monaĥejo

Composé de la racine monaĥ (« moine »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

monaĥejoj (plural nominative)
monaĥejon (singular accusative)
monaĥejojn (plural accusative)

pour les autres apparentés, voir la fiche de monaĥo


narkotaĵo

narkotaĵoj (plural nominative)
narkotaĵon (singular accusative)
narkotaĵojn (plural accusative)


metalo

metaloj (plural nominative)
metalon (singular accusative)
metalojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-metalo.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)

mot-racine exemple de l’U.V. {1OA, fond. grâce à 8OA }


mistiko

Composé de la racine mistik (« mysticisme ») et de la finale -o (substantif).

mistikoj (plural nominative)
mistikon (singular accusative)
mistikojn (plural accusative)


motorvagono

(Date à préciser) Composé des racines motor (« moteur ») et vagon (« wagon ») et de la finale -o (substantif).

motorvagonoj (plural nominative)
motorvagonon (singular accusative)
motorvagonojn (plural accusative)


muskedo

muskedoj (plural nominative)
muskedon (singular accusative)
muskedojn (plural accusative)


manumo

Composé de la racine man (« main »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la finale -o (substantif).

manumoj (plural nominative)
manumon (singular accusative)
manumojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-manumo.wav


mitologiisto

Substantif composé de la racine mitologo (« mythologie »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

mitologiistoj (plural nominative)
mitologiiston (singular accusative)
mitologiistojn (plural accusative)


monaĥo

monaĥoj (plural nominative)
monaĥon (singular accusative)
monaĥojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-monaĥo.wav


nadlo

nadloj (plural nominative)
nadlon (singular accusative)
nadlojn (plural accusative)


naskiĝtago

De naskiĝo (« naissance ») et tago (« jour »).

naskiĝtagoj (plural nominative)
naskiĝtagon (singular accusative)
naskiĝtagojn (plural accusative)

Anniversaire (fête annuelle du jour de la naissance d’un individu).


granito

granitoj (plural nominative)
graniton (singular accusative)
granitojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-granito.wav


naturo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-naturo.wav


miskompreno

De mis- (« de travers »), kompreni (« comprendre ») et -o (terminaison des noms).

miskomprenoj (plural nominative)
miskomprenon (singular accusative)
miskomprenojn (plural accusative)

Ni sincere invitas ĉiujn al kunlaboro, al honesta analizado de la nuna situacio, al evito de konfliktoj kaj miskomprenoj.

Nous invitons sincèrement tout le monde à la collaboration, à l’analyse honnête de la situation actuelle, à éviter les conflits et les malentendus.


misio

misioj (plural nominative)
mision (singular accusative)
misiojn (plural accusative)

Neebla Misio


nederlandano

De Nederlando (« Pays-Bas ») et -an- (« membre, habitant »).

nederlandanoj (plural nominative)
nederlandanon (singular accusative)
nederlandanojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nederlandano.wav


manifestacio

Du français manifestation, de l’italien manifestazione.

manifestacioj (plural nominative)
manifestacion (singular accusative)
manifestaciojn (plural accusative)

Eĉ en Germanio, kie homoj tradicie ne estas tiom ribelemaj, pli kaj pli ofte okazas manifestacioj kontraŭ senlaboreco.

Même en Allemagne, où les gens ne sont traditionnellement pas aussi rebelles, il y a de plus en plus souvent des manifestations contre le chômage.

Stefan Maul, « Sen laboro, sen fantazio », Monato


musketo

musketoj (plural nominative)
musketon (singular accusative)
musketojn (plural accusative)


monaĥinejo

Substantif composé du mot de base monaĥino (« moniale »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Composé de la racine monaĥ (« moine »), des suffixes -in- (« genre féminin ») et -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

monaĥinejoj (plural nominative)
monaĥinejon (singular accusative)
monaĥinejojn (plural accusative)


neforgesumino

De ne forgesu min (« ne m’oubliez pas ») et -o (« substantif »).

neforgesuminoj (plural nominative)
neforgesuminon (singular accusative)
neforgesuminojn (plural accusative)


naztuko

De nazo (« nez ») et tuko (« morceau de tissu »).

naztukoj (plural nominative)
naztukon (singular accusative)
naztukojn (plural accusative)

Mia nazo sangas. Ĉu vi havas naztukon?

Je saigne du nez. Est-ce que tu as un mouchoir ?


minusklo

Du latin minusculus (« assez petit », « un peu plus petit »), diminutif de minus (« plus petit »), lui-même comparatif irrégulier de parvus (« petit »).

minuskloj (plural nominative)
minusklon (singular accusative)
minusklojn (plural accusative)


nepalano

De Nepalo (« Népal ») et -an- (« habitant »).

nepalanoj (plural nominative)
nepalanon (singular accusative)
nepalanojn (plural accusative)


nepalanino

De nepalano (« Népalais ») et -in- (féminin).

nepalaninoj (plural nominative)
nepalaninon (singular accusative)
nepalaninojn (plural accusative)


najbaro

(Date à préciser) Composé de la racine najbar (« voisin ») et de la finale -o (substantif).

najbaroj (plural nominative)
najbaron (singular accusative)
najbarojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-najbaro.wav

voisinage

environnement direct de la maison, les quelques maisons autour

kvartalo

quartier, (souvent mais pas absolument) en tant qu'unité administrative formelle

Voisin. (Qui demeure auprès d’un autre.)


nekonato

Composé du préfixe ne- (« négation »), de la racine kon (« connaître »), du suffixe -at- (« participe passif présent ») et de la finale -o (substantif).

nekonatoj (plural nominative)
nekonaton (singular accusative)
nekonatojn (plural accusative)


mistero

(Date à préciser) Composé de la racine mister (« mystère ») et de la finale -o (substantif).

misteroj (plural nominative)
misteron (singular accusative)
misterojn (plural accusative)


muŝo

muŝoj (plural nominative)
muŝon (singular accusative)
muŝojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-muŝo.wav


motoro

motoroj (plural nominative)
motoron (singular accusative)
motorojn (plural accusative)


malsano

De mal- (contraire) et sano (« santé »).

malsanoj (plural nominative)
malsanon (singular accusative)
malsanojn (plural accusative)

Ekde 1790 Jenner komencis studi malsanon de melkistinoj, kiuj infektiĝis de bovina variolo, kiam dum melkado ili dispremis variolajn pustulojn ĉe la mamoj de infektitaj bovinoj.

À partir de 1790, Jenner commença à étudier la maladie des trayeuses qui étaient infectées par la variole bovine quand elles écrasaient des pustules varioliques sur le pis des vaches infectées pendant la traite.

Vladimir Lemelev, « Homo, kiu savis milionojn », Monato


mirtelo

mirteloj (plural nominative)
mirtelon (singular accusative)
mirtelojn (plural accusative)


nimfomanio

nimfomanioj (plural nominative)
nimfomanion (singular accusative)
nimfomaniojn (plural accusative)


nepo

nepoj (plural nominative)
nepon (singular accusative)
nepojn (plural accusative)
nepino (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nepo.wav


nocio

nocioj (plural nominative)
nocion (singular accusative)
nociojn (plural accusative)


nikelo

nikeloj (plural nominative)
nikelon (singular accusative)
nikelojn (plural accusative)


nikaragvanino

De Nikaragvo (« Nicaragua »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

nikaragvaninoj (plural nominative)
nikaragvaninon (singular accusative)
nikaragvaninojn (plural accusative)


kredo

kredoj (plural nominative)
kredon (singular accusative)
kredojn (plural accusative)


marto

martoj (plural nominative)
marton (singular accusative)
martojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-marto.wav

Marton mi mozaikis vorte.

J’ai fait avec des mots une mosaïque représentant le mois de mars.

Victor Sadler, « Mozaike », La Nica Literatura Revuo, 1959, 5, 26, page 65.


nederlandanino

De nederlandano (« Néerlandais ») et -in- (féminin).

nederlandaninoj (plural nominative)
nederlandaninon (singular accusative)
nederlandaninojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nederlandanino.wav


nikaragvano

De Nikaragvo (« Nicaragua ») et -an- (« habitant »).

nikaragvanoj (plural nominative)
nikaragvanon (singular accusative)
nikaragvanojn (plural accusative)


noĉo

noĉoj (plural nominative)
noĉon (singular accusative)
noĉojn (plural accusative)


nukso

Composé de la racine nuks (« noix ») et de la finale -o (substantif)

nuksoj (plural nominative)
nukson (singular accusative)
nuksojn (plural accusative)


norvegino

De norvego (« Norvégien ») et -in- (féminin).

norveginoj (plural nominative)
norveginon (singular accusative)
norveginojn (plural accusative)


muzelo

muzeloj (plural nominative)
muzelon (singular accusative)
muzelojn (plural accusative)


miliardo

miliardoj (plural nominative)
miliardon (singular accusative)
miliardojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-miliardo.wav


menuo

Du français menu, de l’anglais menu, de l’allemand Menü, de l’italien menu, du polonais menu, du russe меню, menjú.

menuoj (plural nominative)
menuon (singular accusative)
menuojn (plural accusative)


malamiko

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine amik (« ami ») et de la finale -o (substantif)

malamikoj (plural nominative)
malamikon (singular accusative)
malamikojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malamiko.wav

composition de racines de l’ekzercaro §29-33-39

ekzemple: ni povas diri “pardoni al la malamiko” kaj “pardoni la malamikon”, sed ni devas diri ĉiam “pardoni al la malamiko lian kulpon”.

par exemple : on peut dire "pardonner à l’ennemi" ou "pardonner l’ennemi", mais on doit toujours dire "pardonner à l’ennemi sa faute".

Malamiko venis en nian landon.

La junulo aliĝis al nia militistaro kaj kuraĝe batalis kune kun ni kontraŭ niaj malamikoj.

Le jeune s’enrôla dans notre armée et courageusement combattit avec nous contre nos ennemis.

Por litovoj plej gravis la vortoj de Bush, kiuj eĥiĝis tra la lando: “Se iu fariĝos malamiko de Litovio, tiu fariĝos ankaŭ malamiko de Usono.”

Pour les Lituaniens, les mots de Bush étaient plus importants et ont résonné à travers le pays : « Si quelqu’un devient l’ennemi de la Lituanie, il deviendra aussi l’ennemi des États-Unis. »

« Via malamiko estas nia malamiko », Monato


natrio

Du latin natrium, de l’allemand Natrium, du russe натрий, nátrij, du néerlandais natrium.

natrioj (plural nominative)
natrion (singular accusative)
natriojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-natrio.wav


nesufiĉeco

De ne (« non »), sufiĉi (« suffire ») et -ec- (« qualité »).

nesufiĉecoj (plural nominative)
nesufiĉecon (singular accusative)
nesufiĉecojn (plural accusative)


noĉostango

(Date à préciser) Composé de la racine noĉ, de la voyelle d’appui -o-, de la racine stang (« perche (bois) ») et de la finale -o (substantif).

noĉostangoj (plural nominative)
noĉostangon (singular accusative)
noĉostangojn (plural accusative)


novzelandano

De Nov-Zelando (« Nouvelle-Zélande ») et -an- (« habitant »).

novzelandanoj (plural nominative)
novzelandanon (singular accusative)
novzelandanojn (plural accusative)


niĉo

niĉoj (plural nominative)
niĉon (singular accusative)
niĉojn (plural accusative)


nuksujo

Composé de la racine nuks (« noix »), du suffixe -uj- (« contenant total ») et de la finale -o (substantif).

nuksujoj (plural nominative)
nuksujon (singular accusative)
nuksujojn (plural accusative)


nigra tabulo

De nigra (« noir ») et tabulo (« tableau »).

nigraj tabuloj (plural nominative)
nigran tabulon (singular accusative)
nigrajn tabulojn (plural accusative)


nordamerikano

De nordo (« nord »), Ameriko (« Amérique ») et -an- (« habitant »).

nordamerikanoj (plural nominative)
nordamerikanon (singular accusative)
nordamerikanojn (plural accusative)


nobelo

nobeloj (plural nominative)
nobelon (singular accusative)
nobelojn (plural accusative)


nutraĵo

Composé de la racine nutr (« nourrir »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé ») et de la finale -o (substantif).

nutraĵoj (plural nominative)
nutraĵon (singular accusative)
nutraĵojn (plural accusative)


nito

(Date à préciser) Composé de la racine nit et de la finale -o (substantif).

nitoj (plural nominative)
niton (singular accusative)
nitojn (plural accusative)


okupacio

De okupacii (« occuper ») et -o (terminaison des noms).

okupacioj (plural nominative)
okupacion (singular accusative)
okupaciojn (plural accusative)


nesto

nestoj (plural nominative)
neston (singular accusative)
nestojn (plural accusative)


ondeto

De ondo (« vague ») et -et- (diminutif).

ondetoj (plural nominative)
ondeton (singular accusative)
ondetojn (plural accusative)


nigra nigritelo

De nigra (« noir ») et nigritelo (« nigritelle »).

nigraj nigriteloj (plural nominative)
nigran nigritelon (singular accusative)
nigrajn nigritelojn (plural accusative)


ofertanto

(Date à préciser) Composé de la racine ofert (« offre »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -o (substantif).

ofertantoj (plural nominative)
ofertanton (singular accusative)
ofertantojn (plural accusative)


naskintino

Composé de la racine nask (« enfanter, faire naître »), des suffixes -int- (« participe actif passé ») et -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

naskintinoj (plural nominative)
naskintinon (singular accusative)
naskintinojn (plural accusative)
naskis (past indicative)
naskas (present indicative)
naskos (future indicative)
naskinta(j,n) (past participle active)
naskanta(j,n) (present participle active)
naskonta(j,n) (future participle active)
naskita(j,n) (past participle passive)
naskata(j,n) (present participle passive)
naskota(j,n) (future participle passive)
naskinte (past adverb active)
naskante (present adverb active)
naskonte (future adverb active)
naskintino(j,n) (subsuntive active)
naskantino(j,n) (subsuntive active)
naskontino(j,n) (subsuntive active)
naskus (conditional present)
nasku (volitive present)
naski (infinitive present)

naskontino

celle qui donnera naissance, qui accouchera ou qui va accoucher.

pour les autres apparentés, voir la fiche de naski


observejo

Composé de la racine observ (« observer »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

observejoj (plural nominative)
observejon (singular accusative)
observejojn (plural accusative)


niĝeriano

De Niĝerio (« Nigeria ») et -an- (« habitant »).

niĝerianoj (plural nominative)
niĝerianon (singular accusative)
niĝerianojn (plural accusative)


pagdato

Composé des racines pag (« payer ») et dat (« date ») et de la finale -o (substantif).


novaĵoj

novaĵo (singular nominative)
novaĵon (singular accusative)
novaĵojn (plural accusative)


oldulo

De olda (« vieux ») et -ul- (« individu »).

olduloj (plural nominative)
oldulon (singular accusative)
oldulojn (plural accusative)


opozicio

opozicioj (plural nominative)
opozicion (singular accusative)
opoziciojn (plural accusative)


neono

neonoj (plural nominative)
neonon (singular accusative)
neonojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-neono.wav


okulsigno

(Date à préciser) Composé des racines okul (« œil ») et sign (« signe, marque ») et de la finale -o (substantif).

okulsignoj (plural nominative)
okulsignon (singular accusative)
okulsignojn (plural accusative)


fluo

(Date à préciser) Composé de la racine flu (« couler ») et de la finale -o (substantif).

fluoj (plural nominative)
fluon (singular accusative)
fluojn (plural accusative)


mustelo

musteloj (plural nominative)
mustelon (singular accusative)
mustelojn (plural accusative)


okazo

Composé de la racine okaz (« avoir lieu, arriver ») et de la finale -o (substantif).

okazoj (plural nominative)
okazon (singular accusative)
okazojn (plural accusative)

(Antaŭparolo) Leĝan sankcion ili ricevos nur en tia okazo, se ili estos akceptitaj de la unua internacia kongreso de esperantistoj

Elles recevront une sanction légale seulement en ce genre d’occasion, si elles seront acceptées par le premier congrès international des espérantistes

(Ekzercaro §28) en tiaj okazoj ni uzus la finiĝon "n" tute egale ĉu ia prepozicio starus aŭ ne.

dans de telles occasions, nous utiliserions la termainaison "n" de façon totalement égale qu’il y aurait une quelconque préposition ou non.


noveco

De nova (« nouveau ») et -ec- (« qualité »).

novecoj (plural nominative)
novecon (singular accusative)
novecojn (plural accusative)


orelisto

D’orelo (« oreille ») et de l’infixe -ist- (profession).

orelistoj (plural nominative)
oreliston (singular accusative)
orelistojn (plural accusative)


moldavo

Du français « Moldave », de l’anglais Moldavian.

moldavoj (plural nominative)
moldavon (singular accusative)
moldavojn (plural accusative)


olivujo

Composé de la racine oliv (« olive »), du suffixe -uj- (« contenant total ») et de la finale -o (substantif).

olivujoj (plural nominative)
olivujon (singular accusative)
olivujojn (plural accusative)


oponanto

(Date à préciser) Composé de la racine opon (« s’opposer à, contrecarrer »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -o (substantif).

oponantoj (plural nominative)
oponanton (singular accusative)
oponantojn (plural accusative)


oldeco

(Date à préciser) Composé de la racine old, du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

oldecoj (plural nominative)
oldecon (singular accusative)
oldecojn (plural accusative)


paciento

pacientoj (plural nominative)
pacienton (singular accusative)
pacientojn (plural accusative)


okupado

(Date à préciser) Composé de la racine okup (« occuper »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -o (substantif).

okupadoj (plural nominative)
okupadon (singular accusative)
okupadojn (plural accusative)


oksigenakvo

De oksigeno (« oxygène ») et akvo (« eau »).

oksigenakvoj (plural nominative)
oksigenakvon (singular accusative)
oksigenakvojn (plural accusative)


oficejo

Composé de la racine ofic (« office, emploi »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

oficejoj (plural nominative)
oficejon (singular accusative)
oficejojn (plural accusative)

pour les autres apparentés, voir la fiche de ofico


ostempo

ostempoj (plural nominative)
ostempon (singular accusative)
ostempojn (plural accusative)


ondatro

ondatroj (plural nominative)
ondatron (singular accusative)
ondatrojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ondatro.wav


olivarbo

Composé des racines oliv (« olive ») et arb (« arbre ») et de la finale -o (substantif).

olivarboj (plural nominative)
olivarbon (singular accusative)
olivarbojn (plural accusative)


nord-afrikano

De nordo (« nord ») et afrikano (« Africain », de Afriko (« Afrique »), -an- (« membre, habitant ») et -o (« substantif ») )

nord-afrikanoj (plural nominative)
nord-afrikanon (singular accusative)
nord-afrikanojn (plural accusative)


nevino

Composé de la racine nev (« neveu »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

nevinoj (plural nominative)
nevinon (singular accusative)
nevinojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nevino.wav

nièce

composition de racines de l’ekzercaro §36

tante

composition de racines de l’ekzercaro §33-36

(Ekzercaro §33) Mi vidis vian avinon kun ŝiaj kvar nepinoj kaj kun mia nevino.

J’ai vu ta grand-mère avec ses quatre petites-filles et avec ma nièce.

(Ekzerco §36) La edzino de mia nevo kaj la nevino de mia edzino estas miaj bonevinoj
L’épouse de mon neveu et la nièce de mon épouse sont mes nièces par alliance


pacienco

paciencoj (plural nominative)
paciencon (singular accusative)
paciencojn (plural accusative)


luterano

(Date à préciser) Composé de la racine Luter (« Luther »), du suffixe -an- (« membre, habitant ») et de la finale -o (substantif).


oscedo

De oscedi (« bâiller ») et -o (terminaison des noms).

oscedoj (plural nominative)
oscedon (singular accusative)
oscedojn (plural accusative)


omaro

omaroj (plural nominative)
omaron (singular accusative)
omarojn (plural accusative)


operacio

operacioj (plural nominative)
operacion (singular accusative)
operaciojn (plural accusative)


ojstro

(Date à préciser) Composé de la racine ojstr et de la finale -o (substantif).

ojstroj (plural nominative)
ojstron (singular accusative)
ojstrojn (plural accusative)


ordonpovo

Composé des racines ordon (« ordonner ») et pov (« pouvoir ») et de la finale -o (substantif).

ordonpovoj (plural nominative)
ordonpovon (singular accusative)
ordonpovojn (plural accusative)


opcio

opcioj (plural nominative)
opcion (singular accusative)
opciojn (plural accusative)


okso

oksoj (plural nominative)
okson (singular accusative)
oksojn (plural accusative)


pafaĵo

Composé de la racine paf (« tirer, faire feu »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé ») et de la finale -o (substantif).

pafaĵoj (plural nominative)
pafaĵon (singular accusative)
pafaĵojn (plural accusative)


norvego

De l’anglais Norwegian, de l’allemand Norweger, du français « Norvégien ».

norvegoj (plural nominative)
norvegon (singular accusative)
norvegojn (plural accusative)


oranĝo

Du français orange, de l’anglais orange.

oranĝoj (plural nominative)
oranĝon (singular accusative)
oranĝojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-oranĝo.wav


oranĝujo

Composé de la racine oranĝ (« orange »), du suffixe -uj- (« contenant total ») et de la finale -o (substantif).

oranĝujoj (plural nominative)
oranĝujon (singular accusative)
oranĝujojn (plural accusative)


ostaĝo

ostaĝoj (plural nominative)
ostaĝon (singular accusative)
ostaĝojn (plural accusative)

Otage. (Personne prise pour faire pression sur quelqu’un, un groupe, ou un État, afin d’obtenir quelque chose d’eux.)


oksigeno

oksigenoj (plural nominative)
oksigenon (singular accusative)
oksigenojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-oksigeno.wav


okcidentgermano

De okcidento (« ouest ») et germano (« Allemand »).

okcidentgermanoj (plural nominative)
okcidentgermanon (singular accusative)
okcidentgermanojn (plural accusative)


pakistananino

De pakistanano (« Pakistanais ») et -in- (féminin).

pakistananinoj (plural nominative)
pakistananinon (singular accusative)
pakistananinojn (plural accusative)


orfo

orfoj (plural nominative)
orfon (singular accusative)
orfojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-orfo.wav


nobleco

Composé de la racine nobl (« noble (adj) »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

noblecoj (plural nominative)
noblecon (singular accusative)
noblecojn (plural accusative)


panamanino

De panamano (« Panaméen ») et -in- (féminin).

panamaninoj (plural nominative)
panamaninon (singular accusative)
panamaninojn (plural accusative)


pantaloneto

De pantalono (« pantalon ») et du suffixe -et- (« diminutif »).

pantalonetoj (plural nominative)
pantaloneton (singular accusative)
pantalonetojn (plural accusative)


omaĝo

Du français hommage, de l’anglais homage.

omaĝoj (plural nominative)
omaĝon (singular accusative)
omaĝojn (plural accusative)


oficisto

Composé de la racine ofic (« office, emploi »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

oficistoj (plural nominative)
oficiston (singular accusative)
oficistojn (plural accusative)


mustardo

De l’anglais mustard, de l’italien mostarda, du portugais mostarda.

mustardoj (plural nominative)
mustardon (singular accusative)
mustardojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mustardo.wav


paperujo

De papero (« papier ») et du suffixe -uj- (« contenant total »).

paperujoj (plural nominative)
paperujon (singular accusative)
paperujojn (plural accusative)


necesejo

Composé de la racine neces (« nécessaire »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

necesejoj (plural nominative)
necesejon (singular accusative)
necesejojn (plural accusative)

pour les autres apparentés, voir la fiche de necesa


nupto

nuptoj (plural nominative)
nupton (singular accusative)
nuptojn (plural accusative)


papaveto

De papavo (« pavot ») et -et- (diminutif).

papavetoj (plural nominative)
papaveton (singular accusative)
papavetojn (plural accusative)


okulvitroj

(1888) Composé des racines okul (« œil ») et vitr (« verre (matière) ») et de la finale -oj (substantif pluriel), littéralement « vitres d’œil ».


pasaĝero

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pasaĝero.wav


pafo

Composé de la racine paf (« tirer, faire feu ») et de la finale -o (substantif).

pafoj (plural nominative)
pafon (singular accusative)
pafojn (plural accusative)

composition de racines de l’ekzercaro §40

(Ekzercaro §40) En la daŭro de kelke da minutoj mi aŭdis du pafojn.

Pendant la durée de quelques minutes, j’ai entendu deux coups de feu.


orgojlo

orgojloj (plural nominative)
orgojlon (singular accusative)
orgojlojn (plural accusative)


paparaco

paparacoj (plural nominative)
paparacon (singular accusative)
paparacojn (plural accusative)


oksido

Du français oxyde, issu du grec ancien ὀξύς, oxús (« aigu, piquant ») et -ide. Louis-Bernard Guyton-Morveau, dans la Nomenclature chimique, explique : « Nous avons formé le mot oxide qui d'une part rappelle la substance avec laquelle le métal est uni, qui d'autre part annonce suffisamment que cette combinaison de l'oxigène ne doit pas être confondue avec la combinaison acide ». En 1801, la graphie oxyde est adoptée.

oksidoj (plural nominative)
oksidon (singular accusative)
oksidojn (plural accusative)


paĉjo

De patro (« père ») avec le suffixe -ĉj- (diminutif caressant masculin appliqué à la première ou aux deux premières syllabes du mot).

paĉjoj (plural nominative)
paĉjon (singular accusative)
paĉjojn (plural accusative)


pekanto

Composé de la racine pek (« pécher »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -o (substantif).


parenco

parencoj (plural nominative)
parencon (singular accusative)
parencojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-parenco.wav

Parent (dans le sens de quelqu’un de la famille).


partiano

Composé de la racine parti (« parti »), du suffixe -an- (« membre, habitant ») et de la finale -o (substantif).

partianoj (plural nominative)
partianon (singular accusative)
partianojn (plural accusative)


pakistanano

De Pakistano (« Pakistan ») et -an- (« habitant »).

pakistananoj (plural nominative)
pakistananon (singular accusative)
pakistananojn (plural accusative)


paŝtejo

Composé de la racine paŝt (« paître »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).


objekto

objektoj (plural nominative)
objekton (singular accusative)
objektojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-objekto.wav


oficiro

oficiroj (plural nominative)
oficiron (singular accusative)
oficirojn (plural accusative)


matematiko

Du grec ancien μαθηματικός, mathêmatikós (« qui aime apprendre »), via le latin mathematica, le français mathématiques, l’anglais mathematics, l’allemand Mathematik, l’italien matematica, le polonais matematyka, le russe математика, matemátika, etc.

matematikoj (plural nominative)
matematikon (singular accusative)
matematikojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-matematiko.wav

Lernolibroj pri matematiko kaj vortaroj informas nin, ke pi ne egalas 3,21 sed ĉirkaŭ 3,14159.

Les manuels de mathématiques et les dictionnaires nous informent que pi n’est pas égal à 3,21 mais environ 3,14159.

Garbhan Macaoidh, « Ho, mistera pi! », Monato


pafado

Composé de la racine paf (« tirer, faire feu »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -o (substantif).

pafadoj (plural nominative)
pafadon (singular accusative)
pafadojn (plural accusative)

(Ekzercaro §40) La pafado daŭris tre longe.


nuanco

nuancoj (plural nominative)
nuancon (singular accusative)
nuancojn (plural accusative)


papago

papagoj (plural nominative)
papagon (singular accusative)
papagojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-papago.wav


parolmaniero

parolmanieroj (plural nominative)
parolmanieron (singular accusative)
parolmanierojn (plural accusative)


nombro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nombro.wav

(Grammaire)'En Esperanto, la adjektivoj akordiĝas laŭ la nombro' kaj la kazo. = En espéranto, les adjectifs s’accordent en nombre et en cas.


patrioto

patriotoj (plural nominative)
patrioton (singular accusative)
patriotojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-patrioto.wav


orta angulo

ortaj anguloj (plural nominative)
ortan angulon (singular accusative)
ortajn angulojn (plural accusative)


materio

materioj (plural nominative)
materion (singular accusative)
materiojn (plural accusative)


paroĥestro

De paroĥo (paroisse) et du suffixe -estr- (dirigeant).

paroĥestroj (plural nominative)
paroĥestron (singular accusative)
paroĥestrojn (plural accusative)


paruo

paruoj (plural nominative)
paruon (singular accusative)
paruojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-paruo.wav


patkuko

De pato (« poêle (ustensile) ») et kuko (« gâteau »).

patkukoj (plural nominative)
patkukon (singular accusative)
patkukojn (plural accusative)


papavo

papavoj (plural nominative)
papavon (singular accusative)
papavojn (plural accusative)


pavimo

pavimoj (plural nominative)
pavimon (singular accusative)
pavimojn (plural accusative)


paroĥo

paroĥoj (plural nominative)
paroĥon (singular accusative)
paroĥojn (plural accusative)


ofico

oficoj (plural nominative)
oficon (singular accusative)
oficojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ofico.wav


papuo

papuoj (plural nominative)
papuon (singular accusative)
papuojn (plural accusative)


pardono

pardonoj (plural nominative)
pardonon (singular accusative)
pardonojn (plural accusative)


parolturno

(Date à préciser) Composé des racines parol (« parler ») et turn (« tourner ») et de la finale -o (substantif).

parolturnoj (plural nominative)
parolturnon (singular accusative)
parolturnojn (plural accusative)


pajlaĵo

De pajlo (paille) et du suffixe -aĵ- (chose concrète)

pajlaĵoj (plural nominative)
pajlaĵon (singular accusative)
pajlaĵojn (plural accusative)


pedofiliulo

pedofiliuloj (plural nominative)
pedofiliulon (singular accusative)
pedofiliulojn (plural accusative)


paviano

pavianoj (plural nominative)
pavianon (singular accusative)
pavianojn (plural accusative)


penseo

penseoj (plural nominative)
penseon (singular accusative)
penseojn (plural accusative)

Pensée. (Toute opération de l’intelligence.)


okulharo

Composé des racines okul (« œil ») et har (« cheveu ») et de la finale -o (substantif).

okulharoj (plural nominative)
okulharon (singular accusative)
okulharojn (plural accusative)


paŭzo

paŭzoj (plural nominative)
paŭzon (singular accusative)
paŭzojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-paŭzo.wav


oferado

(Date à préciser) Composé de la racine ofer (« sacrifier »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -o (substantif).

oferadoj (plural nominative)
oferadon (singular accusative)
oferadojn (plural accusative)

Obeado estas pli bona ol oferado. Ĉu vi iam aŭdis, ke la ekzekutisto afektus, kiam li devas plenumi juĝan decidon?

Louis-Lazare Zamenhof, La rabistoj, 1908


partizano

Du français partisan, issu de l’italien partigiano (« défenseur d’un parti »), issu de parte (« parti »).

partizanoj (plural nominative)
partizanon (singular accusative)
partizanojn (plural accusative)


pensiono

pensionoj (plural nominative)
pensionon (singular accusative)
pensionojn (plural accusative)


paraŝuto

(Date à préciser) Composé de la racine paraŝut (« parachute ») et de la finale -o (substantif).

paraŝutoj (plural nominative)
paraŝuton (singular accusative)
paraŝutojn (plural accusative)


petroselo

Du nom scientifique du persil commun : Petroselinum sativum.


malvigleco

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine vigl (« éveillé, vigilant »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

malviglecoj (plural nominative)
malviglecon (singular accusative)
malviglecojn (plural accusative)

Indolence, léthargie, abattement, inertie, état de ce qui est inanimé.

Pro la neebleco posedi sian ĥimeron, Viktoro tordis siajn brakojn per krispiĝo de ĉiuj siaj muskoloj, kaj poste falis en malviglecon, kiu kelkafoje daŭris dum multaj horoj.

À cause de l’impossibilité de vivre son rêve, Victor se tordait les bras par la contraction de ses muscles, et tombait ensuite dans une léthargie qui durait quelquefois plusieurs heures.

La malfeliĉa bankiero troviĝis en tia stato de malvigleco, ke li estis nekapabla aŭdigi ian parolon.

Le malheureux banquier se trouvait dans un tel abattement qu’il fut incapable de prononcer la moindre parole.


pejzaĝo

pejzaĝoj (plural nominative)
pejzaĝon (singular accusative)
pejzaĝojn (plural accusative)


pelargonio

pelargonioj (plural nominative)
pelargonion (singular accusative)
pelargoniojn (plural accusative)


pelvo

pelvoj (plural nominative)
pelvon (singular accusative)
pelvojn (plural accusative)


pediko

pedikoj (plural nominative)
pedikon (singular accusative)
pedikojn (plural accusative)


pasteĉo

pasteĉoj (plural nominative)
pasteĉon (singular accusative)
pasteĉojn (plural accusative)


pensionulo

pensionuloj (plural nominative)
pensionulon (singular accusative)
pensionulojn (plural accusative)


militisto

(Date à préciser) Composé de la racine milit (« guerroyer »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

militistoj (plural nominative)
militiston (singular accusative)
militistojn (plural accusative)

Militaire, soldat, personne qui prend part à une guerre.

Tio ĉi plaĉis al Aleksandro. Li prenis siajn militistojn, kiuj tenis la ŝnurojn en la manoj, kaj ili forveturis al la lando de oro, por batali kun la tie regantaj virinoj.

Ceci plût à Alexandre. Il prit ses soldats, qui tenaient les cordes dans leurs mains, et ils partirent au pays de l’or, pour combattre avec les femmes qui y reignaient.

V. Jabec., Aleksandro macedona, traduit par N. Kuŝnir, 1904

Ursa Felo havis aspekton de brava militisto kaj estis multe pli bela ol antaŭe.

Peau-d'Ours avait l’aspect d’un brave soldat et était bien plus beau qu’auparavent.

Les frères Grimm, L’Homme à la peau d’ours dans Contes de l’enfance et du foyer, 1815, traduit de l’allemand par Kabe dans Elektitaj Fabeloj, 1906


pendolhorloĝo

Composé des racines pendol (« pendule, perpendicule ») et horloĝ (« horloge, montre ») et de la finale -o (substantif).

pendolhorloĝoj (plural nominative)
pendolhorloĝon (singular accusative)
pendolhorloĝojn (plural accusative)


oblo

obloj (plural nominative)
oblon (singular accusative)
oblojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-oblo.wav


panamano

De Panamo (« Panamá ») et -an- (« habitant »).

panamanoj (plural nominative)
panamanon (singular accusative)
panamanojn (plural accusative)


optikisto

Composé de la racine optik (« optique »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

optikistoj (plural nominative)
optikiston (singular accusative)
optikistojn (plural accusative)

Ĉi tiu estis la unua ordo por la optikisto de la majstro.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Plie, la optikistoj proponas efikan surfacan "kontraŭskrapan".


perfidulo

De perfidi (« trahir ») et -ul- (« individu »).

perfiduloj (plural nominative)
perfidulon (singular accusative)
perfidulojn (plural accusative)


peranto

perantoj (plural nominative)
peranton (singular accusative)
perantojn (plural accusative)


peonio

peonioj (plural nominative)
peonion (singular accusative)
peoniojn (plural accusative)


pensmaniero

Composé des racines pens (« penser ») et manier (« manière, façon ») et de la finale -o (substantif).

pensmanieroj (plural nominative)
pensmanieron (singular accusative)
pensmanierojn (plural accusative)


pastro

pastroj (plural nominative)
pastron (singular accusative)
pastrojn (plural accusative)


pampelmuso

pampelmusoj (plural nominative)
pampelmuson (singular accusative)
pampelmusojn (plural accusative)


patronado

(Date à préciser) Composé de la racine patron (« patron »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -o (substantif).

patronadoj (plural nominative)
patronadon (singular accusative)
patronadojn (plural accusative)


pentristo

De pentri (« peindre ») et isto (« professionnel », « partisan »).

pentristoj (plural nominative)
pentriston (singular accusative)
pentristojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pentristo.wav

Ne pas confondre avec farbisto, qui se traduit aussi par « peintre », mais qui désigne un ouvrier qui peint (par exemple des murs).

Peintre (artiste utilisant la peinture pour son art).


palaco

palacoj (plural nominative)
palacon (singular accusative)
palacojn (plural accusative)

Palais. (Demeure vaste et somptueuse d’un souverain, d’un prince, d’un grand personnage.)


orgeno

orgenoj (plural nominative)
orgenon (singular accusative)
orgenojn (plural accusative)


perfekteco

De perfekta (« parfait ») et eco (« qualité »).

perfektecoj (plural nominative)
perfektecon (singular accusative)
perfektecojn (plural accusative)

Perfection. (Qualité de ce qui est parfait dans son genre.)


permeso

De permesi (« permettre ») et -o (terminaison des noms).

permesoj (plural nominative)
permeson (singular accusative)
permesojn (plural accusative)


patrolado

(Date à préciser) Composé de la racine patrol (« patrouille »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -o (substantif).

patroladoj (plural nominative)
patroladon (singular accusative)
patroladojn (plural accusative)


paŝtisto

De paŝti (« faire paître ») et isto (« professionnel »).

paŝtistoj (plural nominative)
paŝtiston (singular accusative)
paŝtistojn (plural accusative)

la Eternulo estas mia paŝtisto; mi mankon ne havos.

L’Éternel est mon berger : je ne manquerai de rien.

L. L. Zamenhof, La Malnova Testamento, Psalmaro, 23-1


pentofaro

De pento (« repentir ») et faro (« action »).

pentofaroj (plural nominative)
pentofaron (singular accusative)
pentofarojn (plural accusative)


obstaklo

obstakloj (plural nominative)
obstaklon (singular accusative)
obstaklojn (plural accusative)


malliberejo

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine liber (« libre »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

malliberejoj (plural nominative)
malliberejon (singular accusative)
malliberejojn (plural accusative)

Oni forprenis de mi la spadon, oni ĵetis min en malliberejon, mi preskaŭ freneziĝis.

On m'a confisqué l'épée, on m'a jeté en prison, j'ai failli devenir fou.

La hebreo rakontis al ŝi, ke Arturon arestis la polico, ke li estis du aŭ tri semajnojn en la malliberejo, el kiu li lerte forkuris kaj malaperis, oni ne scias kien.

L'hébreu lui raconta qu'Arthur avait été arrêté par la police, qu'il avait passé deux ou trois semaines en prison, d'où il s'était habilement échappé avant de disparaître, nul ne sait où.

Fundamenta Krestomatio de la Lingvo Esperanto, diversaj aŭtoroj, 1904

La unua demandado estis finita. Oni rekondukis la kulpigaton al lia malliberejo.

La première audience était terminée. On reconduit l'accusé dans sa cellule.


paradizo

paradizoj (plural nominative)
paradizon (singular accusative)
paradizojn (plural accusative)


pantero

panteroj (plural nominative)
panteron (singular accusative)
panterojn (plural accusative)


pepado

Composé de la racine pep (« gazouiller »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -o (substantif).


petveturado

De petveturi (« faire du stop ») et -ad- (« action »).

petveturadoj (plural nominative)
petveturadon (singular accusative)
petveturadojn (plural accusative)


oleandro

Du latin Nerium oleander, de l’anglais oleander, de l’allemand Oleander.

oleandroj (plural nominative)
oleandron (singular accusative)
oleandrojn (plural accusative)


pargeto

pargetoj (plural nominative)
pargeton (singular accusative)
pargetojn (plural accusative)


nuno

Dérivé de nun (« maintenant »), avec le suffixe -o.

nunoj (plural nominative)
nunon (singular accusative)
nunojn (plural accusative)


perlamoto

perlamotoj (plural nominative)
perlamoton (singular accusative)
perlamotojn (plural accusative)


pezilo

De pezi (« peser ») et -il- (« outil »).

peziloj (plural nominative)
pezilon (singular accusative)
pezilojn (plural accusative)

Poids (masse de métal utilisée pour peser un objet).


pastoro

pastoroj (plural nominative)
pastoron (singular accusative)
pastorojn (plural accusative)


pasio

pasioj (plural nominative)
pasion (singular accusative)
pasiojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pasio.wav


paŝo

De paŝi (« marcher, faire un pas ») et -o (terminaison des noms).

paŝoj (plural nominative)
paŝon (singular accusative)
paŝojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-paŝo.wav

Ekpaŝi la unuan paŝon.

La ĉambro estis 5 paŝojn longa.


periodaĵo

periodaĵoj (plural nominative)
periodaĵon (singular accusative)
periodaĵojn (plural accusative)


piediranto

De piediri (« aller à pied »), -ant- (participe présent actif) et -o (terminaison des noms).

piedirantoj (plural nominative)
piediranton (singular accusative)
piedirantojn (plural accusative)


piedpilko

De piedo (« pied ») et pilko (« ballon »).

piedpilkoj (plural nominative)
piedpilkon (singular accusative)
piedpilkojn (plural accusative)


pikvundo

De piki (« piquer ») et vundo (« blessure »).

pikvundoj (plural nominative)
pikvundon (singular accusative)
pikvundojn (plural accusative)


perspektivo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-perspektivo.wav


parfumo

(Date à préciser) Composé de la racine parfum (« parfum ») et de la finale -o (substantif).

parfumoj (plural nominative)
parfumon (singular accusative)
parfumojn (plural accusative)


pieriso

pierisoj (plural nominative)
pierison (singular accusative)
pierisojn (plural accusative)


pieco

De pia (« pieux ») et eco (« qualité »).

piecoj (plural nominative)
piecon (singular accusative)
piecojn (plural accusative)


panero

Composé de pano (« pain ») et de ero (« morceau »).


pinĉilo

Composé de la racine pinĉ (« pincer »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

pinĉiloj (plural nominative)
pinĉilon (singular accusative)
pinĉilojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pinĉilo.wav


panjo

De patrino (« mère ») avec le suffixe -nj- (diminutif affectueux féminin, appliqué à la première ou aux deux premières syllabes du mot).

panjoj (plural nominative)
panjon (singular accusative)
panjojn (plural accusative)

Mankas al mi panjo.

Matt Ross, Captain Fantastic, 2016, réplique dite par Annalise Basso


peniko

penikoj (plural nominative)
penikon (singular accusative)
penikojn (plural accusative)


pavilono

pavilonoj (plural nominative)
pavilonon (singular accusative)
pavilonojn (plural accusative)


planktapiŝo

planktapiŝoj (plural nominative)
planktapiŝon (singular accusative)
planktapiŝojn (plural accusative)


plaĉo

plaĉoj (plural nominative)
plaĉon (singular accusative)
plaĉojn (plural accusative)


pirujo

Composé de la racine pir (« poire »), du suffixe -uj- (« contenant total ») et de la finale -o (substantif).

pirujoj (plural nominative)
pirujon (singular accusative)
pirujojn (plural accusative)


pilĉardo

(Date à préciser) Composé de la racine pilĉard et de la finale -o (substantif).

pilĉardoj (plural nominative)
pilĉardon (singular accusative)
pilĉardojn (plural accusative)


pizo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pizo.wav


pioĉo

pioĉoj (plural nominative)
pioĉon (singular accusative)
pioĉojn (plural accusative)


pedofilio

pedofilioj (plural nominative)
pedofilion (singular accusative)
pedofiliojn (plural accusative)


persino

Composé de la racine pers, du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).


plando

Du français plante. Le t a été changé en d pour éviter la confusion avec planto, qui signifie « plante » (au sens végétal).

plandoj (plural nominative)
plandon (singular accusative)
plandojn (plural accusative)


paradokso

Du grec ancien παράδοξος, parádoxos, du latin paradoxum, du français paradoxe, de l’anglais paradox, de l’allemand Paradoxon, du polonais paradoks, du russe парадокс, paradóks.

(Date à préciser) Composé de la racine paradoks (« paradoxe ») et de la finale -o (substantif).

paradoksoj (plural nominative)
paradokson (singular accusative)
paradoksojn (plural accusative)

mot-racine issu de l’Antaŭparolo {2OA, fond. grâce à 7OA }


planedo

planedoj (plural nominative)
planedon (singular accusative)
planedojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-planedo.wav


lanugo

lanugoj (plural nominative)
lanugon (singular accusative)
lanugojn (plural accusative)


nivelo

niveloj (plural nominative)
nivelon (singular accusative)
nivelojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nivelo.wav


perdriko

(Date à préciser) Composé de la racine perdrik (« perdrix ») et de la finale -o (substantif).

perdrikoj (plural nominative)
perdrikon (singular accusative)
perdrikojn (plural accusative)


ovolo

ovoloj (plural nominative)
ovolon (singular accusative)
ovolojn (plural accusative)


piedo

piedoj (plural nominative)
piedon (singular accusative)
piedojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-piedo.wav

Patte (Membre d’un animal quadrupède, d’un oiseau (à l’exception des oiseaux de proie), de certains animaux aquatiques, comme l’écrevisse, le homard, etc., et des insectes, etc.),

Pied. (Partie du corps humain située à l’extrémité des jambes.)


plastiko

plastikoj (plural nominative)
plastikon (singular accusative)
plastikojn (plural accusative)


patrino

(Date à préciser) Composé de la racine patr (« père »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

patrinoj (plural nominative)
patrinon (singular accusative)
patrinojn (plural accusative)
patro (masculine)
patriĉo (masculine)
patripo (neuter)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-patrino.wav

Kiam tiu ĉi bela knabino venis domen, ŝia patrino insultis ŝin, kial ŝi revenis tiel malfrue de la fonto.

Quand cette belle fille vint à la maison, sa mère l’insulta, parce qu’elle revenait si tard de la source.


plorego

Composé de la racine plor (« pleurer »), du suffixe -eg- (« augmentatif ») et de la finale -o (substantif).

ploregoj (plural nominative)
ploregon (singular accusative)
ploregojn (plural accusative)


mandarino

mandarinoj (plural nominative)
mandarinon (singular accusative)
mandarinojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mandarino.wav


pioniro

pioniroj (plural nominative)
pioniron (singular accusative)
pionirojn (plural accusative)


plandumo

De plando (« plante du pied ») et -um- (suffixe de sens indéterminé).

plandumoj (plural nominative)
plandumon (singular accusative)
plandumojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-plandumo.wav


plumtufo

plumtufoj (plural nominative)
plumtufon (singular accusative)
plumtufojn (plural accusative)


okcidento

Du français occident, du latin occidens.

okcidentoj (plural nominative)
okcidenton (singular accusative)
okcidentojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-okcidento.wav


plejaĝulo

Substantif composé de la racine aĝo (« âge »), de l’affixe plej (« le plus »), du suffixe -ul- (« individu ») et de la terminaison -o (« substantif ») .


persiko

Du latin persica, du russe персик, pérsik.

persikoj (plural nominative)
persikon (singular accusative)
persikojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-persiko.wav


pikilo

Composé de la racine pik (« piquer; Pique »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

pikiloj (plural nominative)
pikilon (singular accusative)
pikilojn (plural accusative)


pojno

pojnoj (plural nominative)
pojnon (singular accusative)
pojnojn (plural accusative)


piprujo

Composé de la racine pipr (« poivre »), du suffixe -uj- (« contenant total ») et de la finale -o (substantif).

piprujoj (plural nominative)
piprujon (singular accusative)
piprujojn (plural accusative)


pilko

Du polonais piłka dérivé du latin pila (« balle »).

pilkoj (plural nominative)
pilkon (singular accusative)
pilkojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pilko.wav

Poire, petit ballon en caoutchouc pour aspirer du liquide ou du gaz dans un récipient.


pluveto

De pluvo (« pluie ») et -et- (diminutif).

pluvetoj (plural nominative)
pluveton (singular accusative)
pluvetojn (plural accusative)


plateno

platenoj (plural nominative)
platenon (singular accusative)
platenojn (plural accusative)


polekso

poleksoj (plural nominative)
polekson (singular accusative)
poleksojn (plural accusative)


plumaro

Composé de la racine plum (« plume »), du suffixe -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).

plumaroj (plural nominative)
plumaron (singular accusative)
plumarojn (plural accusative)


plumingo

De plumo (« plume ») et -ing- (« contenant partiel »).

plumingoj (plural nominative)
plumingon (singular accusative)
plumingojn (plural accusative)


posedaĵo

posed (posséder) -aĵ- (chose physique) o (nom)


paladio

paladioj (plural nominative)
paladion (singular accusative)
paladiojn (plural accusative)


pogoniulo

pogoniuloj (plural nominative)
pogoniulon (singular accusative)
pogoniulojn (plural accusative)


memoro

Composé de la racine memor (« se souvenir, se rappeler ») et de la finale -o (substantif).

memoroj (plural nominative)
memoron (singular accusative)
memorojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-memoro.wav


pluvombrelo

De pluvo (« pluie ») et ombrelo (« ombrelle, parapluie »).

pluvombreloj (plural nominative)
pluvombrelon (singular accusative)
pluvombrelojn (plural accusative)

Les Parapluies de Cherbourg (La Pluvombreloj de Ĉerburgo) estas muzika filmo farita en 1964. Ĝi estis direktita de Jacques Demy, kaj stelulis Catherine Deneuve kaj Nino Castelnuovo. La muziko estis komponita de Michel Legrand.

Article eo:Les Parapluies de Cherbourg de Wikipédia en espéranto.


poetnarciso

poetnarcisoj (plural nominative)
poetnarcison (singular accusative)
poetnarcisojn (plural accusative)


policejo

De polico (« police ») avec le suffixe -ej- (« lieu »).

policejoj (plural nominative)
policejon (singular accusative)
policejojn (plural accusative)


perko

(Date à préciser) Composé de la racine perk (« perche ») et de la finale -o (substantif).

perkoj (plural nominative)
perkon (singular accusative)
perkojn (plural accusative)


pligrandigo

(Date à préciser) Composé du préfixe pli- (« plus (comparatif) »), de la racine grand (« grand »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -o (substantif).

pligrandigoj (plural nominative)
pligrandigon (singular accusative)
pligrandigojn (plural accusative)

Agrandissement, accroissement, augmentation, fait de rendre plus grand.


pluvmantelo

Composé des racines pluv (« pluie ») et mantel (« manteau ») et de la finale -o (substantif).

pluvmanteloj (plural nominative)
pluvmantelon (singular accusative)
pluvmantelojn (plural accusative)


piŝto

piŝtoj (plural nominative)
piŝton (singular accusative)
piŝtojn (plural accusative)


pokalo

pokaloj (plural nominative)
pokalon (singular accusative)
pokalojn (plural accusative)


polurilo

Composé de la racine polur (« poli »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

poluriloj (plural nominative)
polurilon (singular accusative)
polurilojn (plural accusative)


porkino

De porko (« cochon ») et -in- (féminin).

porkinoj (plural nominative)
porkinon (singular accusative)
porkinojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-porkino.wav


pezo

De pezi (« peser ») et -o (terminaison des noms).

pezoj (plural nominative)
pezon (singular accusative)
pezojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pezo.wav


postlava akvo

post (qui est suivi de), lava lavé, akvo eau. Littéralement l'eau d'après-lavage


piĵamo

Du français pyjama, issu de l’anglais pyjamas, issu de l’hindi pajama, originaire du mot persan پايجامه, payjama (« vêtement de jambe »).

piĵamoj (plural nominative)
piĵamon (singular accusative)
piĵamojn (plural accusative)


polineziano

De Polinezio (« Polynésie ») et -an- (« habitant »).

polinezianoj (plural nominative)
polinezianon (singular accusative)
polinezianojn (plural accusative)


piĉo

(Date à préciser) Composé de la racine piĉ et de la finale -o (substantif).

piĉoj (plural nominative)
piĉon (singular accusative)
piĉojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-piĉo.wav


posteulo

De poste (« ensuite ») et de -ulo (« individu »).


praarbaro

Composé du préfixe pra- (« éloignement dans le temps »), de la racine arbar et de la finale -o (substantif).


polvosuĉilo

De polvo (« poussière »), suĉi (« sucer, aspirer ») et -il- (« outil »).

polvosuĉiloj (plural nominative)
polvosuĉilon (singular accusative)
polvosuĉilojn (plural accusative)


poluso

polusoj (plural nominative)
poluson (singular accusative)
polusojn (plural accusative)

Pôle (intersection de l’axe de rotation et de la surface d’un astre).


prakuzino

Composé de la racine prakuz, du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-prakuzino.wav


prakuzo

Composé du préfixe pra- (« éloignement dans le temps »), de la racine kuz (« cousin ») et de la finale -o (substantif).


plado

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-plado.wav


plenkreskulo

(Date à préciser) Composé des racines plen (« plein ») et kresk (« croître »), du suffixe -ul- (« individu ») et de la finale -o (substantif).

plenkreskuloj (plural nominative)
plenkreskulon (singular accusative)
plenkreskulojn (plural accusative)

Oni ne povas konfidi al ŝi, kaj ankaŭ ne al la aliaj plenkreskuloj.

On ne peut pas lui faire confiance, et aux autres adultes non plus.

Ulrich Matthias, Fajron sentas mi interne


pingveno

pingvenoj (plural nominative)
pingvenon (singular accusative)
pingvenojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pingveno.wav

À ne pas confondre avec aŭko qui signifie pingouin.


pneŭo

pneŭoj (plural nominative)
pneŭon (singular accusative)
pneŭojn (plural accusative)


pistolo

pistoloj (plural nominative)
pistolon (singular accusative)
pistolojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pistolo.wav


potenculo

Composé de la racine potenc (« puissance »), du suffixe -ul- (« individu ») et de la finale -o (substantif).

potenculoj (plural nominative)
potenculon (singular accusative)
potenculojn (plural accusative)


plugilo

Composé de la racine plug (« labourer »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

plugiloj (plural nominative)
plugilon (singular accusative)
plugilojn (plural accusative)


movo

(Date à préciser) Composé de la racine mov (« mouvoir ») et de la finale -o (substantif).

movoj (plural nominative)
movon (singular accusative)
movojn (plural accusative)

Mi restis ankoraŭ kelkajn minutojn sen movo, penante doni al mi kalkulon pri tio, kie mi min trovas.

Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108


prelego

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-prelego.wav


porkaĵo

Composé de la racine pork (« cochon »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé ») et de la finale -o (substantif).

porkaĵoj (plural nominative)
porkaĵon (singular accusative)
porkaĵojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-porkaĵo.wav


pilolo

piloloj (plural nominative)
pilolon (singular accusative)
pilolojn (plural accusative)


ploto

(Date à préciser) Composé de la racine plot (« gardon ») et de la finale -o (substantif).

plotoj (plural nominative)
ploton (singular accusative)
plotojn (plural accusative)


porcio

porcioj (plural nominative)
porcion (singular accusative)
porciojn (plural accusative)


nubo

nuboj (plural nominative)
nubon (singular accusative)
nubojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nubo.wav

Distance oni vidis ion, kiu similis al granda nubo tuŝanta la teron.— (Tim Westover, Orfiŝeto kaj la Glacia Monto, Marvirinstrato, 2009, page {{{2}}})

On voyait une chose lointaine qui ressemblait à un grand nuage touchant la terre.


portugalino

De portugalo (« Portugais ») et -in- (féminin).

portugalinoj (plural nominative)
portugalinon (singular accusative)
portugalinojn (plural accusative)


poŝo

poŝoj (plural nominative)
poŝon (singular accusative)
poŝojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-poŝo.wav


pranevo

Du préfixe pra- (éloignement dans les degrés de parenté ou dans le temps) et de nevo (neveu).

pranevoj (plural nominative)
pranevon (singular accusative)
pranevojn (plural accusative)


merito

meritoj (plural nominative)
meriton (singular accusative)
meritojn (plural accusative)


portisto

(Date à préciser) Composé de la racine port (« porter »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

portistoj (plural nominative)
portiston (singular accusative)
portistojn (plural accusative)


palto

paltoj (plural nominative)
palton (singular accusative)
paltojn (plural accusative)


pensio

pensioj (plural nominative)
pension (singular accusative)
pensiojn (plural accusative)


policisto

policistoj (plural nominative)
policiston (singular accusative)
policistojn (plural accusative)


poŝtaĵo

De poŝto (« poste (administration publique) »), et aĵo (« chose »).

poŝtaĵoj (plural nominative)
poŝtaĵon (singular accusative)
poŝtaĵojn (plural accusative)


postaĵo

De post (« après »), et aĵo (« chose »).

postaĵoj (plural nominative)
postaĵon (singular accusative)
postaĵojn (plural accusative)

Li ŝian belan postaĵon rigardis.


porkido

De porko (« cochon », « porc ») et du suffixe -id- (« descendant »).

porkidoj (plural nominative)
porkidon (singular accusative)
porkidojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-porkido.wav


poreo

Du nom de classification Allium porrum, donnant le nom de la plante dans de nombreuses langues dont l’allemand Porree. Mais aussi l’italien porro, le français poireau, l’espagnol puerro

poreoj (plural nominative)
poreon (singular accusative)
poreojn (plural accusative)


orto

Du grec ancien ὀρθός, orthós (« droit »).

ortoj (plural nominative)
orton (singular accusative)
ortojn (plural accusative)


portreto

portretoj (plural nominative)
portreton (singular accusative)
portretojn (plural accusative)


poento

poentoj (plural nominative)
poenton (singular accusative)
poentojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-poento.wav


praavino

Composé du préfixe pra- (« éloignement dans le temps »), de la racine av (« grand-père »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

praavinoj (plural nominative)
praavinon (singular accusative)
praavinojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-praavino.wav


prapatroj

prapatro (singular nominative)
prapatron (singular accusative)
prapatrojn (plural accusative)


pozicio

pozicioj (plural nominative)
pozicion (singular accusative)
poziciojn (plural accusative)


pleto

pletoj (plural nominative)
pleton (singular accusative)
pletojn (plural accusative)


pranepo

Composé du préfixe pra- (« éloignement dans le temps »), de la racine nep (« petit-fils ») et de la finale -o (substantif).

pranepoj (plural nominative)
pranepon (singular accusative)
pranepojn (plural accusative)


poŝto

poŝtoj (plural nominative)
poŝton (singular accusative)
poŝtojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-poŝto.wav

Poste. (Administration publique qui assure le transport des correspondances.)


prapatro

Composé du préfixe pra- (« éloignement dans le temps »), de la racine patr (« père ») et de la finale -o (substantif)

prapatroj (plural nominative)
prapatron (singular accusative)
prapatrojn (plural accusative)


praloĝanto

Du préfixe pra- (éloignement dans les degrés de parenté ou dans le temps) et de loĝanto (habitant, occupant).

praloĝantoj (plural nominative)
praloĝanton (singular accusative)
praloĝantojn (plural accusative)


parolado

De paroli (« parler ») et -ad- (« action »).

paroladoj (plural nominative)
paroladon (singular accusative)
paroladojn (plural accusative)


portugalo

Du portugais Portugal, de l’anglais Portugal, du français « Portugal ».

portugaloj (plural nominative)
portugalon (singular accusative)
portugalojn (plural accusative)


pranepino

Composé du préfixe pra- (« éloignement dans le temps »), de la racine nep (« petit-fils »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

pranepinoj (plural nominative)
pranepinon (singular accusative)
pranepinojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pranepino.wav


praavo

Composé du préfixe pra- (« éloignement dans le temps »), de la racine av (« grand-père ») et de la finale -o (substantif).

praavoj (plural nominative)
praavon (singular accusative)
praavojn (plural accusative)


pranevino

Composé du préfixe pra- (« éloignement dans le temps »), de la racine nev (« neveu »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

pranevinoj (plural nominative)
pranevinon (singular accusative)
pranevinojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pranevino.wav


poŝhorloĝo

(Date à préciser) Composé des racines poŝ (« poche ») et horloĝ (« horloge, montre ») et de la finale -o (substantif).

poŝhorloĝoj (plural nominative)
poŝhorloĝon (singular accusative)
poŝhorloĝojn (plural accusative)


presejo

Composé de la racine pres (« imprimer »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

presejoj (plural nominative)
presejon (singular accusative)
presejojn (plural accusative)


presarto

Composé des racines pres (« imprimer ») et art (« art ») et de la finale -o (substantif).

presartoj (plural nominative)
presarton (singular accusative)
presartojn (plural accusative)


prenilo

De preni (« prendre ») et -il- (« outil »).

preniloj (plural nominative)
prenilon (singular accusative)
prenilojn (plural accusative)


profitparto

Participation aux bénéfices, parti aux bénéfices.


premilo

Composé de la racine prem (« presser, comprimer »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

premiloj (plural nominative)
premilon (singular accusative)
premilojn (plural accusative)


praktiko

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-praktiko.wav


pedalo

(1909) Officialisé par la « 1a Oficiala Aldono ». De l’espagnol pedal, du portugais pedal, de l’anglais pedal, du français pédale, de l’italien pedale.

pedaloj (plural nominative)
pedalon (singular accusative)
pedalojn (plural accusative)


preĝo

preĝoj (plural nominative)
preĝon (singular accusative)
preĝojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-preĝo.wav


opinio

opinioj (plural nominative)
opinion (singular accusative)
opiniojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-opinio.wav


proponlisto

Liste de candidats, liste de présentation, proposition.


prepozicio

prepozicioj (plural nominative)
prepozicion (singular accusative)
prepoziciojn (plural accusative)


prezidento

prezidentoj (plural nominative)
prezidenton (singular accusative)
prezidentojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-prezidento.wav

Président. (titre donné au chef du pouvoir)


preventilo

Composé de la racine prevent, du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

preventiloj (plural nominative)
preventilon (singular accusative)
preventilojn (plural accusative)


pivoto

pivotoj (plural nominative)
pivoton (singular accusative)
pivotojn (plural accusative)


potenco

potencoj (plural nominative)
potencon (singular accusative)
potencojn (plural accusative)


procesio

procesioj (plural nominative)
procesion (singular accusative)
procesiojn (plural accusative)


presisto

Composé de la racine pres (« imprimer »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

presistoj (plural nominative)
presiston (singular accusative)
presistojn (plural accusative)


pramo

De l’allemand Prahm, du russe пaром, parom, du polonais prom.

pramoj (plural nominative)
pramon (singular accusative)
pramojn (plural accusative)


prioritato

prioritatoj (plural nominative)
prioritaton (singular accusative)
prioritatojn (plural accusative)

Priorité. (droit établi par des règlements)


poemo

poemoj (plural nominative)
poemon (singular accusative)
poemojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-poemo.wav


priskribo

De priskribi (« décrire ») et -o (terminaison des noms).

priskriboj (plural nominative)
priskribon (singular accusative)
priskribojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-priskribo.wav


prognozo

prognozoj (plural nominative)
prognozon (singular accusative)
prognozojn (plural accusative)


prezenco

prezencoj (plural nominative)
prezencon (singular accusative)
prezencojn (plural accusative)


poŝtmarko

Composé de poŝto (« poste ») et marko (« marque, timbre »).

poŝtmarkoj (plural nominative)
poŝtmarkon (singular accusative)
poŝtmarkojn (plural accusative)


preĝejo

Composé de la racine preĝ (« prier (Dieu) »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

preĝejoj (plural nominative)
preĝejon (singular accusative)
preĝejojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-preĝejo.wav


procionhundo

procionhundoj (plural nominative)
procionhundon (singular accusative)
procionhundojn (plural accusative)


prokrasto

prokrastoj (plural nominative)
prokraston (singular accusative)
prokrastojn (plural accusative)


prestiĝo

prestiĝoj (plural nominative)
prestiĝon (singular accusative)
prestiĝojn (plural accusative)


plukado

(Date à préciser) Composé de la racine pluk, du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -o (substantif).

plukadoj (plural nominative)
plukadon (singular accusative)
plukadojn (plural accusative)

Ja ŝi kun ŝia najbarino pliigas siajn enspezojn danke al la plukado de medicinaj plantoj en la montaro.

Elle augmente en effet ses revenus avec sa voisine grâce à la cueillette de plantes médicinales dans la montagne.

Martine Bulard, « Ĉinaj kamparanoj inter plukado kaj Interreto » dans Le Monde diplomatique en Esperanto, 1ᵉʳ décembre 2015


proporcio

proporcioj (plural nominative)
proporcion (singular accusative)
proporciojn (plural accusative)


promocio

promocioj (plural nominative)
promocion (singular accusative)
promociojn (plural accusative)


prostituisto

prostituistoj (plural nominative)
prostituiston (singular accusative)
prostituistojn (plural accusative)


proksimulo

De proksima (« prochain, proche ») et ulo (« bonhomme, individu, type, mec »).

proksimuloj (plural nominative)
proksimulon (singular accusative)
proksimulojn (plural accusative)

Prochain. (Chaque homme en particulier.)


prezento

De prezenti (« présenter ») et -o (terminaison des noms).

prezentoj (plural nominative)
prezenton (singular accusative)
prezentojn (plural accusative)


princino

(Date à préciser) Composé de la racine princ (« prince, souverain »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

princinoj (plural nominative)
princinon (singular accusative)
princinojn (plural accusative)
princo (masculine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-princino.wav


prononcmaniero

prononcmanieroj (plural nominative)
prononcmanieron (singular accusative)
prononcmanierojn (plural accusative)


promenejo

Composé de la racine promen (« se promener »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

promenejoj (plural nominative)
promenejon (singular accusative)
promenejojn (plural accusative)


proviantado

proviantadoj (plural nominative)
proviantadon (singular accusative)
proviantadojn (plural accusative)


prefikso

Calque du terme commun aux langues occidentales (par exemple le français préfixe, l’anglais prefix).

prefiksoj (plural nominative)
prefikson (singular accusative)
prefiksojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-prefikso.wav

mot-racine issu de l’Ekzercaro {1OA, fond. grâce à 7OA }


pereo

pereoj (plural nominative)
pereon (singular accusative)
pereojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pereo.wav


piro

piroj (plural nominative)
piron (singular accusative)
pirojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-piro.wav


propedeŭtiko

propedeŭtikoj (plural nominative)
propedeŭtikon (singular accusative)
propedeŭtikojn (plural accusative)


princo

princoj (plural nominative)
princon (singular accusative)
princojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-princo.wav


prezidanto

prezidantoj (plural nominative)
prezidanton (singular accusative)
prezidantojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-prezidanto.wav

Président (Celui qui préside une compagnie, une assemblée), speaker.


prostituitino

prostituitinoj (plural nominative)
prostituitinon (singular accusative)
prostituitinojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-prostituitino.wav


provianto

proviantoj (plural nominative)
provianton (singular accusative)
proviantojn (plural accusative)


popolnombrado

(Date à préciser) Composé des racines popol (« peuple ») et nombr (« nombre »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -o (substantif).

popolnombradoj (plural nominative)
popolnombradon (singular accusative)
popolnombradojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-popolnombrado.wav

Laŭ la plej freŝa popolnombrado vivas 8 065 166 homoj en Aŭstrio, kio estas rekordo.

Selon le plus récent recensement, 8 065 166 personnes vivent en Australie, ce qui est un record.

Walter Klag, « AŬSTRIO: Ok milionoj plus… », article duMonato


novelo

noveloj (plural nominative)
novelon (singular accusative)
novelojn (plural accusative)


protektanto

De protekti (« protéger »), -ant- (participe présent actif) et -o (terminaison des noms).

protektantoj (plural nominative)
protektanton (singular accusative)
protektantojn (plural accusative)


prujno

prujnoj (plural nominative)
prujnon (singular accusative)
prujnojn (plural accusative)


psikiatro

psikiatroj (plural nominative)
psikiatron (singular accusative)
psikiatrojn (plural accusative)


projekto

Du français projet, de l’anglais project

projektoj (plural nominative)
projekton (singular accusative)
projektojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-projekto.wav

mot-racine issu de l’Ekzercaro {2OA, fond. grâce à 7OA }


provizio

provizioj (plural nominative)
provizion (singular accusative)
proviziojn (plural accusative)


proleto

proletoj (plural nominative)
proleton (singular accusative)
proletojn (plural accusative)


provizejo

Composé de la racine proviz (« pourvoir, garnir de »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

provizejoj (plural nominative)
provizejon (singular accusative)
provizejojn (plural accusative)


propagandisto

(Date à préciser) Composé de la racine propagand (« propagande »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

propagandistoj (plural nominative)
propagandiston (singular accusative)
propagandistojn (plural accusative)


peko

(Date à préciser) Composé de la racine pek (« pécher ») et de la finale -o (substantif).

pekoj (plural nominative)
pekon (singular accusative)
pekojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-peko.wav

…kaj malgraŭ oftaj tentoj kaj delogoj li neniam permesis al si (almenaŭ konscie) eĉ la plej malgrandan pekon kontraŭ tiuj ĉi leĝoj;

… et malgré de fréquentes tentations et attirances, il ne se permît jamais (du moins consciemment) même le plus petit péché contre ces lois-ci ;


observado

De observi (« observer ») et -ad- (« action »).

observadoj (plural nominative)
observadon (singular accusative)
observadojn (plural accusative)


piedfingro

De piedo (« pied ») et fingro (« doigt ou orteil »).

piedfingroj (plural nominative)
piedfingron (singular accusative)
piedfingrojn (plural accusative)

La piedfingrojn eblas plivarmigi per kurado aŭ rapida marŝo, la manojn per kunklakado kaj la tutan korpon per saltado, svingante la brakojn ĉirkaŭ si.

On peut réchauffer les orteils en courant ou en marchant rapidement, les mains en les frappant et le corps entier en sautant et en balançant les bras autour de soi.

« Rezisti la froston », article de Monato


psikoterapio

psikoterapioj (plural nominative)
psikoterapion (singular accusative)
psikoterapiojn (plural accusative)


plasto

plastoj (plural nominative)
plaston (singular accusative)
plastojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-plasto.wav


pulvoro

pulvoroj (plural nominative)
pulvoron (singular accusative)
pulvorojn (plural accusative)


peno

penoj (plural nominative)
penon (singular accusative)
penojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-peno.wav


proprieto

proprietoj (plural nominative)
proprieton (singular accusative)
proprietojn (plural accusative)


prostituado

prostituadoj (plural nominative)
prostituadon (singular accusative)
prostituadojn (plural accusative)


ĉasisto

De ĉaso (chasse) avec le suffixe -ist- (profession).

ĉasistoj (plural nominative)
ĉasiston (singular accusative)
ĉasistojn (plural accusative)


polpo

polpoj (plural nominative)
polpon (singular accusative)
polpojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-polpo.wav


plumbo

plumboj (plural nominative)
plumbon (singular accusative)
plumbojn (plural accusative)


prudulino

(Date à préciser) Composé de la racine prud, des suffixes -ul- (« individu ») et -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

prudulinoj (plural nominative)
prudulinon (singular accusative)
prudulinojn (plural accusative)
prudulo (masculine)


putino

putinoj (plural nominative)
putinon (singular accusative)
putinojn (plural accusative)


pureco

(Date à préciser) Composé de la racine pur (« pur, propre »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

purecoj (plural nominative)
purecon (singular accusative)
purecojn (plural accusative)


ĉaso

ĉasoj (plural nominative)
ĉason (singular accusative)
ĉasojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉaso.wav


plezuro

(Date à préciser) Composé de la racine plezur (« plaisir ») et de la finale -o (substantif).

plezuroj (plural nominative)
plezuron (singular accusative)
plezurojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-plezuro.wav

La juna, militema, iom diketa virino laŭte, kun plezuro bruis, kverelis kun sia edzo.

Ferenc Szilágyi, La Granda Aventuro, 1931-1945


ĉevaltrinkejo

Composé des racines ĉeval (« cheval ») et trink (« boire »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).


ĉeĥino

De ĉeĥo (« Tchèque ») et -in- (féminin).

ĉeĥinoj (plural nominative)
ĉeĥinon (singular accusative)
ĉeĥinojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉeĥino.wav


oriento

orientoj (plural nominative)
orienton (singular accusative)
orientojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-oriento.wav


ĉefdukino

De ĉef- (« principal »), duko (« duc ») et -in- (féminin).

ĉefdukinoj (plural nominative)
ĉefdukinon (singular accusative)
ĉefdukinojn (plural accusative)


ĉarumo

De ĉaro (« char », « chariot », « charrette ») et du suffixe -um- de sens indéterminé.

ĉarumoj (plural nominative)
ĉarumon (singular accusative)
ĉarumojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉarumo.wav


polino

De polo (« Polonais ») et -in- (féminin).

polinoj (plural nominative)
polinon (singular accusative)
polinojn (plural accusative)

Verŝajne multaj germanoj eĉ ne rimarkus, ke vi estas polino. Vi ja kontentige parolas la germanan, kaj eble eĉ iam perfekte.

Beaucoup d’Allemands ne remarqueraient probablement même pas que tu es polonaise. Tu parles déjà l’allemand d’une manière satisfaisante, et un jour peut-être même parfaitement.

Ulrich Matthias, Fajron sentas mi interne, 1990


ĉefanĝelo

ĉefanĝeloj (plural nominative)
ĉefanĝelon (singular accusative)
ĉefanĝelojn (plural accusative)


ĉagreno

Composé de la racine ĉagren (« chagriner ») et de la finale -o (substantif).

ĉagrenoj (plural nominative)
ĉagrenon (singular accusative)
ĉagrenojn (plural accusative)

pour les autres apparentés, voir la fiche de ĉagreni

Chagrin, accablement, affliction, contrariété, peine, tristesse.


prezo

(Date à préciser) De l’italien prezzo Référence nécessaire.

prezoj (plural nominative)
prezon (singular accusative)
prezojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-prezo.wav


pulvo

pulvoj (plural nominative)
pulvon (singular accusative)
pulvojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pulvo.wav

(Ekzercaro §41) Unu fajrero estas sufiĉa, por eksplodigi pulvon.

UNE étincelle est suffisante, pour faire exploser de la poudre


laboro

laboroj (plural nominative)
laboron (singular accusative)
laborojn (plural accusative)


okulo

(1888) Composé de la racine okul (« œil ») et de la finale -o (substantif). La racine okul’ est présente dans le dictionnaire de l’Unua libro (1887), et le mot okulo est employé comme tel pour la première fois en 1888 par L. L. Zamenhof dans le Dua libro de l’ lingvo internacia, et la même année par Antoni Grabowski dans La neĝa blovado.

okuloj (plural nominative)
okulon (singular accusative)
okulojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-okulo.wav

Jen mia sekreto. Ĝi estas tre simpla: oni bone vidas nur per sia koro. La esenco estas nevidebla per okuloj.

Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

Pierre Delaire, La Eta Princo, 1961, traduction du roman d’Antoine de Saint-Exupéry Le Petit Prince, 1943

Tiu ĉi punkto estas en miaj okuloj tre grava […].

Ce point-ci est à mes yeux très important.

L. L. Zamenhof, Dua libro de l’ lingvo internacia, 1888, page 9

Kiam mi maldormiĝis kaj malfermis la okulojn, ĉirkaŭ mi estis absoluta mallumo.


profesio

Du français profession, de l’anglais profession, de l’italien professione, du russe профессия, proféssija.

profesioj (plural nominative)
profesion (singular accusative)
profesiojn (plural accusative)


ĉeĥo

ĉeĥoj (plural nominative)
ĉeĥon (singular accusative)
ĉeĥojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉeĥo.wav


ĉaro

ĉaroj (plural nominative)
ĉaron (singular accusative)
ĉarojn (plural accusative)


rabeno

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-rabeno.wav


ĉefrolulo

Composé des racines ĉef (« principal ») et rol (« rôle »), du suffixe -ul- (« individu ») et de la finale -o (substantif).

ĉefroluloj (plural nominative)
ĉefrolulon (singular accusative)
ĉefrolulojn (plural accusative)


ĉelaro

Composé de la racine ĉel (« ceilule »), du suffixe -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).

ĉelaroj (plural nominative)
ĉelaron (singular accusative)
ĉelarojn (plural accusative)


observo

observoj (plural nominative)
observon (singular accusative)
observojn (plural accusative)


ĉefkanonisto

ĉefkanonistoj (plural nominative)
ĉefkanoniston (singular accusative)
ĉefkanonistojn (plural accusative)


ĉefaĵo

Composé de la racine ĉef (« principal »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé ») et de la finale -o (substantif).

ĉefaĵoj (plural nominative)
ĉefaĵon (singular accusative)
ĉefaĵojn (plural accusative)


ĉefduklando

De ĉefduko (« archiduc ») et lando (« pays »).

ĉefduklandoj (plural nominative)
ĉefduklandon (singular accusative)
ĉefduklandojn (plural accusative)


ĉapitro

ĉapitroj (plural nominative)
ĉapitron (singular accusative)
ĉapitrojn (plural accusative)


ĉefaktoro

Composé des racines ĉef (« principal ») et aktor (« acteur ») et de la finale -o (substantif).

ĉefaktoroj (plural nominative)
ĉefaktoron (singular accusative)
ĉefaktorojn (plural accusative)


ĉevalaĉo

Composé de la racine ĉeval (« cheval »), du suffixe -aĉ- (« péjoratif ») et de la finale -o (substantif).

ĉevalaĉoj (plural nominative)
ĉevalaĉon (singular accusative)
ĉevalaĉojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉevalaĉo.wav


rajto

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-rajto.wav


pigo

(Date à préciser) Composé de la racine pig (« pie (la) ») et de la finale -o (substantif).

pigoj (plural nominative)
pigon (singular accusative)
pigojn (plural accusative)

Ĉiun vendredon, tuj post la sunleviĝo, la pigoj okazigas propran bazaron sur la tegmento de la homa bazaro.

Chaque vendredi, dès le soleil levé, les pies font leur propre marché, sur le toit du marché des humains.

Tim Westover, Pigopago, Marvirinstrato, 2009, page 73


ĉeĥa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉeĥa.wav

Les noms en espéranto ont normalement le suffixe nominal -o, mais les noms de langue courts, formés par ellipse de lingvo, se terminent en -a.


parolo

De paroli (« parler »), et du suffixe -o qui sert à former les substantifs.

paroloj (plural nominative)
parolon (singular accusative)
parolojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-parolo.wav


ĉampiono

De l’anglais champion ( \ˈtʃæm.pi.ən\ ).

ĉampionoj (plural nominative)
ĉampionon (singular accusative)
ĉampionojn (plural accusative)


peco

pecoj (plural nominative)
pecon (singular accusative)
pecojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-peco.wav

fragment

composition de racines de l’ekzercaro §42


ĉarlatano

ĉarlatanoj (plural nominative)
ĉarlatanon (singular accusative)
ĉarlatanojn (plural accusative)


ĉapo

ĉapoj (plural nominative)
ĉapon (singular accusative)
ĉapojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉapo.wav


rabisto

De rabo et de l'infixe -ist- (profession).

rabistoj (plural nominative)
rabiston (singular accusative)
rabistojn (plural accusative)


petalo

petaloj (plural nominative)
petalon (singular accusative)
petalojn (plural accusative)


ĉifonulo

Composé de la racine ĉifon (« chiffon »), du suffixe -ul- (« individu ») et de la finale -o (substantif).

ĉifonuloj (plural nominative)
ĉifonulon (singular accusative)
ĉifonulojn (plural accusative)


pugo

pugoj (plural nominative)
pugon (singular accusative)
pugojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pugo.wav


ĉiliano

De Ĉilio (« Chili ») et -an- (« habitant »).

ĉilianoj (plural nominative)
ĉilianon (singular accusative)
ĉilianojn (plural accusative)


psikanalizo

(Date à préciser) Composé des racines psik et analiz (« analyser ») et de la finale -o (substantif).

psikanalizoj (plural nominative)
psikanalizon (singular accusative)
psikanalizojn (plural accusative)


ĉefduko

Composé du préfixe ĉef- (« en chef, principal·e »), de la racine duk (« duc ») et de la finale -o (substantif).

ĉefdukoj (plural nominative)
ĉefdukon (singular accusative)
ĉefdukojn (plural accusative)

pour les autres apparentés, voir la fiche de duko


rabotilo

Composé de la racine rabot (« raboter »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

rabotiloj (plural nominative)
rabotilon (singular accusative)
rabotilojn (plural accusative)


rafio

rafioj (plural nominative)
rafion (singular accusative)
rafiojn (plural accusative)


poleno

polenoj (plural nominative)
polenon (singular accusative)
polenojn (plural accusative)


ĉefepiskopo

Composé du préfixe ĉef- (« en chef, principal·e »), de la racine episkop (« évêque ») et de la finale -o (substantif).

ĉefepiskopoj (plural nominative)
ĉefepiskopon (singular accusative)
ĉefepiskopojn (plural accusative)


ĉeko

ĉekoj (plural nominative)
ĉekon (singular accusative)
ĉekojn (plural accusative)


providenco

providencoj (plural nominative)
providencon (singular accusative)
providencojn (plural accusative)


ĉizilo

Composé de la racine ĉiz (« creuser avec le ciseau »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉizilo.wav


ĉiesulino

(Date à préciser) Composé du préfixe ĉies-, des suffixes -ul- (« individu ») et -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

ĉiesulinoj (plural nominative)
ĉiesulinon (singular accusative)
ĉiesulinojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉiesulino.wav


publiko

De l’anglais public, du français public.

publikoj (plural nominative)
publikon (singular accusative)
publikojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-publiko.wav


ĉerizujo

Composé de la racine ĉeriz (« cerise »), du suffixe -uj- (« contenant total ») et de la finale -o (substantif).

ĉerizujoj (plural nominative)
ĉerizujon (singular accusative)
ĉerizujojn (plural accusative)


ĉeno

ĉenoj (plural nominative)
ĉenon (singular accusative)
ĉenojn (plural accusative)


profeto

profetoj (plural nominative)
profeton (singular accusative)
profetojn (plural accusative)


ĉasaĵo

Composé de la racine ĉas (« chasser (vénerie) »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé ») et de la finale -o (substantif).

ĉasaĵoj (plural nominative)
ĉasaĵon (singular accusative)
ĉasaĵojn (plural accusative)

pour les apparentés, voir la fiche de ĉasi


ĉevalino

Composé de la racine ĉeval (« cheval »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

ĉevalinoj (plural nominative)
ĉevalinon (singular accusative)
ĉevalinojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉevalino.wav


raguo

raguoj (plural nominative)
raguon (singular accusative)
raguojn (plural accusative)


punlaborejo

Substantif composé des mots de base puni (« punir ») et laborejo (« atelier (endroit où l’on travaille) »),et de la terminaison -o (« substantif ») .

Composé des racines pun (« punir ») et labor (« travailler »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

punlaborejoj (plural nominative)
punlaborejon (singular accusative)
punlaborejojn (plural accusative)


ĉelo

ĉeloj (plural nominative)
ĉelon (singular accusative)
ĉelojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉelo.wav


razilo

De razi (« raser ») et -il- (« outil »).

raziloj (plural nominative)
razilon (singular accusative)
razilojn (plural accusative)


pruno

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pruno.wav


profundeco

De profunda (« profond ») et -ec- (idée abstraite).

profundecoj (plural nominative)
profundecon (singular accusative)
profundecojn (plural accusative)

Pereis 80 karboministoj, kiam okazis eksplodo je profundeco de 664 m en ŝakto ĉe minejo en la provinco Luhanska en Ukrainio.

80 mineurs de charbon ont péri quand une explosion a eu lieu à une profondeur de 664 m dans un puits dans une mine de la province de Louhansk en Ukraine.

« Subtera katastrofo », article de Monato


ĉefkuiristo

Composé du préfixe ĉef- (« en chef, principal·e »), de la racine kuir (« faire cuire »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

ĉefkuiristoj (plural nominative)
ĉefkuiriston (singular accusative)
ĉefkuiristojn (plural accusative)

cuisinier

composition de racines de l’ekzercaro §37-40


moko

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-moko.wav


ĉarniro

(Date à préciser) Composé de la racine ĉarnir (« charnier ») et de la finale -o (substantif).

ĉarniroj (plural nominative)
ĉarniron (singular accusative)
ĉarnirojn (plural accusative)

Charnière, ensemble mobile de deux pièces enclavées.


ĉevrono

ĉevronoj (plural nominative)
ĉevronon (singular accusative)
ĉevronojn (plural accusative)


ĉerizo

De l’anglais cherry et du français cerise.

ĉerizoj (plural nominative)
ĉerizon (singular accusative)
ĉerizojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉerizo.wav


ĉifono

ĉifonoj (plural nominative)
ĉifonon (singular accusative)
ĉifonojn (plural accusative)


ĉampano

ĉampanoj (plural nominative)
ĉampanon (singular accusative)
ĉampanojn (plural accusative)


ĉemizo

ĉemizoj (plural nominative)
ĉemizon (singular accusative)
ĉemizojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉemizo.wav


reĝmurdo

De reĝo (« roi ») et murdo (« meurtre »).

reĝmurdoj (plural nominative)
reĝmurdon (singular accusative)
reĝmurdojn (plural accusative)


randaĵo

Du nom commun rando (« côté » ou « bord »), et de l’infixe indiquant une chose concrète -aĵ-.

randaĵoj (plural nominative)
randaĵon (singular accusative)
randaĵojn (plural accusative)


pumo

De l’espagnol puma, emprunté au quechua puma.

pumoj (plural nominative)
pumon (singular accusative)
pumojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pumo.wav


realeco

De reala (« réel ») et -ec- (« qualité »).

realecoj (plural nominative)
realecon (singular accusative)
realecojn (plural accusative)


rapiro

rapiroj (plural nominative)
rapiron (singular accusative)
rapirojn (plural accusative)


reganto

De reganta (« régnant »), et de la terminaison -o (terminaison des noms).


ĉefo

Composé du préfixe ĉef- (« en chef, principal·e ») et de la finale -o (substantif).

ĉefoj (plural nominative)
ĉefon (singular accusative)
ĉefojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉefo.wav

Voir : :Catégorie:Mots en espéranto utilisant le préfixe ĉef-

Chef. (qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée ; qui y a le premier rang et la principale autorité)


regantino

De reganto (« dominateur »), du suffixe -in- (« féminin »), et de la terminaison -o (terminaison des noms).


raŭpo

raŭpoj (plural nominative)
raŭpon (singular accusative)
raŭpojn (plural accusative)


proteino

Du français protéine, de l’anglais protein, etc… du grec ancien πρωτεῖον, prôteíon (« tout premier ») ^([1]) avec le suffixe -ine.

proteinoj (plural nominative)
proteinon (singular accusative)
proteinojn (plural accusative)


rakedo

(Date à préciser) Composé de la racine raked (« raquette ») et de la finale -o (substantif).

rakedoj (plural nominative)
rakedon (singular accusative)
rakedojn (plural accusative)


rangifero

rangiferoj (plural nominative)
rangiferon (singular accusative)
rangiferojn (plural accusative)


reĝlando

reĝlandoj (plural nominative)
reĝlandon (singular accusative)
reĝlandojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-reĝlando.wav


ĉefafero

Composé des racines ĉef (« principal ») et afer (« affaire ») et de la finale -o (substantif).

ĉefaferoj (plural nominative)
ĉefaferon (singular accusative)
ĉefaferojn (plural accusative)


rastilo

(Date à préciser) Composé de la racine rast (« râteler »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

rastiloj (plural nominative)
rastilon (singular accusative)
rastilojn (plural accusative)


radiatoro

De l’anglais radiator, du français radiateur, etc…

radiatoroj (plural nominative)
radiatoron (singular accusative)
radiatorojn (plural accusative)


partio

partioj (plural nominative)
partion (singular accusative)
partiojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-partio.wav


ĉeesto

Substantif composé de la racine esti (« être, y avoir »), de l’affixe ĉe (« chez, tout près de, du ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

ĉeestoj (plural nominative)
ĉeeston (singular accusative)
ĉeestojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉeesto.wav


ĉambristino

Composé de la racine ĉambr (« chambre »), des suffixes -ist- (« professionnel, partisan ») et -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

ĉambristinoj (plural nominative)
ĉambristinon (singular accusative)
ĉambristinojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉambristino.wav

chambre à coucher

composition de racines de l’ekzercaro §31

pour les autres apparentés, voir la fiche de ĉambro

composition de racines de l’ekzercaro §37

(Ekzercaro §37) Ni havas diversajn servantojn: kuiriston, 'ĉambristinon, infanistinon kaj veturigiston.

Nous avons divers serviteurs: un cuisinier, une femme de chambre, une nounou et un chauffeur.


ĉiĉerono

(Date à préciser) Composé de la racine ĉiĉeron et de la finale -o (substantif).

Racine issue de l’italien cicerone. Référence nécessaire

ĉiĉeronoj (plural nominative)
ĉiĉeronon (singular accusative)
ĉiĉeronojn (plural accusative)


ĉizojo

ĉizojoj (plural nominative)
ĉizojon (singular accusative)
ĉizojojn (plural accusative)


profesoro

(Date à préciser) Composé de la racine profesor (« professeur ») et de la finale -o (substantif).

profesoroj (plural nominative)
profesoron (singular accusative)
profesorojn (plural accusative)

Ho! mia laboro estas haltigebla. Mi legas artikolon interesegan: la teorio ĥemia de l’etero, de rusa profesoro Mendelejev.

Henri Vallienne, Por kaj kontraŭ Esperanto, 1910


reflekso

refleksoj (plural nominative)
reflekson (singular accusative)
refleksojn (plural accusative)


razio

razioj (plural nominative)
razion (singular accusative)
raziojn (plural accusative)


reflektilo

Composé de la racine reflekt (« réfléchir, renvoyer »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

reflektiloj (plural nominative)
reflektilon (singular accusative)
reflektilojn (plural accusative)


ĉeĥoslovako

De ĉeĥo (« Tchèque ») et slovako (« Slovaque »).

ĉeĥoslovakoj (plural nominative)
ĉeĥoslovakon (singular accusative)
ĉeĥoslovakojn (plural accusative)


rebrilo

(Date à préciser) Composé du préfixe re- (« répétition »), de la racine bril (« briller ») et de la finale -o (substantif).

rebriloj (plural nominative)
rebrilon (singular accusative)
rebrilojn (plural accusative)


rafaneto

De rafano (« radis noir », « raifort ») et du suffixe -et- (« diminutif »).

rafanetoj (plural nominative)
rafaneton (singular accusative)
rafanetojn (plural accusative)


ĉino

De l’anglais Chinese, du français Chinois, de l’italien cinese.

ĉinoj (plural nominative)
ĉinon (singular accusative)
ĉinojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉino.wav