fortikeco

Composé de la racine fortik (« solide, robuste »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

fortikecoj (plural nominative)
fortikecon (singular accusative)
fortikecojn (plural accusative)


fosforo

fosforoj (plural nominative)
fosforon (singular accusative)
fosforojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fosforo.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)


fonografo

fonografoj (plural nominative)
fonografon (singular accusative)
fonografojn (plural accusative)

Fonografo aŭdigas heroan muzikon.— (Tim Westover, Nia Bestoĝardeno, Marvirinstrato, 2009, page {{{2}}})

Un phonographe joue une musique héroïque.


gastiganto

Substantivation du participe présent actif du verbe gastigi (accueillir, héberger, recevoir).

gastigantoj (plural nominative)
gastiganton (singular accusative)
gastigantojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-gastiganto.wav

Hôte. (Celui qui donne l’hospitalité par humanité, par amitié, par bienveillance.)


gazetisto

De gazeto (journal) (Feuille quotidienne ou périodique donnant les nouvelles et les accompagnant ou non d’articles raisonnés sur la politique, les lettres, les sciences, les arts, etc.) et de l'infixe -ist- (profession).

gazetistoj (plural nominative)
gazetiston (singular accusative)
gazetistojn (plural accusative)

Journaliste. (qui rédige un journal, qui travaille, comme rédacteur, à un journal)


fonto

Du latin fons, fontis (« fontaine, source ») (excl. : la).

fontoj (plural nominative)
fonton (singular accusative)
fontojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fonto.wav


fotografio

fotografioj (plural nominative)
fotografion (singular accusative)
fotografiojn (plural accusative)


geedzeco

De geedzoj (« mari et femme ») et -ec- (idée abstraite).

geedzecoj (plural nominative)
geedzecon (singular accusative)
geedzecojn (plural accusative)


fontano

Du latin aqua fontana (« eau de source »).

fontanoj (plural nominative)
fontanon (singular accusative)
fontanojn (plural accusative)


gaŭlo

gaŭloj (plural nominative)
gaŭlon (singular accusative)
gaŭlojn (plural accusative)


gefianĉiĝo

De gefianĉoj (« fiancés »), -iĝ- (« devenir ») et -o (terminaison des noms).

gefianĉiĝoj (plural nominative)
gefianĉiĝon (singular accusative)
gefianĉiĝojn (plural accusative)


forpasinto

Substantif composé du mot de base forpasi (« décéder »), du suffixe -int- (« participe actif passé ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Substantif composé de la racine pasi (« passer »), de l’affixe for (« loin »), du suffixe -int- (« participe actif passé ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

forpasintoj (plural nominative)
forpasinton (singular accusative)
forpasintojn (plural accusative)


fromaĝo

fromaĝoj (plural nominative)
fromaĝon (singular accusative)
fromaĝojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fromaĝo.wav


galimatio

galimatioj (plural nominative)
galimation (singular accusative)
galimatiojn (plural accusative)


funebro

funebroj (plural nominative)
funebron (singular accusative)
funebrojn (plural accusative)


gardisto

De gardi (« garder ») et isto (« professionnel »).

gardistoj (plural nominative)
gardiston (singular accusative)
gardistojn (plural accusative)


frondo

frondoj (plural nominative)
frondon (singular accusative)
frondojn (plural accusative)


foriro

Substantif composé du mot de base foriri (« partir ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Substantif composé de la racine iri (« aller »), de l’affixe for (« loin ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

foriroj (plural nominative)
foriron (singular accusative)
forirojn (plural accusative)


gastejo

Composé de la racine gast (« hôte »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

gastejoj (plural nominative)
gastejon (singular accusative)
gastejojn (plural accusative)

pour les autres apparentés, voir la fiche de gasto


gimnadenio

gimnadenioj (plural nominative)
gimnadenion (singular accusative)
gimnadeniojn (plural accusative)


fotisto

(Date à préciser) Composé de la racine fot (« photo »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

fotistoj (plural nominative)
fotiston (singular accusative)
fotistojn (plural accusative)
fotistino (feminine)

fotinto

photographe (personne qui a pris une photo)


forto

(Date à préciser) Composé de la racine fort (« fort ») et de la finale -o (substantif).

fortoj (plural nominative)
forton (singular accusative)
fortojn (plural accusative)

Kaj jen subite ŝi reagis: ŝi iris al la pordo kaj ĝin batis kun plej granda forto; ŝi faris timigan bruon, sed nenio okazis.

Et soudain elle réagit : elle alla à la porte et la frappa avec la plus grande force ; elle fit un bruit effrayant, mais rien ne se passa.

Forto de ŝnuro.

Forto de febro.


germana lingvo

De germana (« allemand ») et de lingvo (« langue »).


fontŝtono

Composé des racines font (« source ») et ŝton (« pierre ») et de la finale -o (substantif).

fontŝtonoj (plural nominative)
fontŝtonon (singular accusative)
fontŝtonojn (plural accusative)

La maljuna virino kaj la infano eliris por ekscii kion tio signifis, tiam ili vidis ĉiujn klaĉulinojn kuniĝintajn ĉirkaŭ la publika fontŝtono.

La femme et l’enfant sortirent pour savoir ce que cela signifiait, et virent toutes les commères réunies autour de la fontaine publique.

Noĉjo Lagrafo, La lignoŝuoj de la etulo Volfo, Ipernity, 13 décembre 2014


globkrajono

De globo (« globe ») et krajono (« crayon »).

globkrajonoj (plural nominative)
globkrajonon (singular accusative)
globkrajonojn (plural accusative)


globulario

globularioj (plural nominative)
globularion (singular accusative)
globulariojn (plural accusative)


germanaĉo

Composé de la racine german (« Allemand »), du suffixe -aĉ- (« péjoratif ») et de la finale -o (substantif).

germanaĉoj (plural nominative)
germanaĉon (singular accusative)
germanaĉojn (plural accusative)


gluilo

Composé de la racine glu (« coller »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

gluiloj (plural nominative)
gluilon (singular accusative)
gluilojn (plural accusative)


furaĝo

furaĝoj (plural nominative)
furaĝon (singular accusative)
furaĝojn (plural accusative)


gazeto

gazetoj (plural nominative)
gazeton (singular accusative)
gazetojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-gazeto.wav

Journal, quotidien ou périodique donnant les nouvelles et les accompagnant ou non d’articles raisonnés sur la politique, les lettres, les sciences, les arts, etc.


galanto

galantoj (plural nominative)
galanton (singular accusative)
galantojn (plural accusative)

Espèce galanthus ou couramment les perce-neiges.


garantiulo

Composé de la racine garanti (« garantir »), du suffixe -ul- (« individu ») et de la finale -o (substantif).

garantiuloj (plural nominative)
garantiulon (singular accusative)
garantiulojn (plural accusative)

Otage. (Personne livrée ou prise afin de garantir des accords entre ennemis.)


gladilo

De gladi (« repasser (un vêtement) ») et -il- (« outil »).

gladiloj (plural nominative)
gladilon (singular accusative)
gladilojn (plural accusative)


espero

(Date à préciser) Composé de la racine esper (« espérer ») et de la finale -o (substantif).

esperoj (plural nominative)
esperon (singular accusative)
esperojn (plural accusative)

Ĉion esperon lasu ĉe la enpaŝo

Vous qui entrez, laissez toute espérance !


galoŝo

galoŝoj (plural nominative)
galoŝon (singular accusative)
galoŝojn (plural accusative)


fatalo

fataloj (plural nominative)
fatalon (singular accusative)
fatalojn (plural accusative)

Fatalité, destin, destinée, sort, fatum.


gracieco

De gracia (gracieux) et eco (caractère, propriété, qualité).

graciecoj (plural nominative)
graciecon (singular accusative)
graciecojn (plural accusative)

Charme (ascendant physique ou sentimental), grâce. (ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours)


golulo

Composé de la racine gol, du suffixe -ul- (« individu ») et de la finale -o (substantif).

goluloj (plural nominative)
golulon (singular accusative)
golulojn (plural accusative)


graveco

De grava (« important ») et -ec- (idée abstraite).

gravecoj (plural nominative)
gravecon (singular accusative)
gravecojn (plural accusative)


frako

Du polonais frak, du français frac, de l’allemand Frack.

frakoj (plural nominative)
frakon (singular accusative)
frakojn (plural accusative)


glitejo

Composé de la racine glit (« glisser »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

glitejoj (plural nominative)
glitejon (singular accusative)
glitejojn (plural accusative)

pour les autres apparentés, voir la fiche de gliti


gardostaranto

Substantif composé des racines gardo (« garde ») et stari (« être debout »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

gardostarantoj (plural nominative)
gardostaranton (singular accusative)
gardostarantojn (plural accusative)


fosilo

Composé de la racine fos (« creuser »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

fosiloj (plural nominative)
fosilon (singular accusative)
fosilojn (plural accusative)


giso

Composé de la racine gis et de la finale -o (substantif).

gisoj (plural nominative)
gison (singular accusative)
gisojn (plural accusative)


falo

De fali (« tomber ») et -o (terminaison des noms).

faloj (plural nominative)
falon (singular accusative)
falojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-falo.wav


frambo

Du français framboise, du néerlandais framboos, du portugais framboesa, de l'espagnol frambuesa.

framboj (plural nominative)
frambon (singular accusative)
frambojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-frambo.wav


golfeto

Composé de la racine golf (« baie »), du suffixe -et- (« diminutif ») et de la finale -o (substantif).

golfetoj (plural nominative)
golfeton (singular accusative)
golfetojn (plural accusative)


fringo

fringoj (plural nominative)
fringon (singular accusative)
fringojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fringo.wav

Pinson des arbres (Fringilla coelebs (wikispecies)).


galinago

galinagoj (plural nominative)
galinagon (singular accusative)
galinagojn (plural accusative)


gnuo

gnuoj (plural nominative)
gnuon (singular accusative)
gnuojn (plural accusative)


giĉeto

giĉetoj (plural nominative)
giĉeton (singular accusative)
giĉetojn (plural accusative)


grenlandano

grenlandanoj (plural nominative)
grenlandanon (singular accusative)
grenlandanojn (plural accusative)


formikejo

Composé de la racine formik (« fourmi »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

formikejoj (plural nominative)
formikejon (singular accusative)
formikejojn (plural accusative)

Kiam ĉesos hajli, komenciĝos terura neĝtempesto, kiu kovros nian tutan formikejon, se ĝi entute ĝis tiam ekzistos.

Quand il cessera de grêler, une terrible tempête de neige commencera et elle couvrira toute notre fourmilière, si elle existe encore.

Stefani Strunjak, Kiel formikbebo savis la formikejon kaj konatiĝis kun Avo Frosto, La Ondo de Esperanto, 2003


grenlandanino

grenlandaninoj (plural nominative)
grenlandaninon (singular accusative)
grenlandaninojn (plural accusative)


frago

fragoj (plural nominative)
fragon (singular accusative)
fragojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-frago.wav


fluoro

fluoroj (plural nominative)
fluoron (singular accusative)
fluorojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fluoro.wav


germanino

Dérivé de germano (« Allemand »), avec le suffixe -in-.

germaninoj (plural nominative)
germaninon (singular accusative)
germaninojn (plural accusative)
germano (masculine)


estimo

estimoj (plural nominative)
estimon (singular accusative)
estimojn (plural accusative)


finno

Du français « Finnois », de l’anglais Finn, de l’allemand Finne.

finnoj (plural nominative)
finnon (singular accusative)
finnojn (plural accusative)
finnino (feminine)

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).


glaciŝranko

De glacio (« glace ») et ŝranko (« armoire »).

glaciŝrankoj (plural nominative)
glaciŝrankon (singular accusative)
glaciŝrankojn (plural accusative)


geedziĝo

Composé du préfixe ge- (« mixte »), de la racine edz (« mari, époux »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -o (substantif).

geedziĝoj (plural nominative)
geedziĝon (singular accusative)
geedziĝojn (plural accusative)

pour les autres apparentés, voir les fiches de edzo et edziĝi


fojno

(Date à préciser) Composé de la racine fojn (« foin ») et de la finale -o (substantif).

fojnoj (plural nominative)
fojnon (singular accusative)
fojnojn (plural accusative)

Kiam la bovo entiris la veturilon kun greno en la grenejon, tiam la besto devas kontentiĝi kun fojno.

Quand le bœuf a rentré la remorque de graines dans le grenier, alors la bête doit se contenter de foin.

De kampoj kaj herbejoj la aero portis odoron de falĉita kaj sekiĝanta fojno.

Des champs et des prés, l’air transportait une odeur de foin fauché qui sèche.


grekino

grekinoj (plural nominative)
grekinon (singular accusative)
grekinojn (plural accusative)


funelo

funeloj (plural nominative)
funelon (singular accusative)
funelojn (plural accusative)


glimo

glimoj (plural nominative)
glimon (singular accusative)
glimojn (plural accusative)


doto

Composé de la racine dot (« doter ») et de la finale -o (substantif).

dotoj (plural nominative)
doton (singular accusative)
dotojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-doto.wav


gvidisto

De gvido (guide) et de l'infixe -ist- (profession).

gvidistoj (plural nominative)
gvidiston (singular accusative)
gvidistojn (plural accusative)


gvidado

gvidadoj (plural nominative)
gvidadon (singular accusative)
gvidadojn (plural accusative)


glazuro

Du néerlandais glazuur, de l'allemand Glasur, du polonais glazura etc… .

glazuroj (plural nominative)
glazuron (singular accusative)
glazurojn (plural accusative)


gloro

Composé de la racine glor (« glorifier ») et de la finale -o (substantif).

gloroj (plural nominative)
gloron (singular accusative)
glorojn (plural accusative)


frunto

fruntoj (plural nominative)
frunton (singular accusative)
fruntojn (plural accusative)

Li ŝian frunton longe kisadis.


gerilo

(Date à préciser) Composé de la racine geril et de la finale -o (substantif).

geriloj (plural nominative)
gerilon (singular accusative)
gerilojn (plural accusative)


gibono

gibonoj (plural nominative)
gibonon (singular accusative)
gibonojn (plural accusative)


fotografado

(Date à préciser) Composé de la racine fotograf (« photographier »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -o (substantif).

fotografadoj (plural nominative)
fotografadon (singular accusative)
fotografadojn (plural accusative)

Photographie, art de faire des photos, dans le cadre de la profession ou bien du loisir.

Prise de vue, action de réaliser une ou plusieurs photographies.


glaciaĵo

Composé de la racine glaci (« glace »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé ») et de la finale -o (substantif).

glaciaĵoj (plural nominative)
glaciaĵon (singular accusative)
glaciaĵojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-glaciaĵo.wav

pour les autres apparentés, voir la fiche de glacio


fulmo

fulmoj (plural nominative)
fulmon (singular accusative)
fulmojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fulmo.wav


fingro

De l’anglais finger, de l’allemand der Finger.

fingroj (plural nominative)
fingron (singular accusative)
fingrojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fingro.wav

En tre malvarma vetero oni povas plivarmigi la fingrojn pugnigante la manojn, kun dikfingro inter la ceteraj fingroj.

Par temps très froid on peut réchauffer les doigts en fermant les mains, avec le pouce entre les autres doigts.

« Rezisti la froston », article de Monato


haroj

haro (singular nominative)
haron (singular accusative)
harojn (plural accusative)


gvineano

De Gvineo (« Guinée ») et -an- (« habitant »).

gvineanoj (plural nominative)
gvineanon (singular accusative)
gvineanojn (plural accusative)


hartubero

Composé des racines har (« cheveu ») et tuber (« tubérosité ») et de la finale -o (substantif).

hartuberoj (plural nominative)
hartuberon (singular accusative)
hartuberojn (plural accusative)


disputo

Composé de la racine disput (« disputer ») et de la finale -o (substantif).

disputoj (plural nominative)
disputon (singular accusative)
disputojn (plural accusative)


haltado

Composé de la racine halt (« s’arrêter »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -o (substantif).

haltadoj (plural nominative)
haltadon (singular accusative)
haltadojn (plural accusative)


gvidanto

Composé de la racine gvid (« guider »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -o (substantif).

gvidantoj (plural nominative)
gvidanton (singular accusative)
gvidantojn (plural accusative)


gvidlibro

De gvidi (« guider ») et libro (« livre »).

gvidlibroj (plural nominative)
gvidlibron (singular accusative)
gvidlibrojn (plural accusative)


grosujo

Composé de la racine gros (« groseille à maquereau »), du suffixe -uj- (« contenant total ») et de la finale -o (substantif).

grosujoj (plural nominative)
grosujon (singular accusative)
grosujojn (plural accusative)


fulgo

fulgoj (plural nominative)
fulgon (singular accusative)
fulgojn (plural accusative)


gepatroj

Composé du préfixe ge- (« mixte »), de la racine patr (« père ») et de la finale -oj (substantif pluriel).

gepatro (singular nominative)
gepatron (singular accusative)
gepatrojn (plural accusative)

beaux-parents

composition de racines de l’ekzercaro §39

belle-mère

composition de racines de l’ekzercaro §33

Les mots formés avec ge- sont normalement toujours au pluriel ; on rencontre cependant l’usage au singulier de ces mots tels que gepatro (« parent », au singulier), mais certains espérantophones les considèrent incorrects. Une méthode alternative est d’utiliser le schéma ge-…-an-o, comme dans gepatrano.


hemoroidoj

hemoroido (singular nominative)
hemoroidon (singular accusative)
hemoroidojn (plural accusative)


heĝtondilo

De heĝo (« haie »), tondi (« tondre ») et -il- (« outil »).

heĝtondiloj (plural nominative)
heĝtondilon (singular accusative)
heĝtondilojn (plural accusative)


halukso

haluksoj (plural nominative)
halukson (singular accusative)
haluksojn (plural accusative)


hararanĝo

Composé des racines har (« cheveu ») et aranĝ (« arranger ») et de la finale -o (substantif).

hararanĝoj (plural nominative)
hararanĝon (singular accusative)
hararanĝojn (plural accusative)


fingringo

(Date à préciser) Composé de la racine fingr (« doigt »), du suffixe -ing- (« contenant partiel ») et de la finale -o (substantif).

fingringoj (plural nominative)
fingringon (singular accusative)
fingringojn (plural accusative)

Kudra fingringo.

Por ne piki la fingron ĉe l’ kudrado, oni portas fingringon.

Pour ne pas se piquer le doigt pendant la couture, on porte un dé à coudre.

L. L. Zamenhof, Dua Libro de l’ lingvo Internacia, 1888

Kvara tago: Antaŭtagmeze oni donis al mi tondilon, kudrilon, tutan kudrilon, fadenon kaj fingringon.

Quatrième jour : Le matin, on m’a donné des ciseaux, une aiguille, du fil et un dé à coudre.


haltejo

Composé de la racine halt (« s’arrêter »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

haltejoj (plural nominative)
haltejon (singular accusative)
haltejojn (plural accusative)

pour les autres apparentés, voir la fiche de halti


hipokritulo

Composé de la racine hipokrit (« faire l’hypoćrite »), du suffixe -ul- (« individu ») et de la finale -o (substantif).


hejtado

Composé de la racine hejt (« chauffer, faire du feu »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -o (substantif).

hejtadoj (plural nominative)
hejtadon (singular accusative)
hejtadojn (plural accusative)


grejso

(Date à préciser) Du français grès (excl. : fr).

grejsoj (plural nominative)
grejson (singular accusative)
grejsojn (plural accusative)


fuzio

fuzioj (plural nominative)
fuzion (singular accusative)
fuziojn (plural accusative)


frazo

frazoj (plural nominative)
frazon (singular accusative)
frazojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-frazo.wav


flamo

Du français flamme, de l’anglais flame, de l’allemand Flamme.

flamoj (plural nominative)
flamon (singular accusative)
flamojn (plural accusative)

Ŝi rigardis la tremetantan brilon de la flamo.

Elle regarda l’éclat tremblotant de la flamme.

La sendorma nokto, pasigita inter torento da larmoj kaj flamoj de honto.

La nuit sans sommeil passée entre un torrent de larmes et des flammes de honte.


hemoroido

hemoroidoj (plural nominative)
hemoroidon (singular accusative)
hemoroidojn (plural accusative)


grajno

grajnoj (plural nominative)
grajnon (singular accusative)
grajnojn (plural accusative)


garaĝo

De l’anglais garage, du français garage.

garaĝoj (plural nominative)
garaĝon (singular accusative)
garaĝojn (plural accusative)


haŭtero

Composé de la racine haŭt (« peau »), du suffixe -er- (« élément ») et de la finale -o (substantif).

haŭteroj (plural nominative)
haŭteron (singular accusative)
haŭterojn (plural accusative)


fako

fakoj (plural nominative)
fakon (singular accusative)
fakojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fako.wav

Le sens figuré est plus fréquent que le sens propre.

Li demandas min pri miaj plej ŝatataj lernejaj fakoj, miaj hobioj, miaj rilatoj al miaj gepatroj, miaj problemoj — kaj ankaŭ pri mia financa situacio.

Il me pose des questions sur mes disciplines scolaires préférées, mes hobbys, mes rapports avec mes parents, mes problèmes — et aussi sur ma situation financière.

Ulrich Matthias, Fajron sentas mi interne, 1990


gvatemalano

De Gvatemalo (« Guatemala ») et -an- (« habitant »).

gvatemalanoj (plural nominative)
gvatemalanon (singular accusative)
gvatemalanojn (plural accusative)
gvatemalanino (feminine)


hejmvojaĝo

Composé des racines hejm (« maison, patrie ») et vojaĝ (« voyager ») et de la finale -o (substantif).

hejmvojaĝoj (plural nominative)
hejmvojaĝon (singular accusative)
hejmvojaĝojn (plural accusative)


gitaro

Du français « guitare », de l’anglais guitar, de l’allemand Gitarre, du russe гитара, du polonais gitara.

gitaroj (plural nominative)
gitaron (singular accusative)
gitarojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-gitaro.wav


heroeco

De heroo (« héros ») et -ec- (« qualité »).

heroecoj (plural nominative)
heroecon (singular accusative)
heroecojn (plural accusative)


grundo

grundoj (plural nominative)
grundon (singular accusative)
grundojn (plural accusative)


flanko

(Date à préciser) Composé de la racine flank (« côté ») et de la finale -o (substantif).

flankoj (plural nominative)
flankon (singular accusative)
flankojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-flanko.wav

Per palpo mi eksentis supre lignan tabulon kaj tiajn samajn tabulojn ĉe la flankoj kaj sub mi. Estis klare, ke mi kuŝas en alnajlita kesto.

Par palpation, j'ai senti une planche de bois au-dessus et des planches similaires sur les côtés et en dessous de moi. Il était clair que j'étais allongé dans une caisse clouée.

Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108


gastejestro

Substantif composé du mot de base gastejo (« auberge »), du suffixe -estr- (« dirigeant ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Substantif composé de la racine gast (« hôte »), des suffixes -ej- (« lieu ») et -estr- (« dirigeant »), et de la terminaison -o (« substantif ») .

gastejestroj (plural nominative)
gastejestron (singular accusative)
gastejestrojn (plural accusative)
gastejestrino (feminine)


genisto

genistoj (plural nominative)
geniston (singular accusative)
genistojn (plural accusative)


greso

gresoj (plural nominative)
greson (singular accusative)
gresojn (plural accusative)


heredaĵo

Composé de la racine hered (« hériter »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé ») et de la finale -o (substantif).

heredaĵoj (plural nominative)
heredaĵon (singular accusative)
heredaĵojn (plural accusative)


gruntbovo

Composé des racines grunt et bov (« bœuf ») et de la finale -o (substantif), d’après le nom latin Bos grunniens.

gruntbovoj (plural nominative)
gruntbovon (singular accusative)
gruntbovojn (plural accusative)


hipokriteco

De hipokrito (« hypocrisie ») et du suffixe -ec- (« idée abstraite »).

hipokritecoj (plural nominative)
hipokritecon (singular accusative)
hipokritecojn (plural accusative)


grenejo

Composé de la racine gren (« blé »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

grenejoj (plural nominative)
grenejon (singular accusative)
grenejojn (plural accusative)

pour les autres apparentés, voir la fiche de drinki


heliumo

heliumoj (plural nominative)
heliumon (singular accusative)
heliumojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-heliumo.wav


gimnazio

gimnazioj (plural nominative)
gimnazion (singular accusative)
gimnaziojn (plural accusative)


hidraŭliko

hidraŭlikoj (plural nominative)
hidraŭlikon (singular accusative)
hidraŭlikojn (plural accusative)


hedero

hederoj (plural nominative)
hederon (singular accusative)
hederojn (plural accusative)


heĝo

heĝoj (plural nominative)
heĝon (singular accusative)
heĝojn (plural accusative)

Haie (clôture servant à limiter ou à protéger un champ, un jardin ou un terrain).


herbejo

Composé de la racine herb (« herbe »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

herbejoj (plural nominative)
herbejon (singular accusative)
herbejojn (plural accusative)


hajlo

hajloj (plural nominative)
hajlon (singular accusative)
hajlojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hajlo.wav

Grêle. (Pluie qui tombe sous forme de petit blocs de glace.)


haladzo

haladzoj (plural nominative)
haladzon (singular accusative)
haladzojn (plural accusative)


guldeno

guldenoj (plural nominative)
guldenon (singular accusative)
guldenojn (plural accusative)


hispana lingvo

De hispana (« espagnol ») et de lingvo (« langue »).


homamaso

De homo (« être humain ») et amaso (« tas »).

homamasoj (plural nominative)
homamason (singular accusative)
homamasojn (plural accusative)


gimnastiko

Du grec ancien γυμναστικός, gymnastikós.

gimnastikoj (plural nominative)
gimnastikon (singular accusative)
gimnastikojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-gimnastiko.wav


fendego

(Date à préciser) Composé de la racine fend (« fendre »), du suffixe -eg- (« augmentatif ») et de la finale -o (substantif).

fendegoj (plural nominative)
fendegon (singular accusative)
fendegojn (plural accusative)

Nu, neutile ilin serĉi pli longatempe. Ambaŭ glitis en la granda fendego.

Bon, inutile de les chercher plus longtemps. ils sont tous les deux tombés dans la grande crevasse.

Li diris ke kiam lia psiko eliris, ĝi akompanis multajn aliajn al mirakla loko kie estis du fendegoj en la tero, proksimaj unu al la alia.

Il dit que quand son esprit quitta son corps, il accompagna d’autres esprits vers un endroit miraculeux où il y avait deux gouffres dans la terre, proches l’un de l’autre.

Grande différence, grand écart entre plusieurs choses ou personnes.

Malgraŭ ŝajna fendego, la diferenco inter ni, prudentaj instruituloj, estas surprize malgranda.

La différence, qui semble abyssale, entre nous, prudents intellectuels, est étonnament mince.


groso

Du français groseille (Ribes uva-crispa).

grosoj (plural nominative)
groson (singular accusative)
grosojn (plural accusative)


hispanino

De hispano (« Espagnol ») et -in- (féminin).

hispaninoj (plural nominative)
hispaninon (singular accusative)
hispaninojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hispanino.wav


gastejestrino

Substantif composé du mot de base gastejestro (« aubergiste (homme) »), du suffixe -in- (« sexe féminin ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Substantif composé de la racine gast (« hôte »), des suffixes -ej- (« lieu »), -estr- (« dirigeant ») et -in- (« sexe féminin »), et de la terminaison -o (« substantif ») .

gastejestrinoj (plural nominative)
gastejestrinon (singular accusative)
gastejestrinojn (plural accusative)
gastejestro (masculine)


histeriulino

histeriulinoj (plural nominative)
histeriulinon (singular accusative)
histeriulinojn (plural accusative)


hidro

hidroj (plural nominative)
hidron (singular accusative)
hidrojn (plural accusative)


gorĝo

(Date à préciser) Composé de la racine gorĝ (« gorge, gosier ») et de la finale -o (substantif)

gorĝoj (plural nominative)
gorĝon (singular accusative)
gorĝojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-gorĝo.wav

el gorĝo = gorĝa : de gueules


homoj

homo (singular nominative)
homon (singular accusative)
homojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-homoj.wav


horloĝeto

De horloĝo (horloge) et du suffixe -et- (petitesse).

horloĝetoj (plural nominative)
horloĝeton (singular accusative)
horloĝetojn (plural accusative)


hieracio

Du grec ancien ἱέραξ, hiérax (« faucon »).

hieracioj (plural nominative)
hieracion (singular accusative)
hieraciojn (plural accusative)


helpo

helpoj (plural nominative)
helpon (singular accusative)
helpojn (plural accusative)

(Ekzercaro §30) … per helpo de gramatikaj finiĝoj kaj aliaj vortoj (sufiksoj) … ’'

… avec l’aide de terminaisons grammaticales et d’autres mots (suffixes) …


himeno

Du latin hymen, emprunté au grec ancien ὑμήν, humến (« membrane »).

himenon (singular accusative)
himenojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-himeno.wav

Virgulino

constellation et signe zodiacal de la Vierge


hotelisto

Composé de la racine hotel (« hôtel »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

hotelistoj (plural nominative)
hoteliston (singular accusative)
hotelistojn (plural accusative)


feo

feoj (plural nominative)
feon (singular accusative)
feojn (plural accusative)


hurlado

hurladoj (plural nominative)
hurladon (singular accusative)
hurladojn (plural accusative)


horloĝisto

De horloĝo (« horloge ») et -ist- (« professionnel »).

horloĝistoj (plural nominative)
horloĝiston (singular accusative)
horloĝistojn (plural accusative)


gruzo

gruzoj (plural nominative)
gruzon (singular accusative)
gruzojn (plural accusative)


hinduo

hinduoj (plural nominative)
hinduon (singular accusative)
hinduojn (plural accusative)


herezo

Du français hérésie, de l'anglais heresy.

herezoj (plural nominative)
herezon (singular accusative)
herezojn (plural accusative)


hondurasano

De Honduraso (« Honduras ») et -an- (« membre, habitant »).

hondurasanoj (plural nominative)
hondurasanon (singular accusative)
hondurasanojn (plural accusative)


humileco

Composé de la racine humil (« humble »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

humilecoj (plural nominative)
humilecon (singular accusative)
humilecojn (plural accusative)


glaso

glasoj (plural nominative)
glason (singular accusative)
glasojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-glaso.wav

alcool

composition de racines de l’ekzercaro §34

Kiom da glasoj vi trinkis?

(Ekzercaro §32) Glaso de vino estas glaso, en kiu antaŭe sin trovis vino, aŭ kiun oni uzas por vino

"Glaso de vino" (Un verre à vin) est un verre dans lequel se trouvait auparavant du vin, ou que l’on utilise pour du vin

(Ekzercaro §32) Glaso da vino estas glaso plena je vino

"Glaso da vino" (Un verre de vin) est un verre plein de vin


ilaro

Composé des suffixes -il- (« outil ») et -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).

ilaroj (plural nominative)
ilaron (singular accusative)
ilarojn (plural accusative)


hundino

Composé de la racine hund (« chien »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

hundinoj (plural nominative)
hundinon (singular accusative)
hundinojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hundino.wav


envio

envioj (plural nominative)
envion (singular accusative)
enviojn (plural accusative)


infanvartejo

Composé des racines infan (« enfant ») et vart (« soigner »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).


hundaĉo

Composé de la racine hund (« chien »), du suffixe -aĉ- (« péjoratif ») et de la finale -o (substantif).

hundaĉoj (plural nominative)
hundaĉon (singular accusative)
hundaĉojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hundaĉo.wav


heroo

herooj (plural nominative)
heroon (singular accusative)
heroojn (plural accusative)

héroïsme

composition de racines de l’ekzercaro §35

héroïne

composition de racines de l’ekzercaro §4


huĉinsio

huĉinsioj (plural nominative)
huĉinsion (singular accusative)
huĉinsiojn (plural accusative)


hipotenuzo

hipotenuzoj (plural nominative)
hipotenuzon (singular accusative)
hipotenuzojn (plural accusative)


hokfiŝkaptanto

Composé des racines hok (« croc, crochet »), fiŝ (« poisson ») et kapt (« attraper »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -o (substantif).

hokfiŝkaptantoj (plural nominative)
hokfiŝkaptanton (singular accusative)
hokfiŝkaptantojn (plural accusative)


edzino

Composé de la racine edz (« mari, époux »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

edzinoj (plural nominative)
edzinon (singular accusative)
edzinojn (plural accusative)
edzo (masculine)
ezdiĉo (masculine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-edzino.wav

edzinigi

faire qu’une jeune fille se marie, faire épouser (en parlant de projets pour une femme), donner une femme en mariage

mariage

cérémonie de mariage du point de vue du conjoint de sexe féminin

homosexuel

cérémonie de mariage entre deux personnes de sexe féminin

kunedziniĝi

"du edzinoj kune" = deux épouses ensemble

docteur

composition de racines de l’ekzercaro §36

pour les autres apparentés, voir la fiche de edzo

composition de racines de l’ekzercaro §18-33-36-41

Amu edzinon plej kore, sed tenu ŝin bonmore.

Edzino pli elverŝas per funelo, ol edzo enverŝas per sitelo.

Edzo edzinon laŭdas, edzino edzon aplaŭdas.

Edzo kaj edzino estas nur unu.

Edzo kaj edzino -- ĉiela difino.

Elektu edzinon laŭ deveno kaj ne laŭ mieno.

Esti sub la ŝuo (de sia edzino).

Inter fremdaj ŝi estas edzino-anĝelo, kun la edzo ŝi estas demono kruela.

Kiu batas edzinon, tiu vundas sin mem.

Ne punu edzinon antaŭ infanaj okuloj, ne punu infanojn antaŭ fremduloj.

Per oreloj, ne per okuloj, edzinon elektu.

Se edzino ordonas, domo ordon ne konas.

Vi sekretos al edzino, ŝi sekretos al fratino, kaj tiel la sekreto promenados sen fino.


insistado

Impulsion, instance, instances, vive sollicitation.


gorilo

goriloj (plural nominative)
gorilon (singular accusative)
gorilojn (plural accusative)


iluzio

iluzioj (plural nominative)
iluzion (singular accusative)
iluziojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-iluzio.wav


helico

helicoj (plural nominative)
helicon (singular accusative)
helicojn (plural accusative)


imagpovo

Composé des racines imag (« imaginer ») et pov (« pouvoir ») et de la finale -o (substantif).

imagpovoj (plural nominative)
imagpovon (singular accusative)
imagpovojn (plural accusative)


indianino

De indiano (« Indien, Amérindien ») avec le suffixe féminin -in-.

indianinoj (plural nominative)
indianinon (singular accusative)
indianinojn (plural accusative)


implikaĵo

De impliki (« empêtrer », « entortiller ») et de aĵo (« chose »).

implikaĵoj (plural nominative)
implikaĵon (singular accusative)
implikaĵojn (plural accusative)


imperiismo

De imperio (« empire ») et -ism- (« doctrine »).

imperiismoj (plural nominative)
imperiismon (singular accusative)
imperiismojn (plural accusative)


horloĝo

(Date à préciser) Composé de la racine horloĝ (« horloge, montre ») et de la finale -o (substantif).

horloĝoj (plural nominative)
horloĝon (singular accusative)
horloĝojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-horloĝo.wav


histeriulo

Composé de la racine histeri (« hystérie »), du suffixe -ul- (« individu ») et de la finale -o (substantif).

histeriuloj (plural nominative)
histeriulon (singular accusative)
histeriulojn (plural accusative)


ilekso

ileksoj (plural nominative)
ilekson (singular accusative)
ileksojn (plural accusative)


gladiolo

gladioloj (plural nominative)
gladiolon (singular accusative)
gladiolojn (plural accusative)


inĝeniero

inĝenieroj (plural nominative)
inĝenieron (singular accusative)
inĝenierojn (plural accusative)


haŭto

haŭtoj (plural nominative)
haŭton (singular accusative)
haŭtojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-haŭto.wav

haŭteto

peau fine (comme celle de la pêche, ou présente à la surface du lait bouillant)

Peau. (en parlant d’un être humain ou d’un animal)

lia vizaĝo estis malbela, lia haŭto nigre bruna kaj brilanta;

son visage était laid, sa peau sombrement brune et brillante ;


generacio

(1888) Composé de la racine generaci (« génération ») et de la finale -o (substantif). Première attestation par Leopold Einstein dans le Plena lernolibro por Germanoj, 1888, page 23 : « Multaj generacioj jam finiĝis […] » ; le mot est de nouveau employé, par L. L. Zamenhof en 1889 dans le Plena Vortaro Rusa-Esperanta puis, la même année, dans le Meza Vortaro Esperanta-Rusa. La racine generaci (dérivés) est intégrée à l’Universala Vortaro du Fundamento de Esperanto en 1905.

generacioj (plural nominative)
generacion (singular accusative)
generaciojn (plural accusative)


fajfilo

Composé de la racine fajf (« siffler »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

fajfiloj (plural nominative)
fajfilon (singular accusative)
fajfilojn (plural accusative)

La piloto fajfis per sia nova fajfilo kaj liaj kunuloj vekiĝis.

Le pilote siffla avec son nouveau sifflet et ses camarades se réveillèrent.

Hendrik Bulthuis, Inferio dans la bibliothèque Wikisource (en espéranto) , 1938, pages 17-27


indoneziano

De Indonezio (« Indonésie ») et -an- (« habitant »).

indonezianoj (plural nominative)
indonezianon (singular accusative)
indonezianojn (plural accusative)


imperiestro

Composé de la racine imperi (« empire »), du suffixe -estr- (« dirigeant ») et de la finale -o (substantif).

imperiestroj (plural nominative)
imperiestron (singular accusative)
imperiestrojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-imperiestro.wav


inaŭguro

Composé de la racine inaŭgur (« inaugurer ») et de la finale -o (substantif).

inaŭguroj (plural nominative)
inaŭguron (singular accusative)
inaŭgurojn (plural accusative)


imagaĵo

(Date à préciser) Composé de la racine imag (« imaginer »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé ») et de la finale -o (substantif).

imagaĵoj (plural nominative)
imagaĵon (singular accusative)
imagaĵojn (plural accusative)


gripo

Du français grippe, de l’espagnol gripe, du portugais gripe, etc….

gripoj (plural nominative)
gripon (singular accusative)
gripojn (plural accusative)


infanterio

infanterioj (plural nominative)
infanterion (singular accusative)
infanteriojn (plural accusative)


indonezianino

De indoneziano (« Indonésien ») et -in- (féminin).

indonezianinoj (plural nominative)
indonezianinon (singular accusative)
indonezianinojn (plural accusative)


hidrargo

Du latin hydrargyrum, du grec ancien ὑδράργυρος, hudrárguros.

hidrargoj (plural nominative)
hidrargon (singular accusative)
hidrargojn (plural accusative)


hiacinto

Antonomase de Hyacinthe qui, selon la mythologie grecque, était un jeune homme d'une grande beauté aimé d'Apollon, lequel fit naitre de son sang une fleur.

hiacintoj (plural nominative)
hiacinton (singular accusative)
hiacintojn (plural accusative)


ibero

iberoj (plural nominative)
iberon (singular accusative)
iberojn (plural accusative)


geranio

geranioj (plural nominative)
geranion (singular accusative)
geraniojn (plural accusative)


hungarino

Dérivé de hungaro (« Hongrois, Hongroisne »), avec le suffixe -in- (« femelle »).

hungarinoj (plural nominative)
hungarinon (singular accusative)
hungarinojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hungarino.wav


hierarĥio

Du latin hierarchia, issu du grec ancien ίεραρχία, iérarkia (« dignité du hiérarque ») dérivé de ἱεράρχης, iérarkês (« hiérarque »).

hierarĥioj (plural nominative)
hierarĥion (singular accusative)
hierarĥiojn (plural accusative)


infanaĝo

infanaĝoj (plural nominative)
infanaĝon (singular accusative)
infanaĝojn (plural accusative)

Enfance. (Première partie de la vie de l’être humain, précédant l’adolescence.)


geto

getoj (plural nominative)
geton (singular accusative)
getojn (plural accusative)


iniciato

iniciatoj (plural nominative)
iniciaton (singular accusative)
iniciatojn (plural accusative)


industriisto

Composé de la racine industri (« industrie »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

industriistoj (plural nominative)
industriiston (singular accusative)
industriistojn (plural accusative)


hubulo

Composé de la racine hub, du suffixe -ul- (« individu ») et de la finale -o (substantif).

hubuloj (plural nominative)
hubulon (singular accusative)
hubulojn (plural accusative)


iniciatemo

Composé de la racine iniciat (« causer, engager »), du suffixe -em- (« penchant ») et de la finale -o (substantif).

iniciatemoj (plural nominative)
iniciatemon (singular accusative)
iniciatemojn (plural accusative)


gravito

gravitoj (plural nominative)
graviton (singular accusative)
gravitojn (plural accusative)


hepato

Du latin hepar, hepatis ; du grec ancien ἧπαρ hễpar, ἤπατος hễpatos.

hepatoj (plural nominative)
hepaton (singular accusative)
hepatojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hepato.wav


interpretanto

Composé de la racine interpret (« interpréter »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -o (substantif).


instruado

De instrui (« enseigner »), -ad- (« action ») et -o (terminaison des noms).

instruadoj (plural nominative)
instruadon (singular accusative)
instruadojn (plural accusative)


instinkto

instinktoj (plural nominative)
instinkton (singular accusative)
instinktojn (plural accusative)


glando

Du français glande, de l’anglais gland, issu du latin glandula.

glandoj (plural nominative)
glandon (singular accusative)
glandojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-glando.wav


instrukcio

instrukcioj (plural nominative)
instrukcion (singular accusative)
instrukciojn (plural accusative)


instigilo

Composé de la racine instig (« instiguer »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

instigiloj (plural nominative)
instigilon (singular accusative)
instigilojn (plural accusative)


infanaĵo

De infano (« enfant ») et du suffixe -aĵ- (« chose concrète »).

infanaĵoj (plural nominative)
infanaĵon (singular accusative)
infanaĵojn (plural accusative)


hieno

hienoj (plural nominative)
hienon (singular accusative)
hienojn (plural accusative)


heroldo

heroldoj (plural nominative)
heroldon (singular accusative)
heroldojn (plural accusative)


haringo

Du néerlandais haring, anglais herring, du français hareng, etc..

haringoj (plural nominative)
haringon (singular accusative)
haringojn (plural accusative)


fronto

frontoj (plural nominative)
fronton (singular accusative)
frontojn (plural accusative)


guto

gutoj (plural nominative)
guton (singular accusative)
gutojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-guto.wav


hindino

(Date à préciser) Composé de la racine hind, du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

hindinoj (plural nominative)
hindinon (singular accusative)
hindinojn (plural accusative)

Abomeninda la kvartalo estis, kaj la hindino ne speciale bela.


grandeco

De granda (« grand ») et du suffixe -ec- (qui indique une qualité abstraite).

grandecoj (plural nominative)
grandecon (singular accusative)
grandecojn (plural accusative)

Fakte nur tre malmultaj ekzempleroj atingas la imponan grandecon de 3 metroj (la plej granda estis 3,4 metrojn).

En fait, seulement très peu de spécimens [de dragons de Komodo] atteignent la taille imposante de 3 mètres (le plus grand faisait 3,4 mètres).


ingveno

(Date à préciser) Composé de la racine ingven (« aine ») et de la finale -o (substantif).

ingvenoj (plural nominative)
ingvenon (singular accusative)
ingvenojn (plural accusative)


instruistino

Composé de instruisto et de l’infixe -in- utilisé pour indiquer la marque du féminin.

instruistinoj (plural nominative)
instruistinon (singular accusative)
instruistinojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-instruistino.wav


hungaro

hungaroj (plural nominative)
hungaron (singular accusative)
hungarojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hungaro.wav


hufo

hufoj (plural nominative)
hufon (singular accusative)
hufojn (plural accusative)


defendo

(Date à préciser) Composé de la racine defend (« défendre ») et de la finale -o (substantif).


irejo

Composé de la racine ir (« aller »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).


interjekcio

interjekcioj (plural nominative)
interjekcion (singular accusative)
interjekciojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-interjekcio.wav


haveno

(1887) Racine nominale fondamentale (UV ). De l’anglais haven, du néerlandais haven.

havenoj (plural nominative)
havenon (singular accusative)
havenojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-haveno.wav

Mi malsupreniris al la haveno.

John S. Dinwoodie, Esperanto en Skotlando


infaneco

Composé de la racine infan (« enfant »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

infanecoj (plural nominative)
infanecon (singular accusative)
infanecojn (plural accusative)

nounou

composition de racines de l’ekzercaro §37


fido

fidoj (plural nominative)
fidon (singular accusative)
fidojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fido.wav

Fido kiel spado, espero kiel ŝildo.

La foi comme épée, l’espoir comme bouclier.


imuneco

(Date à préciser) Composé de la racine imun (« immunisé »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

imunecoj (plural nominative)
imunecon (singular accusative)
imunecojn (plural accusative)


hejmo

Du yiddish heym, quoique l’allemand Heim est souvent avancé. On peut aussi citer la parenté avec l’anglais home.

hejmoj (plural nominative)
hejmon (singular accusative)
hejmojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hejmo.wav

Kiam mia edzino mortis, nia hejmo iĝis simplan domon.

Lorsque ma femme est morte, notre foyer est devenu une simple maison.

Hejmon, dolĉan hejmon


interpretisto

Composé de la racine interpret (« interpréter »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

interpretistoj (plural nominative)
interpretiston (singular accusative)
interpretistojn (plural accusative)


hektaro

hektaroj (plural nominative)
hektaron (singular accusative)
hektarojn (plural accusative)


idealo

idealoj (plural nominative)
idealon (singular accusative)
idealojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-idealo.wav


hundido

Composé de la racine hund (« chien »), du suffixe -id- (« descendant ») et de la finale -o (substantif).

hundidoj (plural nominative)
hundidon (singular accusative)
hundidojn (plural accusative)


intesto

intestoj (plural nominative)
inteston (singular accusative)
intestojn (plural accusative)


instruisto

(Date à préciser) Composé de la racine instru (« instruire, enseigner »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

instruistoj (plural nominative)
instruiston (singular accusative)
instruistojn (plural accusative)
instruistino (feminine)


irakano

De Irako (« Irak ») et -an- (« habitant »).

irakanoj (plural nominative)
irakanon (singular accusative)
irakanojn (plural accusative)


inteligenteco

(Date à préciser) Composé de la racine inteligent (« intelligent »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

inteligentecoj (plural nominative)
inteligentecon (singular accusative)
inteligentecojn (plural accusative)


intuicio

intuicioj (plural nominative)
intuicion (singular accusative)
intuiciojn (plural accusative)


irmaniero

irmanieroj (plural nominative)
irmanieron (singular accusative)
irmanierojn (plural accusative)


irananino

De iranano (« Iranien ») et -in- (féminin).

irananinoj (plural nominative)
irananinon (singular accusative)
irananinojn (plural accusative)


institucio

institucioj (plural nominative)
institucion (singular accusative)
instituciojn (plural accusative)

mot-racine issu de l’Antaŭparolo {1OA, fond. grâce à 7OA }


irbileto

De iri (« aller ») et bileto (« billet »).

irbiletoj (plural nominative)
irbileton (singular accusative)
irbiletojn (plural accusative)


islandanino

De islandano (« Islandais ») et -in- (féminin).

islandaninoj (plural nominative)
islandaninon (singular accusative)
islandaninojn (plural accusative)


imbecilo

(Date à préciser) Composé de la racine imbecil et de la finale -o (substantif).

imbeciloj (plural nominative)
imbecilon (singular accusative)
imbecilojn (plural accusative)


irlandanino

De Irlando (« Irlande »), -an- (« membre, habitant ») et -in- (féminin).

irlandaninoj (plural nominative)
irlandaninon (singular accusative)
irlandaninojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-irlandanino.wav


irlandano

De Irlando (« Irlande ») et -an- (« membre, habitant »).

irlandanoj (plural nominative)
irlandanon (singular accusative)
irlandanojn (plural accusative)


irakanino

De irakano (« Irakien ») et -in- (féminin).

irakaninoj (plural nominative)
irakaninon (singular accusative)
irakaninojn (plural accusative)


japanino

De japano (« Japonais ») et -in- (féminin).

japaninoj (plural nominative)
japaninon (singular accusative)
japaninojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-japanino.wav


interakto

Adjectif composé de la racine akto (« acte »), de l’affixe inter (« entre ») et de la terminaison -a (« adjectif ») .

interaktoj (plural nominative)
interakton (singular accusative)
interaktojn (plural accusative)


iranano

De Irano (« Iran ») et -an- (« habitant »).

irananoj (plural nominative)
irananon (singular accusative)
irananojn (plural accusative)


jarlibro

De jaro (« année ») et libro (« livre »).

jarlibroj (plural nominative)
jarlibron (singular accusative)
jarlibrojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-jarlibro.wav

Annuaire écrit destiné à donner chaque année les renseignements nécessaires sur un organisme administratif, industriel, commercial, etc.).


jarcento

jarcentoj (plural nominative)
jarcenton (singular accusative)
jarcentojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-jarcento.wav


javanino

Composé de la racine javan, du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

javaninoj (plural nominative)
javaninon (singular accusative)
javaninojn (plural accusative)


jarkvino

jarkvinoj (plural nominative)
jarkvinon (singular accusative)
jarkvinojn (plural accusative)


jemenanino

De Jemeno (« Yémen »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

jemenaninoj (plural nominative)
jemenaninon (singular accusative)
jemenaninojn (plural accusative)


idioto

Du français idiot, de l’anglais idiot, de l’allemand Idiot.

idiotoj (plural nominative)
idioton (singular accusative)
idiotojn (plural accusative)


japana lingvo

De japana (« japonais ») et de lingvo (« langue »).


industrio

industrioj (plural nominative)
industrion (singular accusative)
industriojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-industrio.wav


jordanianino

De Jordanio (« Jordanie »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

jordanianinoj (plural nominative)
jordanianinon (singular accusative)
jordanianinojn (plural accusative)


inventaĵo

Composé de la racine invent (« inventer »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé ») et de la finale -o (substantif).

inventaĵoj (plural nominative)
inventaĵon (singular accusative)
inventaĵojn (plural accusative)


fusilo

(Date à préciser) Du français fusil, de l’espagnol fusil, du portugais fuzil.

fusiloj (plural nominative)
fusilon (singular accusative)
fusilojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Va Milushnikov (Vami)-fusilo.wav

république populaire de Donetsk (Russie)

Ruĝarmeano kun fusilo estis etendanta la brakojn al ruĝfrontbatalanto kaj al knabino en jungŝturma uniformo.


jemenano

De Jemeno (« Yémen ») et -an- (« habitant »).

jemenanoj (plural nominative)
jemenanon (singular accusative)
jemenanojn (plural accusative)


jordaniano

De Jordanio (« Jordanie ») et -an- (« habitant »).

jordanianoj (plural nominative)
jordanianon (singular accusative)
jordanianojn (plural accusative)


kaĝo

kaĝoj (plural nominative)
kaĝon (singular accusative)
kaĝojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kaĝo.wav


grafo

grafoj (plural nominative)
grafon (singular accusative)
grafojn (plural accusative)

comtal

composition de racines de l’ekzercaro §42


justico

justicoj (plural nominative)
justicon (singular accusative)
justicojn (plural accusative)

Justice. (Institution ou pouvoir qui permet de faire respecter les droits de chacun, en particulier en punissant ceux qui ont mal agi.)


intrigulo

(Date à préciser) Composé de la racine intrig (« intriguer »), du suffixe -ul- (« individu ») et de la finale -o (substantif).

intriguloj (plural nominative)
intrigulon (singular accusative)
intrigulojn (plural accusative)


jugoslavino

De jugoslavo (« Yougoslave ») et -in- (féminin).

jugoslavinoj (plural nominative)
jugoslavinon (singular accusative)
jugoslavinojn (plural accusative)


falto

faltoj (plural nominative)
falton (singular accusative)
faltojn (plural accusative)

Ŝi estas juna kaj pro tio ne havas faltojn.

La haŭto sub liaj okuloj pendas falte.

Maljuneco faltis ŝian belan vizaĝon.

Vi aspektas tre bone malgraŭ la faltiĝinta frunto.

La ĥirurgoj senfaltigis ŝian vizaĝon.


kafujo

De kafo (« café ») et -uj- (« récipient »).

kafujoj (plural nominative)
kafujon (singular accusative)
kafujojn (plural accusative)


hidrogeno

hidrogenoj (plural nominative)
hidrogenon (singular accusative)
hidrogenojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hidrogeno.wav


kaptito

Composé de la racine kapt (« attraper »), du suffixe -it- (« participe passif passé ») et de la finale -o (substantif).


kajuto

kajutoj (plural nominative)
kajuton (singular accusative)
kajutojn (plural accusative)


juvelisto

juvelistoj (plural nominative)
juveliston (singular accusative)
juvelistojn (plural accusative)


karbgudro

Composé des racines karb (« charbon ») et gudr (« goudron ») et de la finale -o (substantif).


juglandujo

Composé de la racine jugland (« noix »), du suffixe -uj- (« contenant total ») et de la finale -o (substantif).

juglandujoj (plural nominative)
juglandujon (singular accusative)
juglandujojn (plural accusative)


kalendaro

kalendaroj (plural nominative)
kalendaron (singular accusative)
kalendarojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kalendaro.wav


horizonto

Du latin horizon, du français horizon, de l’anglais horizon, de l’allemand Horizont, du polonais horyzont, du russe горизонт, gorizónt.

horizontoj (plural nominative)
horizonton (singular accusative)
horizontojn (plural accusative)


interpunkcio

interpunkcioj (plural nominative)
interpunkcion (singular accusative)
interpunkciojn (plural accusative)


kahelo

kaheloj (plural nominative)
kahelon (singular accusative)
kahelojn (plural accusative)


jamajkanino

Dérivé de jamajkano (« Jamaïcain, Jamaïcaine »), avec le suffixe -in- (« femelle »).

jamajkaninoj (plural nominative)
jamajkaninon (singular accusative)
jamajkaninojn (plural accusative)


kamparo

Composé de la racine kamp (« champ, campagne »), du suffixe -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).

kamparoj (plural nominative)
kamparon (singular accusative)
kamparojn (plural accusative)

Campagne. (Espace découvert et plat propre aux cultures.)


islandano

De Islando (« Islande ») et -an- (« habitant »).

islandanoj (plural nominative)
islandanon (singular accusative)
islandanojn (plural accusative)


jarfina tago

jarfinaj tagoj (plural nominative)
jarfinan tagon (singular accusative)
jarfinajn tagojn (plural accusative)


kafejo

Composé de la racine kaf (« café »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

kafejoj (plural nominative)
kafejon (singular accusative)
kafejojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kafejo.wav

pour les autres apparentés, voir la fiche de kafo


hakilo

(Date à préciser) Composé de la racine hak (« hacher »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

hakiloj (plural nominative)
hakilon (singular accusative)
hakilojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hakilo.wav

Sur la kamelo pendis hakilo, mantelo, kaj pajloŝtopita skatolo.

Sur le chameau pendaient une hache, un manteau et un coffre empaillé.

Tim Westover, Orfiŝeto kaj la Glacia Monto, dans Marvirinstrato, 2009


kanadanino

De kanadano (« Canadien ») et -in- (féminin).

kanadaninoj (plural nominative)
kanadaninon (singular accusative)
kanadaninojn (plural accusative)


kamboĝano

De Kamboĝo (« Cambodge ») et -an- (« habitant »).

kamboĝanoj (plural nominative)
kamboĝanon (singular accusative)
kamboĝanojn (plural accusative)


kalsoneto

De kalsono (« caleçon ») et du suffixe -et- (« diminutif »).

kalsonetoj (plural nominative)
kalsoneton (singular accusative)
kalsonetojn (plural accusative)


irido

iridoj (plural nominative)
iridon (singular accusative)
iridojn (plural accusative)


kapaŭdilo

kapaŭdiloj (plural nominative)
kapaŭdilon (singular accusative)
kapaŭdilojn (plural accusative)

Casque (Appareil servant à écouter un son.)


kamerunano

De Kameruno (« Cameroun ») et -an- (« habitant »).

kamerunanoj (plural nominative)
kamerunanon (singular accusative)
kamerunanojn (plural accusative)


kadukiĝo

(Date à préciser) Composé de la racine kaduk (« caduc, périssable »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -o (substantif).

kadukiĝoj (plural nominative)
kadukiĝon (singular accusative)
kadukiĝojn (plural accusative)


junulo

Composé de la racine jun (« jeune »), du suffixe -ul- (« individu ») et de la finale -o (substantif).

junuloj (plural nominative)
junulon (singular accusative)
junulojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-junulo.wav

(Ekzercaro §39) La junulo aliĝis al nia militistaro kaj kuraĝe batalis kune kun ni kontraŭ niaj malamikoj.

Le jeune s’enrôla dans notre armée et courageusement combattit avec nous contre nos ennemis


kanadano

De Kanado (« Canada ») et -an- (« habitant »).

kanadanoj (plural nominative)
kanadanon (singular accusative)
kanadanojn (plural accusative)


kakto

kaktoj (plural nominative)
kakton (singular accusative)
kaktojn (plural accusative)


kandidatlisto

Composé des racines kandidat (« candidat ») et list (« liste ») et de la finale -o (substantif).

kandidatlistoj (plural nominative)
kandidatliston (singular accusative)
kandidatlistojn (plural accusative)

Liste, liste de candidats, liste de présentation, proposition.


juĝisto

De juĝi (« juger ») et -ist- (« professionnel, partisan »).

juĝistoj (plural nominative)
juĝiston (singular accusative)
juĝistojn (plural accusative)


japana

Les noms en espéranto ont normalement le suffixe nominal -o, mais les noms de langue courts, formés par ellipse de lingvo, se terminent en -a.


kalidro

kalidroj (plural nominative)
kalidron (singular accusative)
kalidrojn (plural accusative)


juvelo

juveloj (plural nominative)
juvelon (singular accusative)
juvelojn (plural accusative)


karbondioksido

karbondioksidoj (plural nominative)
karbondioksidon (singular accusative)
karbondioksidojn (plural accusative)


japano

De l’anglais Japanese, de l’allemand Japaner, du français « Japonais ».

japanoj (plural nominative)
japanon (singular accusative)
japanojn (plural accusative)


kapableco

Composé de la racine kapabl (« capable, apte »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

kapablecoj (plural nominative)
kapablecon (singular accusative)
kapablecojn (plural accusative)


kafkruĉo

(Date à préciser) Composé des racines kaf (« café ») et kruĉ (« cruche ») et de la finale -o (substantif).

kafkruĉoj (plural nominative)
kafkruĉon (singular accusative)
kafkruĉojn (plural accusative)


itala

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-itala.wav


jamajkano

Dérivé de Jamajko (« Jamaïque »), avec le suffixe -an- (« habitant »).

jamajkanoj (plural nominative)
jamajkanon (singular accusative)
jamajkanojn (plural accusative)


kasisto

De kaso (caisse) avec l’infixe -ist- (profession).

kasistoj (plural nominative)
kasiston (singular accusative)
kasistojn (plural accusative)


filmo

(1974) Racine nominale introduite et fondamentalisée par la Oka Oficiala Aldono (8OA ). De l’anglais film (excl. : en).

filmoj (plural nominative)
filmon (singular accusative)
filmojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-filmo.wav

Pellicule, feuille utilisée en photographie.

Film, membrane recouvrant quelque chose.


hipopotamo

Du français hippopotame, issu du latin hippopotamus, issu du grec ancien ἱπποπόταμος, hippopótamos (« cheval du fleuve »).

hipopotamoj (plural nominative)
hipopotamon (singular accusative)
hipopotamojn (plural accusative)


kamerao

(Date à préciser) Composé de la racine kamera et de la finale -o (substantif).

kameraoj (plural nominative)
kameraon (singular accusative)
kameraojn (plural accusative)


frukto

fruktoj (plural nominative)
frukton (singular accusative)
fruktojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-frukto.wav

Ĉu vi konsideras tomaton esti frukto aŭ legomo?

Est-ce que vous considérez la tomate comme un fruit ou un légume ?

La komencaĵon de la unuaj fruktoj de via tero alportu en la domon de la Eternulo, via Dio. Ne kuiru kapridon en la lakto de ĝia patrino.

Tu apporteras en la maison de l’Éternel ton Dieu les prémices des premiers fruits de ta terre. Tu ne feras point cuire le chevreau dans le lait de sa mère.


katuno

katunoj (plural nominative)
katunon (singular accusative)
katunojn (plural accusative)


kaco

(Date à préciser) De l’italien cazzo (excl. : it).

kacoj (plural nominative)
kacon (singular accusative)
kacojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kaco.wav

, Bite, paf, pine, queue (pénis), vit, zigounette, zizi, zob.


knabineto

De knabino (fille jeune personne féminine) et du suffixe -et- (petitesse).


interspaco

Substantif composé de la racine spaco (« espace »), de l’affixe inter (« entre ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

interspacoj (plural nominative)
interspacon (singular accusative)
interspacojn (plural accusative)

Intervalle, écart, écartement, espacement, éloignement.


interkonsento

Substantif composé de la racine konsenti (« consentir »), de l’affixe inter (« entre ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

interkonsentoj (plural nominative)
interkonsenton (singular accusative)
interkonsentojn (plural accusative)

(Antaŭparolo) tiujn tri verkojn, kiuj laŭ silenta interkonsento de ĉiuj esperantistoj jam de longe fariĝis fundamento por Esperanto

ces trois ouvrages, qui, selon, un consensus silencieux de tous les espérantistes, est devenu depuis déjà longtemps, un fondement pour l’Espéranto


kalkano

kalkanoj (plural nominative)
kalkanon (singular accusative)
kalkanojn (plural accusative)


kaliforniano

De Kalifornio (« Californie ») et -an- (« membre, habitant »).

kalifornianoj (plural nominative)
kalifornianon (singular accusative)
kalifornianojn (plural accusative)


kialo

Formé de kial (pourquoi) et de -o (substantif).

kialoj (plural nominative)
kialon (singular accusative)
kialojn (plural accusative)


kapturniĝo

(Date à préciser) Composé des racines kap (« tête ») et turn (« tourner »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -o (substantif).

kapturniĝoj (plural nominative)
kapturniĝon (singular accusative)
kapturniĝojn (plural accusative)


kaprino

(Date à préciser) Composé de la racine kapr (« bouc »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif)

kaprinoj (plural nominative)
kaprinon (singular accusative)
kaprinojn (plural accusative)
kapro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kaprino.wav


kelnero

kelneroj (plural nominative)
kelneron (singular accusative)
kelnerojn (plural accusative)


kokejo

Composé de la racine kok (« coq »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).


franca

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-franca.wav


kenjano

De Kenjo (« Kenya ») et -an- (« habitant »).

kenjanoj (plural nominative)
kenjanon (singular accusative)
kenjanojn (plural accusative)


kiraso

kirasoj (plural nominative)
kirason (singular accusative)
kirasojn (plural accusative)


kiseto

De kiso (« baiser ») et -et- (diminutif).

kisetoj (plural nominative)
kiseton (singular accusative)
kisetojn (plural accusative)


kanzono

kanzonoj (plural nominative)
kanzonon (singular accusative)
kanzonojn (plural accusative)


karoto

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-karoto.wav


kareso

karesoj (plural nominative)
kareson (singular accusative)
karesojn (plural accusative)

Caresse, cajolerie, câlin, effleurement.


kaŭzo

kaŭzoj (plural nominative)
kaŭzon (singular accusative)
kaŭzojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kaŭzo.wav

Cause, motif, origine, pourquoi, raison.


italino

Dérivé de italo (« Italien, Italienne »), avec le suffixe -in- (« femelle »).

italinoj (plural nominative)
italinon (singular accusative)
italinojn (plural accusative)


kaŝtanujo

Composé de la racine kaŝtan (« châtaigne »), du suffixe -uj- (« contenant total ») et de la finale -o (substantif).

kaŝtanujoj (plural nominative)
kaŝtanujon (singular accusative)
kaŝtanujojn (plural accusative)


kiloŭathoro

kiloŭathoroj (plural nominative)
kiloŭathoron (singular accusative)
kiloŭathorojn (plural accusative)


kantistino

(Date à préciser) Composé de la racine kant (« chanter »), des suffixes -ist- (« professionnel, partisan ») et -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

kantistinoj (plural nominative)
kantistinon (singular accusative)
kantistinojn (plural accusative)
kantisto (masculine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kantistino.wav


kataluno

Du catalan català, de l’espagnol catalán, du français Catalan.

katalunoj (plural nominative)
katalunon (singular accusative)
katalunojn (plural accusative)


kadro

kadroj (plural nominative)
kadron (singular accusative)
kadrojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kadro.wav


hispano

hispanoj (plural nominative)
hispanon (singular accusative)
hispanojn (plural accusative)
hispanino (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hispano.wav

mot-racine issu de l’Ekzercaro {fond. de/grâce à 7OA }


frosto

(Date à préciser) Composé de la racine frost (« gelée ») et de la finale -o (substantif).

frostoj (plural nominative)
froston (singular accusative)
frostojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-frosto.wav

Kiam pasis la unua rigidiĝo, ĉe kies sola rememoro ankoraŭ nun atakas min frosto, mia unua penso estis, ke mi eble ne estas ankoraŭ enfosita, ke, se mi donos signon de vivo, oni eble aŭdos min, oni eble helpos al mi.

Une fois passée la première raideur dont le simple souvenir me donne encore des frissons, ma première pensée fut que je ne serais peut-être pas encore enterré, que si je donnais un signe de vie, je pourrais être entendu, être secouru.


kantino

kantinoj (plural nominative)
kantinon (singular accusative)
kantinojn (plural accusative)


klingo

klingoj (plural nominative)
klingon (singular accusative)
klingojn (plural accusative)


kesteto

(Date à préciser) Composé de la racine kest (« caisse, coffre »), du suffixe -et- (« diminutif ») et de la finale -o (substantif).

kestetoj (plural nominative)
kesteton (singular accusative)
kestetojn (plural accusative)


kastrita virĉevalo

De kastrita (« castré ») et virĉevalo (« étalon »).

kastritaj virĉevaloj (plural nominative)
kastritan virĉevalon (singular accusative)
kastritajn virĉevalojn (plural accusative)


klerulo

Composé de la racine kler (« bien élevé »), du suffixe -ul- (« individu ») et de la finale -o (substantif).

kleruloj (plural nominative)
klerulon (singular accusative)
klerulojn (plural accusative)


kalkulo

(Date à préciser) Composé de la racine kalkul (« compter ») et de la finale -o (substantif).

kalkuloj (plural nominative)
kalkulon (singular accusative)
kalkulojn (plural accusative)


kampadejo

Substantif composé du mot de base kampadi (« camper »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Composé de la racine kamp (« champ, campagne »), des suffixes -ad- (« répétition (v), action (n) ») et -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

kampadejoj (plural nominative)
kampadejon (singular accusative)
kampadejojn (plural accusative)

pour les autres apparentés, voir la fiche de kampo


kasedo

kasedoj (plural nominative)
kasedon (singular accusative)
kasedojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kasedo.wav


klareco

Composé de la racine klar (« clair »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

klarecoj (plural nominative)
klarecon (singular accusative)
klarecojn (plural accusative)

composition de racines de l’ekzercaro §27-29

(Ekzercaro §29) Sed ni ne uzas la akuzativon tiam, kiam la klareco de la senco tion ĉi malpermesas;

Mais nous n’utilisons pas l’accusatif, quand la clarté du sens interdit ceci;


kokso

koksoj (plural nominative)
kokson (singular accusative)
koksojn (plural accusative)


genio

genioj (plural nominative)
genion (singular accusative)
geniojn (plural accusative)

Génie. (Talent inné et exceptionnel d’une personne.)


kampulo

(Date à préciser) Composé de la racine kamp (« champ, campagne »), du suffixe -ul- (« individu ») et de la finale -o (substantif).

kampuloj (plural nominative)
kampulon (singular accusative)
kampulojn (plural accusative)


kadenco

kadencoj (plural nominative)
kadencon (singular accusative)
kadencojn (plural accusative)


klaso

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-klaso.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)


koluzio

koluzioj (plural nominative)
koluzion (singular accusative)
koluziojn (plural accusative)


kolizio

kolizioj (plural nominative)
kolizion (singular accusative)
koliziojn (plural accusative)


kantisto

De kanti (« chanter ») et -ist- (« professionnel, partisan »).

kantistoj (plural nominative)
kantiston (singular accusative)
kantistojn (plural accusative)


hebreo

hebreoj (plural nominative)
hebreon (singular accusative)
hebreojn (plural accusative)
hebreino (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hebreo.wav

mot-racine issu de l’Ekzercaro {1OA, fond. grâce à 7OA }


kojno

kojnoj (plural nominative)
kojnon (singular accusative)
kojnojn (plural accusative)


kavo

kavoj (plural nominative)
kavon (singular accusative)
kavojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kavo.wav


kepo

kepoj (plural nominative)
kepon (singular accusative)
kepojn (plural accusative)


kokaĵo

De koko (« coq ») et de l’infixe -aĵ- (« chose concrète »).

kokaĵoj (plural nominative)
kokaĵon (singular accusative)
kokaĵojn (plural accusative)

Poulet. (Viande de jeune poule ou jeune coq.)


kaĉo

kaĉoj (plural nominative)
kaĉon (singular accusative)
kaĉojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kaĉo.wav

Désordre, embrouillamini, imbroglio, micmac, confusion.


kalendulo

kalenduloj (plural nominative)
kalendulon (singular accusative)
kalendulojn (plural accusative)


kastoro

kastoroj (plural nominative)
kastoron (singular accusative)
kastorojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kastoro.wav


kaskedo

kaskedoj (plural nominative)
kaskedon (singular accusative)
kaskedojn (plural accusative)


kojoto

kojotoj (plural nominative)
kojoton (singular accusative)
kojotojn (plural accusative)


funkcio

Du français fonction, du latin functio, de l’anglais function, de l’allemand Funktion.

funkcioj (plural nominative)
funkcion (singular accusative)
funkciojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-funkcio.wav

Fonction (obligations liées à un poste).

Eble vi legis mian artikolon pri la skandalo, kiun kaŭzis eksa germana kanceliero Helmut Kohl pro financaj manipuladoj en sia funkcio kiel estro de la kristandemokrata partio CDU, en la marta numero.

Vous avez peut-être lu mon article sur le scandale causé par l’ancien chancelier allemand Helmut Kohl pour des manipulations financières dans sa fonction de chef du parti chrétien-démocrate CDU, dans le numéro de mars.

Fonction (rôle, actes accomplis par un organe ou une machine).

Entute, mi povas diri, ke la programo sukcese plenumas la funkciojn, por kiuj mi ekhavis ĝin.

Globalement, je peux dire que le programme accomplit avec succès les fonctions pour lesquelles je l’ai acquis.

Hiperbola funkcio, polinoma funkcio.

Fonction hyperbolique, fonction polynomiale.


figuro

figuroj (plural nominative)
figuron (singular accusative)
figurojn (plural accusative)


kitelo

kiteloj (plural nominative)
kitelon (singular accusative)
kitelojn (plural accusative)


kamboĝanino

De kamboĝano (« Cambodgien ») et -in- (féminin).

kamboĝaninoj (plural nominative)
kamboĝaninon (singular accusative)
kamboĝaninojn (plural accusative)


kokido

(Date à préciser) Composé de la racine kok (« coq »), du suffixe -id- (« descendant ») et de la finale -o (substantif).

kokidoj (plural nominative)
kokidon (singular accusative)
kokidojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kokido.wav


komparado

De kompari (« comparer ») et -ad- (« action »).

komparadoj (plural nominative)
komparadon (singular accusative)
komparadojn (plural accusative)


kimro

kimroj (plural nominative)
kimron (singular accusative)
kimrojn (plural accusative)

kimre

à la manière galloise, au Pays de Galles (si complément d’adjectif), en gallois


kolbaso

(Date à préciser) Composé de la racine kolbas (« andouille, boudin ») et de la finale -o (substantif).

kolbasoj (plural nominative)
kolbason (singular accusative)
kolbasojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kolbaso.wav


karto

kartoj (plural nominative)
karton (singular accusative)
kartojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-karto.wav


kaserolo

(1887) Racine nominale fondamentale (UV ). Du français casserole, de l’anglais casserole.

kaseroloj (plural nominative)
kaserolon (singular accusative)
kaserolojn (plural accusative)


komplimento

komplimentoj (plural nominative)
komplimenton (singular accusative)
komplimentojn (plural accusative)


kaptilo

(Date à préciser) Composé de la racine kapt (« attraper »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

kaptiloj (plural nominative)
kaptilon (singular accusative)
kaptilojn (plural accusative)

En mian propran kaptilon mi kvazaŭ falis.

Eugène Lanti, Vortoj de Kamarado E. Lanti, 1931, p. 5


kartvelo

kartveloj (plural nominative)
kartvelon (singular accusative)
kartvelojn (plural accusative)

kartvele

à la façon géorgienne, en langue géorgienne


komisio

komisioj (plural nominative)
komision (singular accusative)
komisiojn (plural accusative)


kobro

kobroj (plural nominative)
kobron (singular accusative)
kobrojn (plural accusative)


komencloko

(Date à préciser) Composé des racines komenc (« commencer ») et lok (« place, lieu ») et de la finale -o (substantif).

komenclokoj (plural nominative)
komenclokon (singular accusative)
komenclokojn (plural accusative)


klavo

klavoj (plural nominative)
klavon (singular accusative)
klavojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-klavo.wav


kateno

katenoj (plural nominative)
katenon (singular accusative)
katenojn (plural accusative)

Ili vidis la malbonan homon en la katenoj.


kokino

(Date à préciser) Composé de la racine kok (« coq »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

kokinoj (plural nominative)
kokinon (singular accusative)
kokinojn (plural accusative)
koko

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kokino.wav


karbo

(1887) Racine fondamentale (UV ). Du latin carbo.

karboj (plural nominative)
karbon (singular accusative)
karbojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-karbo.wav


konato

De koni (« connaître »), -at- (participe présent passif) et -o (terminaison des noms).

konatoj (plural nominative)
konaton (singular accusative)
konatojn (plural accusative)

Connaissance (personne que l’on connaît), relation.


kiso

kisoj (plural nominative)
kison (singular accusative)
kisojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kiso.wav


komparo

(Date à préciser) Composé de la racine kompar (« comparer ») et de la finale -o (substantif).

komparoj (plural nominative)
komparon (singular accusative)
komparojn (plural accusative)


intereso

De interesi (« intéresser ») et -o (terminaison des noms).

interesoj (plural nominative)
intereson (singular accusative)
interesojn (plural accusative)

Intérêt (qualité de ce qui est intéressant).

Tiu libro havas neniun intereson.

Intérêt (état de celui qui est intéressé).

La leganto trovos fortan intereson pri tiu romano.

Le lecteur trouvera un grand intérêt pour ce roman.


komercaĵo

Composé de la racine komerc (« commercer »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé ») et de la finale -o (substantif).

komercaĵoj (plural nominative)
komercaĵon (singular accusative)
komercaĵojn (plural accusative)

pour les autres apparentés, voir la fiche de komerci

(Ekzercaro §25) Tiu ĉi komercaĵo estas ĉiam volonte aĉetata de mi

Cette marchandise est toujours achetée volontiers par moi


hisopo

hisopoj (plural nominative)
hisopon (singular accusative)
hisopojn (plural accusative)


jodo

Du grec ancien ἰοειδής, ioeidếs (« violet »), via le français iode, l’allemand Iod, l’italien iodio, le polonais jod, le russe йод, jod, etc.

jodoj (plural nominative)
jodon (singular accusative)
jodojn (plural accusative)


kafo

(Date à préciser) De l’allemand Kaffee et du français café Référence nécessaire.

kafoj (plural nominative)
kafon (singular accusative)
kafojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kafo.wav


kamero

kameroj (plural nominative)
kameron (singular accusative)
kamerojn (plural accusative)


ino

(Date à préciser) Composé de la racine in et de la finale -o (substantif).

inoj (plural nominative)
inon (singular accusative)
inojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ino.wav


klaŭno

(Date à préciser) Composé de la racine klaŭn et de la finale -o (substantif).

klaŭnoj (plural nominative)
klaŭnon (singular accusative)
klaŭnojn (plural accusative)


kapitalo

De l'allemand Kapital, du polonais kapitał, du français capital, de l'anglais capital, du russe капитал, kapital.

kapitaloj (plural nominative)
kapitalon (singular accusative)
kapitalojn (plural accusative)


koncerto

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-koncerto.wav


konsterno

Stupeur, stupéfaction, abasourdissement, abattement.


kombilo

De kombi (« peigner ») et ilo (« outil »).

kombiloj (plural nominative)
kombilon (singular accusative)
kombilojn (plural accusative)

composition de racines de l’ekzercaro §34


klavaro

Substantif composé de la racine touche, clé (« touche »), du suffixe -ar- (« groupe ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

klavaroj (plural nominative)
klavaron (singular accusative)
klavarojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-klavaro.wav


komplezemo

De komplezo (complainsance) et du suffixe -em- (penchant)

komplezemoj (plural nominative)
komplezemon (singular accusative)
komplezemojn (plural accusative)


konformeco

Composé de la racine konform (« conformément »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

konformecoj (plural nominative)
konformecon (singular accusative)
konformecojn (plural accusative)


kompanio

kompanioj (plural nominative)
kompanion (singular accusative)
kompaniojn (plural accusative)


klematido

klematidoj (plural nominative)
klematidon (singular accusative)
klematidojn (plural accusative)


knabino

Composé de la racine knab (« garçon »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

knabinoj (plural nominative)
knabinon (singular accusative)
knabinojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-knabino.wav

pour les autres apparentés, voir la fiche de knabo

À ne pas confondre avec filino qui signifie « fille » par opposition à « fils » (filo).

composition de racines de l’ekzercaro §11-15-16-17-19-23-33-35

(Ekzercaro §17) Kiam tiu ĉi bela knabino venis domen, ŝia patrino insultis ŝin, kial ŝi revenis tiel malfrue de la fonto.

Quand cette belle fille vint à la maison, sa mère l’insulta, parce qu’elle revenait si tard de la source.

(Ekzercaro §17) "Pardonu al mi, patrino," diris la malfeliĉa knabino, "ke mi restis tiel longe".

Pardonnez-moi, mère, dit la malheureuse fille, que je suis restée si longtemps

(Ekzercaro §23) …kaj la malfeliĉa knabino, multe kurinte kaj trovinte neniun, kiu volus ŝin akcepti, baldaŭ mortis en angulo de arbaro.

et la malheureuse fille, ayant beaucoup couru et n’ayant trouvé personne qui voudrait l’accepter, mourut bientôt dans un coin d’une forêt.


klariono

klarionoj (plural nominative)
klarionon (singular accusative)
klarionojn (plural accusative)


konfeso

konfesoj (plural nominative)
konfeson (singular accusative)
konfesojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-konfeso.wav


konscienco

konsciencoj (plural nominative)
konsciencon (singular accusative)
konsciencojn (plural accusative)


konservado

konservadoj (plural nominative)
konservadon (singular accusative)
konservadojn (plural accusative)


kongrueco

(Date à préciser) Composé de la racine kongru, du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

kongruecoj (plural nominative)
kongruecon (singular accusative)
kongruecojn (plural accusative)


konfido

Composé de la racine konfid (« se fier, se confier ») et de la finale -o (substantif).

konfidoj (plural nominative)
konfidon (singular accusative)
konfidojn (plural accusative)

(Antaŭparolo) … kaj li perdus sian konfidon kaj apogon.

… et il perdrait sa confiance et son appui.


konsilanto

Composé de la racine konsil (« conseiller »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -o (substantif).

konsilantoj (plural nominative)
konsilanton (singular accusative)
konsilantojn (plural accusative)


konkuranto

Composé de la racine konkur (« rivaliser »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -o (substantif).

konkurantoj (plural nominative)
konkuranton (singular accusative)
konkurantojn (plural accusative)


konscio

konscioj (plural nominative)
konscion (singular accusative)
konsciojn (plural accusative)


komenciĝo

(Date à préciser) Composé de la racine komenc (« commencer »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -o (substantif).

komenciĝoj (plural nominative)
komenciĝon (singular accusative)
komenciĝojn (plural accusative)


konstruado

De konstrui (« construire ») et -ad- (« action »).

konstruadoj (plural nominative)
konstruadon (singular accusative)
konstruadojn (plural accusative)


komercisto

(Date à préciser) Composé de la racine komerc (« commercer »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

komercistoj (plural nominative)
komerciston (singular accusative)
komercistojn (plural accusative)

Por ĉiu aĉetita funto da teo tiu ĉi komercisto aldonas senpage funton da sukero.

Pour chaque livre achetée de thé, ce commerçant ajoute gratuitement une livre de sucre.


konstruisto

Composé de la racine konstru (« construire »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

konstruistoj (plural nominative)
konstruiston (singular accusative)
konstruistojn (plural accusative)


kompendio

kompendioj (plural nominative)
kompendion (singular accusative)
kompendiojn (plural accusative)


kolumno

kolumnoj (plural nominative)
kolumnon (singular accusative)
kolumnojn (plural accusative)


humiligo

Composé de la racine humil (« humble »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -o (substantif).

humiligoj (plural nominative)
humiligon (singular accusative)
humiligojn (plural accusative)

La guberniestro de Campania, Vincenzo De Luca, volis doni bonŝancon al Napolo, invitante la napolitanan teamon defendi almenaŭ la sportan honoron de Italio post la humiligo de Juventus en Barcelono.

Milik de la unua minuto? De Luca: Nápoles malvenko de humiligo de Juventus, PRP Channel, 13/09/2017


konjako

konjakoj (plural nominative)
konjakon (singular accusative)
konjakojn (plural accusative)


kolero

(Date à préciser) Composé de la racine koler (« se fâcher ») et de la finale -o (substantif).

koleroj (plural nominative)
koleron (singular accusative)
kolerojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kolero.wav

Colère, courroux, emportement, foudres, fureur, ire, rage, rogne.

(Ekzercaro §31) Lia kolero longe daŭris.


konsolo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-konsolo.wav


inspektisto

(Date à préciser) Composé de la racine inspekt (« inspecter »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

inspektistoj (plural nominative)
inspektiston (singular accusative)
inspektistojn (plural accusative)

Tiuj instruistoj “referencaj”, rekrutitaj per letero de misio kaj jam ne laŭ administraj atribuadoj, dependas nun de sia lernejestro aŭ de sia inspektisto, kaj estas submetitaj al taksado laŭ celoj.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Le Monde diplomatique en Esperanto, 2008-2010


impeto

impetoj (plural nominative)
impeton (singular accusative)
impetojn (plural accusative)


kankro

kankroj (plural nominative)
kankron (singular accusative)
kankrojn (plural accusative)

La knaboj aranĝis la objektojn kaj alfiksis fiŝetojn por logi la kankrojn.

Les garçons arrangeaient les objets et attachaient de petits poissons pour appâter les écrevisses.


kontenteco

Composé de la racine kontent (« content »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

kontentecoj (plural nominative)
kontentecon (singular accusative)
kontentecojn (plural accusative)


kompaso

(Date à préciser) Composé de la racine kompas (« boussole ») et de la finale -o (substantif).

kompasoj (plural nominative)
kompason (singular accusative)
kompasojn (plural accusative)


komutilo

Composé de la racine komut, du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

komutiloj (plural nominative)
komutilon (singular accusative)
komutilojn (plural accusative)


konsumanto

Composé de la racine konsum (« consumer »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -o (substantif).

konsumantoj (plural nominative)
konsumanton (singular accusative)
konsumantojn (plural accusative)


komenco

Composé de la racine komenc (« commencer ») et de la finale -o (substantif).

komencoj (plural nominative)
komencon (singular accusative)
komencojn (plural accusative)

(Antaŭparolo) ĉar la momento, en kiu ni ektuŝus tiun principon, estus la komenco de nia morto.

car le moment où nous commencerions à toucher à ce principe, serait le début de notre mort

En la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron.

Au commencement Dieu créa le ciel et la terre.

La Sankta Biblio, [1972], 771 pages + 225 pages, 19 cm, ISBN 0-564-00138-4 , page 5 : Genèse 1:1. Nota bene : L’Ancien Testament (La Malnova Testamento) a été traduit en espéranto par Lazaro Ludoviko Zamenhof (1859-1917).


konvalo

De kono (connaissance) et de valo (val, vallée)

konvaloj (plural nominative)
konvalon (singular accusative)
konvalojn (plural accusative)


kolibro

(1889) Racine nominale fondamentale (UV ). Du français colibri, de l’italien colibrì, de l’espagnol colibrí, de l’allemand Kolibri, du polonais koliber, du russe kolibri.

kolibroj (plural nominative)
kolibron (singular accusative)
kolibrojn (plural accusative)


kondiĉo

(Date à préciser) Racine nominale fondamentale (UV ). Du latin conditio.

kondiĉoj (plural nominative)
kondiĉon (singular accusative)
kondiĉojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kondiĉo.wav


konstruaĵo

Composé de la racine konstru (« construire »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé ») et de la finale -o (substantif).

konstruaĵoj (plural nominative)
konstruaĵon (singular accusative)
konstruaĵojn (plural accusative)


koverto

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-koverto.wav


kontraŭfrostaĵo

kontraŭfrostaĵoj (plural nominative)
kontraŭfrostaĵon (singular accusative)
kontraŭfrostaĵojn (plural accusative)

kontrauxfrostajxo

quand les lettres ŭ et ĵ ne sont pas disponibles


kolumo

Composé de la racine kol (« cou »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la finale -o (substantif).

kolumoj (plural nominative)
kolumon (singular accusative)
kolumojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kolumo.wav


komodo

Du polonais komoda et du russe комод, komód.

komodoj (plural nominative)
komodon (singular accusative)
komodojn (plural accusative)


korekteco

De korekta (correct) et eco (caractère, propriété, qualité).

korektecoj (plural nominative)
korektecon (singular accusative)
korektecojn (plural accusative)

Correction. (Qualité de ce qui est correct.)


korekto

De korekti (« corriger ») et -o (terminaison des noms).

korektoj (plural nominative)
korekton (singular accusative)
korektojn (plural accusative)


kancero

Du latin cancer (« crabe, chancre, cancer »).

kanceroj (plural nominative)
kanceron (singular accusative)
kancerojn (plural accusative)


krepido

(Date à préciser) Composé de la racine krepid et de la finale -o (substantif).


klubo

(1887) Racine nominale fondamentale (UV . De l’anglais club (excl. : en).

kluboj (plural nominative)
klubon (singular accusative)
klubojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-klubo.wav

Club, groupe de personnes unies autour d’un même intérêt, se réunissant à intervalles réguliers.

Société fermée dans laquelle les membres entrent en étant choisi.


kondomo

(2007) Racine nominale introduite et fondamentalisée par la Naŭa Oficiala Aldono (9OA ). Du français condom, de l’anglais condom.

kondomoj (plural nominative)
kondomon (singular accusative)
kondomojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kondomo.wav


kontraŭstaranto

(Date à préciser) Composé des racines kontraŭ et star (« être debout »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -o (substantif).

kontraŭstarantoj (plural nominative)
kontraŭstaranton (singular accusative)
kontraŭstarantojn (plural accusative)


korsikanino

De korsikano (« Corse ») et -in- (féminin).

korsikaninoj (plural nominative)
korsikaninon (singular accusative)
korsikaninojn (plural accusative)


kostarikano

De Kostariko (« Costa Rica ») et -an- (« habitant »).

kostarikanoj (plural nominative)
kostarikanon (singular accusative)
kostarikanojn (plural accusative)


karpo

karpoj (plural nominative)
karpon (singular accusative)
karpojn (plural accusative)


konversado

(Date à préciser) Composé de la racine konvers, du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -o (substantif).

konversadoj (plural nominative)
konversadon (singular accusative)
konversadojn (plural accusative)


komisiono

Du français commission, de l’anglais commission, etc…

komisionoj (plural nominative)
komisionon (singular accusative)
komisionojn (plural accusative)


intervjuo

intervjuoj (plural nominative)
intervjuon (singular accusative)
intervjuojn (plural accusative)

La intervjuo estis dissendita nur ĉirkaŭ la fino de tiu semajno, kaj intertempe li supozeble studetis Esperanton. Ĉar li faras kvarhoran novaĵprogramon ĉiumatene, mi imagas, ke li ne havas multan tempon por luksaĵoj kiel studi lingvojn!

AnnaLowenstein, « Esperanta radiodefio », La Brita Esperantisto, numéro 982, page 13, printemps 2017


italo

italoj (plural nominative)
italon (singular accusative)
italojn (plural accusative)


kreinto

De krei (« créer »), -int- (participe passé actif) et -o (terminaison des noms) : littéralement « celui qui a créé ».

kreintoj (plural nominative)
kreinton (singular accusative)
kreintojn (plural accusative)


korktirilo

Composé des racines kork (« bouchon ») et tir (« tirer »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

korktiriloj (plural nominative)
korktirilon (singular accusative)
korktirilojn (plural accusative)

(Ekzercaro §34) Ĉu vi havas korktirilon, por malŝtopi la botelon?

As-tu (ou avez-vous) un tire-bouchon pour déboucher la bouteille?


kalio

kalioj (plural nominative)
kalion (singular accusative)
kaliojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kalio.wav


kriplulo

Composé de la racine kripl (« estropié »), du suffixe -ul- (« individu ») et de la finale -o (substantif).

kripluloj (plural nominative)
kriplulon (singular accusative)
kriplulojn (plural accusative)


konuso

konusoj (plural nominative)
konuson (singular accusative)
konusojn (plural accusative)


kradaĵo

De krado (« grille ») et du -aĵ- (« chose concrète »).

kradaĵoj (plural nominative)
kradaĵon (singular accusative)
kradaĵojn (plural accusative)


kortego

Composé de la racine kort (« cour »), du suffixe -eg- (« augmentatif ») et de la finale -o (substantif).

kortegoj (plural nominative)
kortegon (singular accusative)
kortegojn (plural accusative)


kontraŭveneno

De kontraŭ (contre) et veneno (poison, venin).

kontraŭvenenoj (plural nominative)
kontraŭvenenon (singular accusative)
kontraŭvenenojn (plural accusative)


kriado

(Date à préciser) Composé de la racine kri (« crier »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -o (substantif).

kriadoj (plural nominative)
kriadon (singular accusative)
kriadojn (plural accusative)


kampanjo

Du français campagne, de l’italien campagna, de l’allemand Kampagne, du russe кампания, kampánija.

kampanjoj (plural nominative)
kampanjon (singular accusative)
kampanjojn (plural accusative)

Campagne (ensemble d’activités menées pour atteindre un résultat précis).

Ĉinio plian fojon komencis kampanjon kontraŭ korupteco; oni senkapigis jam plurajn altajn funkciulojn pro tia krimo.

La Chine a commencé une fois de plus une campagne contre la corruption ; on a déjà décapité plusieurs hauts fonctionnaires pour ce crime.

Stefan Maul, « Drako korupteco », Monato