kreskado

Composé de la racine kresk (« croître »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -o (substantif).

kreskadoj (plural nominative)
kreskadon (singular accusative)
kreskadojn (plural accusative)


kripleco

Composé de la racine kripl (« estropié »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

kriplecoj (plural nominative)
kriplecon (singular accusative)
kriplecojn (plural accusative)


kroatino

De kroato (« Croate ») et -in- (féminin).

kroatinoj (plural nominative)
kroatinon (singular accusative)
kroatinojn (plural accusative)


indigno

(Date à préciser) Composé de la racine indign (« s’indigner ») et de la finale -o (substantif).

indignoj (plural nominative)
indignon (singular accusative)
indignojn (plural accusative)


krimo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-krimo.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)


kreteno

kretenoj (plural nominative)
kretenon (singular accusative)
kretenojn (plural accusative)


kosmonaŭto

kosmonaŭtoj (plural nominative)
kosmonaŭton (singular accusative)
kosmonaŭtojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kosmonaŭto.wav


krado

kradoj (plural nominative)
kradon (singular accusative)
kradojn (plural accusative)


kontroliro

(Date à préciser) Composé des racines kontrol (« contrôler ») et ir (« aller ») et de la finale -o (substantif).

kontroliroj (plural nominative)
kontroliron (singular accusative)
kontrolirojn (plural accusative)

Ronde, tour de garde pour surveiller, contrôler un lieu, une zone etc.


kimra

Les noms en espéranto ont normalement le suffixe nominal -o, mais les noms de langue courts, formés par ellipse de lingvo, se terminent en -a.


humoro

humoroj (plural nominative)
humoron (singular accusative)
humorojn (plural accusative)


koreino

De koreo (« Coréen ») et -in- (féminin).

koreinoj (plural nominative)
koreinon (singular accusative)
koreinojn (plural accusative)


kuniklino

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kuniklino.wav


komunio

komunioj (plural nominative)
komunion (singular accusative)
komuniojn (plural accusative)


kunlaboro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kunlaboro.wav


kontraŭsklavecisto

(Date à préciser) Composé des racines kontraŭ et sklav (« esclave »), des suffixes -ec- (« qualité ») et -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

kontraŭsklavecistoj (plural nominative)
kontraŭsklaveciston (singular accusative)
kontraŭsklavecistojn (plural accusative)


kriego

Composé de la racine kri (« crier »), du suffixe -eg- (« augmentatif ») et de la finale -o (substantif).

kriegoj (plural nominative)
kriegon (singular accusative)
kriegojn (plural accusative)


kontraŭdiranto

Substantif composé de la racine diri (« dire »), de l’affixe kontraŭ (« contre (anti-) »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

kontraŭdirantoj (plural nominative)
kontraŭdiranton (singular accusative)
kontraŭdirantojn (plural accusative)


kontentigo

Composé de la racine kontent (« content »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -o (substantif).

kontentigoj (plural nominative)
kontentigon (singular accusative)
kontentigojn (plural accusative)


influo

influoj (plural nominative)
influon (singular accusative)
influojn (plural accusative)


kontrolo

Composé de la racine kontrol (« contrôler ») et de la finale -o (substantif).

kontroloj (plural nominative)
kontrolon (singular accusative)
kontrolojn (plural accusative)

pour les autres apparentés, voir la fiche de kontroli


kroato

Du français « Croate », de l’anglais Croat.

kroatoj (plural nominative)
kroaton (singular accusative)
kroatojn (plural accusative)


korno

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-korno.wav


kontuzo

kontuzoj (plural nominative)
kontuzon (singular accusative)
kontuzojn (plural accusative)


kornaro

Composé de la racine korn (« corne »), du suffixe -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).

kornaroj (plural nominative)
kornaron (singular accusative)
kornarojn (plural accusative)


kontraŭstaro

Substantif composé de la racine stari (« être debout »), de l’affixe kontraŭ (« contre (anti-) ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

kontraŭstaroj (plural nominative)
kontraŭstaron (singular accusative)
kontraŭstarojn (plural accusative)


kriemulo

kriemuloj (plural nominative)
kriemulon (singular accusative)
kriemulojn (plural accusative)


ksenofobio

ksenofobioj (plural nominative)
ksenofobion (singular accusative)
ksenofobiojn (plural accusative)


jukao

(Date à préciser) Composé de la racine juka et de la finale -o (substantif).

jukaoj (plural nominative)
jukaon (singular accusative)
jukaojn (plural accusative)

Maizo, papajoj, fazeoloj, legomaĵoj, jukao (manioko) ĉirkaŭas nun la ranchos kun palmtegmentoj kaj la lignan lernejon konstruitan de la kamparanoj.

Le Monde diplomatique en Esperanto, 2002-2004


kukurbeto

De kukurbo (« potiron », « courge ») et du suffixe -et- (« diminutif »).

kukurbetoj (plural nominative)
kukurbeton (singular accusative)
kukurbetojn (plural accusative)


koloro

koloroj (plural nominative)
koloron (singular accusative)
kolorojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-koloro.wav


ksilofono

ksilofonoj (plural nominative)
ksilofonon (singular accusative)
ksilofonojn (plural accusative)


ksenono

ksenonoj (plural nominative)
ksenonon (singular accusative)
ksenonojn (plural accusative)


komunumo

Composé de la racine komun (« commun »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la finale -o (substantif).

komunumoj (plural nominative)
komunumon (singular accusative)
komunumojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-komunumo.wav

Commune, municipalité, paroisse (administrative).


komuniko

De komuniki (« communiquer ») et -o (terminaison des noms).

komunikoj (plural nominative)
komunikon (singular accusative)
komunikojn (plural accusative)

Communiqué, information, communication (ce qui est communiqué).

Gazetaraj komunikoj de la Eŭropa Komisiono ĉiam fascinas.

Les communiqués de presse de la Commission européenne sont toujours fascinants.

István Ertl, « Ĉu al sociala darvinismo? », Monato


korespondado

Composé de la racine korespond (« correspondre »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -o (substantif).

korespondadoj (plural nominative)
korespondadon (singular accusative)
korespondadojn (plural accusative)

(Antaŭparolo) sed en korespondado kun personoj nekonataj estas bone ĉiam peni uzadi nur vortojn el la « Fundamento »

mais dans une correspondance avec des persoones inconnues, il est bon de toujours s’efforcer d’utiliser durablement seulement des mots de la « Fundamento »


kukaĵo

Composé de la racine kuk (« gâteau »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé ») et de la finale -o (substantif).

kukaĵoj (plural nominative)
kukaĵon (singular accusative)
kukaĵojn (plural accusative)


kunveno de akciuloj

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kunveno de akciuloj.wav


kubuto

kubutoj (plural nominative)
kubuton (singular accusative)
kubutojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kubuto.wav


decido

(Date à préciser) Composé de la racine decid (« décider ») et de la finale -o (substantif).

decidoj (plural nominative)
decidon (singular accusative)
decidojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-decido.wav

Obeado estas pli bona ol oferado. Ĉu vi iam aŭdis, ke la ekzekutisto afektus, kiam li devas plenumi juĝan decidon?

Louis-Lazare Zamenhof, La rabistoj, 1908


kukejo

Composé de la racine kuk (« gâteau »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

kukejoj (plural nominative)
kukejon (singular accusative)
kukejojn (plural accusative)

pour les autres apparentés, voir la fiche de kuko


greko

grekoj (plural nominative)
grekon (singular accusative)
grekojn (plural accusative)

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).


kuiristino

(Date à préciser) Composé de la racine kuir (« faire cuire »), des suffixes -ist- (« professionnel, partisan ») et -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

kuiristinoj (plural nominative)
kuiristinon (singular accusative)
kuiristinojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kuiristino.wav


kudrilo

Composé de la racine kudr (« coudre »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

kudriloj (plural nominative)
kudrilon (singular accusative)
kudrilojn (plural accusative)

composition de racines de l’ekzercaro §34


korako

korakoj (plural nominative)
korakon (singular accusative)
korakojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-korako.wav


kuniĝo

kuniĝoj (plural nominative)
kuniĝon (singular accusative)
kuniĝojn (plural accusative)


kudrado

Composé de la racine kudr (« coudre »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -o (substantif).

kudradoj (plural nominative)
kudradon (singular accusative)
kudradojn (plural accusative)

pour les autres apparentés, voir la fiche de kudri


kukumo

kukumoj (plural nominative)
kukumon (singular accusative)
kukumojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kukumo.wav


kuloto

kulotoj (plural nominative)
kuloton (singular accusative)
kulotojn (plural accusative)

Culotte (vêtement qui couvre depuis la ceinture jusqu’aux genoux).


kreditletero

Composé des racines kredit (« crédit ») et leter (« lettre, épître ») et de la finale -o (substantif).

kreditleteroj (plural nominative)
kreditleteron (singular accusative)
kreditleterojn (plural accusative)


kvalito

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kvalito.wav


kunlernanto

De kun (« avec ») et lernanto (« élève » → voir lerni et -ant-) : « celui qui apprend avec ».

kunlernantoj (plural nominative)
kunlernanton (singular accusative)
kunlernantojn (plural accusative)


kukurbo

kukurboj (plural nominative)
kukurbon (singular accusative)
kukurbojn (plural accusative)


kultivado

De kultivi (« cultiver ») et ado (« action »).

kultivadoj (plural nominative)
kultivadon (singular accusative)
kultivadojn (plural accusative)

Culture. (ensemble des travaux qui servent à rendre la terre plus fertile)


korsaĵo

korsaĵoj (plural nominative)
korsaĵon (singular accusative)
korsaĵojn (plural accusative)


krano

kranoj (plural nominative)
kranon (singular accusative)
kranojn (plural accusative)


kuniklejo

Composé de la racine kunikl (« lapin »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

kuniklejoj (plural nominative)
kuniklejon (singular accusative)
kuniklejojn (plural accusative)


kuirforno

kuirfornoj (plural nominative)
kuirfornon (singular accusative)
kuirfornojn (plural accusative)


kuirejo

Composé de la racine kuir (« faire cuire »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

kuirejoj (plural nominative)
kuirejon (singular accusative)
kuirejojn (plural accusative)

cuisinier

composition de racines de l’ekzercaro §37-40

pour les autres apparentés, voir la fiche de kuiri

(Ekzercaro §13) Ŝi devigis ŝin manĝi en la kuirejo kaj laboradi senĉese.

Elle l’obligeait à manger dans la cuisine et à travailler sans cesse

(Ekzercaro §40) La kuiristo sidas en la kuirejo.


kuirilo

Composé de la racine kuir (« faire cuire »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

kuiriloj (plural nominative)
kuirilon (singular accusative)
kuirilojn (plural accusative)


kunlaborado

De kun (« avec »), labori (« travailler ») et -ad- (« action »).

kunlaboradoj (plural nominative)
kunlaboradon (singular accusative)
kunlaboradojn (plural accusative)


kuiristo

Composé de la racine kuir (« faire cuire »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

kuiristoj (plural nominative)
kuiriston (singular accusative)
kuiristojn (plural accusative)

(Ekzercaro §37) Ni havas diversajn servantojn: kuiriston, ĉambristinon, infanistinon kaj veturigiston.

Nous avons divers serviteurs: un cuisinier, une femme de chambre, une nounou et un chauffeur.


korolo

Du latin corolla, diminutif de corona (« couronne »).

koroloj (plural nominative)
korolon (singular accusative)
korolojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-korolo.wav


kultivisto

(Date à préciser) Composé de la racine kultiv, du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

kultivistoj (plural nominative)
kultiviston (singular accusative)
kultivistojn (plural accusative)


kuranto

Composé de la racine kur (« courir »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -o (substantif).

kurantoj (plural nominative)
kuranton (singular accusative)
kurantojn (plural accusative)


kurado

De kuri (« courir ») et -ad- (« action »).

kuradoj (plural nominative)
kuradon (singular accusative)
kuradojn (plural accusative)


krepusko

Du latin crepusculum avec apocope de l’élément -ul- parce qu'il s'agit d’un morphème en espéranto qui signifie "personne pourvue d'un trait en particulier" (exprimé par la base à laquelle on adjoint le suffixe).

krepuskoj (plural nominative)
krepuskon (singular accusative)
krepuskojn (plural accusative)

Mi tre ŝatas promeni en la krepusko.

J’aime beaucoup me promener au crépuscule.

La krepusko de la vivo.


krucifikso

krucifiksoj (plural nominative)
krucifikson (singular accusative)
krucifiksojn (plural accusative)

La preĝejeto havas grandan krucifikson sur la fonta muro.

La chapelle a un grand crucifix sur le mur de devant.


kuirarto

Composé des racines kuir (« faire cuire ») et art (« art ») et de la finale -o (substantif).

kuirartoj (plural nominative)
kuirarton (singular accusative)
kuirartojn (plural accusative)

Cuisine. (Art d’apprêter les mets, les aliments)


kontraŭdiro

Substantif composé de la racine diri (« dire »), de l’affixe kontraŭ (« contre (anti-) ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

kontraŭdiroj (plural nominative)
kontraŭdiron (singular accusative)
kontraŭdirojn (plural accusative)


kunludanto

(Date à préciser) Composé du préfixe kun- (« avec »), de la racine lud (« jouer »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -o (substantif).

kunludantoj (plural nominative)
kunludanton (singular accusative)
kunludantojn (plural accusative)


kvanto

kvantoj (plural nominative)
kvanton (singular accusative)
kvantojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kvanto.wav


kuŝejo

(Date à préciser) Composé de la racine kuŝ (« être couché »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).


kortumo

Composé de la racine kort (« cour »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la finale -o (substantif).

kortumoj (plural nominative)
kortumon (singular accusative)
kortumojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kortumo.wav


kutimo

De kutimi (« avoir l’habitude ») et -o (terminaison des noms).

kutimoj (plural nominative)
kutimon (singular accusative)
kutimojn (plural accusative)


konsulejo

Substantif composé de la racine konsul (« consul »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

konsulejoj (plural nominative)
konsulejon (singular accusative)
konsulejojn (plural accusative)

Consulat (affaires consulaires d’une ambassade).


kuirado

Composé de la racine kuir (« faire cuire »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -o (substantif).

kuiradoj (plural nominative)
kuiradon (singular accusative)
kuiradojn (plural accusative)


histo

Du grec ancien ἱστός, histós (« trame, tissu »).

histoj (plural nominative)
histon (singular accusative)
histojn (plural accusative)


kvietigo

kvietigoj (plural nominative)
kvietigon (singular accusative)
kvietigojn (plural accusative)


kontraŭrespondo

Substantif composé de la racine respondi (« répondre »), de l’affixe kontraŭ (« contre (anti-) ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

kontraŭrespondoj (plural nominative)
kontraŭrespondon (singular accusative)
kontraŭrespondojn (plural accusative)


kunveno

(Date à préciser) Composé du préfixe kun- (« avec »), de la racine ven (« venir ») et de la finale -o (substantif).

kunvenoj (plural nominative)
kunvenon (singular accusative)
kunvenojn (plural accusative)


kruĉo

(1887) Racine nominale fondamentale (UV ). Du français cruche.

kruĉoj (plural nominative)
kruĉon (singular accusative)
kruĉojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kruĉo.wav

longe ĉerpas la kruĉo, ĝis ĝi fine rompiĝas

Cruche vide utilisée en tant qu’instrument.


kvaronjaro

De kvarono (« quart ») et jaro (« année »).

kvaronjaroj (plural nominative)
kvaronjaron (singular accusative)
kvaronjarojn (plural accusative)


insisto

insistoj (plural nominative)
insiston (singular accusative)
insistojn (plural accusative)


kvarono

De kvar (« quatre ») et -on- (fraction).

kvaronoj (plural nominative)
kvaronon (singular accusative)
kvaronojn (plural accusative)


kunulo

Composé du préfixe kun- (« avec »), du suffixe -ul- (« individu ») et de la finale -o (substantif)

kunuloj (plural nominative)
kunulon (singular accusative)
kunulojn (plural accusative)

Compagnon (celui qui est habituellement avec un autre, qui fait avec lui la même chose), copain.


ledsako

Composé des racines led (« cuir, peau (des bêtes) ») et sak (« sac ») et de la finale -o (substantif).


kulturo

kulturoj (plural nominative)
kulturon (singular accusative)
kulturojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kulturo.wav

Culture. (Application que l’on met à perfectionner les sciences, les arts, à développer les facultés intellectuelles.)


humo

humoj (plural nominative)
humon (singular accusative)
humojn (plural accusative)


lageto

De lago (« lac ») avec le suffixe diminutif -et-.

lagetoj (plural nominative)
lageton (singular accusative)
lagetojn (plural accusative)

Dum someraj tagoj ŝi naĝas en la lageto, kaj ni sidas en subtera ĉambro kun vitra muro kaj spektas ŝiajn subakvajn piruetojn.— (Tim Westover, Nia Bestoĝardeno, Marvirinstrato, 2009, page {{{2}}})

Durant les jours estivaux, elle nage dans l’étang et nous nous asseyons dans une salle souterraine avec un mur en verre et regardons ses pirouettes aquatiques.


korvo

korvoj (plural nominative)
korvon (singular accusative)
korvojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-korvo.wav


landlimo

Composé des racines land (« pays ») et lim (« limite, borne ») et de la finale -o (substantif).

landlimoj (plural nominative)
landlimon (singular accusative)
landlimojn (plural accusative)


leĝeco

Composé de la racine leĝ (« loi »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).


kuracilo

De kuraci (« soigner », « traiter ») et -ilo (« outil »).

kuraciloj (plural nominative)
kuracilon (singular accusative)
kuracilojn (plural accusative)


laosano

De Laoso (« Laos ») et -an- (« habitant »).

laosanoj (plural nominative)
laosanon (singular accusative)
laosanojn (plural accusative)


laosanino

De Laoso (« Laos »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

laosaninoj (plural nominative)
laosaninon (singular accusative)
laosaninojn (plural accusative)


kvociento

kvocientoj (plural nominative)
kvocienton (singular accusative)
kvocientojn (plural accusative)


latvino

De latvo (« Letton ») et -in- (féminin).

latvinoj (plural nominative)
latvinon (singular accusative)
latvinojn (plural accusative)


lav-urso

lav-ursoj (plural nominative)
lav-urson (singular accusative)
lav-ursojn (plural accusative)


inspiro

(Date à préciser) Composé de la racine inspir (« inspirer ») et de la finale -o (substantif).

inspiroj (plural nominative)
inspiron (singular accusative)
inspirojn (plural accusative)


kupono

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kupono.wav


laborejo

Composé de la racine labor (« travailler »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

laborejoj (plural nominative)
laborejon (singular accusative)
laborejojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-laborejo.wav


kverko

kverkoj (plural nominative)
kverkon (singular accusative)
kverkojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kverko.wav


laktaĵo

Composé de la racine lakt (« lait »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé ») et de la finale -o (substantif).

laktaĵoj (plural nominative)
laktaĵon (singular accusative)
laktaĵojn (plural accusative)


krepo

(Date à préciser) Composé de la racine krep (« crêpe ») et de la finale -o (substantif).

krepoj (plural nominative)
krepon (singular accusative)
krepojn (plural accusative)


libertempo

Composé des racines liber (« libre ») et temp (« temps (durée) ») et de la finale -o (substantif).


lazuro

lazuroj (plural nominative)
lazuron (singular accusative)
lazurojn (plural accusative)


lariko

larikoj (plural nominative)
larikon (singular accusative)
larikojn (plural accusative)


kulo

kuloj (plural nominative)
kulon (singular accusative)
kulojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kulo.wav


leporlipo

De leporo (« lièvre ») et lipo (« lèvre »).

leporlipoj (plural nominative)
leporlipon (singular accusative)
leporlipojn (plural accusative)


germano

germanoj (plural nominative)
germanon (singular accusative)
germanojn (plural accusative)
germanino (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-germano.wav

mot-racine issu de l’Ekzercaro {fond. de/grâce à 7OA }

Verŝajne multaj germanoj eĉ ne rimarkus, ke vi estas polino. Vi ja kontentige parolas la germanan, kaj eble eĉ iam perfekte.

Beaucoup d’Allemands ne remarqueraient probablement même pas que tu es polonaise. Tu parles déjà l’allemand d’une manière satisfaisante, et un jour peut-être même parfaitement.

Ulrich Matthias, Fajron sentas mi interne, 1990


labrako

(Date à préciser) Composé de la racine labrak et de la finale -o (substantif).

labrakoj (plural nominative)
labrakon (singular accusative)
labrakojn (plural accusative)


lernoknabo

De lerno (« apprentissage ») et knabo (« garçon (jeune homme) »).

lernoknaboj (plural nominative)
lernoknabon (singular accusative)
lernoknabojn (plural accusative)

Apprenti. (Novice, personne malhabile dans les choses dont elle se mêle.)


kano

kanoj (plural nominative)
kanon (singular accusative)
kanojn (plural accusative)


liphararo

De lipo (lèvre) et de hararo (chevelure).


kuglo

(Date à préciser) De l’allemand Kugel Référence nécessaire.

kugloj (plural nominative)
kuglon (singular accusative)
kuglojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kuglo.wav

Kuglo trafis lin en la kruron.


kubo

Du français « cube », de l’anglais cube, du russe куб, kub.

kuboj (plural nominative)
kubon (singular accusative)
kubojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kubo.wav


laboraĵo

De laboro (travail) et du suffixe -aĵ- (chose concrète).

laboraĵoj (plural nominative)
laboraĵon (singular accusative)
laboraĵojn (plural accusative)


lameno

lamenoj (plural nominative)
lamenon (singular accusative)
lamenojn (plural accusative)


konfitaĵo

(Date à préciser) Composé de la racine konfit (« confire »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé ») et de la finale -o (substantif).

konfitaĵoj (plural nominative)
konfitaĵon (singular accusative)
konfitaĵojn (plural accusative)

Le PIV et le Reta-vortaro précisent que konfitaĵo ne doit pas être confondu avec marmelado (« confiture »).

En Hungario oni ofte manĝas dolĉajn pastaĵojn kiel duan pladon: Ekz. oni manĝas makaroniojn kun konfitaĵo, blanka fromaĝo kun lardo, kakaopulvoro, sukeritaj muelitaj juglandoj aŭ kun semoj de papaveto.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

PetraSmidéliusz, « 15 faktoj kiujn vi certe ne sciis pri Hungario... », Kontakto, 2011-2019


lekanteto

De lekanto (« marguerite ») et du suffixe -et- (« diminutif »).

lekantetoj (plural nominative)
lekanteton (singular accusative)
lekantetojn (plural accusative)


korsikano

De Korsiko (« Corse ») et -an- (« habitant »).

korsikanoj (plural nominative)
korsikanon (singular accusative)
korsikanojn (plural accusative)


leganto

Composé de la racine leg (« lire »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -o (substantif).

legantoj (plural nominative)
leganton (singular accusative)
legantojn (plural accusative)

(Antaŭparolo) Tial la legantoj ne miru, ke ili trovos en la nacia traduko de diversaj vortoj …

Pour cette raison, que les lecteurs ne s’étonnent pas qu’ils trouveront dans la traduction nationale de divers mots …


libananino

De libanano (« Libanais ») et -in- (féminin).

libananinoj (plural nominative)
libananinon (singular accusative)
libananinojn (plural accusative)


laktisto

(Date à préciser) Composé de la racine lakt (« lait »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

laktistoj (plural nominative)
laktiston (singular accusative)
laktistojn (plural accusative)
laktistino (feminine)


lerteco

De lerta (« adroit ») et -ec- (« qualité »).

lertecoj (plural nominative)
lertecon (singular accusative)
lertecojn (plural accusative)


libanano

De Libano (« Liban ») et -an- (« membre, habitant »).

libananoj (plural nominative)
libananon (singular accusative)
libananojn (plural accusative)


kuracisto

(Date à préciser) Composé de la racine kurac (« traiter (une maladie) »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

kuracistoj (plural nominative)
kuraciston (singular accusative)
kuracistojn (plural accusative)

La kuracisto konsilis al mi iri en ŝvitbanejon.

Le médecin me conseilla d’aller dans un sauna.


laŭro

laŭroj (plural nominative)
laŭron (singular accusative)
laŭrojn (plural accusative)


lignoŝuo

lignoŝuoj (plural nominative)
lignoŝuon (singular accusative)
lignoŝuojn (plural accusative)


korto

kortoj (plural nominative)
korton (singular accusative)
kortojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-korto.wav


lieĝano

lieĝanoj (plural nominative)
lieĝanon (singular accusative)
lieĝanojn (plural accusative)


kvadrato

kvadratoj (plural nominative)
kvadraton (singular accusative)
kvadratojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kvadrato.wav

Carré, rectangle dont les quatre côtés sont de même longueur.

Objet dont la forme est similaire à un carré.

Régiment d’infanterie disposé de manière à faire face de quatre côtés.

Cadrat, petit morceau de fonte que les imprimeurs emploient pour remplir les vides.


liberigo

De liberigi (« libérer ») et -o (terminaison des noms).

liberigoj (plural nominative)
liberigon (singular accusative)
liberigojn (plural accusative)


letero

leteroj (plural nominative)
leteron (singular accusative)
leterojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-letero.wav

Lettre. (Message écrit sur du papier ordinaire envoyé par courrier, généralement sous enveloppe.)


larmo

larmoj (plural nominative)
larmon (singular accusative)
larmojn (plural accusative)


liniaro

liniaroj (plural nominative)
liniaron (singular accusative)
liniarojn (plural accusative)


kvieto

(Date à préciser) Composé de la racine kviet (« mou, doux, quiet ») et de la finale -o (substantif).

kvietoj (plural nominative)
kvieton (singular accusative)
kvietojn (plural accusative)

En la kvieton de nia aleo enŝteliĝis nur malofta klakado de ŝuoj sur ŝtonoj.

TimWestover, Tri Ruĝaj Knabinoj, Marvirinstrato, 2009, page 19


kurteno

(Date à préciser) Composé de la racine kurten (« rideau ») et de la finale -o (substantif).

kurtenoj (plural nominative)
kurtenon (singular accusative)
kurtenojn (plural accusative)


lekanto

lekantoj (plural nominative)
lekanton (singular accusative)
lekantojn (plural accusative)


goto

gotoj (plural nominative)
goton (singular accusative)
gotojn (plural accusative)


litkapo

De lito (lit meuble sur lequel on se couche pour dormir) et kapo (tête)

litkapoj (plural nominative)
litkapon (singular accusative)
litkapojn (plural accusative)


kulmino

kulminoj (plural nominative)
kulminon (singular accusative)
kulminojn (plural accusative)


loĝejo

Composé de la racine loĝ (« habiter, loger »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

Demeure, domicile, gîte, habitation, logement, logis.


instigo

(Date à préciser) Composé de la racine instig (« instiguer ») et de la finale -o (substantif).

Incitation, instigation, encouragement, invitation.

sub instigo de : à l'instigation de, sur l'instance de


lumŝirmilo

De lumo (« lumière »), ŝirmi (« abriter, garantir »), et ilo (« outil »).

lumŝirmiloj (plural nominative)
lumŝirmilon (singular accusative)
lumŝirmilojn (plural accusative)

Abat-jour. (Cadre ou réflecteur atténuant la lumière d’un éclairage artificiel.)


lifto

liftoj (plural nominative)
lifton (singular accusative)
liftojn (plural accusative)


laŭtparolilo

De laŭto () et de parolilo (outil servant à parler).

laŭtparoliloj (plural nominative)
laŭtparolilon (singular accusative)
laŭtparolilojn (plural accusative)


kunsido

(Date à préciser) Composé du préfixe kun- (« avec »), de la racine sid (« être assis, siéger ») et de la finale -o (substantif).

kunsidoj (plural nominative)
kunsidon (singular accusative)
kunsidojn (plural accusative)

La kunsido komenciĝos je la 11-a.


kuzo

Du français cousin (fils de l’oncle ou de la tante).

kuzoj (plural nominative)
kuzon (singular accusative)
kuzojn (plural accusative)
kuzino (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kuzo.wav


luanto

Composé de la racine lu (« louer (location) »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -o (substantif).

luantoj (plural nominative)
luanton (singular accusative)
luantojn (plural accusative)

locative

composition de racines de l’ekzercaro §3


litovino

De litovo (« Lituanien ») et -in- (féminin).

litovinoj (plural nominative)
litovinon (singular accusative)
litovinojn (plural accusative)


kuzino

(Date à préciser) Composé de la racine kuz (« cousin »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

kuzinoj (plural nominative)
kuzinon (singular accusative)
kuzinojn (plural accusative)
kuziĉo (masculine)
kuzo (masculine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kuzino.wav


librobutiko

(Date à préciser) Composé de la racine libr (« livre »), de la voyelle d’appui -o-, de la racine butik (« boutique ») et de la finale -o (substantif).

librobutikoj (plural nominative)
librobutikon (singular accusative)
librobutikojn (plural accusative)


lupeo

(Date à préciser) Composé de la racine lupe et de la finale -o (substantif).

lupeoj (plural nominative)
lupeon (singular accusative)
lupeojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-lupeo.wav


liutisto

liutistoj (plural nominative)
liutiston (singular accusative)
liutistojn (plural accusative)


leontodo

leontodoj (plural nominative)
leontodon (singular accusative)
leontodojn (plural accusative)


lumvermo

Composé des racines lum (« luire, lumière ») et verm (« ver ») et de la finale -o (substantif).


kontraŭulo

De kontraŭ (« contre ») et ulo (« individu »).

kontraŭuloj (plural nominative)
kontraŭulon (singular accusative)
kontraŭulojn (plural accusative)

Pro tio prezidento Václav Havel esprimis sian intencon inviti 250 subtenantojn kaj kontraŭulojn de la tutmondiĝo al komuna renkontiĝo kaj diskuto en la praga kastelo.

Pour cette raison, le président Václav Havel a exprimé son intention d’inviter 250 partisans et adversaires de la mondialisation à une rencontre commune et une discussion au château de Prague.

« Internacia kunsido de financistoj en Prago », Monato

Kaj ĝuste tiu punkto estis plej akre diskutata: kontraŭuloj timas, ke pluraj landoj de nun ne plu disponigos infanojn por adoptiĝo en Nederlando.

Et c’est précisément ce point qui a été le plus vivement discuté : les adversaires craignent que désormais plusieurs pays ne mettent plus d’enfants à disposition pour être adoptés aux Pays-Bas.

« Edziĝoj ankaŭ por samseksaj paroj », Monato


loĝio

loĝioj (plural nominative)
loĝion (singular accusative)
loĝiojn (plural accusative)


latvo

Du letton latvietis, de l’anglais Latvian.

latvoj (plural nominative)
latvon (singular accusative)
latvojn (plural accusative)


loĝanto

De loĝi (« habiter »), -ant- (participe présent actif) et -o (terminaison des noms).

loĝantoj (plural nominative)
loĝanton (singular accusative)
loĝantojn (plural accusative)


limfo

Du latin lympha (« eau »), issu du grec ancien νύμφη, nymphê (« nymphe »).

limfoj (plural nominative)
limfon (singular accusative)
limfojn (plural accusative)


lignaĵisto

(Date à préciser) Composé de la racine lign (« bois »), des suffixes -aĵ- (« chose, dérivé ») et -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

lignaĵistoj (plural nominative)
lignaĵiston (singular accusative)
lignaĵistojn (plural accusative)


korpo

Du latin corpus, de l’italien corpo, du français corps, de l’allemand Körper.

korpoj (plural nominative)
korpon (singular accusative)
korpojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-korpo.wav


litkovrilo

Composé des racines lit (« lit ») et kovr (« couvrir »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

litkovriloj (plural nominative)
litkovrilon (singular accusative)
litkovrilojn (plural accusative)


lorno

lornoj (plural nominative)
lornon (singular accusative)
lornojn (plural accusative)


luksemburgianino

luksemburgianinoj (plural nominative)
luksemburgianinon (singular accusative)
luksemburgianinojn (plural accusative)


londonanino

De londonano (« Londonien ») et -in- (féminin).

londonaninoj (plural nominative)
londonaninon (singular accusative)
londonaninojn (plural accusative)


lieno

lienoj (plural nominative)
lienon (singular accusative)
lienojn (plural accusative)


koralo

(Date à préciser) Composé de la racine koral (« corail ») et de la finale -o (substantif).

koraloj (plural nominative)
koralon (singular accusative)
koralojn (plural accusative)

En la mortigo de la koraloj havas grandan rolon la fiŝkaptado per eksplodoj kaj toksoj, kaj laŭ pluraj ankaŭ la tutgloba plivarmiĝo estas responsigebla pro la detruo de la marmonda vivo.

OH, « Senvivigitaj koralrifoj », 1997-2003


leonido

Composé de la racine leon (« lion »), du suffixe -id- (« descendant ») et de la finale -o (substantif).

leonidoj (plural nominative)
leonidon (singular accusative)
leonidojn (plural accusative)

Ne naskas porko leonidon, nek korniko aglidon.


instruo

instruoj (plural nominative)
instruon (singular accusative)
instruojn (plural accusative)


ludileto

De ludilo (« jouet ») et -et- (diminutif).

ludiletoj (plural nominative)
ludileton (singular accusative)
ludiletojn (plural accusative)


lumbrileto

Composé de lumo, de brilo et du suffixe diminutif -et-.

lumbriletoj (plural nominative)
lumbrileton (singular accusative)
lumbriletojn (plural accusative)


longeco

De longa (« long ») et -ec- (« qualité »).

longecoj (plural nominative)
longecon (singular accusative)
longecojn (plural accusative)


loterio

loterioj (plural nominative)
loterion (singular accusative)
loteriojn (plural accusative)


laŭbo

laŭboj (plural nominative)
laŭbon (singular accusative)
laŭbojn (plural accusative)


kromo

kromoj (plural nominative)
kromon (singular accusative)
kromojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kromo.wav


kreno

(Date à préciser) Composé de la racine kren (« raifort ») et de la finale -o (substantif). Racine apparentée à l’allemand Kren, au tchèque křen, etc.

krenoj (plural nominative)
krenon (singular accusative)
krenojn (plural accusative)

Raifort, cran de Bretagne, herbe au scorbut, radis de cheval ; espèce de plantes (Armoracia rusticana) cultivée pour ses racines.

Racine de cette plante, utilisée comme condiment en cuisine.

Épice produite à partir des racines râpées du raifort.


librovendisto

Composé de libro (« livre ») et de vendisto (« vendeur »).

librovendistoj (plural nominative)
librovendiston (singular accusative)
librovendistojn (plural accusative)


libroŝranko

De libro (livre) et de ŝranko (« armoire »).

libroŝrankoj (plural nominative)
libroŝrankon (singular accusative)
libroŝrankojn (plural accusative)

Bibliothèque (Meuble destiné à ranger des livres).


lojto

lojtoj (plural nominative)
lojton (singular accusative)
lojtojn (plural accusative)


libiano

De Libio (« Libye ») et -an- (« habitant »).

libianoj (plural nominative)
libianon (singular accusative)
libianojn (plural accusative)


leŭtenanto

leŭtenantoj (plural nominative)
leŭtenanton (singular accusative)
leŭtenantojn (plural accusative)


laceco

(Date à préciser) Composé de la racine lac (« las, fatigué »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

lacecoj (plural nominative)
lacecon (singular accusative)
lacecojn (plural accusative)

Lassitude, abattement, sensation de faiblesse physique.

Li brave ekmarŝis; li estis malpeza kaj lerta kaj ne sentis lacecon.

Il se mit bravement en marche ; il était léger et habile, et ne sentait pas de fatigue.

Kabe, Fratoj Grimm – Elektitaj Fabeloj, 1906


lotumado

(Date à préciser) Composé de la racine lot (« tirer au sort »), des suffixes -um- (« sens indéterminé ») et -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -o (substantif).

lotumadoj (plural nominative)
lotumadon (singular accusative)
lotumadojn (plural accusative)


luksemburgiano

luksemburgianoj (plural nominative)
luksemburgianon (singular accusative)
luksemburgianojn (plural accusative)


laboristo

(Date à préciser) Composé de la racine labor (« travailler »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

laboristoj (plural nominative)
laboriston (singular accusative)
laboristojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-laboristo.wav


litovo

litovoj (plural nominative)
litovon (singular accusative)
litovojn (plural accusative)


mafio

mafioj (plural nominative)
mafion (singular accusative)
mafiojn (plural accusative)


lapo

lapoj (plural nominative)
lapon (singular accusative)
lapojn (plural accusative)


kresko

(Date à préciser) Composé de la racine kresk (« croître ») et de la finale -o (substantif).

kreskoj (plural nominative)
kreskon (singular accusative)
kreskojn (plural accusative)


liberiganto

(Date à préciser) Composé de la racine liber (« libre »), des suffixes -ig- (« rendre, amener à ») et -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -o (substantif).

liberigantoj (plural nominative)
liberiganton (singular accusative)
liberigantojn (plural accusative)


lumjaro

De lumo (« lumière ») et jaro (« année »).

lumjaroj (plural nominative)
lumjaron (singular accusative)
lumjarojn (plural accusative)


konsekvenco

(Date à préciser) Composé de la racine konsekvenc (« conséquent ») et de la finale -o (substantif).

konsekvencoj (plural nominative)
konsekvencon (singular accusative)
konsekvencojn (plural accusative)

Conséquence, suite, aboutissement, répercussion.

Prave mi respondas: mi miras ke viro tiel inteligenta kiel vi ne entuziasmiĝas pri elpenso, kiu estas eble unu el plej gravaj kiujn faris la homaro, kaj pri kiu montriĝos nekalkuleblaj la konsekvencoj.

Henri Vallienne, Por kaj kontraŭ Esperanto, 1910


licencio

licencioj (plural nominative)
licencion (singular accusative)
licenciojn (plural accusative)


krio

De krii (« crier ») et -o (terminaison des noms).

krioj (plural nominative)
krion (singular accusative)
kriojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-krio.wav


lunŝtono

(Date à préciser) Composé des racines lun (« lune ») et ŝton (« pierre ») et de la finale -o (substantif).

lunŝtonoj (plural nominative)
lunŝtonon (singular accusative)
lunŝtonojn (plural accusative)


loĝantaro

Substantif composé de la racine loĝi (« habiter »), du suffixe -ar- (« groupe ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

loĝantaroj (plural nominative)
loĝantaron (singular accusative)
loĝantarojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-loĝantaro.wav


licenco

licencoj (plural nominative)
licencon (singular accusative)
licencojn (plural accusative)


linario

linarioj (plural nominative)
linarion (singular accusative)
linariojn (plural accusative)


legomo

legomoj (plural nominative)
legomon (singular accusative)
legomojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-legomo.wav

Ĉu vi konsideras tomaton esti frukto aŭ legomo?

Est-ce que vous considérez la tomate comme un fruit ou un légume ?


lofio

(Date à préciser) Composé de la racine lofi et de la finale -o (substantif).

lofioj (plural nominative)
lofion (singular accusative)
lofiojn (plural accusative)


lumbriko

lumbrikoj (plural nominative)
lumbrikon (singular accusative)
lumbrikojn (plural accusative)


lutreolo

lutreoloj (plural nominative)
lutreolon (singular accusative)
lutreolojn (plural accusative)


luiganto

Composé de la racine lu (« louer (location) »), des suffixes -ig- (« rendre, amener à ») et -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -o (substantif).

luigantoj (plural nominative)
luiganton (singular accusative)
luigantojn (plural accusative)


lupolo

lupoloj (plural nominative)
lupolon (singular accusative)
lupolojn (plural accusative)


leĝo

De l’italien legge, issu du latin lex, legis.

leĝoj (plural nominative)
leĝon (singular accusative)
leĝojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-leĝo.wav


ledo

ledoj (plural nominative)
ledon (singular accusative)
ledojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ledo.wav


maizo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-maizo.wav


laŭdo

De laŭdi (« louer ») et -o (terminaison des noms).

laŭdoj (plural nominative)
laŭdon (singular accusative)
laŭdojn (plural accusative)


latero

lateroj (plural nominative)
lateron (singular accusative)
laterojn (plural accusative)


lojzeleŭrio

lojzeleŭrioj (plural nominative)
lojzeleŭrion (singular accusative)
lojzeleŭriojn (plural accusative)


linko

linkoj (plural nominative)
linkon (singular accusative)
linkojn (plural accusative)


larvo

Du français larve, de l'italien larva, etc.

larvoj (plural nominative)
larvon (singular accusative)
larvojn (plural accusative)


librejo

(Date à préciser) Composé de la racine libr (« livre »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

librejoj (plural nominative)
librejon (singular accusative)
librejojn (plural accusative)

Pièce d’une demeure où sont entreposés des livres.

Établissement qui propose la consultation et l’emprunt de livres.


madridano

(Date à préciser) Composé de la racine Madrid, du suffixe -an- (« membre, habitant ») et de la finale -o (substantif).

madridanoj (plural nominative)
madridanon (singular accusative)
madridanojn (plural accusative)

Madrilène, habitant ou habitante de Madrid.


lokalo

(Date à préciser) Composé de la racine lokal et de la finale -o (substantif).

lokaloj (plural nominative)
lokalon (singular accusative)
lokalojn (plural accusative)

La lokalo, en kiu estas legota mia raporto, estas fama bierejo.

Le lieu où sera lu mon rapport est un célèbre bar.


informo

Composé de la racine inform (« informer ») et de la finale -o (substantif).

informoj (plural nominative)
informon (singular accusative)
informojn (plural accusative)


luprezo

Composé des racines lu (« louer (location) ») et prez (« prix ») et de la finale -o (substantif).

luprezoj (plural nominative)
luprezon (singular accusative)
luprezojn (plural accusative)


lokomotivo

lokomotivoj (plural nominative)
lokomotivon (singular accusative)
lokomotivojn (plural accusative)


majskarabo

Composé des racines maj et skarab (« scarabée ») et de la finale -o (substantif).


majesteco

De majesto et du suffixe -ec- (idée abstraite).

majestecoj (plural nominative)
majestecon (singular accusative)
majestecojn (plural accusative)

Majesté. (Air de grandeur propre à inspirer de l’admiration, du respect.)


larĝo

De larĝa (« large ») et -o (terminaison des noms).

larĝoj (plural nominative)
larĝon (singular accusative)
larĝojn (plural accusative)

Largeur (dimension perpendiculaire à la longueur et à la hauteur).

La tuta kurŝa terlango estas 98 km longa, ĝia larĝo varias inter 380 m kaj 3,8 km.

L’isthme de Courlande est long de 98 km ; sa largeur varie entre 380 m et 3,8 km.


luigantino

Composé de la racine lu (« louer (location) »), des suffixes -ig- (« rendre, amener à »), -ant- (« participe actif présent ») et -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

luigantinoj (plural nominative)
luigantinon (singular accusative)
luigantinojn (plural accusative)

Bailleresse ou bailleur féminine (celle qui donne en sous-location).


magio

magioj (plural nominative)
magion (singular accusative)
magiojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-magio.wav


makedonino

De makedono (« Macédonien ») avec le suffixe féminin -in-.

makedoninoj (plural nominative)
makedoninon (singular accusative)
makedoninojn (plural accusative)


kovrilo

(Date à préciser) Composé de la racine kovr (« couvrir »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

kovriloj (plural nominative)
kovrilon (singular accusative)
kovrilojn (plural accusative)

Mi komencis frapadi en la kovrilon de la ĉerko kaj ekkriis per mia tuta forto, sed mia voĉo sonis tiel surde kaj sovaĝe, ke mi mem ektremis de ĝia sono.

Je commençais à frapper sur le couvercle du cercueil et à crier de toutes mes forces, mais ma voix était si sourde et sauvage que je frémis moi-même au son de cette voix.

Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108


lernejo

Composé de la racine lern (« apprendre »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

lernejoj (plural nominative)
lernejon (singular accusative)
lernejojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-lernejo.wav

apprendre

composition de racines de l’ekzercaro §30

pour les autres apparentés, voir la fiche de lerni


magnezio

magnezioj (plural nominative)
magnezion (singular accusative)
magneziojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-magnezio.wav


maksimumo

Du frison maksimum et de l'allemand, l'anglais, du néerlandais, suédois, français, latin et tchèque maximum.


maldensejo

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine dens (« épais, dense »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).


krono

kronoj (plural nominative)
kronon (singular accusative)
kronojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-krono.wav

Momente la ĉeĥa registaro hezitemas pri la transiro de la krono al la eŭro.

Pour le moment, le gouvernement tchèque est hésitant quant au passage de la couronne à l’euro.


lamo

lamoj (plural nominative)
lamon (singular accusative)
lamojn (plural accusative)


malakcelilo

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine akcel (« dépêcher »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).


majstro

majstroj (plural nominative)
majstron (singular accusative)
majstrojn (plural accusative)


makleristo

(Date à préciser) Composé de la racine makler (« faire le courtier »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

makleristoj (plural nominative)
makleriston (singular accusative)
makleristojn (plural accusative)


maldelikatulo

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine delikat (« délicat »), du suffixe -ul- (« individu ») et de la finale -o (substantif).

maldelikatuloj (plural nominative)
maldelikatulon (singular accusative)
maldelikatulojn (plural accusative)


malajziano

De Malajzio (« Malaisie ») et -an- (« habitant »).

malajzianoj (plural nominative)
malajzianon (singular accusative)
malajzianojn (plural accusative)


malafrodizio

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine afrodizi et de la finale -o (substantif).

malafrodizioj (plural nominative)
malafrodizion (singular accusative)
malafrodiziojn (plural accusative)


malapero

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine aper (« paraître, apparaître ») et de la finale -o (substantif).

malaperoj (plural nominative)
malaperon (singular accusative)
malaperojn (plural accusative)

pour les autres apparentés, voir la fiche de aperi


malaĝio

malaĝioj (plural nominative)
malaĝion (singular accusative)
malaĝiojn (plural accusative)


gasto

gastoj (plural nominative)
gaston (singular accusative)
gastojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-gasto.wav

Hôte, celui à qui on donne l’hospitalité.


lipo

lipoj (plural nominative)
lipon (singular accusative)
lipojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-lipo.wav


malavantaĝo

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine avantaĝ (« avantage ») et de la finale -o (substantif).

malavantaĝoj (plural nominative)
malavantaĝon (singular accusative)
malavantaĝojn (plural accusative)


ligustro

Du latin ligustrum Référence nécessaire.

ligustroj (plural nominative)
ligustron (singular accusative)
ligustrojn (plural accusative)


jono

jonoj (plural nominative)
jonon (singular accusative)
jonojn (plural accusative)


magistrato

magistratoj (plural nominative)
magistraton (singular accusative)
magistratojn (plural accusative)


malbono

De malbona (« mauvais ») et -o (terminaison des noms).

malbonoj (plural nominative)
malbonon (singular accusative)
malbonojn (plural accusative)


makedono

Du macédonien Македонец, Makédonec, du russe македонец, makedónec.

makedonoj (plural nominative)
makedonon (singular accusative)
makedonojn (plural accusative)


malagrablaĵo

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine agrabl (« agréable »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé ») et de la finale -o (substantif) → voir malagrabla

malagrablaĵoj (plural nominative)
malagrablaĵon (singular accusative)
malagrablaĵojn (plural accusative)

Désagrément, ennui. (Contrariété, souci.)


maldikeco

De mal- (contraire), dika (« gros, épais ») et -ec- (« qualité »).

maldikecoj (plural nominative)
maldikecon (singular accusative)
maldikecojn (plural accusative)


malfido

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine fid (« se fier ») et de la finale -o (substantif).


littuko

(Date à préciser) Composé des racines lit (« lit ») et tuk (« mouchoir ») et de la finale -o (substantif).

littukoj (plural nominative)
littukon (singular accusative)
littukojn (plural accusative)

Sed tre atentante, oni distingis la movadon de al- kaj eliro de la brusto sublevanta la littukon; kaj tio pruvis, ke la junulo ĉiam spiradas.


lutro

lutroj (plural nominative)
lutron (singular accusative)
lutrojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-lutro.wav


malkovro

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine kovr (« couvrir ») et de la finale -o (substantif).


malpraveco

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine prav (« qui a raison, qui est dans le vrai »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).


malfacileco

De mal- (contraire), facila (« facile ») et -ec- (« qualité »).

malfacilecoj (plural nominative)
malfacilecon (singular accusative)
malfacilecojn (plural accusative)


magnetofono

magnetofonoj (plural nominative)
magnetofonon (singular accusative)
magnetofonojn (plural accusative)


majusklo

Du latin majusculus (« un peu plus grand »), diminutif de majus, neutre de major (« plus grand »), comparatif irrégulier de magnus (« grand »).

majuskloj (plural nominative)
majusklon (singular accusative)
majusklojn (plural accusative)


malabundeco

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine abund (« abondant »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

malabundecoj (plural nominative)
malabundecon (singular accusative)
malabundecojn (plural accusative)

pour les autres apparentés, voir la fiche de abunda


malsanejo

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine san (« sain, en santé »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).


malprofito

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine profit (« profiter ») et de la finale -o (substantif).


malgrandeco

De malgranda (« petit ») et -ec- (« qualité »).

malgrandecoj (plural nominative)
malgrandecon (singular accusative)
malgrandecojn (plural accusative)


malrapideco

Du préfixe mal- (sens cotraire) et de rapideco (rapidité célérité, grande vitesse).

malrapidecoj (plural nominative)
malrapidecon (singular accusative)
malrapidecojn (plural accusative)

Lenteur. (Manque de rapidité dans le mouvement et dans l’action.)


malafableco

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine afabl (« affable »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

malafablecoj (plural nominative)
malafablecon (singular accusative)
malafablecojn (plural accusative)


malfermo

De malfermi (« ouvrir ») et de la terminaison -o (terminaison des noms).

malfermoj (plural nominative)
malfermon (singular accusative)
malfermojn (plural accusative)


malordo

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine ord (« ordre (arrangement) ») et de la finale -o (substantif).


malpezigo

De malpeza (« léger »), -ig- (« rendre, faire devenir ») et -o (terminaison des noms).

malpezigoj (plural nominative)
malpezigon (singular accusative)
malpezigojn (plural accusative)


maljunulo

De mal- (« sens contraire »), et junulo (« jeune », « jouvenceau »).

maljunuloj (plural nominative)
maljunulon (singular accusative)
maljunulojn (plural accusative)

(Ekzercaro §39) Tiu ĉi maljunulo tute malsaĝiĝis kaj infaniĝis.

Ce vieillard est devenu totalement insensé et est retombé enfance.


libelo

libeloj (plural nominative)
libelon (singular accusative)
libelojn (plural accusative)

Libellule, quelle que soit l’espèces de l’ordre des odonates (« les dentés »).


malkuraĝo

De mal- (contraire) et kuraĝo (« courage »).

malkuraĝoj (plural nominative)
malkuraĝon (singular accusative)
malkuraĝojn (plural accusative)


malprospero

Du préfixe mal- (contraire) et prospero (« prospérité »).

malprosperoj (plural nominative)
malprosperon (singular accusative)
malprosperojn (plural accusative)


malliberulo

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine liber (« libre »), du suffixe -ul- (« individu ») et de la finale -o (substantif).

malliberuloj (plural nominative)
malliberulon (singular accusative)
malliberulojn (plural accusative)


malplialtigo

malplialtigoj (plural nominative)
malplialtigon (singular accusative)
malplialtigojn (plural accusative)


maleolo

maleoloj (plural nominative)
maleolon (singular accusative)
maleolojn (plural accusative)


malfruiĝinto

Nom correspondant à malfruiĝinta, participe actif passé de malfruiĝi (« prendre du retard »).

malfruiĝintoj (plural nominative)
malfruiĝinton (singular accusative)
malfruiĝintojn (plural accusative)

Retardataire, personne qui a pris du retard.


maljuneco

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine jun (« jeune »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

maljunecoj (plural nominative)
maljunecon (singular accusative)
maljunecojn (plural accusative)


malfeliĉo

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine feliĉ (« heureux ») et de la finale -o (substantif).

malfeliĉoj (plural nominative)
malfeliĉon (singular accusative)
malfeliĉojn (plural accusative)

(Antaŭparolo) La erareco en la nacia traduko de tiu aŭ alia vorto ne prezentas grandan malfeliĉon…

Le caractère erroné de la traduction de tel ou autre mot ne représente pas un grand malheur…

(Ekzercaro §41) Rakontu al mi vian malfeliĉon, ĉar eble mi povos helpi al vi.

Raconte-moi ton malheur, car peut-être je pourrai t’aider.

(Ekzercaro §42) Malfeliĉo ofte kunigas la homojn, kaj feliĉo ofte disigas ilin.

Un malheur unit souvent les hommes et un bonheur souvent les sépare.

Feliĉo fierigas, malfeliĉo saĝigas - Un bonheur rend fier, un malheur rend sage.


malplialtiĝo

malplialtiĝoj (plural nominative)
malplialtiĝon (singular accusative)
malplialtiĝojn (plural accusative)


malsameco

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine sam (« même (qui n’est pas autre) »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

malsamecoj (plural nominative)
malsamecon (singular accusative)
malsamecojn (plural accusative)


malobeo

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine obe (« obéir ») et de la finale -o (substantif).

malobeoj (plural nominative)
malobeon (singular accusative)
malobeojn (plural accusative)


mamego

Composé de la racine mam (« mamelle »), du suffixe -eg- (« augmentatif ») et de la finale -o (substantif).

mamegoj (plural nominative)
mamegon (singular accusative)
mamegojn (plural accusative)


malfruo

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine fru (« de bonne heure ») et de la finale -o (substantif).

malfruoj (plural nominative)
malfruon (singular accusative)
malfruojn (plural accusative)

La trajno alvenis kun 30-minuta malfruo.

Le train est arrivé avec un retard de 30 minutes.


linio

linioj (plural nominative)
linion (singular accusative)
liniojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-linio.wav


malvirto

Du préfixe mal- (« sens contraire ») et de virto (« vertu »).

malvirtoj (plural nominative)
malvirton (singular accusative)
malvirtojn (plural accusative)


maldungo

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine dung (« louer, embaucher ») et de la finale -o (substantif).

maldungoj (plural nominative)
maldungon (singular accusative)
maldungojn (plural accusative)

La maldungo ne estas ebla sen ilia konsento, ĉar ĉiuj oficistoj havas konstantan kontrakton kun UEA.

UEA maldungas oficistojn, Libera folio, 02/04/2019


liberiano

De Liberio (« Liberia ») et -an- (« habitant »).

liberianoj (plural nominative)
liberianon (singular accusative)
liberianojn (plural accusative)


malespero

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine esper (« espérer ») et de la finale -o (substantif).

malesperoj (plural nominative)
malesperon (singular accusative)
malesperojn (plural accusative)


malsaĝulo

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine saĝ (« sage, sensé »), du suffixe -ul- (« individu ») et de la finale -o (substantif).

malsaĝuloj (plural nominative)
malsaĝulon (singular accusative)
malsaĝulojn (plural accusative)

(Ekzercaro §37) Malsaĝulon ĉiu batas.


maronujo

Composé de la racine maron, du suffixe -uj- (« contenant total ») et de la finale -o (substantif).


malsato

De mal- (contraire), sata (« repus ») et -o (terminaison des noms).

malsatoj (plural nominative)
malsaton (singular accusative)
malsatojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malsato.wav


maltano

De Malto (« Malte ») et -an- (« habitant »).

maltanoj (plural nominative)
maltanon (singular accusative)
maltanojn (plural accusative)


malvarmumo

De malvarma (« froid ») et -um- (suffixe de sens indéterminé).

malvarmumoj (plural nominative)
malvarmumon (singular accusative)
malvarmumojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malvarmumo.wav


malpermeso

De mal- (contraire) et permeso (« permission »).

malpermesoj (plural nominative)
malpermeson (singular accusative)
malpermesojn (plural accusative)


mateno

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mateno.wav


malutilo

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine util (« utile ») et de la finale -o (substantif).

malutiloj (plural nominative)
malutilon (singular accusative)
malutilojn (plural accusative)


mamulo

De mamo (« sein, mamelle ») et -ul- (« individu »).

mamuloj (plural nominative)
mamulon (singular accusative)
mamulojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mamulo.wav


mamnutrado

De mamo (mamelle) et de nutrado (nourrissage).

mamnutradoj (plural nominative)
mamnutradon (singular accusative)
mamnutradojn (plural accusative)


malzorgo

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine zorg (« avoir soin, prendre soin de ») et de la finale -o (substantif).

malzorgoj (plural nominative)
malzorgon (singular accusative)
malzorgojn (plural accusative)


mallongigo

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine long (« long »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -o (substantif).

mallongigoj (plural nominative)
mallongigon (singular accusative)
mallongigojn (plural accusative)

Raccourcissement, abréviation, fait de rendre court.

“S-ro” estas mallongigo de “sinjoro”.

« M. » est l’abréviation de « Monsieur ».


malvulgareco

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine vulgar (« vulgaire »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

malvulgarecoj (plural nominative)
malvulgarecon (singular accusative)
malvulgarecojn (plural accusative)


martirino

Composé de la racine martir (« martyr »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).


marbordo

Composé des racines mar (« mer ») et bord (« bord, rivage ») et de la finale -o (substantif).

marbordoj (plural nominative)
marbordon (singular accusative)
marbordojn (plural accusative)


mankiso

De mano (« main ») et kiso (« baiser »).

mankisoj (plural nominative)
mankison (singular accusative)
mankisojn (plural accusative)


manovro

manovroj (plural nominative)
manovron (singular accusative)
manovrojn (plural accusative)


malriĉulzorgisto

(Date à préciser)Composé de malriĉulo (« pauvre ») et de zorgisto (« personne qui prend soin de quelque chose »).

malriĉulzorgistoj (plural nominative)
malriĉulzorgiston (singular accusative)
malriĉulzorgistojn (plural accusative)


malsuperulo

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine super, du suffixe -ul- (« individu ») et de la finale -o (substantif).

malsuperuloj (plural nominative)
malsuperulon (singular accusative)
malsuperulojn (plural accusative)


manlibro

De mano (« main ») et libro (« livre »).

manlibroj (plural nominative)
manlibron (singular accusative)
manlibrojn (plural accusative)


leonino

leoninoj (plural nominative)
leoninon (singular accusative)
leoninojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-leonino.wav


maltrankvilo

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine trankvil (« tranquille ») et de la finale -o (substantif).

maltrankviloj (plural nominative)
maltrankvilon (singular accusative)
maltrankvilojn (plural accusative)


mantuko

De mano (« main ») et tuko (« pièce de tissu »).

mantukoj (plural nominative)
mantukon (singular accusative)
mantukojn (plural accusative)


marleono

Composé des racines mar (« mer ») et leon (« lion ») et de la finale -o (substantif).

marleonoj (plural nominative)
marleonon (singular accusative)
marleonojn (plural accusative)


manpremo

(Date à préciser) Composé des racines man (« main ») et prem (« presser, comprimer ») et de la finale -o (substantif).

manpremoj (plural nominative)
manpremon (singular accusative)
manpremojn (plural accusative)


manlaboro

Composé des racines man (« main ») et labor (« travailler ») et de la finale -o (substantif).

manlaboroj (plural nominative)
manlaboron (singular accusative)
manlaborojn (plural accusative)


malriĉulprizorgisto

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine riĉ (« riche »), du suffixe -ul- (« individu »), des racines pri et zorg (« avoir soin, prendre soin de »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

malriĉulprizorgistoj (plural nominative)
malriĉulprizorgiston (singular accusative)
malriĉulprizorgistojn (plural accusative)


marŝipo

Composé des racines mar (« mer ») et ŝip (« navire ») et de la finale -o (substantif).


manplato

Composé des racines man (« main ») et plat (« plat, plate ») et de la finale -o (substantif).

manplatoj (plural nominative)
manplaton (singular accusative)
manplatojn (plural accusative)


malforteco

De malforta (« faible ») et -ec- (« qualité »).

malfortecoj (plural nominative)
malfortecon (singular accusative)
malfortecojn (plural accusative)

Analizistoj supozas, ke el tio parte rezultas la malforteco de l’ eŭro.

Les analystes supposent que la faiblesse de l’euro en résulte partiellement.


markolo

markoloj (plural nominative)
markolon (singular accusative)
markolojn (plural accusative)


manĝejo

Composé de la racine manĝ (« manger »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

manĝejoj (plural nominative)
manĝejon (singular accusative)
manĝejojn (plural accusative)


marmalsano

De maro (« mer ») et malsano (« maladie »).

marmalsanoj (plural nominative)
marmalsanon (singular accusative)
marmalsanojn (plural accusative)


manfingro

De mano (« main ») et fingro (« doigt ou orteil »).

manfingroj (plural nominative)
manfingron (singular accusative)
manfingrojn (plural accusative)


majoro

majoroj (plural nominative)
majoron (singular accusative)
majorojn (plural accusative)


manĝegema

(1908) Composé de la racine manĝ (« manger »), des suffixes -eg- (« augmentatif ») et -em- (« penchant ») et de la finale -a (adjectif).

manĝegemaj (plural nominative)
manĝegeman (singular accusative)
manĝegemajn (plural accusative)

Gourmand, qui a tendance à beaucoup manger.


kverelo

(Date à préciser) Composé de la racine kverel (« se quereller ») et de la finale -o (substantif).

kvereloj (plural nominative)
kverelon (singular accusative)
kverelojn (plural accusative)

Ni hieraŭ sufiĉe havis da kverelo, dum ĉaso kaj vespera manĝo en kastelo.

Nous avons eu assez de querelles hier, pendant la chasse et le dîner dans le chateau.

Adam Mickiewicz, Messire Thadée, 1834, traduit du polonais vers l’espéranto par Antoni Grabowski sous le titre Sinjoro Tadeo, 1918, Livre 8, vers 199 à 200 (lire sur Wikisource)

Li ne volis pagi la sumon, kiu estis ja ekscesa, kaj ili amare kverelis. Nu, Alec devis pagi; sed la kverelo daŭris, ĝis li foriris.

Il ne voulait pas payer la somme, qui était bien excessive, et ils se querellèrent amèrement. Eh bien, Alec dut payer ; mais la querelle dura jusqu’à son départ.

Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino!, 1950


merceraĵo

mercerajxo

quand la lettre ĵ ne peut pas être saisie aisément


markizo

markizoj (plural nominative)
markizon (singular accusative)
markizojn (plural accusative)


martinikano

De Martiniko (« Martinique ») et -an- (« habitant »).

martinikanoj (plural nominative)
martinikanon (singular accusative)
martinikanojn (plural accusative)


litio

litioj (plural nominative)
lition (singular accusative)
litiojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-litio.wav


matroso

matrosoj (plural nominative)
matroson (singular accusative)
matrosojn (plural accusative)


kurdo

Du kurde kurd, via les langues européennes.

kurdoj (plural nominative)
kurdon (singular accusative)
kurdojn (plural accusative)


martelego

Composé de la racine martel (« marteau »), du suffixe -eg- (« augmentatif ») et de la finale -o (substantif).

martelegoj (plural nominative)
martelegon (singular accusative)
martelegojn (plural accusative)


krokodilo

krokodiloj (plural nominative)
krokodilon (singular accusative)
krokodilojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-krokodilo.wav

Ĉar jen la eta krokodil’
Beligas sian voston,
Kaj verŝas akvon de la Nil’
Sur ĉiun oran oston!
Feliĉe sonas lia rid’
Por kaŝi lian celon,
kaj fiŝoj do kun plena fid’
transnaĝas la makzelon!

Lewis Carrol, La Aventuroj de Alico en Mirlando

Individu parlant dans sa langue maternelle avec d’autres personnes parlant cette langue lors d’un rassemblement d’espérantistes ou d’espérantophones.


manĝaĵo

(Date à préciser) Composé de la racine manĝ (« manger »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé ») et de la finale -o (substantif).

manĝaĵoj (plural nominative)
manĝaĵon (singular accusative)
manĝaĵojn (plural accusative)

Nourriture, aliment, mets, plat, chose destinée à être mangée.


malplimulto

(Date à préciser) Composé des préfixes mal- (« contraire ») et pli- (« plus (comparatif) »), de la racine mult (« beaucoup, nombreux ») et de la finale -o (substantif).

malplimultoj (plural nominative)
malplimulton (singular accusative)
malplimultojn (plural accusative)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


manlaboristo

Composé de mano (« main ») et de laboristo (« ouvrier »).

manlaboristoj (plural nominative)
manlaboriston (singular accusative)
manlaboristojn (plural accusative)


manekeno

Du français mannequin, de l’anglais mannequin.

manekenoj (plural nominative)
manekenon (singular accusative)
manekenojn (plural accusative)


kanajlo

(Date à préciser) Composé de la racine kanajl (« canaille ») et de la finale -o (substantif).

kanajloj (plural nominative)
kanajlon (singular accusative)
kanajlojn (plural accusative)

Canaille, crapule, fripouille, gredin, malfaiteur, scélérat.

Dum momento li rigardis kviete, sed ili fine tedis lin, li kaptis la tranĉilon, ekkriis: “For, kanajloj!” kaj senkompate hakis dekstren kaj maldekstren.

Pendant un moment, il les regarda avec calme, mais ils lui firent finalement perdre patience, il attrappa le couteau et cria : « Ouste, canailles ! », et il frappa sans pitié à droite et à gauche.

Frères Grimm, « Conte de celui qui s’en alla pour connaître la peur », traduit de l’allemand par Kabe sous le titre « Fabelo pri iu, kiu migris por ekkoni timon » dans le recueil Fratoj Grimm - Elektitaj Fabeloj, 1906.

Li faris testamenton. Ha! sinjoro, li min malheredis ĝis la plej eta monero, kaj Petron, tiun kanajlon, li elektis kiel universalan heredanton!

Il a fait un testament. Ha ! monsieur, il m’a déshérité de la moindre petite pièce, et c’est Petro, cette crapule, qu’il a choisi comme légataire universel !

— Silentu, virinaĉo! vi ludas la rolon de modestulino, sed mi konas vin jam de longe, vi estas ruza kanajlo.

— Silence, vile femme ! Tu joues la modestie, mais je te connais depuis longtemps dejà, tu es une canaille pleine de ruses.

Mi sentis min malkuraĝa kanajlo, kiu terurite de la minaco de iu birdkapa monstro, kapablis enmarĉiĝi en la plej malhelan frenezon kaj kunkulpiĝi al la plej fia krimo de la mondo.

Je me sentais comme une lâche crapule qui, terrifiée par la menace d’un monstre à tête d’oiseau, pouvait s’embourber dans la plus sombre des folies et devenir complice du pire crime du monde.

Sándor Szathmári, Vojaĝo al Kazohinio, 1938


marĝeno

marĝenoj (plural nominative)
marĝenon (singular accusative)
marĝenojn (plural accusative)


maŝaro

Composé de la racine maŝ (« nœud coulant, maille »), du suffixe -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).

maŝaroj (plural nominative)
maŝaron (singular accusative)
maŝarojn (plural accusative)


matenmanĝo

De mateno (« matin ») et manĝo (« repas »).

matenmanĝoj (plural nominative)
matenmanĝon (singular accusative)
matenmanĝojn (plural accusative)

Petit déjeuner, déjeuner (repas du matin).


maŭriciano

maŭricianoj (plural nominative)
maŭricianon (singular accusative)
maŭricianojn (plural accusative)


meksikianino

meksikianinoj (plural nominative)
meksikianinon (singular accusative)
meksikianinojn (plural accusative)


matenruĝo

De mateno (« matin ») et ruĝo (« rouge couleur ») par analogie avec le terme allemand Morgenrot.

matenruĝoj (plural nominative)
matenruĝon (singular accusative)
matenruĝojn (plural accusative)


mastrumado

De mastrumo et du suffixe -ad- (action qui dure ou se réitère ; résultat d'une action).

mastrumadoj (plural nominative)
mastrumadon (singular accusative)
mastrumadojn (plural accusative)


mastrino

(Date à préciser) Composé de la racine mastr (« hôte, maître de maison »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

mastrinoj (plural nominative)
mastrinon (singular accusative)
mastrinojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mastrino.wav


marĉeto

Composé de la racine marĉ (« marais »), du suffixe -et- (« diminutif ») et de la finale -o (substantif).

marĉetoj (plural nominative)
marĉeton (singular accusative)
marĉetojn (plural accusative)


lavango

(Date à préciser) Composé de la racine lavang (« lavanche, avalanche ») et de la finale -o (substantif).

lavangoj (plural nominative)
lavangon (singular accusative)
lavangojn (plural accusative)

Sen ke li estus malŝparinta multe da tempo, li fosis sub si la lokon ĝis la radiko de stampita arbo, faris la unuan ekhakon por la tranĉsigno kaj falis lavango da neĝo sur lin.

Sans perdre trop de temps, il creusa sous lui jusqu’à la racine d’un arbre marqué, fit la première entaille de coupe et une avalanche de neige lui tomba dessus.

Ferenc Szilágyi, Vespera ruĝo anoncas ventegon, 1950

Ĉi tiu respondo ekruligis en mi la lavangon de la problemoj.

Cette réponse a déclenché en moi l’avalanche des problèmes.


melaneziano

melanezianoj (plural nominative)
melanezianon (singular accusative)
melanezianojn (plural accusative)


markezo

markezoj (plural nominative)
markezon (singular accusative)
markezojn (plural accusative)


melduo

melduoj (plural nominative)
melduon (singular accusative)
melduojn (plural accusative)


manĝaĵoŝranko

Substantif composé des racines manĝaĵo (« nourriture ») et ŝranko (« armoire »), et de la terminaison -o (« substantif ») .

manĝaĵoŝrankoj (plural nominative)
manĝaĵoŝrankon (singular accusative)
manĝaĵoŝrankojn (plural accusative)


memestimo

De mem (même, soi-même) et de estimo (estime).

memestimoj (plural nominative)
memestimon (singular accusative)
memestimojn (plural accusative)


meksikiano

meksikianoj (plural nominative)
meksikianon (singular accusative)
meksikianojn (plural accusative)


luteranismo

(Date à préciser) Composé de la racine Luter (« Luther »), des suffixes -an- (« membre, habitant ») et -ism- (« doctrine ») et de la finale -o (substantif).


mensogulo

De mensogi (« mentir ») et -ul- (« individu »).

mensoguloj (plural nominative)
mensogulon (singular accusative)
mensogulojn (plural accusative)


malŝato

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine ŝat (« estimer ») et de la finale -o (substantif).

malŝatoj (plural nominative)
malŝaton (singular accusative)
malŝatojn (plural accusative)


meblaro

Composé de la racine mebl (« meuble »), du suffixe -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).

meblaroj (plural nominative)
meblaron (singular accusative)
meblarojn (plural accusative)


marĉo

De l'allemand Marsh, de l'anglais marsh.

marĉoj (plural nominative)
marĉon (singular accusative)
marĉojn (plural accusative)


memkritiko

De mem (« soi-même ») et kritiko (« critique »).

memkritikoj (plural nominative)
memkritikon (singular accusative)
memkritikojn (plural accusative)


masonisto

Composé de la racine mason (« maçonner »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).


mentonbarbo

Composé des racines menton (« menton ») et barb (« barbe ») et de la finale -o (substantif).

mentonbarboj (plural nominative)
mentonbarbon (singular accusative)
mentonbarbojn (plural accusative)


distro

distroj (plural nominative)
distron (singular accusative)
distrojn (plural accusative)

Amusement, distraction, détente, récréation.


metiejo

Composé de la racine meti (« métier »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

metiejoj (plural nominative)
metiejon (singular accusative)
metiejojn (plural accusative)


mensogo

(Date à préciser) Composé de la racine mensog (« mentir ») et de la finale -o (substantif).

mensogoj (plural nominative)
mensogon (singular accusative)
mensogojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mensogo.wav


meslibro

Composé de mes- (« messe »), de libr- (« livre ») et du suffixe -o utilisé pour former les noms communs.

meslibroj (plural nominative)
meslibron (singular accusative)
meslibrojn (plural accusative)


kulero

Du français cuillère, avec un -o final, marque du substantif.

kuleroj (plural nominative)
kuleron (singular accusative)
kulerojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kulero.wav

couteau

composition de racines de l’ekzercaro §16-34


memriproĉo

De mem (« soi-même ») et de riproĉo (« reproche »).

memriproĉoj (plural nominative)
memriproĉon (singular accusative)
memriproĉojn (plural accusative)


invito

Mot composé de inviti et -o « substantif ».


maĉgumo

De maĉi (« mâcher ») et gumo (« gomme »).

maĉgumoj (plural nominative)
maĉgumon (singular accusative)
maĉgumojn (plural accusative)


manĝo

Composé de la racine manĝ (« manger ») et de la finale -o (substantif).

manĝoj (plural nominative)
manĝon (singular accusative)
manĝojn (plural accusative)

[Li] faras muzikon antaŭ la manĝo de l’ mateno.

Il fait de la musique avant le repas du matin.

L. L. Zamenhof, La batalo de l’ vivo, 1891


metilernanto

De metio (« métier ») et lernanto (« élève », « apprenant »).

metilernantoj (plural nominative)
metilernanton (singular accusative)
metilernantojn (plural accusative)

Apprenti. (Celui, celle qui apprend un métier.)


metamorfozo

metamorfozoj (plural nominative)
metamorfozon (singular accusative)
metamorfozojn (plural accusative)


meĉo

meĉoj (plural nominative)
meĉon (singular accusative)
meĉojn (plural accusative)


metio

metioj (plural nominative)
metion (singular accusative)
metiojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-metio.wav


melono

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-melono.wav


mevo

mevoj (plural nominative)
mevon (singular accusative)
mevojn (plural accusative)


mezembriantemo

mezembriantemoj (plural nominative)
mezembriantemon (singular accusative)
mezembriantemojn (plural accusative)


milono

De mil (« mille ») et -on- (« fraction »).

milonoj (plural nominative)
milonon (singular accusative)
milonojn (plural accusative)


menaĝerio

menaĝerioj (plural nominative)
menaĝerion (singular accusative)
menaĝeriojn (plural accusative)


masko

maskoj (plural nominative)
maskon (singular accusative)
maskojn (plural accusative)


minaĵo

De mino (« mine ») et -aĵ- (« chose concrète »).

minaĵoj (plural nominative)
minaĵon (singular accusative)
minaĵojn (plural accusative)


martagono

martagonoj (plural nominative)
martagonon (singular accusative)
martagonojn (plural accusative)


meteorŝtono

meteorŝtonoj (plural nominative)
meteorŝtonon (singular accusative)
meteorŝtonojn (plural accusative)


miksilo

Composé de la racine miks (« mêler »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

miksiloj (plural nominative)
miksilon (singular accusative)
miksilojn (plural accusative)


metiisto

Composé de la racine meti (« métier »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

metiistoj (plural nominative)
metiiston (singular accusative)
metiistojn (plural accusative)


miriapodo

miriapodoj (plural nominative)
miriapodon (singular accusative)
miriapodojn (plural accusative)


marregiono

marregionoj (plural nominative)
marregionon (singular accusative)
marregionojn (plural accusative)


fero

Du latin ferrum, de l’italien ferro, du français fer ^([EDEL]).

feroj (plural nominative)
feron (singular accusative)
ferojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fero.wav

Fero estas la deke plej ofta elemento en la universo.

Le fer est le dixième élément le plus courant de l’univers.


lumturo

(Date à préciser) Composé des racines lum (« luire, lumière ») et tur (« tour (édifice) ») et de la finale -o (substantif).

lumturoj (plural nominative)
lumturon (singular accusative)
lumturojn (plural accusative)

Klaro kaj Georgo estis sur la ŝipo. La lumturo kaj preĝeja turo de Skagen aperis al ili kiel ardeo kaj cigno sur la blua akvo.

Clara et Georges étaient sur le bateau. Le phare et l’église leur apparaissaient pareils à un héron et à un cygne sur l’eau bleue.

L. L. Zamenhof, Fabeloj de Andersen 4, 1916


mezo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mezo.wav


melongeno

De Solanum melongena, nom systémique de l'aubergine.

melongenoj (plural nominative)
melongenon (singular accusative)
melongenojn (plural accusative)


misuzo

Du préfixe mis- (action ratée ou exécutée de travers) et de uzo (usage).

misuzoj (plural nominative)
misuzon (singular accusative)
misuzojn (plural accusative)


mapo

mapoj (plural nominative)
mapon (singular accusative)
mapojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mapo.wav


masto

mastoj (plural nominative)
maston (singular accusative)
mastojn (plural accusative)


manĝilaro

Substantif composé de la racine manĝi (« manger »), du suffixe -il- (« outil ») -ar- (« groupe »)et de la terminaison -o (« substantif ») .

manĝilaroj (plural nominative)
manĝilaron (singular accusative)
manĝilarojn (plural accusative)

Vaisselle, couvert, couverts (ensemble des outils utilisés pour manger).


miksado

(Date à préciser) Composé de la racine miks (« mêler »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -o (substantif).

miksadoj (plural nominative)
miksadon (singular accusative)
miksadojn (plural accusative)


modesteco

De modesta (« modeste »), -ec- (idée abstraite) et -o (terminaison des noms).

modestecoj (plural nominative)
modestecon (singular accusative)
modestecojn (plural accusative)


mallumo

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine lum (« luire, lumière ») et de la finale -o (substantif).

mallumoj (plural nominative)
mallumon (singular accusative)
mallumojn (plural accusative)

Kiam mi maldormiĝis kaj malfermis la okulojn, ĉirkaŭ mi estis absoluta mallumo.


kesto

(Date à préciser) Composé de la racine kest (« caisse, coffre ») et de la finale -o (substantif).

kestoj (plural nominative)
keston (singular accusative)
kestojn (plural accusative)

Per palpo mi eksentis supre lignan tabulon kaj tiajn samajn tabulojn ĉe la flankoj kaj sub mi. Estis klare, ke mi kuŝas en alnajlita kesto.

Par palpation, j’ai senti une planche de bois au-dessus et des planches similaires sur les côtés et en dessous de moi. Il était clair que j’étais allongé dans une caisse clouée.


ministrejo

Composé de la racine ministr (« ministre »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

ministrejoj (plural nominative)
ministrejon (singular accusative)
ministrejojn (plural accusative)


monakanino

De Monako (« Monaco »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

monakaninoj (plural nominative)
monakaninon (singular accusative)
monakaninojn (plural accusative)


maŝo

(1887) Racine nominale fondamentale (UV ). De l’allemand Masche.

maŝoj (plural nominative)
maŝon (singular accusative)
maŝojn (plural accusative)


militpaŭzo

Composé de l’adjectif milita (« militaire ») et du nom commun paŭzo (« pause, trêve »).

militpaŭzoj (plural nominative)
militpaŭzon (singular accusative)
militpaŭzojn (plural accusative)

La militenuaj soldatoj bonvenis la militpaŭzon.

Les soldats las de la guerre se sont félicités du cessez-le-feu.


misiisto

Composé de la racine misi (« mission »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

misiistoj (plural nominative)
misiiston (singular accusative)
misiistojn (plural accusative)


mitulo

mituloj (plural nominative)
mitulon (singular accusative)
mitulojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mitulo.wav


materialo

materialoj (plural nominative)
materialon (singular accusative)
materialojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-materialo.wav

mot-racine issu de l’Ekzercaro {1OA, fond. grâce à 8OA }

Ligno estas bona brula materialo.

Tout objet utile pour un travail, autrement dit un outil.


monakano

De Monako (« Monaco ») et -an- (« habitant »).

monakanoj (plural nominative)
monakanon (singular accusative)
monakanojn (plural accusative)


milvo

milvoj (plural nominative)
milvon (singular accusative)
milvojn (plural accusative)


migdalujo

Composé de la racine migdal (« amande »), du suffixe -uj- (« contenant total ») et de la finale -o (substantif).

migdalujoj (plural nominative)
migdalujon (singular accusative)
migdalujojn (plural accusative)


monsinjoro

De mono (argent (finance), monnaie) et de sinjoro (Seigneur (Titre d'honneur), Monsieur)

monsinjoroj (plural nominative)
monsinjoron (singular accusative)
monsinjorojn (plural accusative)


ministraro

Composé de la racine ministr (« ministre »), du suffixe -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif)

ministraroj (plural nominative)
ministraron (singular accusative)
ministrarojn (plural accusative)

ministère

bâtiment accueillant le ministre et son administration


montenegrano

De Montenegro (« Monténégro ») et -an- (« habitant »).

montenegranoj (plural nominative)
montenegranon (singular accusative)
montenegranojn (plural accusative)


mamzono

(Date à préciser) Composé des racines mam (« mamelle ») et zon (« ceinture ») et de la finale -o (substantif).

mamzonoj (plural nominative)
mamzonon (singular accusative)
mamzonojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mamzono.wav

Super la umbiliko ŝi portas nur mamzonon el algo kaj konkoj, kiu sufiĉas por aspektigi ŝin deca sed bele provizas la imagopovon.— (Tim Westover, Nia Bestoĝardeno, Marvirinstrato, 2009, page {{{2}}})

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


monujo

De mono (« argent ») et -uj- (« contenant »).

monujoj (plural nominative)
monujon (singular accusative)
monujojn (plural accusative)


mistikisto

Composé de la racine mistik (« mysticisme »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

mistikistoj (plural nominative)
mistikiston (singular accusative)
mistikistojn (plural accusative)


monatribuo

monatribuoj (plural nominative)
monatribuon (singular accusative)
monatribuojn (plural accusative)


maristo

(Date à préciser) Composé de la racine mar (« mer »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

maristoj (plural nominative)
mariston (singular accusative)
maristojn (plural accusative)


montrilo

Composé de la racine montr (« montrer »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

montriloj (plural nominative)
montrilon (singular accusative)
montrilojn (plural accusative)

Aiguille de montre, d'une boussole, etc.


meĥaniko

De l’anglais mechanics, du français mécanique, etc.

meĥanikoj (plural nominative)
meĥanikon (singular accusative)
meĥanikojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-meĥaniko.wav


medolo

(Date à préciser) Composé de la racine medol (« moëlle ») et de la finale -o (substantif).

medoloj (plural nominative)
medolon (singular accusative)
medolojn (plural accusative)

havi medolon en la ostoj

avoir du sang dans les veines, être courageux et motivé


modistino

Composé de la racine mod (« mode »), des suffixes -ist- (« professionnel, partisan ») et -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

modistinoj (plural nominative)
modistinon (singular accusative)
modistinojn (plural accusative)


montrofenestro

De montro (« action de montrer ») et fenestro (« fenêtre »).

montrofenestroj (plural nominative)
montrofenestron (singular accusative)
montrofenestrojn (plural accusative)

Vitrine. (Devanture vitrée d’une boutique.)


monteto

De monto (« montagne ») et -et- (diminutif).

montetoj (plural nominative)
monteton (singular accusative)
montetojn (plural accusative)


mirindaĵo

De mirinda (merveilleux) et de aĵo (chose concrète).

mirindaĵoj (plural nominative)
mirindaĵon (singular accusative)
mirindaĵojn (plural accusative)


miksomatozo

miksomatozoj (plural nominative)
miksomatozon (singular accusative)
miksomatozojn (plural accusative)


naĝejo

Composé de la racine naĝ (« nager »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).


meĥanikisto

Composé de la racine meĥanik (« mécanique »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

meĥanikistoj (plural nominative)
meĥanikiston (singular accusative)
meĥanikistojn (plural accusative)


metroo

Du français métro, de l’anglais metro, de l’italien metrò, du polonais metro, du russe метро, metró, etc. Le o a été doublé pour éviter la confusion avec metro (« mètre »).

metrooj (plural nominative)
metroon (singular accusative)
metroojn (plural accusative)


muelisto

De mueli (« moudre ») et -ist- (« professionnel, partisan »).

muelistoj (plural nominative)
mueliston (singular accusative)
muelistojn (plural accusative)


mieno

(Date à préciser) Composé de la racine mien (« mine, air ») et de la finale -o (substantif).

mienoj (plural nominative)
mienon (singular accusative)
mienojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mieno.wav

Air (apparence, comportement), mine du visage.


muelilo

De mueli (« moudre ») et -il- (« outil »).

mueliloj (plural nominative)
muelilon (singular accusative)
muelilojn (plural accusative)


murdisto

De murdo (« meurtre ») et du suffixe -ist- (« profession »).

murdistoj (plural nominative)
murdiston (singular accusative)
murdistojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-murdisto.wav


muelŝtono

De mueli (« moudre ») et ŝtono (« pierre »).

muelŝtonoj (plural nominative)
muelŝtonon (singular accusative)
muelŝtonojn (plural accusative)

Meule (roue en pierre qui sert à broyer en tournant).


monta geumo

Benoîte des montagnes, sieversie des montagnes.


mortinto

(Date à préciser) Composé de la racine mort (« mourir »), du suffixe -int- (« participe actif passé ») et de la finale -o (substantif).

mortintoj (plural nominative)
mortinton (singular accusative)
mortintojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mortinto.wav


milo

De mil (« mille ») et -o (terminaison des noms).

miloj (plural nominative)
milon (singular accusative)
milojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-milo.wav


municio

municioj (plural nominative)
municion (singular accusative)
municiojn (plural accusative)


mesaĝo

Du français message, de l’anglais message.

mesaĝoj (plural nominative)
mesaĝon (singular accusative)
mesaĝojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mesaĝo.wav


moŝtulo

De moŝto (« seigneurie ») et du suffixe -ul- (« individu caractérisé par un trait particulier »).

moŝtuloj (plural nominative)
moŝtulon (singular accusative)
moŝtulojn (plural accusative)


mezuro

Composé de la racine mezur (« mesurer ») et de la finale -o (substantif).

mezuroj (plural nominative)
mezuron (singular accusative)
mezurojn (plural accusative)

pour les autres apparentés, voir la fiche de mezuri

composition de racines de l’ekzercaro §32

(Ekzercaro §32) "Da" post ia vorto montras, ke tiu ĉi vorto havas signifon de mezuro.

"Da" après n’imorte quel mot montre que ce mot-ci a une signification de mesure


moskvano

(Date à préciser) De Moskvo (« Moscou ») et -an- (« habitant »).

moskvanoj (plural nominative)
moskvanon (singular accusative)
moskvanojn (plural accusative)

À ne pas confondre avec moskva qui signifie « moscovite » au sens adjectival de « propre à Moscou ».


moŝto

moŝtoj (plural nominative)
moŝton (singular accusative)
moŝtojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-moŝto.wav


monarĥio

monarĥioj (plural nominative)
monarĥion (singular accusative)
monarĥiojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-monarĥio.wav


meblo

Du yiddish mebl, du polonais mebel, du russe mebel’, renforcés par le français meuble, l’allemand Möbel et l’italien mobilo.

mebloj (plural nominative)
meblon (singular accusative)
meblojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-meblo.wav


nacio

nacioj (plural nominative)
nacion (singular accusative)
naciojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nacio.wav


muskolo

muskoloj (plural nominative)
muskolon (singular accusative)
muskolojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-muskolo.wav


naĝilo

Composé de la racine naĝ (« nager »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).


murdinto

Du participe passé passif de murdi (« assassiner »).

murdintoj (plural nominative)
murdinton (singular accusative)
murdintojn (plural accusative)


murrompilo

Composé des racines mur (« mur ») et romp (« rompre, casser »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

murrompiloj (plural nominative)
murrompilon (singular accusative)
murrompilojn (plural accusative)


naĝado

De naĝi (« nager ») et -ad- (« action »).

naĝadoj (plural nominative)
naĝadon (singular accusative)
naĝadojn (plural accusative)


muzikisto

Composé de la racine muzik (« musique »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

muzikistoj (plural nominative)
muzikiston (singular accusative)
muzikistojn (plural accusative)


motorciklo

De motoro (« moteur ») et ciklo (« cycle »)

motorcikloj (plural nominative)
motorciklon (singular accusative)
motorciklojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-motorciklo.wav


maŝino

(1887) Racine nominale fondamentale (UV ). Du français machine, de l’anglais machine, de l’allemand Maschine et du russe маши́на.

maŝinoj (plural nominative)
maŝinon (singular accusative)
maŝinojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-maŝino.wav


merkato

merkatoj (plural nominative)
merkaton (singular accusative)
merkatojn (plural accusative)


maniero

manieroj (plural nominative)
manieron (singular accusative)
manierojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-maniero.wav

(Ekz §32) Teatramanto ofte vizitas la teatron kaj ricevas baldaŭ teatrajn manierojn.

Un amateur de théâtre visite souvent le théâtre et prend bientôt des manières théâtrales


miozoto

miozotoj (plural nominative)
miozoton (singular accusative)
miozotojn (plural accusative)


monpuno

De mono (« argent ») et puno (« punition »).

monpunoj (plural nominative)
monpunon (singular accusative)
monpunojn (plural accusative)


montaro

Composé de la racine mont (« montagne »), du suffixe -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).

montaroj (plural nominative)
montaron (singular accusative)
montarojn (plural accusative)


najtingalo

najtingaloj (plural nominative)
najtingalon (singular accusative)
najtingalojn (plural accusative)


najlo

najloj (plural nominative)
najlon (singular accusative)
najlojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-najlo.wav


legado

(Date à préciser) Composé de la racine leg (« lire »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -o (substantif).

legadoj (plural nominative)
legadon (singular accusative)
legadojn (plural accusative)


neagemo

De neagema « oisif » et -o « substantif ».

neagemoj (plural nominative)
neagemon (singular accusative)
neagemojn (plural accusative)


naskiĝatesto

De naskiĝo (« naissance ») et atesto (« certificat »).

naskiĝatestoj (plural nominative)
naskiĝateston (singular accusative)
naskiĝatestojn (plural accusative)


neĝero

Composé de la racine neĝ (« neige »), du suffixe -er- (« élément ») et de la finale -o (substantif).

neĝeroj (plural nominative)
neĝeron (singular accusative)
neĝerojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-neĝero.wav


menstruo

Composé de la racine menstru (« avoir ses règles ») et de la finale -o (substantif).

menstruoj (plural nominative)
menstruon (singular accusative)
menstruojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-menstruo.wav


nasturcio

nasturcioj (plural nominative)
nasturcion (singular accusative)
nasturciojn (plural accusative)