej moderna komunikilo, Interreto, originas precipe en la deziro de usonaj militistoj interkomuniki laŭeble rapide kaj perfekte.

La vie est pleine de paradoxes. L’un d’entre eux est le suivant : comme on le sait, le moyen de communication le plus moderne, Internet, provient principalement du désir des militaires américains de communiquer entre eux le plus rapidement et parfaitement possible.

Stefan Maul, « Militado sen bataliloj », Monato


komunikiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine komunik (« communiquer »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Communiquer (intransitivement), être en communication.

Komunikiĝi estas multe, sed kompreniĝi estas pli.

Communiquer, c’est beaucoup, mais se faire comprendre c’est plus.

Ulrich Matthias, Fajron sentas mi interne, 1990

Komunikiĝantaj ĉambroj - Chambres communicantes.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


komunikigi

(Date à préciser) Composé de la racine komunik (« communiquer »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).

Faire communiquer, mettre en communication, relier.


enlasi

(Date à préciser) De en (« dans ») et lasi (« laisser »).

Krome, estis tre varme en la ĉambro, kaj estus saĝe malfermi la fenestron por enlasi iom da pura aero.

En plus, il faisait très chaud dans la chambre, et il aurait été sage d’ouvrir la fenêtre pour laisser entrer un peu d’air pur.


tralasi

(Date à préciser)Verbe composé de la racine lasi (« laisser »), de l’affixe tra (« au travers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Vitro tralasas lumon.


postlasi

(Date à préciser) De post (« après ») et lasi (« laisser »).

La vizitintoj tra jarcentoj postlasis sur ĝi ĉiajn murskribaĵojn.

Les visiteurs à travers les siècles y ont laissé toutes sortes de graffitis.

Anne Tilmont, « Kosmopolita civitano kun okulo al la universo », Monato


procesi

(Date à préciser) De proceso (« procès ») et -i (terminaison des verbes).

La popolo forte dubas, ĉu la ŝtato sukcesos procesi kontraŭ la kulpuloj, ĉar, kiel komentis en alia kunteksto seniluziiĝinta usonano: “Malliberejoj estas lokoj, kien oni sendas malriĉulojn, kiuj rompas la leĝon”.

Le peuple doute fort que l’État arrive à faire un procès aux coupables, parce que, comme l’a commenté dans un autre contexte un Américain désillusionné : « Les prisons sont des endroits où on envoie les pauvres qui violent la loi. »

Garbhan Macaoidh, « Duobla fraŭdo », Monato


komenti

(Date à préciser) Composé de la racine koment (« commenter ») et de la finale -i (verbe).

Commenter, ajouter des notes explicatives à un texte.


forkomenti

(Date à préciser) Composé du préfixe for- (« loin »), de la racine koment (« commenter ») et de la finale -i (verbe).

Commenter, désactiver une ligne de code en la transformant en commentaire.


malkomenti

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine koment (« commenter ») et de la finale -i (verbe).


sentus

Conditionnel du verbe senti (transitif).


necesi

(Date à préciser) Composé de la racine neces (« nécessaire ») et de la finale -i (verbe).

Minimume 600 kg da gluaĵo kaj 50 kg da farboj necesis entute por la jaĥto.

Au total, au minimum 600 kg de colle et 50 kg de peintures ont été nécessaires pour le yacht.

Jean-Yves Santerre, « Persistemo donis plezuron! », Monato


disponigi

(Date à préciser) De disponi (« disposer ») et -ig- (« rendre, faire faire »).

Mettre à disposition, rendre disponible, fournir.

Kaj ĝuste tiu punkto estis plej akre diskutata: kontraŭuloj timas, ke pluraj landoj de nun ne plu disponigos infanojn por adoptiĝo en Nederlando.

Et c’est précisément ce point qui a été le plus vivement discuté : les adversaires craignent que désormais plusieurs pays ne mettent plus d’enfants à disposition pour être adoptés aux Pays-Bas.

« Edziĝoj ankaŭ por samseksaj paroj », Monato


malkutimiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine kutim (« s’habituer »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


funkciigi

(Date à préciser) Composé de la racine funkci (« fonction »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).

Eĉ post referaĵo fare de Avery kaj kolegoj en 1944, multaj eminentaj sciencistoj daŭre kredis, ke la molekuloj de DNA estas tro simplaj por enhavi la ŝlosilon al la vivo kaj la instrukciojn, kiel krei kaj funkciigi vivantan organismon.

Même après le rapport d’Avery et ses collègues en 1944, beaucoup d’éminents scientifiques continuaient à croire que les molécules d’ADN étaient trop simples pour contenir la clé de la vie et les instructions pour créer et faire fonctionner un organisme vivant.


infektiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine infekt (« infecter »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Ekde 1790 Jenner komencis studi malsanon de melkistinoj, kiuj infektiĝis de bovina variolo, kiam dum melkado ili dispremis variolajn pustulojn ĉe la mamoj de infektitaj bovinoj.

À partir de 1790, Jenner commença à étudier la maladie des trayeuses qui étaient infectées par la variole bovine quand elles écrasaient des pustules varioliques sur le pis des vaches infectées pendant la traite.

Vladimir Lemelev, « Homo, kiu savis milionojn », Monato


dispremi

(Date à préciser) Composé du préfixe dis- (« dispersion »), de la racine prem (« presser, comprimer ») et de la finale -i (verbe).


malmoligi

(Date à préciser) De malmola (« dur ») et igi (« rendre »).


malmoliĝi

(Date à préciser) De malmola (« dur ») et iĝi (« devenir »).


moligi

(Date à préciser) De mola (« mou ») et -ig- (« rendre, faire faire »).


moliĝi

(Date à préciser) De mola (« mou ») et -iĝ- (« devenir »).

La unua komercaĵo transgene produktita estas Flavr Savr, frukto de tomato, kiu pli longe konserviĝas sur la butikobretoj, ĉar ĝi ne moliĝas tiel rapide kiel ordinaraj tomatoj.

La première denrée transgénique produite est Flavr Savr, une tomate qui se conserve plus longtemps sur les étalages parce qu’elle ne se ramollit pas aussi vite que des tomates ordinaires.

Cho Sung-ho, « Plibonigo de plantoj per gentekniko », Monato


menstruas

Présent du verbe menstrui (intransitif).


sentita

sentis (past indicative)
sentas (present indicative)
sentos (future indicative)
sentinta(j,n) (past participle active)
sentanta(j,n) (present participle active)
sentonta(j,n) (future participle active)
sentita(j,n) (past participle passive)
sentata(j,n) (present participle passive)
sentota(j,n) (future participle passive)
sentinte (past adverb active)
sentante (present adverb active)
sentonte (future adverb active)
sentite (past adverb passive)
sentate (present adverb passive)
sentote (future adverb passive)
sentus (conditional present)
sentu (volitive present)
senti (infinitive present)

Participe passif passé du verbe senti (transitif).


hirtus

Conditionnel du verbe hirti (intransitif).


eminenti

(Date à préciser) Composé de la racine eminent (« éminent ») et de la finale -i (verbe).

Se distinguer, exceller, être éminent, être une personnalité, être une sommité.


gestus

Conditionnel du verbe gesti (intransitif).


facili

(Date à préciser) Composé de la racine facil (« facile ») et de la finale -i (verbe).

Kvankam oni povus kontraŭargumenti, ke facilas prezenti nur la pozitivajn flankojn, oni devas konfesi, ke tamen la raportoj meritas nian fidon.

Bien que l’on puisse contre-argumenter qu’il est facile de ne présenter que les côtés positifs, il faut reconnaître que les rapports méritent néanmoins notre confiance.

« Verda nature, science, socie », Monato


fermenti

(Date à préciser) Du français fermenter référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).


herous

Conditionnel du verbe heroi (intransitif).


pedali

(Date à préciser) Composé de la racine pedal (« pédale ») et de la finale -i (verbe).


versi

(Date à préciser) De verso (« vers ») et de la terminaison verbale -i (« infinitif »).


folii

(Date à préciser) Composé de la racine foli (« feuille ») et de la finale -i (verbe).


menstruus

Conditionnel du verbe menstrui (intransitif).


helus

Conditionnel du verbe heli (intransitif).


senmovigi

(Date à préciser)Verbe composé de la racine movi (« bouger »), de l’affixe sen (« sans »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


senesperigi

(Date à préciser) Composé des racines sen et esper (« espérer »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


ridigi

(Date à préciser) De ridi (« rire ») et -ig- (« rendre, faire faire »).


kvarobligi

(Date à préciser) De kvarobla (« quadruple ») et -ig- (« rendre, faire faire »).


triobligi

(Date à préciser) De triobla (« triple ») et -ig- (« rendre, faire faire »).


sangi

(Date à préciser) De sango (« sang ») et -i (terminaison des verbes).


malboni

(Date à préciser) De malbona (« mauvais ») et -i (terminaison des verbes).


malbeli

(Date à préciser) De malbela (« laid ») et -i (terminaison des verbes).


sakri

(Date à préciser) De sakro (« juron ») et de la terminaison verbale -i (« infinitif »).


forbalai

(Date à préciser) Composé du préfixe for- (« loin »), de la racine bala (« balayer ») et de la finale -i (verbe).

La vento forbalaas la nubojn.


brosi

(Date à préciser) De broso (« brosse ») et -i (terminaison des verbes).


troviĝi

(Date à préciser) Composé de la racine trov (« trouver »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

(Antaŭparolo) Sed la « Fundamento de Esperanto » devas troviĝi en la manoj de ĉiu bona esperantisto kiel konstanta gvida dokumento …

(Antaŭparolo) … la vortojn kaj regulojn oficialajn, kiuj devas troviĝi en ĉiuj lernoverkoj de Esperanto, …

(Antaŭparolo) La « Fundamento de Esperanto » devas troviĝi en la manoj de ĉiu esperantisto kiel konstanta kontrolilo…


dubli

(Date à préciser) Du français doubler, du russe дублировать, dublírovat’ référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-dubli.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)

Ĉu vi preferas dublitajn aŭ subtekstigitajn filmojn?

Préférez-vous les films doublés ou sous-titrés ?


enmurigi

(Date à préciser) De en (« dans »), muro (« mur ») et -ig- (« rendre, faire faire »).


malvirgigi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine virg (« virginal »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malvirgigi.wav


pezigi

(Date à préciser) Composé de la racine pez (« peser (avoir del poids) »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


peziĝi

(Date à préciser) De pezi (« peser ») et -iĝ- (« devenir »).


kontraŭpezi

(Date à préciser) De kontraŭ (« contre ») et pezi (« peser »).


senpezigi

(Date à préciser)Verbe composé de la racine pezo (« poids »), de l’affixe sen (« sans »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


liberiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine liber (« libre »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


kunludi

(Date à préciser) Composé du préfixe kun- (« avec »), de la racine lud (« jouer ») et de la finale -i (verbe).


surtabligi

(Date à préciser)Verbe composé de la racine tablo (« table »), de l’affixe sur (« sur »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

pour les autres apparentés, voir la fiche de tablo


enmanigi

(Date à préciser) De en (« dans »), mano (« main ») et -ig- (« rendre, faire faire »).


neniigi

(Date à préciser) De nenio (« rien ») et igi (« rendre, faire faire »).


malsukcesi

(Date à préciser) De mal- (contraire), sukcesi (« réussir ») et -e (terminaison des adverbes).


transdoni

(Date à préciser)Verbe composé de la racine doni (« donner »), de l’affixe trans (« de l’autre côté de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


malfruigi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine fru (« de bonne heure »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


malfruiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine fru (« de bonne heure »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

La trajno malfruiĝis pro neĝo.

Le train a pris du retard à cause de la neige.

Malfruiĝas. - Il se fait tard.

Être en retardsur , retarder (mentalement, etc…).

Klaso por malfruiĝintaj. - Une classe pour les retardés.


forvendi

(Date à préciser)Verbe composé de la racine vendi (« vendre »), de l’affixe for (« loin ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


disrompi

(Date à préciser) De dis- (« dispersion ») et rompi (« casser »).


faligi

(Janvier 1889) Composé de la racine fal (« tomber »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).

La komedio estas finita, faligu la kurtenon.

La comédie est finie, faites tomber le rideau.

Charles Dickens, La Bataille de la vie, 1846, traduit de l’anglais par L. L. Zamenhof sous le titre La batalo de l’ vivo, 1891

— “La fremda knabino forkuris kaj ŝajnas al mi, ke ŝi saltis sur la pirarbon.” La patro […] ordonis alporti hakilon kaj faligis la arbon, sed neniu estis sur ĝi.

— « La fille étrangère s’est enfuie, et il me semble qu’elle a sauté sur le poirier. » Le père ordonna d’apporter une hache et abattit l’arbre, mais personne n’était dessus.

Frères Grimm, Cendrillon dans Contes de l'enfance et du foyer, 1812, traduit de l’allemand par Kabe sous le titre « Cindrulino » dans Elektitaj Fabeloj, 1906


enkomputiligi

(Date à préciser) De en (« dans »), komputilo (« ordinateur ») et -ig- (« rendre, faire faire »).


postaĵumi

(Date à préciser) Verbe composé de l’affixe post (« après »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


malboniĝas

Présent du verbe malboniĝi (intransitif).


malboniĝus

Conditionnel du verbe malboniĝi (intransitif).


malboniĝu

Volitif du verbe malboniĝi (intransitif).


malboniĝanta

malboniĝis (past indicative)
malboniĝas (present indicative)
malboniĝos (future indicative)
malboniĝinta(j,n) (past participle active)
malboniĝanta(j,n) (present participle active)
malboniĝonta(j,n) (future participle active)
malboniĝinte (past adverb)
malboniĝante (present adverb)
malboniĝonte (future adverb)
malboniĝus (conditional present)
malboniĝu (volitive present)
malboniĝi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe malboniĝi (intransitif).


malboniĝinta

Participe actif passé du verbe malboniĝi (intransitif).


malboniĝonta

Participe actif futur du verbe malboniĝi (intransitif).


funebri

(Date à préciser) Composé de la racine funebr (« deuil ») et de la finale -i (verbe).

Être en deuil de, porter le deuil de, pleurer qq’un.


certi

(Date à préciser) De certa (« certain ») et -i (terminaison des verbes).

Mi ne certas, ke tio estas bona ideo.

Je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée.

Mi memoras, ke niaj hejmtaskoj ĉi-foje estis relative malfacilaj. Temas pri pruvoj de matematikaj teoremoj pere de indukto, kaj solvante tiujn taskojn hieraŭ posttagmeze, mi supozis aŭ eĉ certis, ke neniu el miaj samklasanoj sukcesos solvi ilin.

Je me rappelle que cette fois-ci, nos devoirs étaient relativement difficiles. Il s’agit de preuves de théorèmes mathématiques par récurrence, et en faisant ces devoirs hier après-midi, j’ai supposé ou j’étais même sûr qu’aucun de mes camarades n’arriverait à les faire.

Ulrich Matthias, Fajron sentas mi interne


certas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-certas.wav


longi

(Date à préciser) Composé de la racine long (« long ») et de la finale -i (verbe).


pleni

(Date à préciser) De plena (« plein ») et -i (terminaison des verbes).

La libro plenas de kortuŝaj anekdotoj.

Le livre est plein d’anecdotes touchantes.


avidi

(Date à préciser) Composé de la racine avid (« avide, convoiteux ») et de la finale -i (verbe).

pour les autres apparentés, voir la fiche de avida


digni

(Date à préciser) De digna (« digne ») et de la terminaison verbale -i (« infinitif »).


ebrii

(Date à préciser) Composé de la racine ebri (« ivre ») et de la finale -i (verbe).


perflatus

Conditionnel du verbe perflati (transitif).


sepulti

Enterrer, ensevelir (ensemble des pratiques funéraires).


hirti

(Date à préciser) Composé de la racine hirt (« hérissé ») et de la finale -i (verbe).


fascinata

fascinis (past indicative)
fascinas (present indicative)
fascinos (future indicative)
fascininta(j,n) (past participle active)
fascinanta(j,n) (present participle active)
fascinonta(j,n) (future participle active)
fascinita(j,n) (past participle passive)
fascinata(j,n) (present participle passive)
fascinota(j,n) (future participle passive)
fascininte (past adverb active)
fascinante (present adverb active)
fascinonte (future adverb active)
fascinite (past adverb passive)
fascinate (present adverb passive)
fascinote (future adverb passive)
fascinus (conditional present)
fascinu (volitive present)
fascini (infinitive present)

Participe passif présent du verbe fascini (transitif).


foliata

foliis (past indicative)
folias (present indicative)
folios (future indicative)
foliinta(j,n) (past participle active)
folianta(j,n) (present participle active)
folionta(j,n) (future participle active)
foliita(j,n) (past participle passive)
foliata(j,n) (present participle passive)
foliota(j,n) (future participle passive)
foliinte (past adverb active)
foliante (present adverb active)
folionte (future adverb active)
foliite (past adverb passive)
foliate (present adverb passive)
foliote (future adverb passive)
folius (conditional present)
foliu (volitive present)
folii (infinitive present)

Participe passif présent du verbe folii (transitif).


menstrui

(Date à préciser) Du latin menstruum référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-menstrui.wav


transformata

transformis (past indicative)
transformas (present indicative)
transformos (future indicative)
transforminta(j,n) (past participle active)
transformanta(j,n) (present participle active)
transformonta(j,n) (future participle active)
transformita(j,n) (past participle passive)
transformata(j,n) (present participle passive)
transformota(j,n) (future participle passive)
transforminte (past adverb active)
transformante (present adverb active)
transformonte (future adverb active)
transformite (past adverb passive)
transformate (present adverb passive)
transformote (future adverb passive)
transformus (conditional present)
transformu (volitive present)
transformi (infinitive present)

Participe passif présent du verbe transformi (transitif).


regenerata

regeneris (past indicative)
regeneras (present indicative)
regeneros (future indicative)
regenerinta(j,n) (past participle active)
regeneranta(j,n) (present participle active)
regeneronta(j,n) (future participle active)
regenerita(j,n) (past participle passive)
regenerata(j,n) (present participle passive)
regenerota(j,n) (future participle passive)
regenerinte (past adverb active)
regenerante (present adverb active)
regeneronte (future adverb active)
regenerite (past adverb passive)
regenerate (present adverb passive)
regenerote (future adverb passive)
regenerus (conditional present)
regeneru (volitive present)
regeneri (infinitive present)

Participe passif présent du verbe regeneri (transitif).


relevata

relevis (past indicative)
relevas (present indicative)
relevos (future indicative)
relevinta(j,n) (past participle active)
relevanta(j,n) (present participle active)
relevonta(j,n) (future participle active)
relevita(j,n) (past participle passive)
relevata(j,n) (present participle passive)
relevota(j,n) (future participle passive)
relevinte (past adverb active)
relevante (present adverb active)
relevonte (future adverb active)
relevite (past adverb passive)
relevate (present adverb passive)
relevote (future adverb passive)
relevus (conditional present)
relevu (volitive present)
relevi (infinitive present)

Participe passif présent du verbe relevi (transitif).


deformata

deformis (past indicative)
deformas (present indicative)
deformos (future indicative)
deforminta(j,n) (past participle active)
deformanta(j,n) (present participle active)
deformonta(j,n) (future participle active)
deformita(j,n) (past participle passive)
deformata(j,n) (present participle passive)
deformota(j,n) (future participle passive)
deforminte (past adverb active)
deformante (present adverb active)
deformonte (future adverb active)
deformite (past adverb passive)
deformate (present adverb passive)
deformote (future adverb passive)
deformus (conditional present)
deformu (volitive present)
deformi (infinitive present)

Participe passif présent du verbe deformi (transitif).


frustrata

frustris (past indicative)
frustras (present indicative)
frustros (future indicative)
frustrinta(j,n) (past participle active)
frustranta(j,n) (present participle active)
frustronta(j,n) (future participle active)
frustrita(j,n) (past participle passive)
frustrata(j,n) (present participle passive)
frustrota(j,n) (future participle passive)
frustrinte (past adverb active)
frustrante (present adverb active)
frustronte (future adverb active)
frustrite (past adverb passive)
frustrate (present adverb passive)
frustrote (future adverb passive)
frustrinto(j,n) (past subsuntive active)
frustrintino(j,n) (past subsuntive active)
frustranto(j,n) (present subsuntive active)
frustrantino(j,n) (present subsuntive active)
frustronto(j,n) (future subsuntive active)
frustrontino(j,n) (future subsuntive active)
frustrito(j,n) (past)
frustritino(j,n) (past)
frustrato(j,n) (present)
frustratino(j,n) (present)
frustroto(j,n) (future)
frustrotino(j,n) (future)
frustrus (conditional present)
frustru (volitive present)
frustri (infinitive present)

Participe passif présent du verbe frustri (transitif).


inundata

inundis (past indicative)
inundas (present indicative)
inundos (future indicative)
inundinta(j,n) (past participle active)
inundanta(j,n) (present participle active)
inundonta(j,n) (future participle active)
inundita(j,n) (past participle passive)
inundata(j,n) (present participle passive)
inundota(j,n) (future participle passive)
inundinte (past adverb active)
inundante (present adverb active)
inundonte (future adverb active)
inundite (past adverb passive)
inundate (present adverb passive)
inundote (future adverb passive)
inundus (conditional present)
inundu (volitive present)
inundi (infinitive present)

Participe passif présent du verbe inundi (transitif).


perflati

(Date à préciser)Verbe composé de la racine flati (« flatter »), de l’affixe per (« par, au moyen de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


troigi

(Date à préciser) Verbe composé de l’affixe tro (« trop »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Exagérer. (Donner à une chose plus d’importance qu’elle n’en a en réalité.)


vesperi

(1910) Attesté dans Proverbaro Esperantade L. L. Zamenhof Composé de la racine vesper (« soir ») et de la finale -i (verbe).

Matenas, vesperas — kaj tago malaperas.

C’est le matin, c’est le soir — et le jour disparait.

L. L. Zamenhof, Proverbaro Esperanta, 1910


fervori

(Date à préciser) Composé de la racine fervor (« zèle, ferveur ») et de la finale -i (verbe).


bilanci

(Date à préciser) Composé de la racine bilanc (« bilan ») et de la finale -i (verbe).

établir le bilan (comptable) de (+ accus.).


scipovi

(Date à préciser)Composé de scii et de povi.

Mi scipovas Esperanton.

Kiu fremdan lingvon ne scipovas, pri la propra nenion scias.

Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne.

Johann Wolfgang von Goethe, Maksimoj kaj Pripensoj, 1833


fajri

(Date à préciser) Composé de la racine fajr (« feu ») et de la finale -i (verbe).

Ankoraŭ devas nigri vera nokto
ankoraŭ devas fajri vera tago
ne povas ja de grizo ĉio pleni.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


gutus

Conditionnel du verbe guti (intransitif).


homi

(Date à préciser) Composé de la racine hom (« homme (l’espèce) ») et de la finale -i (verbe).


esti en la sepa ĉielo

De esti (« être, y avoir »), en (« en, dans, à l’intérieur de »), la (« le, la »), sepa (« septième ») et ĉielo (« ciel »).


partopreni

(Date à préciser) Composé de la racine part (« partie, part »), de la voyelle d’appui -o-, de la racine pren (« prendre ») et de la finale -i (verbe).


ĝardeni

(Date à préciser) Composé de la racine ĝarden (« jardin ») et de la finale -i (verbe).


dancigi

(Date à préciser) De danci (« danser ») et -ig- (« faire faire »).


disduigi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine du (« deux »), du préfixe dis- (« dispersion »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


fundamenti

(Date à préciser) Composé de la racine fundament (« fondement ») et de la finale -i (verbe).

Fonder sur, baser sur, faire reposer sur, donner une base à.


malrapidi

(Date à préciser) De malrapida (« lent ») et -i (terminaison des verbes).


plirapidigi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine rapida (« rapide »), de l’affixe pli (« plus (comparatif) »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

pour les autres apparentés, voir la fiche de rapida

Per siaj lastaj fortoj ili plirapidigis sian laboron.

Avec ses dernières forces, il accéléra son travail.


plirapidiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine rapida (« rapide »), de l’affixe pli (« plus (comparatif) »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Accélérer (devenir plus rapide), s’accélérer.

Ĉar plirapidiĝis la ĉiutagaj laboro kaj vivado, ankaŭ la konsumo okazanta dum vesperoj (t.e. post la sesa vespere) okupis duonon de la entuta vendosumo.

Parce que le travail et la vie quotidiens s’accéléraient, la consommation qui avait lieu pendant les soirées (c.-à-d. après 6 heures) occupait la moitié de la somme vendue totale.

Mu Binghua, « Konsumado dum ferioj kaj vesperoj », Monato


rapidigi

(Date à préciser) Composé de la racine rapid (« rapide, vite »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


rapidiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine rapid (« rapide, vite »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Accélérer (devenir rapide), s’accélérer.

Ŝi sentas, ke ŝia koro rapidiĝas, sed ŝi ne scias, kion fari.

Elle sent que son cœur s’accélère, mais elle ne sait pas quoi faire.


senvalorigi

(Date à préciser)Verbe composé de la racine valori (« valoir »), de l’affixe sen (« sans »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


kritikaĉi

(Date à préciser) Composé de la racine kritik (« critiquer »), du suffixe -aĉ- (« péjoratif ») et de la finale -i (verbe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kritikaĉi.wav


tendumi

(Date à préciser) De tendo (« tente »), -um- (suffixe de sens indéterminé) et -i (terminaison des verbes).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tendumi.wav


kastri

(Date à préciser) De l’allemand kastrieren référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kastri.wav


surĉevaliĝi

(Date à préciser)Verbe composé de la racine ĉevalo (« cheval »), de l’affixe sur (« sur »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


deĉevaliĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine ĉevalo (« cheval »), de l’affixe de (« (en venant) de »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


cerbumi

(Date à préciser) De cerbo (« cerveau »), -um- (suffixe de sens indéterminé) et -i (terminaison des verbes).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-cerbumi.wav


estanta en la sepa ĉielo

Participe présent actif de esti en la sepa ĉielo.


estinta en la sepa ĉielo

Participe passé actif de esti en la sepa ĉielo.


estonta en la sepa ĉielo

Participe futur actif de esti en la sepa ĉielo.


forflugi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine flugi (« voler »), de l’affixe for (« loin ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

(Ekzercaro §31) La birdo ne forflugis: ĝi nur deflugis de la arbo, alflugis al la domo kaj surflugis sur la tegmenton.

L’oiseau n’est pas parti en volant : il s’est seulement envolé de l’arbre, a volé vers la maison et s’est posé sur le toit.


malsatigi

(Date à préciser) De malsata (« affamé »), -ig- (« rendre, faire faire ») et -i (terminaison des verbes).


katalizi

(Date à préciser) Du grec ancien κατάλυσις, katálusis (« dissolution »), via le français catalyse, l’anglais catalysis, l’allemand Katalyse, le russe катализ, katáliz référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème), etc., avec la terminaison -i des verbes.


konstruus kastelojn en aero

Conditionnel de konstrui kastelojn en aero.


konstruu kastelojn en aero

Impératif de konstrui kastelojn en aero.


konstruanta kastelojn en aero

\kon.stru.ˈan.ta ka.ˈste.lojn en a.ˈe.ro\

Participe présent actif de konstrui kastelojn en aero.


konstruinta kastelojn en aero

\kon.stru.ˈin.ta ka.ˈste.lojn en a.ˈe.ro\

Participe passé actif de konstrui kastelojn en aero.


konstruonta kastelojn en aero

\kon.stru.ˈon.ta ka.ˈste.lojn en a.ˈe.ro\

Participe futur actif de konstrui kastelojn en aero.


konstruata kastelojn en aero

\kon.stru.ˈa.ta ka.ˈste.lojn en a.ˈe.ro\

Participe présent passif de konstrui kastelojn en aero.


konstruita kastelojn en aero

\kon.stru.ˈi.ta ka.ˈste.lojn en a.ˈe.ro\

Participe passé passif de konstrui kastelojn en aero.


konstruota kastelojn en aero

\kon.stru.ˈo.ta ka.ˈste.lojn en a.ˈe.ro\

Participe futur passif de konstrui kastelojn en aero.


soifigi

(Date à préciser) Composé de la racine soif (« avoir soif »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


plorigi

(Date à préciser) De plori (« pleurer ») et -ig- (« faire faire »).


elmoviĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine movi (« bouger »), de l’affixe el (« hors de »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


esti bone enskribita ĉe

De esti (« être, y avoir »), bone (« bien »), enskribita (« inscrit »), et ĉe (« à côté de, tout près de »).


malĝojigus

Conditionnel du verbe malĝojigi (transitif).


malĝojiganta

malĝojigis (past indicative)
malĝojigas (present indicative)
malĝojigos (future indicative)
malĝojiginta(j,n) (past participle active)
malĝojiganta(j,n) (present participle active)
malĝojigonta(j,n) (future participle active)
malĝojigita(j,n) (past participle passive)
malĝojigata(j,n) (present participle passive)
malĝojigota(j,n) (future participle passive)
malĝojiginte (past adverb active)
malĝojigante (present adverb active)
malĝojigonte (future adverb active)
malĝojigite (past adverb passive)
malĝojigate (present adverb passive)
malĝojigote (future adverb passive)
malĝojigus (conditional present)
malĝojigu (volitive present)
malĝojigi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe malĝojigi (transitif).


malĝojiginta

Participe actif passé du verbe malĝojigi (transitif).


malĝojigonta

Participe actif futur du verbe malĝojigi (transitif).


malĝojigata

Participe passif présent du verbe malĝojigi (transitif).


malĝojigita

Participe passif passé du verbe malĝojigi (transitif).


malĝojigota

Participe passif futur du verbe malĝojigi (transitif).


videbli

Composé de la racine vid (« voir »), du suffixe -ebl- (« possibilité ») et de la finale -i (verbe)


suni

(Date à préciser) De suno (« soleil ») et -i (terminaison des verbes).


transboteligi

(Date à préciser)Verbe composé de la racine botelo (« bouteille »), de l’affixe trans (« de l’autre côté de »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Transvaser (verser dans une autre bouteille).


hufoferi

(Date à préciser) Verbe composé des racines hufo (« sabot ») et fero (« fer »), et de la terminaison -i (« verbe ») .


ligiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine lig (« lier »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


bonfarti

(Date à préciser) De bona (« bon ») et farti (« aller, se porter »).


bonodori

(Date à préciser) De bona (« bon ») et odori (« sentir »).


malbonodori

(Date à préciser) De malbona (« mauvais ») et odori (« sentir »).


malbonfarti

(Date à préciser) De malbona (« mauvais ») et farti (« aller, se porter »).


finkonstruiĝi

(Date à préciser) Composé des racines fin (« finir ») et konstru (« construire »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


finkonstrui

(Date à préciser) Composé des racines fin (« finir ») et konstru (« construire ») et de la finale -i (verbe).


entrajniĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine trajno (« train »), de l’affixe en (« en, dedans »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


ĝisdatigi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine dato (« date »), de l’affixe ĝis (« jusque »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


stariĝi

(Date à préciser) De stari (« être debout ») et -iĝ- (« devenir »).


starigi

(Date à préciser) De stari (« être debout ») et -ig- (« rendre, faire faire »).


malsekiĝi

(Date à préciser) De malseka (« mouillé ») et -iĝ- (« devenir »).


malpuriĝi

(Date à préciser) De malpura (« sale » → voir mal- et pura), -iĝ- (« devenir ») et -i (terminaison des verbes).


puriĝi

(Date à préciser) De pura (« propre »), et iĝi (« devenir »).

Se nettoyer, se purifier, devenir propre.


relerni

(Date à préciser) Composé du préfixe re- (« répétition »), de la racine lern (« apprendre ») et de la finale -i (verbe).


reaŭdi

(Date à préciser) Composé du préfixe re- (« répétition »), de la racine aŭd (« entendre ») et de la finale -i (verbe).


francigi

(Date à préciser) De franca (« français ») et -ig- (« rendre, faire faire »).


esperantigi

(Date à préciser) Composé de la racine Esperant (« Espéranto »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


deklinacii

(Date à préciser) Du latin declinatio, de l’italien declinazione, de l’allemand Deklination, du polonais deklinacja référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).


graŭli

(Date à préciser) De l’anglais to growl référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

Grogner. (Faire entendre son cri, en parlant du loup ou du chien.)


kontraŭataki

(Date à préciser) De kontraŭ (« contre ») et ataki (« attaquer »).


sabli

(Date à préciser) De sablo (« sable ») et -i (terminaison des verbes).


pentofari

(Date à préciser) De pentofaro (« pénitence ») et de la terminaison des verbes -i.


rusti

(Date à préciser) De rusto (« rouille ») et -i (terminaison des verbes).


vomigi

(Date à préciser) De vomi (« vomir ») et -ig- (« rendre, faire faire »).


omaĝi

(Date à préciser) Composé de la racine omaĝ (« hommage ») et de la finale -i (verbe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-omaĝi.wav

pour les autres apparentés, voir la fiche de omaĝo

Genuiĝinte, Vespertviro omaĝis siajn forpasintajn gepatrojn.


pavi

(Date à préciser) De pavo (« paon ») et de la terminaison verbale -i (« infinitif »).


kunloĝi

(Date à préciser) De kun (« avec ») et loĝi (« habiter »).


senvestigi

(Date à préciser)Verbe composé de la racine vesto (« vêtement »), de l’affixe sen (« sans »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


striki

(Date à préciser) De striko (« grève ») et -i (terminaison des verbes).


genuigi

(Date à préciser) Composé de la racine genu (« genou »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


detruiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine detru (« détruire »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Se détruire, se faire détruire, être détruit.


kovriĝi

(Date à préciser) Composé de la racine kovr (« couvrir »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


senplumiĝi

(Date à préciser)Verbe composé de la racine plumo (« plume »), de l’affixe sen (« sans »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


fianĉiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine fianĉ (« fiancé »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


amasiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine amas (« amas, foule »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

S’amasser, s’entasser, se réunir, se regrouper.


disiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe dis- (« dispersion »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe)

(Ekzercaro §28) Ni disiĝis kaj iris en diversajn flankojn: mi iris dekstren, kaj li iris maldekstren

Nous nous sommes séparés et sommes allé vers des côtés divers: je suis allé vers la droite et il est allé vers la gauche


disigi

(Date à préciser) Composé du préfixe dis- (« dispersion »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe)


matenmanĝi

(Date à préciser) Composé des racines maten (« matin ») et manĝ (« manger ») et de la finale -i (verbe).

pour les autres apparentés, voir les fiches de mateno et manĝi

Petit-déjeuner, déjeuner (Belgique, Suisse et Canada), prendre le repas du matin.

(tr.) Manger x comme repas du matin (petit-déjeuner (Fr. & co) ou déjeuner (Belgique, Suisse et Canada)).


kreiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racinedu suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


kredigi

(Date à préciser) De kredi (« croire ») et -ig- (« rendre, faire faire »).


sendentigi

(Date à préciser)Verbe composé de la racine dento (« dent »), de l’affixe sen (« sans »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


venigi

(Date à préciser) De veni (« venir ») et -ig- (« rendre, faire faire »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-venigi.wav


bitumi

(Date à préciser) Composé de la racine bitum (« bitume ») et de la finale -i (verbe).


bonvenigi

(Date à préciser) De bonvena (« bienvenu ») et -ig- (« rendre, faire faire »).


misinformi

(Date à préciser) De mis- (« de travers ») et informi (« informer »).


prelegi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-prelegi.wav

En la lingvoscienca sekcio ŝi prelegis pri sistemoj de vokaloj en la litova kaj Esperanto.

Dans la section linguistique, elle a donné une conférence sur les systèmes des voyelles en lituanien et en espéranto.

« Litovia kalejdoskopo », La Ondo de Esperanto nᵒ 111, 2004


malproksimigi

(Date à préciser) De mal- (contraire), proksima (« proche ») et -ig- (« rendre, faire faire »).


malproksimiĝi

(Date à préciser) De mal- (contraire), proksima (« proche ») et -iĝ- (« devenir »).


ensabligi

(Date à préciser) De en (« dans »), sablo (« sable ») et -ig- (« rendre, faire faire »).


ensabliĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine sablo (« sable »), de l’affixe en (« en, dedans »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


transformi

(Date à préciser)Verbe composé de la racine formo (« forme »), de l’affixe trans (« de l’autre côté de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Transformer, changer (trans.), remanier.


litografi

(Date à préciser) Du français lithographier référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).


ne havi sur si eĉ unu sekan fadenon

De ne (« non », « ne … pas »), havi (« avoir (verbe) »), sur (« sur »), si (« soi »), eĉ (« même (adverbe) ») unu (« un (numéro) »), seka (« sec »), et fadeno (« fil »).

ne havi sur si eĉ unu sekan fadenon \ne ˈha.vi sur si et͡ʃ ˈu.nu ˈse.kan fa.ˈde.non\
# Être trempé jusqu’aux os.
#* Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)


bugri

(Date à préciser) De l’anglais buggery référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bugri.wav


renkontiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine renkont (« rencontrer »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


lici

(Date à préciser) Du latin licere référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).


interesigi

(Date à préciser) Composé de la racine interes (« intéresser »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).

Intéresser, rendre intéressé, faire s’intéresser.


interesegi

(Date à préciser) Composé de la racine interes (« intéresser »), du suffixe -eg- (« augmentatif ») et de la finale -i (verbe).


pliinteresigi

(Date à préciser)Verbe composé de la racine interesi (« intéresser »), de l’affixe pli (« plus (comparatif) »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

pour les autres apparentés, voir la fiche de interesa

Tio pliinteresigos la ludon.


ebli

(Date à préciser) Composé du suffixe -ebl- (« possibilité ») et de la finale -i (verbe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ebli.wav

Kie eblas telefoni?


truiĝi

(Date à préciser) De truo (« trou ») et -iĝ- (« devenir »).


tratrui

(Date à préciser)Verbe composé de la racine truo (« trou »), de l’affixe tra (« au travers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


rusigi

(Date à préciser) De rusa (« russe ») et -ig- (« rendre, faire faire »).


germanigi

(Date à préciser) Composé de la racine german (« Allemand »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


latinigi

(Date à préciser) De latino (« latin ») et -ig- (« rendre, faire faire »).


ĉinigi

(Date à préciser) De ĉina (« chinois ») et -ig- (« rendre, faire faire »).


nederlandigi

(Date à préciser) De nederlanda (« néerlandais ») et -ig- (« rendre, faire faire »).


konektiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine konekt (« connecter »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


malkonektiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine konekt (« connecter »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


malkonekti

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine konekt (« connecter ») et de la finale -i (verbe).

pour les autres apparentés, voir la fiche de konekti


plifaciligi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine facila (« facile »), de l’affixe pli (« plus (comparatif) »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Faciliter davantage, rendre plus facile.


faciliĝi

(Date à préciser) Composé de la racine facil (« facile »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


malfacili

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine facil (« facile ») et de la finale -i (verbe).

Ne mankas ideoj, sed malfacilas elekti la bonajn el ili kaj ordigi ilin…

Les idées ne manquent pas, mais il est difficile de choisir les bonnes et de les mettre en ordre…

Ulrich Matthias, 'Fajron sentas mi interne, 1990


fotiĝi

(Date à préciser) Composé de la racine fot (« photo »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


establi

(Date à préciser) De l’anglais establish, du français établir référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

Ni decidis establi la firmaon.


freneziĝi

(Date à préciser) Composé de la racine frenez (« fou »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


ekflori

(Date à préciser) Composé du préfixe ek- (« action commençante »), de la racine flor (« fleurir ») et de la finale -i (verbe).


simpligi

(Date à préciser) Composé de la racine simpl (« simple »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).

Ne volante fariĝi kaŭzo de malkonsento en la hejmo, li estis tre feliĉa pro tiu aranĝo, kiu ĉion simpligis.

Ne voulant pas devenir une cause de discorde dans le foyer, il était très heureux de cet arrangement qui simplifiait tout.

Henri Vallienne, Kastelo de Prelongo, Paris, 1907, page 188

En sia Jarlibro SAT publikigas la adresojn de la laboristaj organizoj, kiuj uzas esperanton en sia korespondado, kaj tiel ĝi plifaciligas kaj simpligas la rilatojn inter tiuj organizoj.

Dans son Annuaire, SAT publie les adresses des organisations syndicales qui utilisent l’espéranto dans leur correspondance, facilitant et simplifiant ainsi les relations entre ces organisations.

Eugène Lanti, El verkoj de E. Lanti, Beauville, 1991, page 40


mallongiĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine long (« long »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Tagoj mallongiĝas aŭtune.


mislerni

(Date à préciser) De mis- (« de travers ») et lerni (« apprendre »).


mallerni

(Date à préciser) De mal- (contraire) et lerni (« apprendre »).


eklerni

(Date à préciser) De ek- (« se mettre à ») et lerni (« apprendre »).


finlerni

(Date à préciser) Composé des racines fin (« finir ») et lern (« apprendre ») et de la finale -i (verbe).


reklami

(Date à préciser) Du français réclame, du russe реклама, rekláma (« publicité ») référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

Li reklamas novan aŭton - Il fait la publicité d’une nouvelle voiture.


ofendeti

(Date à préciser) De ofendi (« offenser ») avec le suffixe diminutif -et-.


hungarigi

(Date à préciser) De hungara (« hongrois ») et -ig- (« rendre, faire faire »).

Magyariser, rendre hongrois, traduire en hongrois.


malnodi

(Date à préciser) De mal- (contraire), nodo (« nœud ») et -i (terminaison des verbes).


malŝraŭbi

(Date à préciser) De mal- (contraire) et ŝraŭbi (« visser »).


eltrajniĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine trajno (« train »), de l’affixe el (« hors de »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


orgasmi

(Date à préciser) Composé de la racine orgasm (« orgasme ») et de la finale -i (verbe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-orgasmi.wav

pour les autres apparentés, voir la fiche de orgasmo


ruĝigi

(Date à préciser) Composé de la racine ruĝ (« rouge »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


vigliĝi

(Date à préciser) De vigli (« s’activer ») et du suffixe -iĝ- (« devenir tel ou tel »).


horizontaligi

(Date à préciser) Composé de la racine horizontal (« horizontal »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


malantaŭeniri

(Date à préciser) Du préfixe mal- (« sens contraire ») et de antaŭeniri (« avancer »).


orbitus

Conditionnel du verbe orbiti (intransitif).


veneni

(Date à préciser) De veneno (« poison ») et -i (terminaison des verbes).


skii

(Date à préciser) De skio (« ski ») et -i (terminaison des verbes).


farisei

(Date à préciser) Composé de la racine farise et de la finale -i (verbe).


kuntiri la brovojn

De kuntiri (« entraîner »), la (« la », « le ») et brovo (« sourcil »).

kuntiri la brovojn \kun.ˈti.ri la ˈbro.vojn\
# Froncer les sourcils.


profesii

(Date à préciser) De profesio (« profession ») et -i (terminaison des verbes).


tordi ŝnurojn el sablo

De tordi (« tordre »), ŝnuro (« corde », « ficelle »), el (« de (parfois avec une idée de mouvement) », « hors de »), et sablo (« sable »).

tordi ŝnurojn el sablo \ˈtor.di ˈʃnu.rojn el ˈsa.blo\
# Pisser dans un violon.
#* Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)


tordanta ŝnurojn el sablo

Participe présent actif de tordi ŝnurojn el sablo.


tordinta ŝnurojn el sablo

Participe passé actif de tordi ŝnurojn el sablo.


tordonta ŝnurojn el sablo

Participe futur actif de tordi ŝnurojn el sablo.


tordata ŝnurojn el sablo

Participe présent passif de tordi ŝnurojn el sablo.


tordita ŝnurojn el sablo

Participe passé passif de tordi ŝnurojn el sablo.


tordota ŝnurojn el sablo

Participe futur passif de tordi ŝnurojn el sablo.


blovestingi

(Date à préciser) Composé des racines blov (« souffler ») et esting (« éteindre ») et de la finale -i (verbe).


senesperiĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine esperi (« espérer »), de l’affixe sen (« sans »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


jelpi

(Date à préciser) De l’anglais référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) to yelp.


sapumi la okulojn

De sapumi (« savonner »), la (« la », « le »), et okulo (« œil »).

sapumi la okulojn \sa.ˈpu.mi la o.ˈku.lojn\
# (Sens figuré) Passer un savon.
#* Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Prononciation ===
* Brésil : écouter « sapumi la okulojn https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=sapumi+la+okulojn Prononciation ? »
* France (Toulouse) : écouter « sapumi la okulojn https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=sapumi+la+okulojn Prononciation ? »


surfadenigi

(Date à préciser) De sur (« sur »), fadeno (« fil »), et igi (« faire », « rendre »).


drinki kiel funelo

De drinki (« boire de l’alcool avec excès », « s’enivrer »), kiel (« comme »), et funelo (« entonnoir »).


svingiĝi

(Date à préciser) De svingi (« agiter », « brandir ») et du suffixe -iĝ- (« devenir tel ou tel »).

S’agiter, se balancer, s’élancer, gigoter.


haŭli

(Date à préciser) De l’anglais to haul référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).


misgluti

(Date à préciser) Composé du préfixe mis- (« raté, fait de travers »), de la racine glut (« avaler, engloutir ») et de la finale -i (verbe).


senvoĉigi

(Date à préciser) Composé du préfixe sen- (« sans »), de la racine voĉ (« voix »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).


priŝteli

(Date à préciser) Verbe composé de la racine ŝteli (« voler (s’approprier le bien d’autrui) »), de l’affixe pri (« à propos de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


rompiĝi

(Date à préciser) De rompi (« casser ») et -iĝ- (« devenir »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-rompiĝi.wav

longe ĉerpas la kruĉo, ĝis ĝi fine rompiĝas


replori

(Date à préciser) Composé du préfixe re- (« répétition »), de la racine plor (« pleurer ») et de la finale -i (verbe).


strangoli

(Date à préciser) De l’italien strangolare référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).


maskita

Dérivé de masko avec le suffixe -it-, utilisé pour formé le participe passé passif, et le suffixe -a utilisé pour formé les adjectifs.

maskis (past indicative)
maskas (present indicative)
maskos (future indicative)
maskinta(j,n) (past participle active)
maskanta(j,n) (present participle active)
maskonta(j,n) (future participle active)
maskita(j,n) (past participle passive)
maskata(j,n) (present participle passive)
maskota(j,n) (future participle passive)
maskinte (past adverb active)
maskante (present adverb active)
maskonte (future adverb active)
maskite (past adverb passive)
maskate (present adverb passive)
maskote (future adverb passive)
maskus (conditional present)
masku (volitive present)
maski (infinitive present)

Participe passif passé du verbe maski (transitif).


kripliĝi

(Date à préciser) Composé de la racine kripl (« estropié »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


atenci

(Date à préciser) Du français attenter référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)


surbendigi

(Date à préciser) De bendo, bande, avec le préfixe sur- et l’affixe -ig-.

Sauvegarder, enregistrer sur une bande magnétique.


borderi

(Date à préciser) Du français border et de l’anglais border référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

Border, ourler, créer ou remplir une bordure.


civilizi

(Date à préciser) Du français civiliser référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).


deputi

(Date à préciser) Du français députer référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).


eksporti

(Date à préciser) Du latin exportare référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)


prifajfi

(Date à préciser)Verbe composé de la racine fajfi (« siffler »), de l’affixe pri (« à propos de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Siffler (qqu’un) pour marquer une désapprobation.


fariĝi

(Date à préciser) Composé de la racine far (« faire »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Ekbatis la koro de l’ Tero kaj fariĝis la unua Printempo.

Le cœur de la Terre commençait à battre et le premier Printemps advint.


festeni

(Date à préciser) Du français festin^([EDEL]) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) .


fuĝi

(Date à préciser) De l’italien fuggire, du latin fugire référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).


grinci

(Date à préciser) Du français grincer référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) .


intenci

(Date à préciser) Composé de la racine intenc (« se proposer de ») et de la finale -i (verbe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-intenci.wav

La manifestaciantoj intencas defendi la Israelan demokration kontraŭ la aŭtoritatismo de la ekstremdekstra reganta koalicio.

Les manifestants entendent défendre la démocratie contre sa remise en cause par la coalition d’extrême droite au pouvoir.

Charles Enderlin, Historia ribelo en Israelo, traduit du français par Gabriel Beecham, dans Le Monde diplomatique en Espéranto, Octobre 2023


inundi

(Date à préciser) Du français inonder référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).


alklaki

(Date à préciser) Verbe composé de la racine klaki (« claquer, cliquer »), de l’affixe al (« à, vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


kolizii

(Date à préciser) Du français collision, de l’anglais collision référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème), etc.

Percuter, entrer en collision ou en conflit.


komputi

(Date à préciser) Du latin computare référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-komputi.wav

Effectuer un traitement sur des données.


komunii

Communier, au sens d’administrer la communion.


koncentri

(Date à préciser) De l’allemand konzentrieren référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

Concentrer, centraliser, condenser, faire converger, focaliser, masser, rassembler, regrouper, réunir.


kongeli

(Date à préciser) Du français congeler référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).


prilabori

(Date à préciser)Verbe composé de la racine labori (« travailler »), de l’affixe pri (« à propos de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

pour les autres apparentés, voir la fiche de labori


lispi

"Koitas maskl’ kun la femal’",/Lispas fakul’ en kripta slang’.

Neobalado, publié dans La Juna Penso (Organo de la Junulfako de SAT) nᵒ 124 Jun.-Jul. 1978


lotumi

(Date à préciser) De loti, tirer au sort, avec le suffixe de sens indéterminé [-um-].

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-lotumi.wav


lubriki

(Date à préciser) Du français lubrifier référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème), etc.


mastrumi

(Date à préciser) De mastri (« diriger (administrer) » ), et du suffixe -um- (« sens indéterminé »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mastrumi.wav


nomumi

(Date à préciser) De nomo, nom, avec suffixe de sens indéterminé -um-.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nomumi.wav

Élire, nommer au sens d’affecter à un poste.


obĵeti

(Date à préciser) Du français objecter référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).


ovumi

(Date à préciser) Composé de la racine ov (« œuf »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la finale -i (verbe).


olei

(Date à préciser) Composé de la racine ole (« huile ») et de la finale -i (verbe).


finmanĝi

(Date à préciser) Composé des racines fin (« finir ») et manĝ (« manger ») et de la finale -i (verbe).

Kiu finmanĝis la kukon?


pufi

(Date à préciser) Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter).


voĉdoni

(Date à préciser) Composé des racines voĉ (« voix ») et don (« donner ») et de la finale -i (verbe).

De la 6-a ĝis la 9-a de junio 2024, la eŭropanoj voĉdonis por la 10-aj balotoj por la Eŭropa Parlamento.

Du 6 au 9 juin 2024, les européens ont voté pour la dixième législature du Parlement européen.


alpaŝi al

alpaŝi ais (past indicative)
alpaŝi aas (present indicative)
alpaŝi aos (future indicative)
alpaŝi ainta(j,n) (past participle active)
alpaŝi aanta(j,n) (present participle active)
alpaŝi aonta(j,n) (future participle active)
alpaŝi aita(j,n) (past participle passive)
alpaŝi aata(j,n) (present participle passive)
alpaŝi aota(j,n) (future participle passive)
alpaŝi ainte (past adverb active)
alpaŝi aante (present adverb active)
alpaŝi aonte (future adverb active)
alpaŝi aus (conditional present)
alpaŝi au (volitive present)
alpaŝi ai (infinitive present)

S’avancer vers, par exemple vers quelqu’un.

Aborder, par exemple un problème, une question.


prononci

(Date à préciser) Composé de la racine prononc (« prononcer ») et de la finale -i (verbe).

Prononcer, articuler des mots et des énoncés d’une langue donnée, avec certaines caractéristiques.

Li prononcas strange, kaj mi preskaŭ ne komprenas, kion li diras.

Il prononce bizarrement, et je comprends à peine ce qu’il dit.

Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino!, 1949

Oni ankaŭ komencis prononci la lingvon en malsamaj manieroj, kio siavice kontribuis al finiĝo de ĝia rolo kiel internacia instrumento de komunikado.

On a aussi commencé à prononcer la langue de différentes manières, ce qui à son tour a contribué à la fin de son rôle d’instrument de communication international.

Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro kaj Ulrich Lins., Esperanto en Perspektivo, 1974

— Dum la socialismo, kolego, nenion vi havos! — mokeme prononcas ies trankvila voĉo post mi.

— En temps de socialisme, collègue, tu n’auras rien ! — fait avec moquerie une voix tranquille derrière moi.

“Io okazis al Paŭlo,” li prononcis malrapide, duon-demande, duon-aserte.

« Quelque chose est arrivé à Paul », dit-il, mi-question, mi-affirmation.


rekuperi

(Date à préciser) Du français récupérer référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) .


specigi

(Date à préciser) De sepco, espèce, avec l’affixe causatif -ig-.


enspezi

(Date à préciser)Verbe composé de la racine spezo (« transaction »), de l’affixe en (« en, dedans ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


stumbli

(Date à préciser) De l'anglais stumble référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) .


sukuri

(Date à préciser) Du français secours référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) .


tempumi

(Date à préciser) De tempo, temps, avec l’affixe -um- de sens indéterminé.


defali

(Date à préciser) Verbe composé de la racine fali (« tomber »), de l’affixe de (« (en venant) de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Li defalis de la reĝo de Asirio kaj ĉesis servi al li.

Il renia le roi des Assyriens et cessa de le servir. — (Ancien Testament, Rois, 2, 18, 7)

Malnova Testamento, Reĝoj II, 18, 7, traduit par Zamenhof, 1916


fantomi

(Date à préciser) Composé de la racine fantom (« spectre, fantôme ») et de la finale -i (verbe).

Kial ŝi do ankoraŭ fantomas en liaj pensoj?

Pourquoi hante-t-elle donc encore ses pensées ?

Stellan Engholm, Homoj sur la tero, 2001


beligi

(Date à préciser) Composé de la racine bel (« beau »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).

pour les autres apparentés, voir la fiche de bela


vipi

(Date à préciser) De vipo (« fouet (arme) ») et et de la terminaison verbale -i (« infinitif »).

Fouetter. (Frapper à l’aide d’un fouet.)


farigi

(Date à préciser) Composé de la racine far (« faire »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).

Farigi al si novan veston.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


ĉirkaŭligi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine ligi (« attacher, nouer, relier »), de l’affixe ĉirkaŭ (« autour, aux alentours ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


gasti

(Date à préciser) Composé de la racine gast (« hôte ») et de la finale -i (verbe).

Être l’hôte (celui à qui on donne l’hospitalité).


ĉuri

(Date à préciser) Composé de la racine ĉur et de la finale -i (verbe).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉuri.wav


graviti

(Date à préciser) Du latin gravitas référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) .

Graviter, tourner autour de quelque chose, de quelqu’un.


aliri

(Date à préciser) Verbe composé de la racine iri (« aller »), de l’affixe al (« à, vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


malĉasti

(Date à préciser) De mal- (« sens contraire ») ĉasta (« chaste ») et de la terminaison verbale -i (« infinitif »).

Sed vi fidis vian belecon, kaj vi komencis malĉasti, apogante vin sur via renomo, kaj vi malĉastis kun ĉiu pasanto, fordonante vin al li.

Mais tu t’es confiée dans ta beauté, et tu t’es prostituée, à la faveur de ton nom ; tu as prodigué tes prostitutions à tous les passants, tu t’es livrée à eux.


atuti

(Date à préciser) Composé de la racine atut (« atout ») et de la finale -i (verbe).


elporti

(Date à préciser) De el (« hors de ») et porti (« porter », « supporter »).


reiri

(Date à préciser) Composé du préfixe re- (« répétition »), de la racine ir (« aller ») et de la finale -i (verbe).


aperti

(Date à préciser) Composé de la racine apert et de la finale -i (verbe).


eltrovi

(Date à préciser) De el (« de (parfois avec une idée de mouvement) », « hors de ») et trovi (« trouver »).


fali de sitelo en barelon

De fali (« tomber »), de (« de »), sitelo (« seau »), en (« dans »), et barelo (« tonneau »)

fali de sitelo en barelon \ˈfa.li de si.ˈte.lo en ba.ˈre.lo\
# Tomber de Charybde en Scylla.
#* Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)


mastri

(Date à préciser) Composé de la racine mastr (« hôte, maître de maison ») et de la finale -i (verbe).

Ve! ne mastras mi kabanon,
Nek liberan havas manon;
Mi, en mia propra domo,
Estas kvazaŭ fremda homo.

Antoni Grabowski, La Reveno de l’ Filo, El Parnaso de Popoloj, 1913


ŝaŭmi

(Date à préciser) De l'allemand Schaum référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) (écume)


elperfidi

(Date à préciser) De el (« de (parfois avec une idée de mouvement) », « hors de ») et perfidi (« trahir »).


centralizas

Présent du verbe centralizi (transitif).


lacerti

(Date à préciser) Composé de la racine lacert (« lézard ») et de la finale -i (verbe).

Lors d’un rassemblement d’espérantistes ou d’espérantophones, parler une autre langue construite que l’espéranto.


deputata

deputis (past indicative)
deputas (present indicative)
deputos (future indicative)
deputinta(j,n) (past participle active)
deputanta(j,n) (present participle active)
deputonta(j,n) (future participle active)
deputita(j,n) (past participle passive)
deputata(j,n) (present participle passive)
deputota(j,n) (future participle passive)
deputinte (past adverb active)
deputante (present adverb active)
deputonte (future adverb active)
deputite (past adverb passive)
deputate (present adverb passive)
deputote (future adverb passive)
deputus (conditional present)
deputu (volitive present)
deputi (infinitive present)

Participe passif présent du verbe deputi (transitif).


ŝampui

(Date à préciser) Composé de la racine ŝampu et de la finale -i (verbe).


elŝrankiĝi

(Date à préciser) Verbe composé du mot de base elŝrankiĝo (« coming-out ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

(Date à préciser) Verbe composé de la racine ŝranko (« placard »), de l’affixe el (« hors de »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

pour les autres apparentés, voir la fiche de ŝranko

Ekde tiu tempo mi elŝrankiĝis kaj publike koncedas ke mi estas samseksemulo.

Depuis ce temps, j’ai fait mon coming-out et j’admets publiquement que je suis un homosexuel.


ŝablondesegni

(Date à préciser) De ŝablono (« patron », « modèle ») et desegni (« dessiner »).

desegniĝi

«être dessiné», « se dessiner », « s'ébaucher »


desegniĝi

(Date à préciser) Composé de la racine desegn (« dessiner »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).


radiografi

(Date à préciser) Du français radiographier référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème), etc…


gistus

Conditionnel du verbe gisti (intransitif).


eksgeedziĝi

(Date à préciser) Composé des préfixes eks- (« cessation, ex- ») et ge- (« mixte »), de la racine edz (« mari, époux »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

geedziĝi

se marier, pour un couple d'un homme et d'une femme.

geedziĝo

cérémonie de mariage un couple d'un homme et d'une femme.

edziĝi

se marier (initialement, du point de vue masculin; aujourd'hui aussi pour 2 hommes mariés ensemble)

edziĝo

mariage (initialement, du point de vue masculin; aujourd'hui aussi cérémonie de mariage de 2 hommes mariés ensemble)

edziniĝi

se marier (initialement, du point de vue féminin; aujourd'hui aussi pour 2 femmes mariées ensemble)

edziniĝo

mariage (initialement, du point de vue féminin; aujourd'hui aussi cérémonie de mariage de 2 femmes mariées ensemble)

eksgeedziĝo

divorce d'un couple composé d'un homme et d'une femme.

eksedziniĝo

divorce [1] du point de vue féminin; [2] aujourd'hui aussi pour 2 femmes mariées ensemble)

voir tous les apparentés sur la fiche edzo

Divorcer, cesser d'être mari et femme (couple hétérosexuellement marié uniquement).


eksedziĝi

(Date à préciser) Composé du préfixe eks- (« cessation, ex- »), de la racine edz (« mari, époux »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

eksgeedziĝi

divorcer, pour homme et d'une femme mariés ensemble

(principalement) Divorcer, en général, selon l'Akademio (aujourd'hui plutôt "eksgeedziĝi")

(secondairement) Divorcer, du point de vue masculin

(récemment) Divorcer, pour un couple de 2 hommes mariés ensemble


eksedziniĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine edzo (« mari »), du préfixe eks- (« cessation »), du suffixe -in- (« sexe féminin »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

edziniĝi

se marier (initialement, du point de vue féminin ; aujourd’hui aussi pour 2 femmes mariées ensemble)

edziniĝo

mariage (initialement, du point de vue féminin ; aujourd’hui aussi cérémonie de mariage de 2 femmes mariées ensemble)

geedziĝi

se marier, pour un couple d’un homme et d’une femme.

geedziĝo

cérémonie de mariage un couple d’un homme et d’une femme.

edziĝi

se marier (initialement, du point de vue masculin ; aujourd’hui aussi pour 2 hommes mariés ensemble)

edziĝo

mariage (initialement, du point de vue masculin ; aujourd’hui aussi cérémonie de mariage de 2 hommes mariés ensemble)

eksedziniĝo

divorce [1] du point de vue féminin ; [2] aujourd’hui aussi pour 2 femmes mariées ensemble)

eksgeedziĝo

divorce d’un couple composé d’un homme et d’une femme

(initial) Divorcer, du point de vue du conjoint de sexe féminin.

(aujourd’hui) Divorcer, aussi pour 2 femmes mariées ensemble.


anserpaŝi

(Date à préciser) Composé des racines anser (« oie ») et paŝ (« faire des pas, enjamber ») et de la finale -i (verbe)

pour les autres apparentés, voir les fiches ansero et paŝi


atencus

Conditionnel du verbe atenci (transitif).


atencanta

atencis (past indicative)
atencas (present indicative)
atencos (future indicative)
atencinta(j,n) (past participle active)
atencanta(j,n) (present participle active)
atenconta(j,n) (future participle active)
atencita(j,n) (past participle passive)
atencata(j,n) (present participle passive)
atencota(j,n) (future participle passive)
atencinte (past adverb active)
atencante (present adverb active)
atenconte (future adverb active)
atencite (past adverb passive)
atencate (present adverb passive)
atencote (future adverb passive)
atencus (conditional present)
atencu (volitive present)
atenci (infinitive present)

Participe actif présent du verbe atenci (transitif).


atencinta

Participe actif passé du verbe atenci (transitif).


atenconta

Participe actif futur du verbe atenci (transitif).


atencata

Participe passif présent du verbe atenci (transitif).


atencita

Participe passif passé du verbe atenci (transitif).


atencota

Participe passif futur du verbe atenci (transitif).


azenigi

(Date à préciser) Composé de la racine azen (« âne »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).

pour les apparentés, voir la fiche de azeno


azenigus

Conditionnel du verbe azenigi (transitif).


azeniganta

azenigis (past indicative)
azenigas (present indicative)
azenigos (future indicative)
azeniginta(j,n) (past participle active)
azeniganta(j,n) (present participle active)
azenigonta(j,n) (future participle active)
azenigita(j,n) (past participle passive)
azenigata(j,n) (present participle passive)
azenigota(j,n) (future participle passive)
azeniginte (past adverb active)
azenigante (present adverb active)
azenigonte (future adverb active)
azenigite (past adverb passive)
azenigate (present adverb passive)
azenigote (future adverb passive)
azeniginto(j,n) (past subsuntive active)
azenigintino(j,n) (past subsuntive active)
azeniganto(j,n) (present subsuntive active)
azenigantino(j,n) (present subsuntive active)
azenigonto(j,n) (future subsuntive active)
azenigontino(j,n) (future subsuntive active)
azenigito(j,n) (past)
azenigitino(j,n) (past)
azenigato(j,n) (present)
azenigatino(j,n) (present)
azenigoto(j,n) (future)
azenigotino(j,n) (future)
azenigus (conditional present)
azenigu (volitive present)
azenigi (infinitive present)

Participe actif présent du verbe azenigi (transitif).


azeniginta

Participe actif passé du verbe azenigi (transitif).


azenigonta

Participe actif futur du verbe azenigi (transitif).


azenigata

Participe passif présent du verbe azenigi (transitif).


azenigita

Participe passif passé du verbe azenigi (transitif).


azenigota

Participe passif futur du verbe azenigi (transitif).


genui

(Date à préciser) Composé de la racine genu (« genou ») et de la finale -i (verbe).


enabismiĝis

Passé du verbe enabismiĝi (intransitif).


enabismiĝas

Présent du verbe enabismiĝi (intransitif).


enabismiĝos

Futur du verbe enabismiĝi (intransitif).


enabismiĝus

Conditionnel du verbe enabismiĝi (intransitif).


enabismiĝu

Volitif du verbe enabismiĝi (intransitif).


enabismiĝinta

enabismiĝis (past indicative)
enabismiĝas (present indicative)
enabismiĝos (future indicative)
enabismiĝinta(j,n) (past participle active)
enabismiĝanta(j,n) (present participle active)
enabismiĝonta(j,n) (future participle active)
enabismiĝinte (past adverb)
enabismiĝante (present adverb)
enabismiĝonte (future adverb)
enabismiĝus (conditional present)
enabismiĝu (volitive present)
enabismiĝi (infinitive present)

Participe actif passé du verbe enabismiĝi (intransitif).


enabismiĝanta

Participe actif présent du verbe enabismiĝi (intransitif).


enabismiĝonta

Participe actif futur du verbe enabismiĝi (intransitif).


fotokopii

(Date à préciser)Verbe composé des racines foto (« photo ») et kopii (« copier »), et de la terminaison -i (« verbe ») .


ŝvabri

(Date à préciser) Composé de la racine ŝvabr et de la finale -i (verbe).

Ĉu vi ŝvabris la plankon de la domo?

As-tu passé la serpillère sur le sol de la maison ?


heni

(Date à préciser) Du français hennir référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) .


fakturi

(Date à préciser) Composé de la racine faktur (« facture ») et de la finale -i (verbe).


diplomus

Conditionnel du verbe diplomi (transitif).


diplominta

diplomis (past indicative)
diplomas (present indicative)
diplomos (future indicative)
diplominta(j,n) (past participle active)
diplomanta(j,n) (present participle active)
diplomonta(j,n) (future participle active)
diplomita(j,n) (past participle passive)
diplomata(j,n) (present participle passive)
diplomota(j,n) (future participle passive)
diplominte (past adverb active)
diplomante (present adverb active)
diplomonte (future adverb active)
diplomite (past adverb passive)
diplomate (present adverb passive)
diplomote (future adverb passive)
diplomus (conditional present)
diplomu (volitive present)
diplomi (infinitive present)

Participe actif passé du verbe diplomi (transitif).


diplomanta

Participe actif présent du verbe diplomi (transitif).


diplomonta

Participe actif futur du verbe diplomi (transitif).


diplomita

Participe passif passé du verbe diplomi (transitif).


diplomota

Participe passif futur du verbe diplomi (transitif).


malkudri

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine kudr (« coudre ») et de la finale -i (verbe).

pour les autres apparentés, voir la fiche de kudri


malkudrus

Conditionnel du verbe malkudri (transitif).


malkudrinta

malkudris (past indicative)
malkudras (present indicative)
malkudros (future indicative)
malkudrinta(j,n) (past participle active)
malkudranta(j,n) (present participle active)
malkudronta(j,n) (future participle active)
malkudrita(j,n) (past participle passive)
malkudrata(j,n) (present participle passive)
malkudrota(j,n) (future participle passive)
malkudrinte (past adverb active)
malkudrante (present adverb active)
malkudronte (future adverb active)
malkudrite (past adverb passive)
malkudrate (present adverb passive)
malkudrote (future adverb passive)
malkudrus (conditional present)
malkudru (volitive present)
malkudri (infinitive present)

Participe actif passé du verbe malkudri (transitif).


malkudranta

Participe actif présent du verbe malkudri (transitif).


malkudronta

Participe actif futur du verbe malkudri (transitif).


malkudrota

Participe passif futur du verbe malkudri (transitif).


malkudrata

Participe passif présent du verbe malkudri (transitif).


malkudrita

Participe passif passé du verbe malkudri (transitif).


rekudri

(Date à préciser) Composé du préfixe re- (« répétition »), de la racine kudr (« coudre ») et de la finale -i (verbe).


rekudrus

Conditionnel du verbe rekudri (transitif).


rekudrinta

rekudris (past indicative)
rekudras (present indicative)
rekudros (future indicative)
rekudrinta(j,n) (past participle active)
rekudranta(j,n) (present participle active)
rekudronta(j,n) (future participle active)
rekudrita(j,n) (past participle passive)
rekudrata(j,n) (present participle passive)
rekudrota(j,n) (future participle passive)
rekudrinte (past adverb active)
rekudrante (present adverb active)
rekudronte (future adverb active)
rekudrite (past adverb passive)
rekudrate (present adverb passive)
rekudrote (future adverb passive)
rekudrus (conditional present)
rekudru (volitive present)
rekudri (infinitive present)

Participe actif passé du verbe rekudri (transitif).


rekudranta

Participe actif présent du verbe rekudri (transitif).


rekudronta

Participe actif futur du verbe rekudri (transitif).


rekudrita

Participe passif passé du verbe rekudri (transitif).


rekudrata

Participe passif présent du verbe rekudri (transitif).


rekudrota

Participe passif futur du verbe rekudri (transitif).


kunkudri

(Date à préciser)Verbe composé de la racine kudri (« coudre »), de l’affixe kun (« avec ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


kunkudrus

Conditionnel du verbe kunkudri (transitif).


kunkudrinta

kunkudris (past indicative)
kunkudras (present indicative)
kunkudros (future indicative)
kunkudrinta(j,n) (past participle active)
kunkudranta(j,n) (present participle active)
kunkudronta(j,n) (future participle active)
kunkudrita(j,n) (past participle passive)
kunkudrata(j,n) (present participle passive)
kunkudrota(j,n) (future participle passive)
kunkudrinte (past adverb active)
kunkudrante (present adverb active)
kunkudronte (future adverb active)
kunkudrite (past adverb passive)
kunkudrate (present adverb passive)
kunkudrote (future adverb passive)
kunkudrus (conditional present)
kunkudru (volitive present)
kunkudri (infinitive present)

Participe actif passé du verbe kunkudri (transitif).


kunkudranta

Participe actif présent du verbe kunkudri (transitif).


kunkudronta

Participe actif futur du verbe kunkudri (transitif).


kunkudrita

Participe passif passé du verbe kunkudri (transitif).


kunkudrata

Participe passif présent du verbe kunkudri (transitif).


kunkudrota

Participe passif futur du verbe kunkudri (transitif).


alkudri

(Date à préciser) Verbe composé de la racine kudri (« coudre »), de l’affixe al (« à, vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


alkudrus

Conditionnel du verbe alkudri (transitif).


alkudrinta

alkudris (past indicative)
alkudras (present indicative)
alkudros (future indicative)
alkudrinta(j,n) (past participle active)
alkudranta(j,n) (present participle active)
alkudronta(j,n) (future participle active)
alkudrita(j,n) (past participle passive)
alkudrata(j,n) (present participle passive)
alkudrota(j,n) (future participle passive)
alkudrinte (past adverb active)
alkudrante (present adverb active)
alkudronte (future adverb active)
alkudrite (past adverb passive)
alkudrate (present adverb passive)
alkudrote (future adverb passive)
alkudrus (conditional present)
alkudru (volitive present)
alkudri (infinitive present)

Participe actif passé du verbe alkudri (transitif).


alkudranta

Participe actif présent du verbe alkudri (transitif).


alkudronta

Participe actif futur du verbe alkudri (transitif).


alkudrota

Participe passif futur du verbe alkudri (transitif).


alkudrata

Participe passif présent du verbe alkudri (transitif).


alkudrita

Participe passif passé du verbe alkudri (transitif).


kudradi

(Date à préciser) Composé de la racine kudr (« coudre »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -i (verbe).


kudradus

Conditionnel du verbe kudradi (transitif).


kudradinta

kudradis (past indicative)
kudradas (present indicative)
kudrados (future indicative)
kudradinta(j,n) (past participle active)
kudradanta(j,n) (present participle active)
kudradonta(j,n) (future participle active)
kudradita(j,n) (past participle passive)
kudradata(j,n) (present participle passive)
kudradota(j,n) (future participle passive)
kudradinte (past adverb active)
kudradante (present adverb active)
kudradonte (future adverb active)
kudradite (past adverb passive)
kudradate (present adverb passive)
kudradote (future adverb passive)
kudradus (conditional present)
kudradu (volitive present)
kudradi (infinitive present)

Participe actif passé du verbe kudradi (transitif).


kudradanta

Participe actif présent du verbe kudradi (transitif).


kudradonta

Participe actif futur du verbe kudradi (transitif).


kudradita

Participe passif passé du verbe kudradi (transitif).


kudradata

Participe passif présent du verbe kudradi (transitif).


kudradota

Participe passif futur du verbe kudradi (transitif).


elŝrankiĝis

Passé du verbe elŝrankiĝi (intransitif).


elŝrankiĝas

Présent du verbe elŝrankiĝi (intransitif).


elŝrankiĝos

Futur du verbe elŝrankiĝi (intransitif).


elŝrankiĝus

Conditionnel du verbe elŝrankiĝi (intransitif).


elŝrankiĝu

Volitif du verbe elŝrankiĝi (intransitif).


elŝrankiĝinta

elŝrankiĝis (past indicative)
elŝrankiĝas (present indicative)
elŝrankiĝos (future indicative)
elŝrankiĝinta(j,n) (past participle active)
elŝrankiĝanta(j,n) (present participle active)
elŝrankiĝonta(j,n) (future participle active)
elŝrankiĝinte (past adverb)
elŝrankiĝante (present adverb)
elŝrankiĝonte (future adverb)
elŝrankiĝus (conditional present)
elŝrankiĝu (volitive present)
elŝrankiĝi (infinitive present)

Participe actif passé du verbe elŝrankiĝi (intransitif).


elŝrankiĝanta

Participe actif présent du verbe elŝrankiĝi (intransitif).


elŝrankiĝonta

Participe actif futur du verbe elŝrankiĝi (intransitif).


elŝrankigi

(Date à préciser) Verbe composé du mot de base elŝrankigo (« déplacardage ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

(Date à préciser) Verbe composé de la racine ŝranko (« placard »), de l’affixe el (« hors de »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Outer, déplacarder, révéler la nature LGBTQIA de quelqu’un.


elŝrankigas

Présent du verbe elŝrankigi (transitif).


elŝrankigus

Conditionnel du verbe elŝrankigi (transitif).


elŝrankigu

Volitif du verbe elŝrankigi (transitif).


elŝrankiginta

elŝrankigis (past indicative)
elŝrankigas (present indicative)
elŝrankigos (future indicative)
elŝrankiginta(j,n) (past participle active)
elŝrankiganta(j,n) (present participle active)
elŝrankigonta(j,n) (future participle active)
elŝrankigita(j,n) (past participle passive)
elŝrankigata(j,n) (present participle passive)
elŝrankigota(j,n) (future participle passive)
elŝrankiginte (past adverb active)
elŝrankigante (present adverb active)
elŝrankigonte (future adverb active)
elŝrankigite (past adverb passive)
elŝrankigate (present adverb passive)
elŝrankigote (future adverb passive)
elŝrankiginto(j,n) (past subsuntive active)
elŝrankigintino(j,n) (past subsuntive active)
elŝrankiganto(j,n) (present subsuntive active)
elŝrankigantino(j,n) (present subsuntive active)
elŝrankigonto(j,n) (future subsuntive active)
elŝrankigontino(j,n) (future subsuntive active)
elŝrankigito(j,n) (past)
elŝrankigitino(j,n) (past)
elŝrankigato(j,n) (present)
elŝrankigatino(j,n) (present)
elŝrankigoto(j,n) (future)
elŝrankigotino(j,n) (future)
elŝrankigus (conditional present)
elŝrankigu (volitive present)
elŝrankigi (infinitive present)

Participe actif passé du verbe elŝrankigi (transitif).


elŝrankiganta

Participe actif présent du verbe elŝrankigi (transitif).


elŝrankigonta

Participe actif futur du verbe elŝrankigi (transitif).


elŝrankigota

Participe passif futur du verbe elŝrankigi (transitif).


elŝrankigata

Participe passif présent du verbe elŝrankigi (transitif).


elŝrankigita

Participe passif passé du verbe elŝrankigi (transitif).


fotografus

Conditionnel du verbe fotografi (transitif).


fotografinta

fotografis (past indicative)
fotografas (present indicative)
fotografos (future indicative)
fotografinta(j,n) (past participle active)
fotografanta(j,n) (present participle active)
fotografonta(j,n) (future participle active)
fotografita(j,n) (past participle passive)
fotografata(j,n) (present participle passive)
fotografota(j,n) (future participle passive)
fotografinte (past adverb active)
fotografante (present adverb active)
fotografonte (future adverb active)
fotografite (past adverb passive)
fotografate (present adverb passive)
fotografote (future adverb passive)
fotografinto(j,n) (past subsuntive active)
fotografintino(j,n) (past subsuntive active)
fotografanto(j,n) (present subsuntive active)
fotografantino(j,n) (present subsuntive active)
fotografonto(j,n) (future subsuntive active)
fotografontino(j,n) (future subsuntive active)
fotografito(j,n) (past)
fotografitino(j,n) (past)
fotografato(j,n) (present)
fotografatino(j,n) (present)
fotografoto(j,n) (future)
fotografotino(j,n) (future)
fotografus (conditional present)
fotografu (volitive present)
fotografi (infinitive present)

Participe actif passé du verbe fotografi (transitif).


fotografanta

Participe actif présent du verbe fotografi (transitif).


fotografonta

Participe actif futur du verbe fotografi (transitif).


fotografita

Participe passif passé du verbe fotografi (transitif).


fotografata

Participe passif présent du verbe fotografi (transitif).


fotografota

Participe passif futur du verbe fotografi (transitif).


amortizi

(Date à préciser) Composé de la racine amortiz (« amortir ») et de la finale -i (verbe).


aneksi

(Date à préciser) Du français annexer référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).


aŭgurus

Conditionnel du verbe aŭguri (transitif).


aŭgurinta

aŭguris (past indicative)
aŭguras (present indicative)
aŭguros (future indicative)
aŭgurinta(j,n) (past participle active)
aŭguranta(j,n) (present participle active)
aŭguronta(j,n) (future participle active)
aŭgurita(j,n) (past participle passive)
aŭgurata(j,n) (present participle passive)
aŭgurota(j,n) (future participle passive)
aŭgurinte (past adverb active)
aŭgurante (present adverb active)
aŭguronte (future adverb active)
aŭgurite (past adverb passive)
aŭgurate (present adverb passive)
aŭgurote (future adverb passive)
aŭgurus (conditional present)
aŭguru (volitive present)
aŭguri (infinitive present)

Participe actif passé du verbe aŭguri (transitif).


aŭguranta

Participe actif présent du verbe aŭguri (transitif).


aŭguronta

Participe actif futur du verbe aŭguri (transitif).


aŭgurota

Participe passif futur du verbe aŭguri (transitif).


aŭgurata

Participe passif présent du verbe aŭguri (transitif).


aŭgurita

Participe passif passé du verbe aŭguri (transitif).


alŝovi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine ŝovi (« faire glisser »), de l’affixe al (« à, vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


interkomunikis

Passé du verbe interkomuniki (transitif).


interkomunikas

Présent du verbe interkomuniki (transitif).


interkomunikos

Futur du verbe interkomuniki (transitif).


interkomunikus

Conditionnel du verbe interkomuniki (transitif).


interkomuniku

Volitif du verbe interkomuniki (transitif).


interkomunikinta

interkomunikis (past indicative)
interkomunikas (present indicative)
interkomunikos (future indicative)
interkomunikinta(j,n) (past participle active)
interkomunikanta(j,n) (present participle active)
interkomunikonta(j,n) (future participle active)
interkomunikita(j,n) (past participle passive)
interkomunikata(j,n) (present participle passive)
interkomunikota(j,n) (future participle passive)
interkomunikinte (past adverb active)
interkomunikante (present adverb active)
interkomunikonte (future adverb active)
interkomunikite (past adverb passive)
interkomunikate (present adverb passive)
interkomunikote (future adverb passive)
interkomunikinto(j,n) (past subsuntive active)
interkomunikintino(j,n) (past subsuntive active)
interkomunikanto(j,n) (present subsuntive active)
interkomunikantino(j,n) (present subsuntive active)
interkomunikonto(j,n) (future subsuntive active)
interkomunikontino(j,n) (future subsuntive active)
interkomunikitaĵo(j,n) (past)
interkomunikataĵo(j,n) (present)
interkomunikotaĵo(j,n) (future)
interkomunikus (conditional present)
interkomuniku (volitive present)
interkomuniki (infinitive present)

Participe actif passé du verbe interkomuniki (transitif).


interkomunikanta

Participe actif présent du verbe interkomuniki (transitif).


interkomunikonta

Participe actif futur du verbe interkomuniki (transitif).


interkomunikita

Participe passif passé du verbe interkomuniki (transitif).


interkomunikata

Participe passif présent du verbe interkomuniki (transitif).


interkomunikota

Participe passif futur du verbe interkomuniki (transitif).


preterpasi

(Date à préciser)Verbe composé de la racine pasi (« passer »), de l’affixe preter (« au-delà, en passant ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


preterkuri

(Date à préciser)Verbe composé de la racine kuri (« courir »), de l’affixe preter (« au-delà, en passant ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


pretervidi

(Date à préciser)Verbe composé de la racine vidi (« voir »), de l’affixe preter (« au-delà, en passant ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


tratruus

Conditionnel du verbe tratrui (transitif).


tratruinta

tratruis (past indicative)
tratruas (present indicative)
tratruos (future indicative)
tratruinta(j,n) (past participle active)
tratruanta(j,n) (present participle active)
tratruonta(j,n) (future participle active)
tratruita(j,n) (past participle passive)
tratruata(j,n) (present participle passive)
tratruota(j,n) (future participle passive)
tratruinte (past adverb active)
tratruante (present adverb active)
tratruonte (future adverb active)
tratruite (past adverb passive)
tratruate (present adverb passive)
tratruote (future adverb passive)
tratruus (conditional present)
tratruu (volitive present)
tratrui (infinitive present)

Participe actif passé du verbe tratrui (transitif).


tratruanta

Participe actif présent du verbe tratrui (transitif).


tratruonta

Participe actif futur du verbe tratrui (transitif).


tratruita

Participe passif passé du verbe tratrui (transitif).


tratruata

Participe passif présent du verbe tratrui (transitif).


tratruota

Participe passif futur du verbe tratrui (transitif).


tralasus

Conditionnel du verbe tralasi (transitif).


tralasinta

tralasis (past indicative)
tralasas (present indicative)
tralasos (future indicative)
tralasinta(j,n) (past participle active)
tralasanta(j,n) (present participle active)
tralasonta(j,n) (future participle active)
tralasita(j,n) (past participle passive)
tralasata(j,n) (present participle passive)
tralasota(j,n) (future participle passive)
tralasinte (past adverb active)
tralasante (present adverb active)
tralasonte (future adverb active)
tralasite (past adverb passive)
tralasate (present adverb passive)
tralasote (future adverb passive)
tralasus (conditional present)
tralasu (volitive present)
tralasi (infinitive present)

Participe actif passé du verbe tralasi (transitif).


tralasanta

Participe actif présent du verbe tralasi (transitif).


tralasonta

Participe actif futur du verbe tralasi (transitif).


tralasota

Participe passif futur du verbe tralasi (transitif).


tralasata

Participe passif présent du verbe tralasi (transitif).


tralasita

Participe passif passé du verbe tralasi (transitif).


tranaĝus

Conditionnel du verbe tranaĝi (transitif).


tranaĝinta

tranaĝis (past indicative)
tranaĝas (present indicative)
tranaĝos (future indicative)
tranaĝinta(j,n) (past participle active)
tranaĝanta(j,n) (present participle active)
tranaĝonta(j,n) (future participle active)
tranaĝita(j,n) (past participle passive)
tranaĝata(j,n) (present participle passive)
tranaĝota(j,n) (future participle passive)
tranaĝinte (past adverb active)
tranaĝante (present adverb active)
tranaĝonte (future adverb active)
tranaĝite (past adverb passive)
tranaĝate (present adverb passive)
tranaĝote (future adverb passive)
tranaĝus (conditional present)
tranaĝu (volitive present)
tranaĝi (infinitive present)

Participe actif passé du verbe tranaĝi (transitif).


tranaĝanta

Participe actif présent du verbe tranaĝi (transitif).


tranaĝonta

Participe actif futur du verbe tranaĝi (transitif).


tranaĝita

Participe passif passé du verbe tranaĝi (transitif).


tranaĝata

Participe passif présent du verbe tranaĝi (transitif).


tranaĝota

Participe passif futur du verbe tranaĝi (transitif).


aligi

(Date à préciser) Verbe composé de l’affixe al (« à, vers »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


aligus

Conditionnel du verbe aligi (transitif).


aliginta

aligis (past indicative)
aligas (present indicative)
aligos (future indicative)
aliginta(j,n) (past participle active)
aliganta(j,n) (present participle active)
aligonta(j,n) (future participle active)
aligita(j,n) (past participle passive)
aligata(j,n) (present participle passive)
aligota(j,n) (future participle passive)
aliginte (past adverb active)
aligante (present adverb active)
aligonte (future adverb active)
aligite (past adverb passive)
aligate (present adverb passive)
aligote (future adverb passive)
aligus (conditional present)
aligu (volitive present)
aligi (infinitive present)

Participe actif passé du verbe aligi (transitif).


aliganta

Participe actif présent du verbe aligi (transitif).


aligonta

Participe actif futur du verbe aligi (transitif).


aligita

Participe passif passé du verbe aligi (transitif).


aligata

Participe passif présent du verbe aligi (transitif).


aligota

Participe passif futur du verbe aligi (transitif).


malsani

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine san (« sain, en santé ») et de la finale -i (verbe).


malsanus

Conditionnel du verbe malsani (intransitif).


malsaninta

malsanis (past indicative)
malsanas (present indicative)
malsanos (future indicative)
malsaninta(j,n) (past participle active)
malsananta(j,n) (present participle active)
malsanonta(j,n) (future participle active)
malsaninte (past adverb)
malsanante (present adverb)
malsanonte (future adverb)
malsanus (conditional present)
malsanu (volitive present)
malsani (infinitive present)

Participe actif passé du verbe malsani (intransitif).


malsananta

Participe actif présent du verbe malsani (intransitif).


malsanonta

Participe actif futur du verbe malsani (intransitif).


saninta

sanis (past indicative)
sanas (present indicative)
sanos (future indicative)
saninta(j,n) (past participle active)
sananta(j,n) (present participle active)
sanonta(j,n) (future participle active)
saninte (past adverb)
sanante (present adverb)
sanonte (future adverb)
sanus (conditional present)
sanu (volitive present)
sani (infinitive present)

Participe actif passé du verbe sani (intransitif).


sananta

Participe actif présent du verbe sani (intransitif).


malbonfartis

Passé du verbe malbonfarti (intransitif).


malbonfartas

Présent du verbe malbonfarti (intransitif).


malbonfartos

Futur du verbe malbonfarti (intransitif).


malbonfartus

Conditionnel du verbe malbonfarti (intransitif).


malbonfartu

Volitif du verbe malbonfarti (intransitif).


malbonfartinta

malbonfartis (past indicative)
malbonfartas (present indicative)
malbonfartos (future indicative)
malbonfartinta(j,n) (past participle active)
malbonfartanta(j,n) (present participle active)
malbonfartonta(j,n) (future participle active)
malbonfartinte (past adverb)
malbonfartante (present adverb)
malbonfartonte (future adverb)
malbonfartus (conditional present)
malbonfartu (volitive present)
malbonfarti (infinitive present)

Participe actif passé du verbe malbonfarti (intransitif).


malbonfartanta

Participe actif présent du verbe malbonfarti (intransitif).


malbonfartonta

Participe actif futur du verbe malbonfarti (intransitif).


bonfartonta

bonfartis (past indicative)
bonfartas (present indicative)
bonfartos (future indicative)
bonfartinta(j,n) (past participle active)
bonfartanta(j,n) (present participle active)
bonfartonta(j,n) (future participle active)
bonfartinte (past adverb)
bonfartante (present adverb)
bonfartonte (future adverb)
bonfartus (conditional present)
bonfartu (volitive present)
bonfarti (infinitive present)

Participe actif futur du verbe bonfarti (intransitif).


bonfartanta

Participe actif présent du verbe bonfarti (intransitif).


bonfartinta

Participe actif passé du verbe bonfarti (intransitif).


bonfartu

sanu

composition de racines de l’ekzercaro §42

Volitif du verbe bonfarti (intransitif).


bonfartus

Conditionnel du verbe bonfarti (intransitif).


bonfartas

Présent du verbe bonfarti (intransitif).


amendi

(Date à préciser) Du français amender référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)


amendus

Conditionnel du verbe amendi (transitif).


amendinta

amendis (past indicative)
amendas (present indicative)
amendos (future indicative)
amendinta(j,n) (past participle active)
amendanta(j,n) (present participle active)
amendonta(j,n) (future participle active)
amendita(j,n) (past participle passive)
amendata(j,n) (present participle passive)
amendota(j,n) (future participle passive)
amendinte (past adverb active)
amendante (present adverb active)
amendonte (future adverb active)
amendite (past adverb passive)
amendate (present adverb passive)
amendote (future adverb passive)
amendinto(j,n) (past subsuntive active)
amendintino(j,n) (past subsuntive active)
amendanto(j,n) (present subsuntive active)
amendantino(j,n) (present subsuntive active)
amendonto(j,n) (future subsuntive active)
amendontino(j,n) (future subsuntive active)
amendus (conditional present)
amendu (volitive present)
amendi (infinitive present)

Participe actif passé du verbe amendi (transitif).


amendanta

Participe actif présent du verbe amendi (transitif).


amendonta

Participe actif futur du verbe amendi (transitif).


amendita

Participe passif passé du verbe amendi (transitif).


amendata

Participe passif présent du verbe amendi (transitif).


amendota

Participe passif futur du verbe amendi (transitif).


prilaborus

Conditionnel du verbe prilabori (transitif).


prilaborinta

prilaboris (past indicative)
prilaboras (present indicative)
prilaboros (future indicative)
prilaborinta(j,n) (past participle active)
prilaboranta(j,n) (present participle active)
prilaboronta(j,n) (future participle active)
prilaborita(j,n) (past participle passive)
prilaborata(j,n) (present participle passive)
prilaborota(j,n) (future participle passive)
prilaborinte (past adverb active)
prilaborante (present adverb active)
prilaboronte (future adverb active)
prilaborite (past adverb passive)
prilaborate (present adverb passive)
prilaborote (future adverb passive)
prilaborus (conditional present)
prilaboru (volitive present)
prilabori (infinitive present)

Participe actif passé du verbe prilabori (transitif).


prilaboranta

Participe actif présent du verbe prilabori (transitif).


prilaboronta

Participe actif futur du verbe prilabori (transitif).


prilaborita

Participe passif passé du verbe prilabori (transitif).


prilaborata

Participe passif présent du verbe prilabori (transitif).


prilaborota

Participe passif futur du verbe prilabori (transitif).


priŝtelus

Conditionnel du verbe priŝteli (transitif).


priŝtelinta

priŝtelis (past indicative)
priŝtelas (present indicative)
priŝtelos (future indicative)
priŝtelinta(j,n) (past participle active)
priŝtelanta(j,n) (present participle active)
priŝtelonta(j,n) (future participle active)
priŝtelita(j,n) (past participle passive)
priŝtelata(j,n) (present participle passive)
priŝtelota(j,n) (future participle passive)
priŝtelinte (past adverb active)
priŝtelante (present adverb active)
priŝtelonte (future adverb active)
priŝtelite (past adverb passive)
priŝtelate (present adverb passive)
priŝtelote (future adverb passive)
priŝtelus (conditional present)
priŝtelu (volitive present)
priŝteli (infinitive present)

Participe actif passé du verbe priŝteli (transitif).


priŝtelanta

Participe actif présent du verbe priŝteli (transitif).


priŝtelonta

Participe actif futur du verbe priŝteli (transitif).


priŝtelita

Participe passif passé du verbe priŝteli (transitif).


priŝtelata

Participe passif présent du verbe priŝteli (transitif).


priŝtelota

Participe passif futur du verbe priŝteli (transitif).


prifajfus

Conditionnel du verbe prifajfi (transitif).


prifajfinta

prifajfis (past indicative)
prifajfas (present indicative)
prifajfos (future indicative)
prifajfinta(j,n) (past participle active)
prifajfanta(j,n) (present participle active)
prifajfonta(j,n) (future participle active)
prifajfita(j,n) (past participle passive)
prifajfata(j,n) (present participle passive)
prifajfota(j,n) (future participle passive)
prifajfinte (past adverb active)
prifajfante (present adverb active)
prifajfonte (future adverb active)
prifajfite (past adverb passive)
prifajfate (present adverb passive)
prifajfote (future adverb passive)
prifajfus (conditional present)
prifajfu (volitive present)
prifajfi (infinitive present)

Participe actif passé du verbe prifajfi (transitif).


prifajfanta

Participe actif présent du verbe prifajfi (transitif).


prifajfonta

Participe actif futur du verbe prifajfi (transitif).