manĝilo

Composé de la racine manĝ (« manger »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

manĝiloj (plural nominative)
manĝilon (singular accusative)
manĝilojn (plural accusative)

couteau

composition de racines de l’ekzercaro §16-34

vaisselle

composition de racines de l’ekzercaro §34


komunikado

(Date à préciser) Composé de la racine komunik (« communiquer »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -o (substantif).

komunikadoj (plural nominative)
komunikadon (singular accusative)
komunikadojn (plural accusative)

Kun aŭdantoj komunikado tamen ne facilas, ĉar ili plej ofte ne volas aŭ ne emas lerni la gestlingvon.

Avec les entendants, la communication n’est par contre pas facile, parce que le plus souvent ils ne veulent pas ou n’ont pas envie d’apprendre la langue des signes.

— (May Bijleveld, « Je defendo de liplegado », Monato)


armeano

De armeo (« armée ») et -an- (« membre, habitant »).

armeanoj (plural nominative)
armeanon (singular accusative)
armeanojn (plural accusative)

Dum la konferenco manifestaciis eksaj armeanoj, protestante, ke la prezidanto de Jugoslavio ne pardonpetis pro krimoj kaŭzitaj de serboj en Kroatio.

Pendant la conférence, des anciens militaires ont manifesté en protestant que le président de la Yougoslavie ne s’était pas excusé pour les crimes commis par les Serbes en Croatie.

Zlatko Tišljar, « Paŝo al paco », Monato


denuncanto

Composé de la racine denunc (« denoncer »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -o (substantif).

denuncantoj (plural nominative)
denuncanton (singular accusative)
denuncantojn (plural accusative)

Dénonciateur, accusateur, cafteur, balance, délateur.


pentrarto

De pentri (« peindre ») et arto (« art »).

pentrartoj (plural nominative)
pentrarton (singular accusative)
pentrartojn (plural accusative)


novulo

De nova (« nouveau ») et -ul- (« individu »).

novuloj (plural nominative)
novulon (singular accusative)
novulojn (plural accusative)

“Ĉu vere? Kie do oni svenas en ĉi tiu universitato? Pardonu min, sed mi ne konas la tradiciojn. Mi estas novulo. Apenaŭ unu semajnon mi estas ĉi tie.”

« Ah bon ? Et où on s’évanouit, dans cette université ? Excusez-moi, mais je ne connais pas les traditions. Je suis nouveau. Je suis là depuis à peine une semaine. »


pentrado

De pentri (« peindre ») et -ad- (« action »).

pentradoj (plural nominative)
pentradon (singular accusative)
pentradojn (plural accusative)

Mia ŝatokupo estas pentrado.


komunikilo

De komuniki (« communiquer ») et -il- (« outil »).

komunikiloj (plural nominative)
komunikilon (singular accusative)
komunikilojn (plural accusative)

La vivo plenas je paradoksoj. Unu el ili estas jena: kiel konate, la plej moderna komunikilo, Interreto, originas precipe en la deziro de usonaj militistoj interkomuniki laŭeble rapide kaj perfekte.

La vie est pleine de paradoxes. L’un d’entre eux est le suivant : comme on le sait, le moyen de communication le plus moderne, Internet, provient principalement du désir des militaires américains de communiquer entre eux, si possible rapidement et parfaitement.

Stefan Maul, Militado sen bataliloj », Monato


popolkanto

De popolo (« peuple ») et kanto (« chanson »).

popolkantoj (plural nominative)
popolkanton (singular accusative)
popolkantojn (plural accusative)


pentraĵo

De pentri (« peindre ») et -aĵ- (« chose concrète »).

pentraĵoj (plural nominative)
pentraĵon (singular accusative)
pentraĵojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pentraĵo.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)

Des pli granda estis la surprizo, kiam en la postlasaĵo de ŝia filino Regina oni neatendite trovis 360 pentraĵojn de Mathilde.

La surprise fut encore plus grande quand dans les affaires laissées par sa fille Regina, on trouva de manière inattendue 360 peintures de Mathilde.

Franz-Georg Rössler, « Rekoninda pentristino », Monato


sensencaĵo

De sen (« sans »), senco (« sens ») et -aĵ- (« chose »).

sensencaĵoj (plural nominative)
sensencaĵon (singular accusative)
sensencaĵojn (plural accusative)

Ĉesu diri sensencaĵojn.


komentisto

(Date à préciser) Composé de la racine koment (« commenter »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

komentistoj (plural nominative)
komentiston (singular accusative)
komentistojn (plural accusative)


komentaro

Composé de la racine koment (« commenter »), du suffixe -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).

komentaroj (plural nominative)
komentaron (singular accusative)
komentarojn (plural accusative)

pour les autres apparentés, voir la fiche de komento

Commentaire (série de notes et de remarques pour compléter ou expliquer un texte difficile).


arestejo

Composé de la racine arest (« arrêter »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif)

arestejoj (plural nominative)
arestejon (singular accusative)
arestejojn (plural accusative)

pour les autres apparentés, voir la fiche de aresti


imperiisto

De imperio (« empire ») et -ist- (« professionnel, partisan »).

imperiistoj (plural nominative)
imperiiston (singular accusative)
imperiistojn (plural accusative)


gestlingvo

De gesto (« geste ») et lingvo (« langue »).

gestlingvoj (plural nominative)
gestlingvon (singular accusative)
gestlingvojn (plural accusative)

Mia komento estas tre simpla: oni ne bezonas kritiki la gestlingvon pro tio ke oni preferas la liplegadon.

Mon commentaire est très simple : on ne doit pas critiquer la langue des signes parce qu’on préfère la lecture sur les lèvres.

Francis Jeggli, « Ĉu defendi la liplegadon? », Monato


luksemburganino

De Luksemburgo (« Luxembourg »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

luksemburganinoj (plural nominative)
luksemburganinon (singular accusative)
luksemburganinojn (plural accusative)

Luxembourgeoise (de la ville de Luxembourg).


observanto

De observi (« observer »), -ant- (participe présent actif) et -o (terminaison des noms).

observantoj (plural nominative)
observanton (singular accusative)
observantojn (plural accusative)

Tamen aŭstroj kutimis loĝi en neŭtrala lando, kaj provoj ŝanĝi ĉi tiun situacion povus, laŭ observantoj, provoki popolan malkontenton.

Cependant, les Autrichiens avaient l’habitude d’habiter dans un pays neutre, et les tentatives de changer cette situation pourraient, selon les observateurs, provoquer le mécontentement du peuple.

Evgeni Georgiev, « Ĉu neŭtraleco neŭtraligota? », Monato


luksemburgano

De Luksemburgo (« Luxembourg ») et -an- (« habitant »).

luksemburganoj (plural nominative)
luksemburganon (singular accusative)
luksemburganojn (plural accusative)

Luxembourgeois (de la ville de Luxembourg).


komento

(Date à préciser) Composé de la racine koment (« commenter ») et de la finale -o (substantif).

komentoj (plural nominative)
komenton (singular accusative)
komentojn (plural accusative)

En la programlingvo C komentojn oni indikas per la signoj /* */.

Dans le langage de programmation C, on indique les commentaires avec les signes /* */.


neŭtraleco

De neŭtrala (« neutre ») et -ec- (idée abstraite).

neŭtralecoj (plural nominative)
neŭtralecon (singular accusative)
neŭtralecojn (plural accusative)

Svislando estas fama pro sia neŭtraleco.

La Suisse est célèbre pour sa neutralité.


liplegado

De lipo (« lèvre ») et legado (« lecture »).

liplegadoj (plural nominative)
liplegadon (singular accusative)
liplegadojn (plural accusative)


kulpulo

De kulpo (« faute ») et du suffixe -ul- (« individu »).

kulpuloj (plural nominative)
kulpulon (singular accusative)
kulpulojn (plural accusative)

La popolo forte dubas, ĉu la ŝtato sukcesos procesi kontraŭ la kulpuloj, ĉar, kiel komentis en alia kunteksto seniluziiĝinta usonano: “Malliberejoj estas lokoj, kien oni sendas malriĉulojn, kiuj rompas la leĝon”.

Le peuple doute fort que l’État arrive à faire un procès aux coupables, parce que, comme l’a commenté dans un autre contexte un Américain désillusionné : « Les prisons sont des endroits où on envoie les pauvres qui violent la loi. »

Garbhan Macaoidh, « Duobla fraŭdo », Monato


kunteksto

De kun (« avec ») et teksto (« texte »), calqué du français contexte, de l’anglais context.

kuntekstoj (plural nominative)
kuntekston (singular accusative)
kuntekstojn (plural accusative)


malriĉulo

De malriĉa (« pauvre ») et -ul- (« individu »).

malriĉuloj (plural nominative)
malriĉulon (singular accusative)
malriĉulojn (plural accusative)

pauvre

composition de racines de l’ekzercaro §15-17

richement

composition de racines de l’ekzercaro §19

richesse

composition de racines de l’ekzercaro §35

pour les autres apparentés, voir la fiche de riĉa


subtenanto

De subteni (« soutenir »), -ant- (participe présent actif) et -o (terminaison des noms).

subtenantoj (plural nominative)
subtenanton (singular accusative)
subtenantojn (plural accusative)

Pro tio prezidento Václav Havel esprimis sian intencon inviti 250 subtenantojn kaj kontraŭulojn de la tutmondiĝo al komuna renkontiĝo kaj diskuto en la praga kastelo.

Pour cette raison, le président Václav Havel a exprimé son intention d’inviter 250 partisans et adversaires de la mondialisation à une rencontre commune et une discussion au château de Prague.

« Internacia kunsido de financistoj en Prago », Monato


litaĵo

litaĵoj (plural nominative)
litaĵon (singular accusative)
litaĵojn (plural accusative)

Mono, al ŝi mankas nur la mono. Se ŝi kolektus ĝin, ŝi povus aĉeti litaĵon.

L’argent, il ne lui manque que l’argent. Si elle le rassemblait, elle pourrait acheter une literie.


legion

legio (singular nominative)
legioj (plural nominative)
legiojn (plural accusative)


funkciismo

De funkcii (« fonctionner ») et -ism- (« doctrine »).

funkciismoj (plural nominative)
funkciismon (singular accusative)
funkciismojn (plural accusative)


renkontiĝo

De renkontiĝi (« se rencontrer ») et -o (terminaison des noms).

renkontiĝoj (plural nominative)
renkontiĝon (singular accusative)
renkontiĝojn (plural accusative)


funkciado

De funkcii (« fonctionner ») et -ad- (« action »).

funkciadoj (plural nominative)
funkciadon (singular accusative)
funkciadojn (plural accusative)

Provizore la reta versio estas senkosta, ĉar la funkciado estas ankoraŭ testata.

La version en ligne est provisoirement gratuite parce que le fonctionnement est encore en train d’être testé.


funkciulo

De funkcio (« fonction ») et -ul- (« individu »).

funkciuloj (plural nominative)
funkciulon (singular accusative)
funkciulojn (plural accusative)

Ĉinio plian fojon komencis kampanjon kontraŭ korupteco; oni senkapigis jam plurajn altajn funkciulojn pro tia krimo.

La Chine a commencé une fois de plus une campagne contre la corruption ; on a déjà décapité plusieurs hauts fonctionnaires pour ce crime.

Stefan Maul, « Drako korupteco », Monato


korupteco

De korupti (« corrompre ») et -ec- (idée abstraite).

koruptecoj (plural nominative)
koruptecon (singular accusative)
koruptecojn (plural accusative)


korupto

De korupti (« corrompre ») et -o (terminaison des noms).

koruptoj (plural nominative)
korupton (singular accusative)
koruptojn (plural accusative)

Nikolaj Vasilev, bulgara ministro pri ekonomio, informis, ke Bulgario ĉi-momente estas lando kun malpliiĝinta korupto, kiu povas helpi al la aliaj sud-orient-eŭropaj landoj tiurilate.

Nikolaj Vasilev, ministre bulgare de l’économie, a informé que la Bulgarie est en ce moment un pays où la corruption a diminué et qui peut aider les autres pays du sud-est de l’Europe à ce sujet.

Evgeni Georgiev, « Baldaŭ libera komerco en Balkanio », Monato


manipulado

De manipuli (« manipuler ») et -ad- (« action »).

manipuladoj (plural nominative)
manipuladon (singular accusative)
manipuladojn (plural accusative)

Eble vi legis mian artikolon pri la skandalo, kiun kaŭzis eksa germana kanceliero Helmut Kohl pro financaj manipuladoj en sia funkcio kiel estro de la kristandemokrata partio CDU, en la marta numero.

Vous avez peut-être lu mon article sur le scandale causé par l’ancien chancelier allemand Helmut Kohl pour des manipulations financières dans sa fonction de chef du parti chrétien-démocrate CDU, dans le numéro de mars.


melkisto

De melki (« traire ») et -ist- (« professionnel, partisan »).

melkistoj (plural nominative)
melkiston (singular accusative)
melkistojn (plural accusative)


melkilo

(Date à préciser) Composé de la racine melk (« traire »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

melkiloj (plural nominative)
melkilon (singular accusative)
melkilojn (plural accusative)


molaĵo

Composé de la racine mol (« mou »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé ») et de la finale -o (substantif).

molaĵoj (plural nominative)
molaĵon (singular accusative)
molaĵojn (plural accusative)

Molaĵo de pano.


insularo

Composé de la racine insul (« île »), du suffixe -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).

insularoj (plural nominative)
insularon (singular accusative)
insularojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-insularo.wav

Havajo estas insularo.


malmoleco

De malmola (« dur ») et -ec- (idée abstraite).

malmolecoj (plural nominative)
malmolecon (singular accusative)
malmolecojn (plural accusative)

La molecon kaj malmolecon de la konsonantoj difinas la najbaraj vokaloj.

La mouillure et la dureté des consonnes sont définies par les voyelles voisines.

Aleksandr Blinov et Eduard Lebedev, « La ĉuvaŝa lingvo », Monato


centimolo

centimoloj (plural nominative)
centimolon (singular accusative)
centimolojn (plural accusative)


atomolo

atomoloj (plural nominative)
atomolon (singular accusative)
atomolojn (plural accusative)


megamolo

De mega- (« méga- ») et molo (« mole »).

megamoloj (plural nominative)
megamolon (singular accusative)
megamolojn (plural accusative)


dekamolo

De deka- (« déca- ») et molo (« mole »).

dekamoloj (plural nominative)
dekamolon (singular accusative)
dekamolojn (plural accusative)


decimolo

De deci- (« déci- ») et molo (« mole »).

decimoloj (plural nominative)
decimolon (singular accusative)
decimolojn (plural accusative)


joktomolo

De jokto- (« yocto- ») et molo (« mole »).

joktomoloj (plural nominative)
joktomolon (singular accusative)
joktomolojn (plural accusative)


mikromolo

De mikro- (« micro- ») et molo (« mole »).

mikromoloj (plural nominative)
mikromolon (singular accusative)
mikromolojn (plural accusative)


hektomolo

De hekto- (« hecto- ») et molo (« mole »).

hektomoloj (plural nominative)
hektomolon (singular accusative)
hektomolojn (plural accusative)


femtomolo

femtomoloj (plural nominative)
femtomolon (singular accusative)
femtomolojn (plural accusative)


nanomolo

nanomoloj (plural nominative)
nanomolon (singular accusative)
nanomolojn (plural accusative)


kilomolo

kilomoloj (plural nominative)
kilomolon (singular accusative)
kilomolojn (plural accusative)


gigamolo

gigamoloj (plural nominative)
gigamolon (singular accusative)
gigamolojn (plural accusative)


jotamolo

De jota- (« yotta- ») et molo (« mole »).

jotamoloj (plural nominative)
jotamolon (singular accusative)
jotamolojn (plural accusative)


milimolo

De mili- (« milli- ») et molo (« mole »).

milimoloj (plural nominative)
milimolon (singular accusative)
milimolojn (plural accusative)


zetamolo

De zeta- (« zetta- ») et molo (« mole »).

zetamoloj (plural nominative)
zetamolon (singular accusative)
zetamolojn (plural accusative)


zeptomolo

zeptomoloj (plural nominative)
zeptomolon (singular accusative)
zeptomolojn (plural accusative)


petamolo

De peta- (« péta- ») et molo (« mole »).

petamoloj (plural nominative)
petamolon (singular accusative)
petamolojn (plural accusative)


pikomolo

De piko- (« pico- ») et molo (« mole »).

pikomoloj (plural nominative)
pikomolon (singular accusative)
pikomolojn (plural accusative)


teramolo

De tera- (« téra- ») et molo (« mole »).

teramoloj (plural nominative)
teramolon (singular accusative)
teramolojn (plural accusative)


moleco

De mola (« mou ») et -ec- (idée abstraite).

molecoj (plural nominative)
molecon (singular accusative)
molecojn (plural accusative)

Miaj brakoj premas ŝin al mi, mia brusto sentas ŝiajn mamojn, ŝian molecon, ŝian varmon…

Mes bras la serrent contre moi, ma poitrine sent ses seins, sa mollesse, sa chaleur…

Ulrich Matthias, Fajron sentas mi interne, 1990


spactempo

Composé de spaco (« espace ») et de tempo (« temps »).

spactempoj (plural nominative)
spactempon (singular accusative)
spactempojn (plural accusative)


ĉefstrato

De ĉefa (« principal ») et strato (« rue »).

ĉefstratoj (plural nominative)
ĉefstraton (singular accusative)
ĉefstratojn (plural accusative)


eksamolo

eksamoloj (plural nominative)
eksamolon (singular accusative)
eksamolojn (plural accusative)


melkistino

De melki (« traire »), -ist- (« professionnel, partisan ») et -in- (féminin).

melkistinoj (plural nominative)
melkistinon (singular accusative)
melkistinojn (plural accusative)

Trayeuse (femme qui s’occupe de traire les animaux d’élevage).

Ekde 1790 Jenner komencis studi malsanon de melkistinoj, kiuj infektiĝis de bovina variolo, kiam dum melkado ili dispremis variolajn pustulojn ĉe la mamoj de infektitaj bovinoj.

À partir de 1790, Jenner commença à étudier la maladie des trayeuses qui étaient infectées par la variole bovine quand elles écrasaient des pustules varioliques sur le pis des vaches infectées pendant la traite.

Vladimir Lemelev, « Homo, kiu savis milionojn », Monato


melkado

De melki (« traire ») et -ad- (« action »).

melkadoj (plural nominative)
melkadon (singular accusative)
melkadojn (plural accusative)


adorato

Composé de la racine ador (« adorer »), du suffixe -at- (« participe passif présent ») et de la finale -o (substantif).

adoratoj (plural nominative)
adoraton (singular accusative)
adoratojn (plural accusative)


speso

spesoj (plural nominative)
speson (singular accusative)
spesojn (plural accusative)

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Kiu speson ne tenas, tiu al spesmilo ne venas.


plagiato

plagiatoj (plural nominative)
plagiaton (singular accusative)
plagiatojn (plural accusative)


diplomato

Du français diplomate, de l’anglais diplomatist et de l’allemand Diplomat.

diplomatoj (plural nominative)
diplomaton (singular accusative)
diplomatojn (plural accusative)

diplomatie

ensemble des diplomates auprès d’une autorité

mot-racine issu de l’Ekzercaro {1OA, fond. grâce à 7OA }


maljusteco

De maljusta (« injuste ») et -ec- (idée abstraite).

maljustecoj (plural nominative)
maljustecon (singular accusative)
maljustecojn (plural accusative)


maljustaĵo

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine just (« juste »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé ») et de la finale -o (substantif).

maljustaĵoj (plural nominative)
maljustaĵon (singular accusative)
maljustaĵojn (plural accusative)

Per tiuj vortoj li eldiris ion tute pravan, kaj tamen samtempe li senscie faris kruelan maljustaĵon.

Par ses mots, il disait quelque chose d’entièrement juste, et cependant, dans le même temps, il commettait, sans le savoir, une cruelle injustice.

Eliza Orzeszkowa, Marta, traduction de L. L. Zamenhof,


studanto

Du verbe espéranto studi, au participe présent actif nominal : stud.ant.o

studantoj (plural nominative)
studanton (singular accusative)
studantojn (plural accusative)


gobio

gobioj (plural nominative)
gobion (singular accusative)
gobiojn (plural accusative)


spadoj

spado (singular nominative)
spadon (singular accusative)
spadojn (plural accusative)


spadojn

spado (singular nominative)
spadoj (plural nominative)
spadon (singular accusative)


aron

aro (singular nominative)
aroj (plural nominative)
arojn (plural accusative)


arion

ario (singular nominative)
arioj (plural nominative)
ariojn (plural accusative)


topografo

topografoj (plural nominative)
topografon (singular accusative)
topografojn (plural accusative)


mioglobino

mioglobinoj (plural nominative)
mioglobinon (singular accusative)
mioglobinojn (plural accusative)


varon

varo (singular nominative)
varoj (plural nominative)
varojn (plural accusative)


membranofono

membranofonoj (plural nominative)
membranofonon (singular accusative)
membranofonojn (plural accusative)


masaĝisto

De masaĝo (« massage ») et -ist- (« professionnel »).

masaĝistoj (plural nominative)
masaĝiston (singular accusative)
masaĝistojn (plural accusative)


masaĝo

masaĝoj (plural nominative)
masaĝon (singular accusative)
masaĝojn (plural accusative)


avoj

avo (singular nominative)
avon (singular accusative)
avojn (plural accusative)


avojn

avo (singular nominative)
avoj (plural nominative)
avon (singular accusative)


palpo

(Date à préciser) Composé de la racine palp (« palper ») et de la finale -o (substantif).

palpoj (plural nominative)
palpon (singular accusative)
palpojn (plural accusative)

Per palpo mi eksentis supre lignan tabulon kaj tiajn samajn tabulojn ĉe la flankoj kaj sub mi. Estis klare, ke mi kuŝas en alnajlita kesto.

Par palpation, j'ai senti une planche de bois au-dessus et des planches similaires sur les côtés et en dessous de moi. Il était clair que j'étais allongé dans une caisse clouée.

Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108


anon

ano (singular nominative)
anoj (plural nominative)
anojn (plural accusative)


esperantisto

De Esperanto (« espéranto ») et -ist- (« professionnel, partisan »).

esperantistoj (plural nominative)
esperantiston (singular accusative)
esperantistojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-esperantisto.wav

(Antaŭparolo) Tiel same por ke nia afero bone progresadu, estas necese, ke ĉiu esperantisto havu la plenan certecon,

Ainsi de même pour que notre affaire progresse bien durablement, il est nécessaire, que chaque espérantiste ait la pleine certitude,

(Antaŭparolo) Leĝan sankcion ili ricevos nur en tia okazo, se ili estos akceptitaj de la unua internacia kongreso de esperantistoj

Elles recevront une sanction légale seulement en ce genre d’occasion, si elles seront acceptées par le premier congrès international des espérantistes

… kaj por ke ĉiu esperantisto sciu tute klare, per kio li devas en ĉio sin gvidi …

… et pour que chaque espérantiste sache totalement clairement par quoi il doit en tout se guider …


administro

administroj (plural nominative)
administron (singular accusative)
administrojn (plural accusative)

Administration, fait d’administrer, de gérer des affaires.


ideologo

ideologoj (plural nominative)
ideologon (singular accusative)
ideologojn (plural accusative)
ideologino (feminine)


skota ŝafhundo

skotaj ŝafhundoj (plural nominative)
skotan ŝafhundon (singular accusative)
skotajn ŝafhundojn (plural accusative)


ganglio

ganglioj (plural nominative)
ganglion (singular accusative)
gangliojn (plural accusative)


beboj

bebo (singular nominative)
bebon (singular accusative)
bebojn (plural accusative)


bebojn

bebo (singular nominative)
beboj (plural nominative)
bebon (singular accusative)


bebon

bebo (singular nominative)
beboj (plural nominative)
bebojn (plural accusative)


postebrio

De post (« après ») et ebrio (« ébriété »).

postebrioj (plural nominative)
postebrion (singular accusative)
postebriojn (plural accusative)


froston

frosto (singular nominative)
frostoj (plural nominative)
frostojn (plural accusative)


frostojn

frosto (singular nominative)
frostoj (plural nominative)
froston (singular accusative)


frostoj

frosto (singular nominative)
froston (singular accusative)
frostojn (plural accusative)


eĥoŝanĝo

De eĥo (« écho ») et ŝanĝo (« changement »).

eĥoŝanĝoj (plural nominative)
eĥoŝanĝon (singular accusative)
eĥoŝanĝojn (plural accusative)

Ce mot n’est utilisé que dans la phrase « eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭde » (« changement d’écho tous les jeudis ») qui n’a pas beaucoup de sens mais présente la particularité de contenir toutes les lettres accentuées de l’espéranto, ce qui permet de tester si une police de caractères peut afficher les caractères de l’espéranto.


Centjara milito

De centjara (« centenaire ») et milito (« guerre »).


Usona Enlanda Milito

De usona (états-unien) enlanda (aborigène) et milito (guerre).

Usonan Enlandan Militon (singular accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Usona Enlanda Milito.wav


amdeklaro

De amo (« amour ») et deklaro (« déclaration »).

amdeklaroj (plural nominative)
amdeklaron (singular accusative)
amdeklarojn (plural accusative)


flugo

De flugi (« voler ») et -o (terminaison des noms).

flugoj (plural nominative)
flugon (singular accusative)
flugojn (plural accusative)

La flugo ĝis Usono daŭros ses horojn.

Le vol vers les États-Unis durera six heures.


interŝanĝo

Substantif composé du mot de base interŝanĝi (« échanger ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Substantif composé de la racine ŝanĝi (« changer »), de l’affixe inter (« entre ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

interŝanĝoj (plural nominative)
interŝanĝon (singular accusative)
interŝanĝojn (plural accusative)


hortabelo

De horo (« heure ») et tabelo (« tableau »).

hortabeloj (plural nominative)
hortabelon (singular accusative)
hortabelojn (plural accusative)


tabelvorto

De tabelo (« tableau ») et vorto (« mot »).

tabelvortoj (plural nominative)
tabelvorton (singular accusative)
tabelvortojn (plural accusative)

Corrélatif (un des 45 mots en espéranto qui appartiennent à une série de pronoms et d’adverbes construits logiquement et qui peuvent être présentés dans un tableau, tels que tiu, kie, neniam, etc.).


fraŭlinoj

fraŭlino (singular nominative)
fraŭlinon (singular accusative)
fraŭlinojn (plural accusative)


fraŭlinojn

fraŭlino (singular nominative)
fraŭlinoj (plural nominative)
fraŭlinon (singular accusative)


fraŭlojn

fraŭlo (singular nominative)
fraŭloj (plural nominative)
fraŭlon (singular accusative)


fraŭlinon

fraŭlino (singular nominative)
fraŭlinoj (plural nominative)
fraŭlinojn (plural accusative)


fraŭloj

fraŭlo (singular nominative)
fraŭlon (singular accusative)
fraŭlojn (plural accusative)


fraŭlon

fraŭlo (singular nominative)
fraŭloj (plural nominative)
fraŭlojn (plural accusative)


politikisto

De politiko (« politique ») et -ist- (« professionnel, partisan »).

politikistoj (plural nominative)
politikiston (singular accusative)
politikistojn (plural accusative)


balaisto

De balai (« balayer ») et -ist- (« professionnel, partisan »).

balaistoj (plural nominative)
balaiston (singular accusative)
balaistojn (plural accusative)


balaileto

De balailo (« balai ») et -et- (diminutif).

balailetoj (plural nominative)
balaileton (singular accusative)
balailetojn (plural accusative)


balaado

De balai (« balayer ») et -ad- (« action »).

balaadoj (plural nominative)
balaadon (singular accusative)
balaadojn (plural accusative)


balaaĵo

De balai (« balayer ») et aĵo (« chose »).

balaaĵoj (plural nominative)
balaaĵon (singular accusative)
balaaĵojn (plural accusative)


insulano

(Date à préciser) Composé de la racine insul (« île »), du suffixe -an- (« membre, habitant ») et de la finale -o (substantif).

insulanoj (plural nominative)
insulanon (singular accusative)
insulanojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-insulano.wav


dublisto

De dubli (« doubler (un film) ») et -ist- (« professionnel, partisan »).

dublistoj (plural nominative)
dubliston (singular accusative)
dublistojn (plural accusative)


rotacio

Composé de la racine rotaci (« rotation ») et de la finale -o (substantif).

rotacioj (plural nominative)
rotacion (singular accusative)
rotaciojn (plural accusative)


amokanto

De amo (« amour ») et kanto (« chanson »).

amokantoj (plural nominative)
amokanton (singular accusative)
amokantojn (plural accusative)


dublado

De dubli (« doubler (un film) ») et -ad- (« action »).

dubladoj (plural nominative)
dubladon (singular accusative)
dubladojn (plural accusative)


apion

apio (singular nominative)
apioj (plural nominative)
apiojn (plural accusative)


duonhoro

De duona (« demi ») et horo (« heure »).

duonhoroj (plural nominative)
duonhoron (singular accusative)
duonhorojn (plural accusative)


kvaronhoro

De kvarona (« quart ») et horo (« heure »).

kvaronhoroj (plural nominative)
kvaronhoron (singular accusative)
kvaronhorojn (plural accusative)


ŝipŝelo

De ŝipo (« navire ») et ŝelo (« coque »).

ŝipŝeloj (plural nominative)
ŝipŝelon (singular accusative)
ŝipŝelojn (plural accusative)


ŝercemulo

De ŝerco (« plaisanterie »), -em- (« enclin à ») et -ul- (« individu »).

ŝercemuloj (plural nominative)
ŝercemulon (singular accusative)
ŝercemulojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-ŝercemulo.wav


senkapigo

De sen (« sans »), kapo (« tête »), -ig- (« rendre, faire faire ») et -o (terminaison des noms).

senkapigoj (plural nominative)
senkapigon (singular accusative)
senkapigojn (plural accusative)


ratino

ratinoj (plural nominative)
ratinon (singular accusative)
ratinojn (plural accusative)


libreto

De libro (« livre ») et -et- (diminutif).

libretoj (plural nominative)
libreton (singular accusative)
libretojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-libreto.wav


partiklo

De l’anglais particle, du latin particula, du français particule, de l’allemand Partikel.

partikloj (plural nominative)
partiklon (singular accusative)
partiklojn (plural accusative)


neŭtrono

De l’anglais neutron, via le français et polonais neutron, l’italien neutrone, l’allemand Neutron, etc.

neŭtronoj (plural nominative)
neŭtronon (singular accusative)
neŭtronojn (plural accusative)


nigra vidvino

De nigra (« noir ») et vidvino (« veuve »).

nigraj vidvinoj (plural nominative)
nigran vidvinon (singular accusative)
nigrajn vidvinojn (plural accusative)


kontraŭpezo

De kontraŭ (« contre ») et pezo (« poids »).

kontraŭpezoj (plural nominative)
kontraŭpezon (singular accusative)
kontraŭpezojn (plural accusative)


pesilo

De pesi (« peser ») et -il- (« outil »).

pesiloj (plural nominative)
pesilon (singular accusative)
pesilojn (plural accusative)


stellumo

De stelo (« étoile ») et lumo (« lumière »).

stellumoj (plural nominative)
stellumon (singular accusative)
stellumojn (plural accusative)


relativismo

De relativa (« relatif ») et -ism- (« doctrine »).

relativismoj (plural nominative)
relativismon (singular accusative)
relativismojn (plural accusative)


putinido

De putino (« pute ») et -id- (« descendant »).

putinidoj (plural nominative)
putinidon (singular accusative)
putinidojn (plural accusative)


putinfilo

De putino (« pute ») et filo (« fils »).

putinfiloj (plural nominative)
putinfilon (singular accusative)
putinfilojn (plural accusative)


pugtruo

Composé des racines pug et tru (« trou ») et de la finale -o (substantif).

pugtruoj (plural nominative)
pugtruon (singular accusative)
pugtruojn (plural accusative)

pour les autres apparentés, voir les fiches de pugo et truo


ovingo

De ovo (« œuf ») et -ing- (« contenant partiel »).

ovingoj (plural nominative)
ovingon (singular accusative)
ovingojn (plural accusative)


pendumado

De pendumi (« pendre ») et -ad- (« action »).

pendumadoj (plural nominative)
pendumadon (singular accusative)
pendumadojn (plural accusative)


patroj

patro (singular nominative)
patron (singular accusative)
patrojn (plural accusative)


familioj

familio (singular nominative)
familion (singular accusative)
familiojn (plural accusative)


patrojn

patro (singular nominative)
patroj (plural nominative)
patron (singular accusative)


slovakoj

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-slovakoj.wav


honto

hontoj (plural nominative)
honton (singular accusative)
hontojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-honto.wav

Li ruĝiĝis pro honto.

Honte (chose dont on devrait avoir honte).

Li estas la honto de sia familio.


familiojn

familio (singular nominative)
familioj (plural nominative)
familion (singular accusative)


ovujo

Composé de la racine ov (« œuf »), du suffixe -uj- (« contenant total ») et de la finale -o (substantif).

ovujoj (plural nominative)
ovujon (singular accusative)
ovujojn (plural accusative)


horoj

horo (singular nominative)
horon (singular accusative)
horojn (plural accusative)


horon

horo (singular nominative)
horoj (plural nominative)
horojn (plural accusative)


familion

familio (singular nominative)
familioj (plural nominative)
familiojn (plural accusative)


libron

libro (singular nominative)
libroj (plural nominative)
librojn (plural accusative)


horojn

horo (singular nominative)
horoj (plural nominative)
horon (singular accusative)


lingvojn

lingvo (singular nominative)
lingvoj (plural nominative)
lingvon (singular accusative)


malsukceso

De malsukcesi (« échouer ») et -o (terminaison des noms).

malsukcesoj (plural nominative)
malsukceson (singular accusative)
malsukcesojn (plural accusative)


akvojn

akvo (singular nominative)
akvoj (plural nominative)
akvon (singular accusative)


akvon

akvo (singular nominative)
akvoj (plural nominative)
akvojn (plural accusative)


manojn

mano (singular nominative)
manoj (plural nominative)
manon (singular accusative)


vortoj

vorto (singular nominative)
vorton (singular accusative)
vortojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vortoj.wav


mortoj

morto (singular nominative)
morton (singular accusative)
mortojn (plural accusative)


fajrojn

fajro (singular nominative)
fajroj (plural nominative)
fajron (singular accusative)


manoj

mano (singular nominative)
manon (singular accusative)
manojn (plural accusative)


hundojn

hundo (singular nominative)
hundoj (plural nominative)
hundon (singular accusative)


hundon

hundo (singular nominative)
hundoj (plural nominative)
hundojn (plural accusative)


lingvon

lingvo (singular nominative)
lingvoj (plural nominative)
lingvojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-lingvon.wav


komputiloj

komputilo (singular nominative)
komputilon (singular accusative)
komputilojn (plural accusative)


ŝlosiloj

ŝlosilo (singular nominative)
ŝlosilon (singular accusative)
ŝlosilojn (plural accusative)


lingvoj

lingvo (singular nominative)
lingvon (singular accusative)
lingvojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-lingvoj.wav


librojn

libro (singular nominative)
libroj (plural nominative)
libron (singular accusative)


ŝlosilon

ŝlosilo (singular nominative)
ŝlosiloj (plural nominative)
ŝlosilojn (plural accusative)


komputilojn

komputilo (singular nominative)
komputiloj (plural nominative)
komputilon (singular accusative)


mortojn

morto (singular nominative)
mortoj (plural nominative)
morton (singular accusative)


sendependeco

Substantif composé du mot de base sendependa (« indépendant »), du suffixe -ec- (« idée abstraite, qualité ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Substantif composé de la racine pendi (« pendre »), des affixes sen (« sans ») et de (« (en venant) de »), du suffixe -ec- (« idée abstraite, qualité ») et de la terminaison -o (« substantif »)

sendependecoj (plural nominative)
sendependecon (singular accusative)
sendependecojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Va Milushnikov (Vami)-sendependeco.wav

république populaire de Donetsk (Russie)


hundoj

hundo (singular nominative)
hundon (singular accusative)
hundojn (plural accusative)


fajron

fajro (singular nominative)
fajroj (plural nominative)
fajrojn (plural accusative)


komputilon

komputilo (singular nominative)
komputiloj (plural nominative)
komputilojn (plural accusative)


ŝlosilojn

ŝlosilo (singular nominative)
ŝlosiloj (plural nominative)
ŝlosilon (singular accusative)


sendependismo

Substantif composé du mot de base sendependa (« indépendant »), du suffixe -ism- (« doctrine ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Substantif composé de la racine pendi (« pendre »), des affixes sen (« sans ») et de (« (en venant) de »), du suffixe -ism- (« doctrine ») et de la terminaison -o (« substantif »)

sendependismoj (plural nominative)
sendependismon (singular accusative)
sendependismojn (plural accusative)


vortojn

vorto (singular nominative)
vortoj (plural nominative)
vorton (singular accusative)


fajroj

fajro (singular nominative)
fajron (singular accusative)
fajrojn (plural accusative)


vorton

vorto (singular nominative)
vortoj (plural nominative)
vortojn (plural accusative)


akvoj

akvo (singular nominative)
akvon (singular accusative)
akvojn (plural accusative)


sendependisto

Substantif composé du mot de base sendependa (« indépendant »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Substantif composé de la racine pendi (« pendre »), des affixes sen (« sans ») et de (« (en venant) de »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la terminaison -o (« substantif »)

sendependistoj (plural nominative)
sendependiston (singular accusative)
sendependistojn (plural accusative)


saleco

(Date à préciser) Composé de la racine sal (« sel »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

salecoj (plural nominative)
salecon (singular accusative)
salecojn (plural accusative)


literoj

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-literoj.wav


literumilo

De literumi (« épeler ») et -il- (« outil »).

literumiloj (plural nominative)
literumilon (singular accusative)
literumilojn (plural accusative)


triliteraĵo

De tri (« trois »), litero (« lettre ») et -aĵ- (« chose »).

triliteraĵoj (plural nominative)
triliteraĵon (singular accusative)
triliteraĵojn (plural accusative)


duliteraĵo

De du (« deux »), litero (« lettre ») et -aĵ- (« chose »).

duliteraĵoj (plural nominative)
duliteraĵon (singular accusative)
duliteraĵojn (plural accusative)


lafo

De l’italien lava, de l’anglais lava, du français lave, de l’allemand Lava, du polonais lawa, du russe лава, láva, etc. Le v a été changé en f parce que le radical lav- signifie déjà « laver ».

lafoj (plural nominative)
lafon (singular accusative)
lafojn (plural accusative)


sunsubiro

De suno (« soleil »), subiri (« descendre ») et -o (terminaison des noms).

sunsubiroj (plural nominative)
sunsubiron (singular accusative)
sunsubirojn (plural accusative)


lernado

De lerni (« apprendre ») et -ad- (« action »).

lernadoj (plural nominative)
lernadon (singular accusative)
lernadojn (plural accusative)


ĉevalon

ĉevalo (singular nominative)
ĉevaloj (plural nominative)
ĉevalojn (plural accusative)


ĉevaloj

ĉevalo (singular nominative)
ĉevalon (singular accusative)
ĉevalojn (plural accusative)


sunleviĝo

(Date à préciser) Composé des racines sun (« soleil ») et lev (« lever »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -o (substantif).

sunleviĝoj (plural nominative)
sunleviĝon (singular accusative)
sunleviĝojn (plural accusative)

Ĉiun vendredon, tuj post la sunleviĝo, la pigoj okazigas propran bazaron sur la tegmento de la homa bazaro.

Chaque vendredi, dès le soleil levé, les pies font leur propre marché, sur le toit du marché des humains.

Tim Westover, Pigopago, Marvirinstrato, 2009, page 73


moderneco

De moderna (« moderne ») et -ec- (idée abstraite).

modernecoj (plural nominative)
modernecon (singular accusative)
modernecojn (plural accusative)


ĉevalojn

ĉevalo (singular nominative)
ĉevaloj (plural nominative)
ĉevalon (singular accusative)


sceptro

sceptroj (plural nominative)
sceptron (singular accusative)
sceptrojn (plural accusative)


harpion

harpio (singular nominative)
harpioj (plural nominative)
harpiojn (plural accusative)


geo

De ge- (préfixe indiquant la réunion des deux sexes) et -o (terminaison des noms).

geoj (plural nominative)
geon (singular accusative)
geojn (plural accusative)


bubojn

bubo (singular nominative)
buboj (plural nominative)
bubon (singular accusative)


buboj

bubo (singular nominative)
bubon (singular accusative)
bubojn (plural accusative)


kinejo

Composé de la racine kin (« ciné »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif)

kinejoj (plural nominative)
kinejon (singular accusative)
kinejojn (plural accusative)


pugojn

pugo (singular nominative)
pugoj (plural nominative)
pugon (singular accusative)


pugon

pugo (singular nominative)
pugoj (plural nominative)
pugojn (plural accusative)


pugoj

pugo (singular nominative)
pugon (singular accusative)
pugojn (plural accusative)


superhomo

(Siècle à préciser) Calque de l’allemand Übermensch → voir super- et homo.

superhomoj (plural nominative)
superhomon (singular accusative)
superhomojn (plural accusative)


miela monato

De miela (« mielleux ») et monato (« mois »).

mielaj monatoj (plural nominative)
mielan monaton (singular accusative)
mielajn monatojn (plural accusative)


fasto

(Date à préciser) Composé de la racine fast (« jeûner ») et de la finale -o (substantif).

fastoj (plural nominative)
faston (singular accusative)
fastojn (plural accusative)


silento

(Date à préciser) Composé de la racine silent (« se taire ») et de la finale -o (substantif).

silentoj (plural nominative)
silenton (singular accusative)
silentojn (plural accusative)

Ĉirkaŭe estis profunda silento.


hortensio

hortensioj (plural nominative)
hortension (singular accusative)
hortensiojn (plural accusative)


postaĵumado

Verbe composé de l’affixe post (« après »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé »), du suffixe -um- (« sens indéterminé »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

postaĵumadoj (plural nominative)
postaĵumadon (singular accusative)
postaĵumadojn (plural accusative)


radeto

radetoj (plural nominative)
radeton (singular accusative)
radetojn (plural accusative)


ordinato

ordinatoj (plural nominative)
ordinaton (singular accusative)
ordinatojn (plural accusative)


ginekologo

ginekologoj (plural nominative)
ginekologon (singular accusative)
ginekologojn (plural accusative)


ŝafistino

(Date à préciser) Composé de la racine ŝaf (« bélier, mouton »), des suffixes -ist- (« professionnel, partisan ») et -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

ŝafistinoj (plural nominative)
ŝafistinon (singular accusative)
ŝafistinojn (plural accusative)
ŝafisto (masculine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ŝafistino.wav


kalamo

(Date à préciser) Composé de la racine kalam et de la finale -o (substantif).

kalamoj (plural nominative)
kalamon (singular accusative)
kalamojn (plural accusative)


nescio

(Date à préciser) Composé du préfixe ne- (« négation »), de la racine sci (« savoir ») et de la finale -o (substantif).

nescioj (plural nominative)
nescion (singular accusative)
nesciojn (plural accusative)

“Esperanto vi nomas ĝin? Mi ne ŝatas la vorton,” diris Klem, kiu penis kaŝi sian nescion de la klarigoj faritaj de la pastro.

« L’Espéranto, dis-tu ? Je n’aime pas le mot », dit Klem, qui avait du mal à cacher son ignorance des explications du prêtre.


fuĝon

fuĝo (singular nominative)
fuĝoj (plural nominative)
fuĝojn (plural accusative)


fuĝoj

fuĝo (singular nominative)
fuĝon (singular accusative)
fuĝojn (plural accusative)


fuĝojn

fuĝo (singular nominative)
fuĝoj (plural nominative)
fuĝon (singular accusative)


mortpuno

De morto (« mort ») et puno (« punition »).

mortpunoj (plural nominative)
mortpunon (singular accusative)
mortpunojn (plural accusative)


malluma materio

Calqué de l’anglais dark matter → voir malluma et materio.


Nova testamento

De nova (nouveau) et testamento (testament).


repudio

(Date à préciser) Composé de la racine repudi et de la finale -o (substantif).

repudioj (plural nominative)
repudion (singular accusative)
repudiojn (plural accusative)


insuleto

De insulo (« île ») et -et- (diminutif).

insuletoj (plural nominative)
insuleton (singular accusative)
insuletojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-insuleto.wav


senvertebrulo

De sen (« sans »), vertebro (« vertèbre ») et -ul- (« individu »).

senvertebruloj (plural nominative)
senvertebrulon (singular accusative)
senvertebrulojn (plural accusative)


vertebrulo

De vertebro (« vertèbre ») et -ul- (« individu »).

vertebruloj (plural nominative)
vertebrulon (singular accusative)
vertebrulojn (plural accusative)


savado

De savi (« sauver ») et -ad- (« action »).

savadoj (plural nominative)
savadon (singular accusative)
savadojn (plural accusative)

La tragika ironio estas ke li estis fervora naturprotektanto kiu multe laŭdis la savadon de la Komodo-varanoj.

L’ironie tragique est qu’il était un fervent protecteur de la nature qui louait beaucoup la sauvegarde des varans de Komodo.

W.M.A. De Smet, « La “drakoj” de Komodo: Gigantaj bestoj sur izola insulo », Monato


naturprotektanto

(Date à préciser) Composé des racines natur (« nature ») et protekt (« protéger »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -o (substantif).

naturprotektantoj (plural nominative)
naturprotektanton (singular accusative)
naturprotektantojn (plural accusative)

Protecteur de la nature, défenseur de l’environnement, écologiste.


reptilio

reptilioj (plural nominative)
reptilion (singular accusative)
reptiliojn (plural accusative)

Sur la negranda indonezia insulo Komodo vivas rimarkinde grandaj reptilioj kiuj ĝenerale estas citataj per la malĝusta nomo “Komodo-drakoj”.

Sur la petite île indonésienne de Komodo vivent des reptiles remarquablement grands qui sont généralement appelés par le nom incorrect « dragons de Komodo ».

W. M. A. De Smet, « La “drakoj” de Komodo: Gigantaj bestoj sur izola insulo », Monato


beboĉaro

De bebo (« bébé »), et ĉaro (« char », « chariot », « charrette »).

beboĉaroj (plural nominative)
beboĉaron (singular accusative)
beboĉarojn (plural accusative)


puĉo

puĉoj (plural nominative)
puĉon (singular accusative)
puĉojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-puĉo.wav


ekologiisto

Composé de la racine ekologi (« écologie »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

ekologiistoj (plural nominative)
ekologiiston (singular accusative)
ekologiistojn (plural accusative)

pour les autres apparentés, voir la fiche de ekologio


partopreno

De partopreni (« participer ») et -o (terminaison des noms).

partoprenoj (plural nominative)
partoprenon (singular accusative)
partoprenojn (plural accusative)


partoprenanto

De partopreni (« participer »), -ant- (participe présent actif) et -o (terminaison des noms).

partoprenantoj (plural nominative)
partoprenanton (singular accusative)
partoprenantojn (plural accusative)


rearbarigo

De re- (répétition), arbaro (« forêt »), -ig- (« rendre, faire faire ») et -o (terminaison des noms).

rearbarigoj (plural nominative)
rearbarigon (singular accusative)
rearbarigojn (plural accusative)


persikujo

Composé de la racine persik (« pêche (fruit) »), du suffixe -uj- (« contenant total ») et de la finale -o (substantif).

persikujoj (plural nominative)
persikujon (singular accusative)
persikujojn (plural accusative)


persikarbo

Composé des racines persik (« pêche (fruit) ») et arb (« arbre ») et de la finale -o (substantif).

persikarboj (plural nominative)
persikarbon (singular accusative)
persikarbojn (plural accusative)


monfalsado

De mono (« argent »), falsi (« falsifier, contrefaire ») et -ad- (« action »).

monfalsadoj (plural nominative)
monfalsadon (singular accusative)
monfalsadojn (plural accusative)


monfalsisto

De mono (« argent »), falsi (« falsifier, contrefaire ») et -ist- (« professionnel, partisan »).

monfalsistoj (plural nominative)
monfalsiston (singular accusative)
monfalsistojn (plural accusative)


ŝtelo

De ŝteli (« voler ») et -o (terminaison des noms).

ŝteloj (plural nominative)
ŝtelon (singular accusative)
ŝtelojn (plural accusative)


ĝardeneto

De ĝardeno (« jardin ») et -et- (diminutif).

ĝardenetoj (plural nominative)
ĝardeneton (singular accusative)
ĝardenetojn (plural accusative)

Ĝis nun en nia ĝardeneto kreskas almenaŭ 46 specioj da arboj, inkluzive de Gingko biloba — mirinda kreskaĵo!

Jusqu’à présent, au moins 46 espèces d’arbres poussent dans notre petit jardin, y compris Gingko biloba — une plante merveilleuse !


ĝardenado

De ĝardeno (« jardin ») et -ad- (« action »).

ĝardenadoj (plural nominative)
ĝardenadon (singular accusative)
ĝardenadojn (plural accusative)


fruktoĝardeno

De frukto (« fruit ») et ĝardeno (« jardin »).

fruktoĝardenoj (plural nominative)
fruktoĝardenon (singular accusative)
fruktoĝardenojn (plural accusative)


ŝajnscienco

De ŝajni (« sembler ») et scienco (« science »).

ŝajnsciencoj (plural nominative)
ŝajnsciencon (singular accusative)
ŝajnsciencojn (plural accusative)


pseŭdoscienco

De pseŭdo- (« pseudo- ») et scienco (« science »).

pseŭdosciencoj (plural nominative)
pseŭdosciencon (singular accusative)
pseŭdosciencojn (plural accusative)


maljuniĝo

De maljuniĝi (« vieillir ») et -o (terminaison des noms).

maljuniĝoj (plural nominative)
maljuniĝon (singular accusative)
maljuniĝojn (plural accusative)


rejuniĝo

De rejuniĝi (« rajeunir ») et -o (terminaison des noms).

rejuniĝoj (plural nominative)
rejuniĝon (singular accusative)
rejuniĝojn (plural accusative)


junaĝo

junaĝoj (plural nominative)
junaĝon (singular accusative)
junaĝojn (plural accusative)


ŝnurdancisto

De ŝnuro (« corde ») et dancisto (« danseur »).

ŝnurdancistoj (plural nominative)
ŝnurdanciston (singular accusative)
ŝnurdancistojn (plural accusative)


dancistino

De dancisto (« danseur ») et -in- (féminin).

dancistinoj (plural nominative)
dancistinon (singular accusative)
dancistinojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-dancistino.wav


klakdanco

De klaki (« claquer ») et danco (« danse »).

klakdancoj (plural nominative)
klakdancon (singular accusative)
klakdancojn (plural accusative)


dancisto

Composé de la racine danc (« danser »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

dancistoj (plural nominative)
danciston (singular accusative)
dancistojn (plural accusative)


dancejo

(Date à préciser) Composé de la racine danc (« danser »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

dancejoj (plural nominative)
dancejon (singular accusative)
dancejojn (plural accusative)


dancado

Composé de la racine danc (« danser »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -o (substantif).

dancadoj (plural nominative)
dancadon (singular accusative)
dancadojn (plural accusative)


pedikovo

pedikovoj (plural nominative)
pedikovon (singular accusative)
pedikovojn (plural accusative)


ampolingo

De ampolo (« ampoule ») et -ing- (« contenant partiel »).

ampolingoj (plural nominative)
ampolingon (singular accusative)
ampolingojn (plural accusative)


miton

mito (singular nominative)
mitoj (plural nominative)
mitojn (plural accusative)


atomcentralo

De atomo (« atome ») et centralo (« centrale »).

atomcentraloj (plural nominative)
atomcentralon (singular accusative)
atomcentralojn (plural accusative)

La unua ĉeĥoslovaka atomcentralo A-1 ekfunkciis en 1972, sed post du averioj (1976, 1977) ĝi ĉesis.

La première centrale atomique tchécoslovaque A-1 s’est mise à fonctionner en 1972, mais après deux avaries (1976, 1977) elle s’est arrêtée.

Jan Werner, « Nuklea energio: ne fidu la respondeculojn », Monato


vinisto

De vino (« vin ») et -ist- (« professionnel »).

vinistoj (plural nominative)
viniston (singular accusative)
vinistojn (plural accusative)


neutileco

(Date à préciser) Composé du préfixe ne- (« négation »), de la racine util (« utile »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

neutilecoj (plural nominative)
neutilecon (singular accusative)
neutilecojn (plural accusative)

Fine se neniu homo lin helpas, li rekonas la neutilecon de la batalo […].

À la fin, si personne ne l’aide, il reconnait l’inutilité de la bataille.

Dum akceptado de la jarraporto mi rekte akuzis lin pri lia neutileco.

Pendant l’acceptation du rapport annuel, je l’ai directement accusé d’inutilité.

Grigori L. Arosev, « Skandaloj » dans le Monato, avril 2001


vinberĝardeno

Substantif composé des mots de base vinbero (« raisin ») et ĝardeno (« jardin »),et de la terminaison -o (« substantif ») .

Composé des racines vin (« vin »), ber (« baie ») et ĝarden (« jardin ») et de la finale -o (substantif).

vinberĝardenoj (plural nominative)
vinberĝardenon (singular accusative)
vinberĝardenojn (plural accusative)


dunaskito

dunaskitoj (plural nominative)
dunaskiton (singular accusative)
dunaskitojn (plural accusative)


fakulo

De fako (« spécialité ») et -ul- (« individu »).

fakuloj (plural nominative)
fakulon (singular accusative)
fakulojn (plural accusative)


duvalvulo

De du (« deux »), valvo (« valve ») et -ul- (« individu »).

duvalvuloj (plural nominative)
duvalvulon (singular accusative)
duvalvulojn (plural accusative)


ovoŝelo

(Date à préciser) Composé de la racine ov (« œuf »), de la voyelle d’appui -o-, de la racine ŝel (« écorce, coque ») et de la finale -o (substantif).

ovoŝeloj (plural nominative)
ovoŝelon (singular accusative)
ovoŝelojn (plural accusative)

Subite la penso iel troviĝas en lia interno, kiel birdido elirinta el ovoŝelo.

Iu abelo venis vidi kion li skrapas en la ovoŝelo.


milionono

De miliono (« million ») et -on- (« fraction »).

miliononoj (plural nominative)
miliononon (singular accusative)
miliononojn (plural accusative)


triplano

triplanoj (plural nominative)
triplanon (singular accusative)
triplanojn (plural accusative)


leterkesto

De letero (« lettre ») et kesto (« boîte »).

leterkestoj (plural nominative)
leterkeston (singular accusative)
leterkestojn (plural accusative)

En la venontaj tagoj mi ĉiumatene scivole malfermas la leterkeston de nia familio.

Les jours suivants, j’ouvre tous les matins avec curiosité la boîte aux lettres de notre famille.


monoplano

monoplanoj (plural nominative)
monoplanon (singular accusative)
monoplanojn (plural accusative)


monŝanĝejo

Composé des racines mon (« argent (monnaie) ») et ŝanĝ (« changer »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

monŝanĝejoj (plural nominative)
monŝanĝejon (singular accusative)
monŝanĝejojn (plural accusative)


racionala nombro

racionalaj nombroj (plural nominative)
racionalan nombron (singular accusative)
racionalajn nombrojn (plural accusative)


reela nombro

reelaj nombroj (plural nominative)
reelan nombron (singular accusative)
reelajn nombrojn (plural accusative)


neracionala nombro

neracionalaj nombroj (plural nominative)
neracionalan nombron (singular accusative)
neracionalajn nombrojn (plural accusative)


natura nombro

naturaj nombroj (plural nominative)
naturan nombron (singular accusative)
naturajn nombrojn (plural accusative)


kompleksa nombro

kompleksaj nombroj (plural nominative)
kompleksan nombron (singular accusative)
kompleksajn nombrojn (plural accusative)


trobadoro

De l’espagnol trovador et du français troubadour.

trobadoroj (plural nominative)
trobadoron (singular accusative)
trobadorojn (plural accusative)


plirapidiĝo

De plirapidiĝi (« accélérer » → voir pli, rapida et -iĝ-) et -o (terminaison des noms).

plirapidiĝoj (plural nominative)
plirapidiĝon (singular accusative)
plirapidiĝojn (plural accusative)

Accélération (fait de devenir plus rapide).


malrapidiĝo

De malrapidiĝi (« ralentir » → voir mal-, rapida et -iĝ-) et -o (terminaison des noms).

malrapidiĝoj (plural nominative)
malrapidiĝon (singular accusative)
malrapidiĝojn (plural accusative)


rapidiĝo

De rapidiĝi (« accélérer » → voir rapida et -iĝ-) et -o (terminaison des noms).

rapidiĝoj (plural nominative)
rapidiĝon (singular accusative)
rapidiĝojn (plural accusative)


malrapidigo

De malrapidigi (« ralentir » → voir mal-, rapida et -ig-) et -o (terminaison des noms).

malrapidigoj (plural nominative)
malrapidigon (singular accusative)
malrapidigojn (plural accusative)


rapidigo

De rapidigi (« accélérer » → voir rapida et -ig-) et -o (terminaison des noms).

rapidigoj (plural nominative)
rapidigon (singular accusative)
rapidigojn (plural accusative)


plirapidigo

De plirapidigi (« accélérer » → voir pli, rapida et -ig-) et -o (terminaison des noms).

plirapidigoj (plural nominative)
plirapidigon (singular accusative)
plirapidigojn (plural accusative)

Accélération (fait de rendre plus rapide).


rapidumo

De rapido (« vitesse ») et -um- (suffixe de sens indéterminé).

rapidumoj (plural nominative)
rapidumon (singular accusative)
rapidumojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-rapidumo.wav

Vitesse (combinaison motrice d’engrenages sur un véhicule).


ĉerizarbo

(Date à préciser) Composé des racines ĉeriz (« cerise ») et arb (« arbre ») et de la finale -o (substantif).

ĉerizarboj (plural nominative)
ĉerizarbon (singular accusative)
ĉerizarbojn (plural accusative)


maldikiĝo

De maldika (« maigre ») et -iĝ- (« -o »).

maldikiĝoj (plural nominative)
maldikiĝon (singular accusative)
maldikiĝojn (plural accusative)


pirarbo

Composé des racines pir (« poire ») et arb (« arbre ») et de la finale -o (substantif).

pirarboj (plural nominative)
pirarbon (singular accusative)
pirarbojn (plural accusative)


kritikisto

De kritiki (« critiquer ») et -ist- (« professionnel, partisan »).

kritikistoj (plural nominative)
kritikiston (singular accusative)
kritikistojn (plural accusative)

Critique (personne qui exerce la critique).


tendumado

De tendumi (« camper »), -ad- (« action ») et -o (terminaison des noms).

tendumadoj (plural nominative)
tendumadon (singular accusative)
tendumadojn (plural accusative)


arbohakistino

(Date à préciser) Composé de la racine arb (« arbre »), de la voyelle d’appui -o-, de la racine hak (« hacher »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

arbohakistinoj (plural nominative)
arbohakistinon (singular accusative)
arbohakistinojn (plural accusative)
arbohakisto (masculine)


tendumejo

Substantif composé du mot de base tendumi (« camper »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Composé de la racine tend (« tente, pavillon »), des suffixes -um- (« sens indéterminé ») et -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

tendumejoj (plural nominative)
tendumejon (singular accusative)
tendumejojn (plural accusative)

pour les autres apparentés, voir la fiche de tendo


cerbaĵo

De cerbo (« cerveau ») et -aĵ- (« chose »).

cerbaĵoj (plural nominative)
cerbaĵon (singular accusative)
cerbaĵojn (plural accusative)


ĉevalpovo

De ĉevalo (« cheval ») et povo (« pouvoir, puissance »).

ĉevalpovoj (plural nominative)
ĉevalpovon (singular accusative)
ĉevalpovojn (plural accusative)


cerbeto

Composé de la racine cerb (« cerveau »), du suffixe -et- (« diminutif ») et de la finale -o (substantif).

cerbetoj (plural nominative)
cerbeton (singular accusative)
cerbetojn (plural accusative)


strekokodo

strekokodoj (plural nominative)
strekokodon (singular accusative)
strekokodojn (plural accusative)


jardeko

De jaro (« année »), dek (« dix ») et -o (terminaison des noms).

jardekoj (plural nominative)
jardekon (singular accusative)
jardekojn (plural accusative)


trilanda punkto

trilandaj punktoj (plural nominative)
trilandan punkton (singular accusative)
trilandajn punktojn (plural accusative)


supertraka kontakta lineo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-supertraka kontakta lineo.wav


traknivela pasejo

Substantif composé de la racine trako (« voie »), nivelo (« niveau ») et pasejo (« passage »), et de la terminaison -o (« substantif ») .

traknivelaj pasejoj (plural nominative)
traknivelan pasejon (singular accusative)
traknivelajn pasejojn (plural accusative)


kejlo

kejloj (plural nominative)
kejlon (singular accusative)
kejlojn (plural accusative)


deglitejo

Composé de de « de », gliti « glisser », et de ejo « local, place ».

deglitejoj (plural nominative)
deglitejon (singular accusative)
deglitejojn (plural accusative)


salatsaŭco

(Date à préciser) Composé des racines salat (« salade ») et saŭc (« sauce ») et de la finale -o (substantif).

salatsaŭcoj (plural nominative)
salatsaŭcon (singular accusative)
salatsaŭcojn (plural accusative)

Pretiĝu la kondimenton en bovlo: simple intermiksu la ingrediencojn, unuj post aliaj, iom kiel salatsaŭco.

Préparez les condiments dans un bol : mélangez simplement les ingrédients, les uns après les autres, un peu comme pour une vinaigrette.

Thomas Genty et Natacha Barré, 9 koreaj receptoj, recueil de recettes coréennes en espéranto, été 2017, page 5


elektromagneta kampo

elektromagnetaj kampoj (plural nominative)
elektromagnetan kampon (singular accusative)
elektromagnetajn kampojn (plural accusative)


katalizado

De katalizi (« catalyser »), -ad- (« action ») et -o (terminaison des noms).

katalizadoj (plural nominative)
katalizadon (singular accusative)
katalizadojn (plural accusative)


katalizo

De katalizi (« catalyser ») et -o (terminaison des noms).

katalizoj (plural nominative)
katalizon (singular accusative)
katalizojn (plural accusative)


katalizilo

De katalizi (« catalyser »), -il- (« outil ») et -o (terminaison des noms).

kataliziloj (plural nominative)
katalizilon (singular accusative)
katalizilojn (plural accusative)


presbiopeco

presbiopecoj (plural nominative)
presbiopecon (singular accusative)
presbiopecojn (plural accusative)


sukerŝpinaĵo

De sukero (« sucre »), ŝpini (« filer ») et -aĵ- (« chose »).

sukerŝpinaĵoj (plural nominative)
sukerŝpinaĵon (singular accusative)
sukerŝpinaĵojn (plural accusative)


miopeco

miopecoj (plural nominative)
miopecon (singular accusative)
miopecojn (plural accusative)


masnumero

Composé des racines mas (« masse ») et numer (« numéro ») et de la finale -o (substantif).

masnumeroj (plural nominative)
masnumeron (singular accusative)
masnumerojn (plural accusative)


astigmatismo

Composé de la racine astigmat, du suffixe -ism- (« doctrine ») et de la finale -o (substantif).


lupido

De lupo (« loup ») et -id- (« descendant »).

lupidoj (plural nominative)
lupidon (singular accusative)
lupidojn (plural accusative)


atomnumero

atomnumeroj (plural nominative)
atomnumeron (singular accusative)
atomnumerojn (plural accusative)

Numéro atomique, nombre atomique, nombre de charge.


kanjoj

kanjo (singular nominative)
kanjon (singular accusative)
kanjojn (plural accusative)


kanjojn

kanjo (singular nominative)
kanjoj (plural nominative)
kanjon (singular accusative)


kaĉjo

De kato (« chat ») et du suffixe -ĉj- (diminutif affectueux masculin).

kaĉjoj (plural nominative)
kaĉjon (singular accusative)
kaĉjojn (plural accusative)

Terme d'affection utilisé pour un garçon ou un homme.


embusko

embuskoj (plural nominative)
embuskon (singular accusative)
embuskojn (plural accusative)

La afero aspektis, kvazaŭ li volas konduki ilin en embuskon.

H. August Luyken, Pro Iŝtar, 1924, chapitre 16


pigro

De pigra (« indolent », « nonchalant ») et -o (« substantif ») .

pigroj (plural nominative)
pigron (singular accusative)
pigrojn (plural accusative)


franko

frankoj (plural nominative)
frankon (singular accusative)
frankojn (plural accusative)

mot-racine issu de l’Ekzercaro {1OA, fond. grâce à 8OA }


ŝtono de la saĝuloj

Composé de ŝtono (« pierre »), de (« de »), la (« le, la, les ») et saĝulo (« sage »), littéralement « pierre du sage », par analogie avec l’allemand Stein der Weisen.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ŝtono de la saĝuloj.wav


litvagono

De lito (« lit ») et vagono (« wagon »).

litvagonoj (plural nominative)
litvagonon (singular accusative)
litvagonojn (plural accusative)


elirmalpermeso

De eliri (« sortir ») et malpermeso (« interdiction »).

elirmalpermesoj (plural nominative)
elirmalpermeson (singular accusative)
elirmalpermesojn (plural accusative)


verŝajneco

De verŝajna (« vraisemblable ») et -ec- (qualité).

verŝajnecoj (plural nominative)
verŝajnecon (singular accusative)
verŝajnecojn (plural accusative)


biografo

biografoj (plural nominative)
biografon (singular accusative)
biografojn (plural accusative)


artefaritaj inteligentecoj

Nominatif pluriel de artefarita inteligenteco.


artefaritajn inteligentecojn

Accusatif pluriel de artefarita inteligenteco.


artefaritan inteligentecon

Accusatif singulier de artefarita inteligenteco.


ŝtonoj de la saĝuloj

Nominatif pluriel de ŝtono de la saĝuloj.


ŝtonojn de la saĝuloj

Accusatif pluriel de ŝtono de la saĝuloj.


ŝtonon de la saĝuloj

Accusatif singulier de ŝtono de la saĝuloj.


magneta kampo

magnetaj kampoj (plural nominative)
magnetan kampon (singular accusative)
magnetajn kampojn (plural accusative)


gangreno

Du grec ancien γάγγραινα, gángraina, via le latin gangræna, le français gangrène, l’anglais gangrene, l’allemand Gangrän, l’italien gangrena, le russe гангрена, gangréna, etc.

gangrenoj (plural nominative)
gangrenon (singular accusative)
gangrenojn (plural accusative)


gadmeso

gadmesoj (plural nominative)
gadmeson (singular accusative)
gadmesojn (plural accusative)


mistajpo

De mis- (« de travers ») et tajpo (« frappe (au clavier) »).

mistajpoj (plural nominative)
mistajpon (singular accusative)
mistajpojn (plural accusative)


artefarita inteligenteco

De artefarita (« artificiel ») et inteligenteco (« intelligence »).

artefaritaj inteligentecoj (plural nominative)
artefaritan inteligentecon (singular accusative)
artefaritajn inteligentecojn (plural accusative)


levponto

(Date à préciser) Composé des racines lev (« lever ») et pont (« pont ») et de la finale -o (substantif).

levpontoj (plural nominative)
levponton (singular accusative)
levpontojn (plural accusative)


pendoponto

De pendi (« pendre ») et ponto (« pont »).

pendopontoj (plural nominative)
pendoponton (singular accusative)
pendopontojn (plural accusative)


radiano

radianoj (plural nominative)
radianon (singular accusative)
radianojn (plural accusative)


nomojn

nomo (singular nominative)
nomoj (plural nominative)
nomon (singular accusative)


nomoj

nomo (singular nominative)
nomon (singular accusative)
nomojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nomoj.wav


domoj

domo (singular nominative)
domon (singular accusative)
domojn (plural accusative)


domon

domo (singular nominative)
domoj (plural nominative)
domojn (plural accusative)


nuksrompilo

De nukso (« noix »), rompi (« casser »), -il- (« outil ») et -o (terminaison des noms).

nuksrompiloj (plural nominative)
nuksrompilon (singular accusative)
nuksrompilojn (plural accusative)


domojn

domo (singular nominative)
domoj (plural nominative)
domon (singular accusative)


variablo

Du français variable, de l’anglais variable, de l’allemand Variable.

variabloj (plural nominative)
variablon (singular accusative)
variablojn (plural accusative)


nomon

nomo (singular nominative)
nomoj (plural nominative)
nomojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nomon.wav


ĉelkerno

De ĉelo (« cellule ») et kerno (« noyau »).

ĉelkernoj (plural nominative)
ĉelkernon (singular accusative)
ĉelkernojn (plural accusative)


ĉelplasmo

(Date à préciser) Composé des racines ĉel (« ceilule ») et plasm et de la finale -o (substantif).

ĉelplasmoj (plural nominative)
ĉelplasmon (singular accusative)
ĉelplasmojn (plural accusative)


majonezo

Du français mayonnaise, de l’anglais mayonnaise, de l’allemand Majonäse, de l’italien maionese, du polonais majonez, du russe майонез, majonéz.

majonezoj (plural nominative)
majonezon (singular accusative)
majonezojn (plural accusative)

… kun majonezo


steradiano

steradianoj (plural nominative)
steradianon (singular accusative)
steradianojn (plural accusative)


lumeno

lumenoj (plural nominative)
lumenon (singular accusative)
lumenojn (plural accusative)


varmbotelo

De varmo (« chaleur ») et botelo (« bouteille »).

varmboteloj (plural nominative)
varmbotelon (singular accusative)
varmbotelojn (plural accusative)


silabaro

Composé de la racine silab (« syllabe »), du suffixe -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).

silabaroj (plural nominative)
silabaron (singular accusative)
silabarojn (plural accusative)


botelmalfermilo

De botelo (« bouteille »), malfermi (« ouvrir »), -il- (« outil ») et -o (terminaison des noms).

botelmalfermiloj (plural nominative)
botelmalfermilon (singular accusative)
botelmalfermilojn (plural accusative)


boteleto

Composé de la racine botel (« bouteille »), du suffixe -et- (« diminutif ») et de la finale -o (substantif).

boteletoj (plural nominative)
boteleton (singular accusative)
boteletojn (plural accusative)


ferganto

fergantoj (plural nominative)
ferganton (singular accusative)
fergantojn (plural accusative)


ferepoko

De fero (« fer ») et epoko (« époque »).

ferepokoj (plural nominative)
ferepokon (singular accusative)
ferepokojn (plural accusative)


ferrubo

ferruboj (plural nominative)
ferrubon (singular accusative)
ferrubojn (plural accusative)


ferbetono

De fero (« fer ») et betono (« béton »).

ferbetonoj (plural nominative)
ferbetonon (singular accusative)
ferbetonojn (plural accusative)


fervojkompanio

De fervojo (« chemin de fer » → voir fero et vojo) et kompanio (« compagnie »).

fervojkompanioj (plural nominative)
fervojkompanion (singular accusative)
fervojkompaniojn (plural accusative)


terkerno

De tero (« terre ») et kerno (« noyau »).

terkernoj (plural nominative)
terkernon (singular accusative)
terkernojn (plural accusative)


fazanido

Composé de la racine fazan (« faisan »), du suffixe -id- (« descendant ») et de la finale -o (substantif).

fazanidoj (plural nominative)
fazanidon (singular accusative)
fazanidojn (plural accusative)


hufofero

Substantif composé des racines hufo (« sabot ») et fero (« fer »), et de la terminaison -o (« substantif ») .

hufoferoj (plural nominative)
hufoferon (singular accusative)
hufoferojn (plural accusative)


fazanino

Composé de la racine fazan (« faisan »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

fazaninoj (plural nominative)
fazaninon (singular accusative)
fazaninojn (plural accusative)


bonvenon

Accusatif de bonveno (littéralement « bonne venue »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bonvenon.wav


pliboniĝo

De pli (« plus »), bona (« bon »), -iĝ- (« devenir ») et -o (terminaison des noms).

pliboniĝoj (plural nominative)
pliboniĝon (singular accusative)
pliboniĝojn (plural accusative)

Amélioration (fait de devenir meilleur).


plibonigo

De pli (« plus »), bona (« bon »), -ig- (« rendre, faire faire ») et -o (terminaison des noms).

plibonigoj (plural nominative)
plibonigon (singular accusative)
plibonigojn (plural accusative)


boneco

Composé de la racine bon (« bon »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

bonecoj (plural nominative)
bonecon (singular accusative)
bonecojn (plural accusative)

bienfait

composition de racines de l’ekzercaro §4

abîmer

composition de racines de l’ekzercaro §33

pour les autres apparentés, voir la fiche de bona

(Ekzercaro §11) la plena portreto de sia patro laŭ sia boneco kaj honesteco

le portrait "craché" de son père selon sa bonté et son honnêteté

Li amas tiun ĉi knabinon pro ŝia beleco kaj boneco.

Il aime cette fille pour sa beauté et sa bonté.


draĥmo

Du grec ancien δραχμή, drakhmế, du grec δραχμή, dhrakhmí.

draĥmoj (plural nominative)
draĥmon (singular accusative)
draĥmojn (plural accusative)


bushaltejo

Composé des racines bus et halt (« s’arrêter »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

bushaltejoj (plural nominative)
bushaltejon (singular accusative)
bushaltejojn (plural accusative)


granato

Du latin granatum (« grenade ») (excl. : la).

granatoj (plural nominative)
granaton (singular accusative)
granatojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-granato.wav


ingredienco

ingrediencoj (plural nominative)
ingrediencon (singular accusative)
ingrediencojn (plural accusative)


malpureco

De malpura (« sale » → voir mal- et pura), -ec- (« qualité ») et -o (terminaison des noms).

malpurecoj (plural nominative)
malpurecon (singular accusative)
malpurecojn (plural accusative)


malpuraĵo

De malpura (« sale » → voir mal- et pura), -aĵ- (« chose ») et -o (terminaison des noms).

malpuraĵoj (plural nominative)
malpuraĵon (singular accusative)
malpuraĵojn (plural accusative)


ĉion

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉion.wav


grajo

grajoj (plural nominative)
grajon (singular accusative)
grajojn (plural accusative)


ĝuamo

ĝuamoj (plural nominative)
ĝuamon (singular accusative)
ĝuamojn (plural accusative)


relativeco

De relativa (« relatif »), -ec- (« qualité ») et -o (terminaison des noms).

relativecoj (plural nominative)
relativecon (singular accusative)
relativecojn (plural accusative)


milimetron

milimetro (singular nominative)
milimetroj (plural nominative)
milimetrojn (plural accusative)


urboj

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-urboj.wav


milimetrojn

milimetro (singular nominative)
milimetroj (plural nominative)
milimetron (singular accusative)


folion

folio (singular nominative)
folioj (plural nominative)
foliojn (plural accusative)


foliojn

folio (singular nominative)
folioj (plural nominative)
folion (singular accusative)


folioj

folio (singular nominative)
folion (singular accusative)
foliojn (plural accusative)


arbon

arbo (singular nominative)
arboj (plural nominative)
arbojn (plural accusative)


urbocentro

De urbo (« ville ») et centro (« centre »).

urbocentroj (plural nominative)
urbocentron (singular accusative)
urbocentrojn (plural accusative)


arbojn

arbo (singular nominative)
arboj (plural nominative)
arbon (singular accusative)


granda blanka ŝarko

(Date à préciser)Composé de granda, blanka et ŝarko.

grandaj blankaj ŝarkoj (plural nominative)
grandan blankan ŝarkon (singular accusative)
grandajn blankajn ŝarkojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-granda blanka ŝarko.wav


milimetroj

milimetro (singular nominative)
milimetron (singular accusative)
milimetrojn (plural accusative)


arboj

arbo (singular nominative)
arbon (singular accusative)
arbojn (plural accusative)


cerbon

cerbo (singular nominative)
cerboj (plural nominative)
cerbojn (plural accusative)


elementojn

elemento (singular nominative)
elementoj (plural nominative)
elementon (singular accusative)


cerbojn

cerbo (singular nominative)
cerboj (plural nominative)
cerbon (singular accusative)


cerboj

cerbo (singular nominative)
cerbon (singular accusative)
cerbojn (plural accusative)


elementon

elemento (singular nominative)
elementoj (plural nominative)
elementojn (plural accusative)


helpverbo

De helpi (« aider ») et verbo (« verbe »).

helpverboj (plural nominative)
helpverbon (singular accusative)
helpverbojn (plural accusative)


tabloj

tablo (singular nominative)
tablon (singular accusative)
tablojn (plural accusative)


kundancanto

De kun (« avec »), danci (« danser »), -ant- (participe présent actif) et -o (terminaison des noms).

kundancantoj (plural nominative)
kundancanton (singular accusative)
kundancantojn (plural accusative)


tablojn

tablo (singular nominative)
tabloj (plural nominative)
tablon (singular accusative)


vendotablo

De vendo (« vente ») et tablo (« table »).

vendotabloj (plural nominative)
vendotablon (singular accusative)
vendotablojn (plural accusative)


kunveturado

De kun (« avec »), veturi (« aller en véhicule ») et -ad- (« action »).

kunveturadoj (plural nominative)
kunveturadon (singular accusative)
kunveturadojn (plural accusative)


labortablo

De laboro (« travail ») et tablo (« table »).

labortabloj (plural nominative)
labortablon (singular accusative)
labortablojn (plural accusative)


tabloteniso

(Date à préciser) Composé de la racine tabl (« table »), de la voyelle d’appui -o-, de la racine tenis (« tennis ») et de la finale -o (substantif).

tablotenisoj (plural nominative)
tablotenison (singular accusative)
tablotenisojn (plural accusative)


esperantismo

De Esperanto (« espéranto ») et -ism- (« -isme »).

esperantismoj (plural nominative)
esperantismon (singular accusative)
esperantismojn (plural accusative)


esperantido

De Esperanto (« espéranto ») et -id- (« descendant »).

esperantidoj (plural nominative)
esperantidon (singular accusative)
esperantidojn (plural accusative)

Espérantide, langue construite dérivée de l’espéranto.


ruĝecbrusta akcipitro

De ruĝecbrusta (« à poitrine rouge ») et akcipitro (« autour »).

ruĝet͡sbrusta akt͡sipitro (singular nominative)
ruĝet͡sbrustaj akt͡sipitroj (plural nominative)
ruĝet͡sbrustan akt͡sipitron (singular accusative)
ruĝet͡sbrustajn akt͡sipitrojn (plural accusative)


esperantisteco

(Date à préciser) Composé de la racine Esperant (« Espéranto »), des suffixes -ist- (« professionnel, partisan ») et -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

esperantistecoj (plural nominative)
esperantistecon (singular accusative)
esperantistecojn (plural accusative)


eŭron

eŭro (singular nominative)
eŭroj (plural nominative)
eŭrojn (plural accusative)


eŭrojn

eŭro (singular nominative)
eŭroj (plural nominative)
eŭron (singular accusative)


foliaro

Composé de la racine foli (« feuille »), du suffixe -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).

foliaroj (plural nominative)
foliaron (singular accusative)
foliarojn (plural accusative)


dolarojn

dolaro (singular nominative)
dolaroj (plural nominative)
dolaron (singular accusative)


dolaroj

dolaro (singular nominative)
dolaron (singular accusative)
dolarojn (plural accusative)


dolaron

dolaro (singular nominative)
dolaroj (plural nominative)
dolarojn (plural accusative)


tableto

(Date à préciser) Composé de la racine tabl (« table »), du suffixe -et- (« diminutif ») et de la finale -o (substantif).

tabletoj (plural nominative)
tableton (singular accusative)
tabletojn (plural accusative)

Mi aĉetis por la infanoj tableton kaj kelke da seĝetoj.

J’ai acheté pour les enfants une petite table et quelques petites chaises.

Mi miris, ke mi ne aŭdas la iradon de mia poŝa horloĝo, kiun mi ĉiam metas apud mia lito sur la noktan tableton, kaj mi eltiris mian manon por preni alumetojn, sed mia mano tuj frapiĝis je ia mureto.

J’ai été surpris de ne pas entendre le tic-tac de ma montre à gousset, que je posais toujours à côté de mon lit, sur la table de nuit. Et je sortais la main pour prendre des allumettes, mais ma main heurtait immédiatement un petit mur.


duonganto

De duona (« demi ») et ganto (« gant »).

duongantoj (plural nominative)
duonganton (singular accusative)
duongantojn (plural accusative)


gantisto

De ganto (« gant ») et -ist- (« professionnel, partisan »).

gantistoj (plural nominative)
gantiston (singular accusative)
gantistojn (plural accusative)


pugnoganto

De pugno (« poing ») et ganto (« gant »).

pugnogantoj (plural nominative)
pugnoganton (singular accusative)
pugnogantojn (plural accusative)


cendo

De l’anglais cent. Le t a été changé en d pour éviter l’homonymie avec cento (« centaine »).

cendoj (plural nominative)
cendon (singular accusative)
cendojn (plural accusative)


huligano

huliganoj (plural nominative)
huliganon (singular accusative)
huliganojn (plural accusative)


deklinacio

(Date à préciser) Composé de la racine deklinaci (« décliner ») et de la finale -o (substantif).

deklinacioj (plural nominative)
deklinacion (singular accusative)
deklinaciojn (plural accusative)


intelekta kvociento

intelekta kvot͡siento (singular nominative)
intelektaj kvot͡sientoj (plural nominative)
intelektan kvot͡sienton (singular accusative)
intelektajn kvot͡sientojn (plural accusative)


ĝinzo

De l’anglais jeans. Référence nécessaire

ĝinzoj (plural nominative)
ĝinzon (singular accusative)
ĝinzojn (plural accusative)


aglino

Composé de la racine agl (« aigle »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

aglinoj (plural nominative)
aglinon (singular accusative)
aglinojn (plural accusative)


paĝio

paĝioj (plural nominative)
paĝion (singular accusative)
paĝiojn (plural accusative)


fagon

fago (singular nominative)
fagoj (plural nominative)
fagojn (plural accusative)


svingoĵetilo

De svingi (« agiter, balancer, brandir »), ĵeti (« jeter, lancer ») et ilo (« outil »).

svingoĵetiloj (plural nominative)
svingoĵetilon (singular accusative)
svingoĵetilojn (plural accusative)


arvikolo

arvikoloj (plural nominative)
arvikolon (singular accusative)
arvikolojn (plural accusative)


problema infano

De problema (« problématique ») et infano (« enfant »).

problemaj infanoj (plural nominative)
probleman infanon (singular accusative)
problemajn infanojn (plural accusative)


Internacian Fonetikan Alfabeton

Internacian Fonetikan Alfabeton \in.ter.na.ˈt͡si.an fo.ne.ˈti.kan al.fa.ˈbe.ton\
# Accusatif de Internacia Fonetika Alfabeto.


Internacia Fonetika Alfabeto

De internacia (« international »), fonetika (« phonétique »), et alfabeto (« alphabet »).

Internacia Fonetika Alfabeto \in.ter.na.ˈt͡si.a fo.ne.ˈti.ka al.fa.ˈbe.to\
# (Linguistique) Alphabet phonétique international.
==== Abréviations ====
* IFA
=== Prononciation ===
* France (Toulouse) : écouter « Internacia Fonetika Alfabeto https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Internacia+Fonetika+Alfabeto Prononciation ? »
=== Voir aussi ===
* Internacia Fonetika Alfabeto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)


simenso

simensoj (plural nominative)
simenson (singular accusative)
simensojn (plural accusative)


melojn

melo (singular nominative)
meloj (plural nominative)
melon (singular accusative)


meloj

melo (singular nominative)
melon (singular accusative)
melojn (plural accusative)


fenestroj

fenestro (singular nominative)
fenestron (singular accusative)
fenestrojn (plural accusative)


fenestrojn

fenestro (singular nominative)
fenestroj (plural nominative)
fenestron (singular accusative)


zorgatarojn

zorgataro (singular nominative)
zorgataroj (plural nominative)
zorgataron (singular accusative)


zorgataron

zorgataro (singular nominative)
zorgataroj (plural nominative)
zorgatarojn (plural accusative)


feliĉego

Composé de la racine feliĉ (« heureux »), du suffixe -eg- (« augmentatif ») et de la finale -o (substantif).

feliĉegoj (plural nominative)
feliĉegon (singular accusative)
feliĉegojn (plural accusative)


malfeliĉego

Du préfixe mal- (« sens contraire ») et de feliĉego (« félicité »).

malfeliĉegoj (plural nominative)
malfeliĉegon (singular accusative)
malfeliĉegojn (plural accusative)


ĉasteco

De ĉasta (« chaste, continent (Qui pratique la continence.) ») et de eco (« caractère, propriété, qualité »).

ĉastecoj (plural nominative)
ĉastecon (singular accusative)
ĉastecojn (plural accusative)


deĵoro

Déverbal de deĵori (« être de garde, de service »).

deĵoroj (plural nominative)
deĵoron (singular accusative)
deĵorojn (plural accusative)


eleganteco

Composé de la racine elegant (« élégant »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

elegantecoj (plural nominative)
elegantecon (singular accusative)
elegantecojn (plural accusative)


subjupo

Substantif composé de la racine jupo (« jupe »), de l’affixe sub (« sous ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

subjupoj (plural nominative)
subjupon (singular accusative)
subjupojn (plural accusative)


fagoj

fago (singular nominative)
fagon (singular accusative)
fagojn (plural accusative)


fagojn

fago (singular nominative)
fagoj (plural nominative)
fagon (singular accusative)


podio

podioj (plural nominative)
podion (singular accusative)
podiojn (plural accusative)

Le mot estrado peut se comprendre de deux manières:

estr-ad-o : direction, acte de diriger (composition sur base du suffixe -estr- )

"Podio" est donc un alternative conseillable à "estrado"


fantomloĝitan domon

Accusatif singulier de fantomloĝita domo.


fantomloĝita domo

De fantomloĝita (« hanté (habité par des fantômes ») et domo (« maison »).

fantomloĝitaj domoj (plural nominative)
fantomloĝitan domon (singular accusative)
fantomloĝitajn domojn (plural accusative)


mezurunuo

De mezuri (« mesurer ») et unuo (« unité »).

mezurunuoj (plural nominative)
mezurunuon (singular accusative)
mezurunuojn (plural accusative)


duonlitro

De duona (« demi ») et litro (« litre »).

duonlitroj (plural nominative)
duonlitron (singular accusative)
duonlitrojn (plural accusative)


induktanco

induktancoj (plural nominative)
induktancon (singular accusative)
induktancojn (plural accusative)

Inductance (propriété d’un courant électrique).


ĉieesto

De ĉie (« partout »), esti (« être ») et -o (terminaison des noms).

ĉieestoj (plural nominative)
ĉieeston (singular accusative)
ĉieestojn (plural accusative)


kiro

(Date à préciser) Composé de la racine kir et de la finale -o (substantif).

kiroj (plural nominative)
kiron (singular accusative)
kirojn (plural accusative)

Kir, boisson alcoolisée à base de vin blanc et de cassis.


siko

Du pendjabi ਸਿੱਖ, sikkha (« sikh ; disciple »).

sikoj (plural nominative)
sikon (singular accusative)
sikojn (plural accusative)


kandeleto

De kandelo (« bougie ») et -et- (diminutif).

kandeletoj (plural nominative)
kandeleton (singular accusative)
kandeletojn (plural accusative)


velŝipo

De velo (« voile ») et ŝipo (« bateau »), littéralement « bateau à voile ».

velŝipoj (plural nominative)
velŝipon (singular accusative)
velŝipojn (plural accusative)


tribordo

tribordoj (plural nominative)
tribordon (singular accusative)
tribordojn (plural accusative)


savringo

savringoj (plural nominative)
savringon (singular accusative)
savringojn (plural accusative)


bolardo

bolardoj (plural nominative)
bolardon (singular accusative)
bolardojn (plural accusative)


savveŝto

savveŝtoj (plural nominative)
savveŝton (singular accusative)
savveŝtojn (plural accusative)


personŝipo

personŝipoj (plural nominative)
personŝipon (singular accusative)
personŝipojn (plural accusative)


vortaron

vortaro (singular nominative)
vortaroj (plural nominative)
vortarojn (plural accusative)


vortaroj

vortaro (singular nominative)
vortaron (singular accusative)
vortarojn (plural accusative)


pruo

pruoj (plural nominative)
pruon (singular accusative)
pruojn (plural accusative)


vortarojn

vortaro (singular nominative)
vortaroj (plural nominative)
vortaron (singular accusative)


pobo

Du français poupe, de l’anglais poop, de l’italien poppa, de l’espagnol popa, du portugais popa, du roumain pupa.

poboj (plural nominative)
pobon (singular accusative)
pobojn (plural accusative)


barbio

barbioj (plural nominative)
barbion (singular accusative)
barbiojn (plural accusative)


elektra impedanco

elektraj impedancoj (plural nominative)
elektran impedancon (singular accusative)
elektrajn impedancojn (plural accusative)


elektra arko

elektraj arkoj (plural nominative)
elektran arkon (singular accusative)
elektrajn arkojn (plural accusative)


vertabelo

(Date à préciser) Composé des racines ver (« vérité ») et tabel (« table, liste ») et de la finale -o (substantif).

vertabeloj (plural nominative)
vertabelon (singular accusative)
vertabelojn (plural accusative)


kavaliro

(Date à préciser) Composé de la racine kavalir (« chevalier ») et de la finale -o (substantif).

kavaliroj (plural nominative)
kavaliron (singular accusative)
kavalirojn (plural accusative)

komandoro

titulaire du grade le plus bas d’un ordre

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Chevalier, noble ayant reçu l’ordre de la chevalerie.

La vaganta kavaliro povos uzi sian glavon kaj sian ŝildon; la amanto ne ĝemos sen rekompenco; la gajulo pace ludos sian rolon; la ridindulo elvokos ridon ĉe tiuj, kiuj havas tikleblan diafragmon; kaj la fraŭlino malkaŝe esprimos sian amon per lamaj versoj.

Titulaire du grade le plus bas d’un ordre.


avokada kaĉo

De avokada (« d’avocat (fruit) ») et kaĉo (« bouillie, purée, compote »).

avokadaj kaĉoj (plural nominative)
avokadan kaĉon (singular accusative)
avokadajn kaĉojn (plural accusative)


atmosfera premo

atmosferaj premoj (plural nominative)
atmosferan premon (singular accusative)
atmosferajn premojn (plural accusative)


geomorfologio

geomorfologioj (plural nominative)
geomorfologion (singular accusative)
geomorfologiojn (plural accusative)


tuŝekrano

De tuŝi (« toucher ») et ekrano (« écran »).

tuŝekranoj (plural nominative)
tuŝekranon (singular accusative)
tuŝekranojn (plural accusative)


gardanĝelo

De gardo (« garde ») et anĝelo (« ange »).

gardanĝeloj (plural nominative)
gardanĝelon (singular accusative)
gardanĝelojn (plural accusative)


gipaeto

gipaetoj (plural nominative)
gipaeton (singular accusative)
gipaetojn (plural accusative)


liphara gipaeto

lipharaj gipaetoj (plural nominative)
lipharan gipaeton (singular accusative)
lipharajn gipaetojn (plural accusative)


muron

muro (singular nominative)
muroj (plural nominative)
murojn (plural accusative)


francismo

De franca (« français ») et -ism- (« -isme »).

francismoj (plural nominative)
francismon (singular accusative)
francismojn (plural accusative)


anglismo

De angla (« anglais ») et -ism- (« -isme »).

anglismoj (plural nominative)
anglismon (singular accusative)
anglismojn (plural accusative)


germanismo

De germana (« allemand ») et -ism- (« -isme »).

germanismoj (plural nominative)
germanismon (singular accusative)
germanismojn (plural accusative)


ĉiomanĝanto

De ĉio (« tout »), manĝi (« manger »), -ant- (participe présent actif) et -o (terminaison des noms), littéralement « tout-mangeant ».

ĉiomanĝantoj (plural nominative)
ĉiomanĝanton (singular accusative)
ĉiomanĝantojn (plural accusative)

Porkoj estas tre konata ekzemplo de ĉiomanĝanto.

Les cochons sont un exemple très connu d’omnivore.


povon

povo (singular nominative)
povoj (plural nominative)
povojn (plural accusative)


klaŭstrofobio

klaŭstrofobioj (plural nominative)
klaŭstrofobion (singular accusative)
klaŭstrofobiojn (plural accusative)


listero

Composé de la racine list (« liste »), du suffixe -er- (« élément ») et de la finale -o (substantif).

listeroj (plural nominative)
listeron (singular accusative)
listerojn (plural accusative)


ŝtonepoko

De ŝtono (« pierre ») et epoko (« époque »).

ŝtonepokoj (plural nominative)
ŝtonepokon (singular accusative)
ŝtonepokojn (plural accusative)


daĉo

daĉoj (plural nominative)
daĉon (singular accusative)
daĉojn (plural accusative)


muĵiko

muĵikoj (plural nominative)
muĵikon (singular accusative)
muĵikojn (plural accusative)

Moujik. (Paysan russe de l’époque impériale.)


montrofenestra pupo

De montrofenestra (« de vitrine ») et pupo (« poupée »).

montrofenestraj pupoj (plural nominative)
montrofenestran pupon (singular accusative)
montrofenestrajn pupojn (plural accusative)

Mannequin. (Figurine utilisée en couture, peinture et sculpture, ou dans les vitrines de magasins pour présenter des articles de mode.)


kolbasobulko

De kolbaso (« saucisse ») et bulko (« brioche »).

kolbasobulkoj (plural nominative)
kolbasobulkon (singular accusative)
kolbasobulkojn (plural accusative)


sonorileto

De sonorilo (« cloche ») et -et- (diminutif).

sonoriletoj (plural nominative)
sonorileton (singular accusative)
sonoriletojn (plural accusative)


oranĝarbo

Composé des racines oranĝ (« orange ») et arb (« arbre ») et de la finale -o (substantif).

oranĝarboj (plural nominative)
oranĝarbon (singular accusative)
oranĝarbojn (plural accusative)


rubando de Möbius

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-rubando de Möbius.wav


konatulo

De konata (« connu »), -ul- (« individu ») et -o (terminaison des noms).

konatuloj (plural nominative)
konatulon (singular accusative)
konatulojn (plural accusative)

La terminaison -o ajoutée à un participe désigne généralement une personne, et donc le suffixe -ul- est ici superflu et konato suffit. Cependant, konatulo est entré dans l’usage.

Connaissance (personne que l’on connaît), relation.


samoanino

De Samoo (« Samoa »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

samoaninoj (plural nominative)
samoaninon (singular accusative)
samoaninojn (plural accusative)


samoano

De Samoo (« Samoa ») et -an- (« habitant »).

samoanoj (plural nominative)
samoanon (singular accusative)
samoanojn (plural accusative)


botelo de Klein

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-botelo de Klein.wav


posedanto

De posedi (« posséder »), -ant- (participe présent actif) et -o (terminaison des noms).

posedantoj (plural nominative)
posedanton (singular accusative)
posedantojn (plural accusative)


kreskaĵo

De kreski (« croître, pousser ») et -aĵ- (« chose »).

kreskaĵoj (plural nominative)
kreskaĵon (singular accusative)
kreskaĵojn (plural accusative)


alchajmero

alchajmeroj (plural nominative)
alchajmeron (singular accusative)
alchajmerojn (plural accusative)

Synonyme de Alzheimer-malsano (maladie d’Alzheimer).


okazojn

okazo (singular nominative)
okazoj (plural nominative)
okazon (singular accusative)


okazoj

okazo (singular nominative)
okazon (singular accusative)
okazojn (plural accusative)


okazon

okazo (singular nominative)
okazoj (plural nominative)
okazojn (plural accusative)


novnaskito

De nova (« nouveau »), naskita (« né ») et -o (terminaison des noms).

novnaskitoj (plural nominative)
novnaskiton (singular accusative)
novnaskitojn (plural accusative)


nubskrapulo

(Date à préciser) Composé des racines nub (« nuage, nuée ») et skrap (« râcler, ratisser »), du suffixe -ul- (« individu ») et de la finale -o (substantif).

nubskrapuloj (plural nominative)
nubskrapulon (singular accusative)
nubskrapulojn (plural accusative)

(Architecture)''Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)


kufo

kufoj (plural nominative)
kufon (singular accusative)
kufojn (plural accusative)


projekciisto

De projekcii (« projeter ») et -ist- (« professionnel, partisan »).

projekciistoj (plural nominative)
projekciiston (singular accusative)
projekciistojn (plural accusative)


zigomo

zigomoj (plural nominative)
zigomon (singular accusative)
zigomojn (plural accusative)


projekcio

projekcioj (plural nominative)
projekcion (singular accusative)
projekciojn (plural accusative)


esperon

espero (singular nominative)
esperoj (plural nominative)
esperojn (plural accusative)


donĵuano

donĵuanoj (plural nominative)
donĵuanon (singular accusative)
donĵuanojn (plural accusative)


gefianĉoj

De ge- (réunion des deux sexes) et fianĉo (« fiancé »).


geamikoj

(Date à préciser) Composé du préfixe ge- (« mixte »), de la racine amik (« ami ») et de la finale -oj (substantif pluriel).


geedzoj

Composé du préfixe ge- (« mixte »), de la racine edz (« mari, époux ») et de la finale -oj (substantif pluriel).

composition de racines de l’ekzercaro §36


aprojn

apro (singular nominative)
aproj (plural nominative)
apron (singular accusative)


aproj

apro (singular nominative)
apron (singular accusative)
aprojn (plural accusative)


geedziĝfesto

De geedziĝo (« mariage » → voir ge-, edzo, -iĝ- et -o) et festo (« fête »).

geedziĝfestoj (plural nominative)
geedziĝfeston (singular accusative)
geedziĝfestojn (plural accusative)


eksedzino

Substantif composé de la racine edzo (« mari »), du préfixe eks- (« cessation »), du suffixe -in- (« sexe féminin »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

eksedzinoj (plural nominative)
eksedzinon (singular accusative)
eksedzinojn (plural accusative)
eksedzo (masculine)


eksedzo

Composé du préfixe eks- (« cessation, ex- »), de la racine edz (« mari, époux ») et de la finale -o (substantif).

eksedzoj (plural nominative)
eksedzon (singular accusative)
eksedzojn (plural accusative)
eksedzino (feminine)


difino

De difini (« définir ») et -o (terminaison des noms).

difinoj (plural nominative)
difinon (singular accusative)
difinojn (plural accusative)


tridento

tridentoj (plural nominative)
tridenton (singular accusative)
tridentojn (plural accusative)


akvomuelejo

De akvo (« eau ») et muelejo (« moulin »).

akvomuelejoj (plural nominative)
akvomuelejon (singular accusative)
akvomuelejojn (plural accusative)


ventomuelejo

De vento (« vent ») et muelejo (« moulin »).

ventomuelejoj (plural nominative)
ventomuelejon (singular accusative)
ventomuelejojn (plural accusative)


kojnodento

De kojno (« coin ») et dento (« dent »).

kojnodentoj (plural nominative)
kojnodenton (singular accusative)
kojnodentojn (plural accusative)


muelejo

De mueli (« moudre ») et ejo (« endroit »).

muelejoj (plural nominative)
muelejon (singular accusative)
muelejojn (plural accusative)


dentingo

Composé de la racine dent (« dent »), du suffixe -ing- (« contenant partiel ») et de la finale -o (substantif).

dentingoj (plural nominative)
dentingon (singular accusative)
dentingojn (plural accusative)


kafmuelilo

(Date à préciser) Composé des racines kaf (« café ») et muel (« moudre »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

kafmueliloj (plural nominative)
kafmuelilon (singular accusative)
kafmuelilojn (plural accusative)


laktodento

De lakto (« lait ») et dento (« dent »).

laktodentoj (plural nominative)
laktodenton (singular accusative)
laktodentojn (plural accusative)


mueldento

De mueli (« moudre ») et dento (« dent »).

mueldentoj (plural nominative)
mueldenton (singular accusative)
mueldentojn (plural accusative)

Antaŭa mueldento komencis kreski antaŭ la radikoj de la laktodento kaj sekvis infektiĝo.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

FrancesEason, Knabo Nariokotome, La Brita Esperantisto, printemps 2011


dentkuracisto

(Date à préciser) Composé des racines dent (« dent ») et kurac (« traiter (une maladie) »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

dentkuracistoj (plural nominative)
dentkuraciston (singular accusative)
dentkuracistojn (plural accusative)


moknomo

De moki (« se moquer ») et nomo (« nom »).

moknomoj (plural nominative)
moknomon (singular accusative)
moknomojn (plural accusative)


esperantoparolanto

Substantif composé des racines esperanto (« espéranto ») et parolanto (« locuteur »), et de la terminaison -o (« substantif ») .

esperantoparolantoj (plural nominative)
esperantoparolanton (singular accusative)
esperantoparolantojn (plural accusative)


popolnomo

De popolo (« peuple ») et nomo (« nom »).

popolnomoj (plural nominative)
popolnomon (singular accusative)
popolnomojn (plural accusative)


loknomo

loknomoj (plural nominative)
loknomon (singular accusative)
loknomojn (plural accusative)


karesnomo

De karesi (« caresser ») et nomo (« nom »).

karesnomoj (plural nominative)
karesnomon (singular accusative)
karesnomojn (plural accusative)

Petit nom, surnom affectueux, diminutif.