mallerteco

De mallerta (« maladroit ») et -ec- (« qualité »). Mallerta lui-même provient de mal- (« le contraire de ») et lerta (« adroit »).

mallertecoj (plural nominative)
mallertecon (singular accusative)
mallertecojn (plural accusative)


mallertulo

De mallerta (« maladroit ») et -ul- (« individu »).

mallertuloj (plural nominative)
mallertulon (singular accusative)
mallertulojn (plural accusative)


kartografo

kartografoj (plural nominative)
kartografon (singular accusative)
kartografojn (plural accusative)


belulo

De bela (« beau ») et ulo (« bonhomme », « individu », « type », « mec »).

beluloj (plural nominative)
belulon (singular accusative)
belulojn (plural accusative)


ŝtoneto

(Date à préciser) Composé de la racine ŝton (« pierre »), du suffixe -et- (« diminutif ») et de la finale -o (substantif).

ŝtonetoj (plural nominative)
ŝtoneton (singular accusative)
ŝtonetojn (plural accusative)


ŝtonejo

Composé de la racine ŝton (« pierre »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

ŝtonejoj (plural nominative)
ŝtonejon (singular accusative)
ŝtonejojn (plural accusative)


juvelŝtono

De juvelo (« bijou ») et ŝtono (« pierre »).

juvelŝtonoj (plural nominative)
juvelŝtonon (singular accusative)
juvelŝtonojn (plural accusative)


versio

versioj (plural nominative)
version (singular accusative)
versiojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-versio.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)


malpezeco

De malpeza (« léger ») et -ec- (« qualité »).

malpezecoj (plural nominative)
malpezecon (singular accusative)
malpezecojn (plural accusative)


amkanto

De amo (« amour ») et kanto (« chanson »).

amkantoj (plural nominative)
amkanton (singular accusative)
amkantojn (plural accusative)


londonano

De Londono (« Londres ») et -an- (« membre, habitant »).

londonanoj (plural nominative)
londonanon (singular accusative)
londonanojn (plural accusative)


senpluveco

De sen (« sans »), pluvo (« pluie ») et -ec- (« qualité »).

senpluvecoj (plural nominative)
senpluvecon (singular accusative)
senpluvecojn (plural accusative)


pluvmezurilo

De pluvo (« pluie »), mezuri (« mesurer ») et -il- (« outil »). Littéralement : « outil pour mesurer la pluie ».

pluvmezuriloj (plural nominative)
pluvmezurilon (singular accusative)
pluvmezurilojn (plural accusative)


eksterterano

Substantif composé de la racine tero (« Terre »), de l’affixe ekster (« à l'extérieur de »), du suffixe -an- (« membre, habitant ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

eksterteranoj (plural nominative)
eksterteranon (singular accusative)
eksterteranojn (plural accusative)


pluvdio

pluvdioj (plural nominative)
pluvdion (singular accusative)
pluvdiojn (plural accusative)


pluvego

Composé de la racine pluv (« pluie »), du suffixe -eg- (« augmentatif ») et de la finale -o (substantif).

pluvegoj (plural nominative)
pluvegon (singular accusative)
pluvegojn (plural accusative)


pluvarko

pluvarkoj (plural nominative)
pluvarkon (singular accusative)
pluvarkojn (plural accusative)


neĝbulo

De neĝo (« neige ») et bulo (« boule »).

neĝbuloj (plural nominative)
neĝbulon (singular accusative)
neĝbulojn (plural accusative)


pluvaĉo

Composé de la racine pluv (« pluie »), du suffixe -aĉ- (« péjoratif ») et de la finale -o (substantif).

pluvaĉoj (plural nominative)
pluvaĉon (singular accusative)
pluvaĉojn (plural accusative)


pluvnubo

De pluvo (« pluie ») et nubo (« nuage »).

pluvnuboj (plural nominative)
pluvnubon (singular accusative)
pluvnubojn (plural accusative)


nordkoreo

De nordo (« nord ») et koreo (« Coréen »).

nordkoreoj (plural nominative)
nordkoreon (singular accusative)
nordkoreojn (plural accusative)


okcidentano

De okcidento (« ouest ») et -an- (« membre, habitant »).

okcidentanoj (plural nominative)
okcidentanon (singular accusative)
okcidentanojn (plural accusative)


orientgermano

De oriento (« est ») et germano (« Allemand »).

orientgermanoj (plural nominative)
orientgermanon (singular accusative)
orientgermanojn (plural accusative)


orientano

De oriento (« est ») et -an- (« membre, habitant »).

orientanoj (plural nominative)
orientanon (singular accusative)
orientanojn (plural accusative)


hispanlingvano

De hispana (« espagnol »), lingvo (« langue ») et -an- (« membre »).

hispanlingvanoj (plural nominative)
hispanlingvanon (singular accusative)
hispanlingvanojn (plural accusative)


katalunino

De kataluno (« Catalan ») et -in- (féminin).

kataluninoj (plural nominative)
kataluninon (singular accusative)
kataluninojn (plural accusative)


italoj

italo (singular nominative)
italon (singular accusative)
italojn (plural accusative)


italon

italo (singular nominative)
italoj (plural nominative)
italojn (plural accusative)


japanoj

japano (singular nominative)
japanon (singular accusative)
japanojn (plural accusative)


italojn

italo (singular nominative)
italoj (plural nominative)
italon (singular accusative)


japanon

japano (singular nominative)
japanoj (plural nominative)
japanojn (plural accusative)


kartvelino

De kartvelo (« Géorgien ») et -in- (féminin).

kartvelinoj (plural nominative)
kartvelinon (singular accusative)
kartvelinojn (plural accusative)

kartvele

à la façon géorgienne, en langue géorgienne


blanka nano

blankaj nanoj (plural nominative)
blankan nanon (singular accusative)
blankajn nanojn (plural accusative)


serbino

serbinoj (plural nominative)
serbinon (singular accusative)
serbinojn (plural accusative)


bulgarino

De bulgaro (« Bulgare ») et -in- (féminin).

bulgarinoj (plural nominative)
bulgarinon (singular accusative)
bulgarinojn (plural accusative)


bruna nano

brunaj nanoj (plural nominative)
brunan nanon (singular accusative)
brunajn nanojn (plural accusative)


kimrino

De kimro (« Gallois ») et -in- (féminin).

kimrinoj (plural nominative)
kimrinon (singular accusative)
kimrinojn (plural accusative)


ruĝa giganto

ruĝaj gigantoj (plural nominative)
ruĝan giganton (singular accusative)
ruĝajn gigantojn (plural accusative)


japanojn

japano (singular nominative)
japanoj (plural nominative)
japanon (singular accusative)


moldavino

De moldavo (« Moldave ») et -in- (féminin).

moldavinoj (plural nominative)
moldavinon (singular accusative)
moldavinojn (plural accusative)


mongolino

De mongolo (« Mongol ») et -in- (féminin).

mongolinoj (plural nominative)
mongolinon (singular accusative)
mongolinojn (plural accusative)


ĉuvaŝino

De ĉuvaŝo (« Tchouvache ») et -in- (féminin).

ĉuvaŝinoj (plural nominative)
ĉuvaŝinon (singular accusative)
ĉuvaŝinojn (plural accusative)


gramoj

gramo (singular nominative)
gramon (singular accusative)
gramojn (plural accusative)


bretonino

Composé de la racine breton, du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif)

bretoninoj (plural nominative)
bretoninon (singular accusative)
bretoninojn (plural accusative)

bretone

à la manière de Bretagne, en Bretagne (si complément d’adjectif), en breton


bretonojn

bretono (singular nominative)
bretonoj (plural nominative)
bretonon (singular accusative)


eŭskino

Dérivé de eŭsko (« Basque »), avec le suffixe -in- (« femelle »).

eŭskinoj (plural nominative)
eŭskinon (singular accusative)
eŭskinojn (plural accusative)


ĉuvaŝo

ĉuvaŝoj (plural nominative)
ĉuvaŝon (singular accusative)
ĉuvaŝojn (plural accusative)


bretonon

bretono (singular nominative)
bretonoj (plural nominative)
bretonojn (plural accusative)


eŭskojn

eŭsko (singular nominative)
eŭskoj (plural nominative)
eŭskon (singular accusative)


gramojn

gramo (singular nominative)
gramoj (plural nominative)
gramon (singular accusative)


bretonoj

bretono (singular nominative)
bretonon (singular accusative)
bretonojn (plural accusative)


albanino

Composé de la racine alban (« Albanie »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif)

albaninoj (plural nominative)
albaninon (singular accusative)
albaninojn (plural accusative)

albana lingvo

albanais, albanaise ou la langue albanaise

albane

à la manière albanaise, en Albanie (si complément d’adjectif), en albanais

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).


eŭskon

eŭsko (singular nominative)
eŭskoj (plural nominative)
eŭskojn (plural accusative)


eŭsko

eŭskoj (plural nominative)
eŭskon (singular accusative)
eŭskojn (plural accusative)


galegino

De galego (« Galicien ») et -in- (féminin).

galeginoj (plural nominative)
galeginon (singular accusative)
galeginojn (plural accusative)


eŭskoj

eŭsko (singular nominative)
eŭskon (singular accusative)
eŭskojn (plural accusative)


danino

daninoj (plural nominative)
daninon (singular accusative)
daninojn (plural accusative)


ĉeĉenino

De ĉeĉeno (« Tchétchène ») et -in- (féminin).

ĉeĉeninoj (plural nominative)
ĉeĉeninon (singular accusative)
ĉeĉeninojn (plural accusative)


ĉeĉeno

De l’anglais Chechen, du russe чеченец, čečénec.

ĉeĉenoj (plural nominative)
ĉeĉenon (singular accusative)
ĉeĉenojn (plural accusative)


gramon

gramo (singular nominative)
gramoj (plural nominative)
gramojn (plural accusative)


uzbekino

De uzbeko (« Ouzbek ») et -in- (féminin).

uzbekinoj (plural nominative)
uzbekinon (singular accusative)
uzbekinojn (plural accusative)


kirgizino

De kirgizo (« Kirghiz ») et -in- (féminin).

kirgizinoj (plural nominative)
kirgizinon (singular accusative)
kirgizinojn (plural accusative)


kazaĥo

kazaĥoj (plural nominative)
kazaĥon (singular accusative)
kazaĥojn (plural accusative)


taĝiko

Du russe таджик, tadžík, de l’anglais Tajik, du français « Tadjik ».

taĝikoj (plural nominative)
taĝikon (singular accusative)
taĝikojn (plural accusative)


turkmenino

De turkmeno (« Turkmène ») et -in- (féminin).

turkmeninoj (plural nominative)
turkmeninon (singular accusative)
turkmeninojn (plural accusative)


kazaĥino

De kazaĥo (« Kazakh ») et -in- (féminin).

kazaĥinoj (plural nominative)
kazaĥinon (singular accusative)
kazaĥinojn (plural accusative)


ĉeĥoslovakino

De ĉeĥoslovako (« Tchécoslovaque ») et -in- (féminin).

ĉeĥoslovakinoj (plural nominative)
ĉeĥoslovakinon (singular accusative)
ĉeĥoslovakinojn (plural accusative)


bosnino

De bosno (« Bosniaque ») et -in- (féminin).

bosninoj (plural nominative)
bosninon (singular accusative)
bosninojn (plural accusative)
bosno (masculine)


taĝikino

De taĝiko (« Tadjik ») et -in- (féminin).

taĝikinoj (plural nominative)
taĝikinon (singular accusative)
taĝikinojn (plural accusative)


mongolo

(Date à préciser) Du français Mongol, de l’italien mongolo, de l’anglais Mongolian, de l’allemand Mongole, du russe монгол, mongól.

mongoloj (plural nominative)
mongolon (singular accusative)
mongolojn (plural accusative)


kirgizo

Du russe киргиз, kirgíz, de l’anglais Kyrgyz, du français « Kirghiz ».

kirgizoj (plural nominative)
kirgizon (singular accusative)
kirgizojn (plural accusative)


bosno

Du serbo-croate Bošnjak, de l’anglais Bosnian.

bosnoj (plural nominative)
bosnon (singular accusative)
bosnojn (plural accusative)
bosnino (feminine)


peruano

peruanoj (plural nominative)
peruanon (singular accusative)
peruanojn (plural accusative)


belorusino

De beloruso (« Biélorusse ») et -in- (féminin).

belorusinoj (plural nominative)
belorusinon (singular accusative)
belorusinojn (plural accusative)


egiptino

De egipto (« Égyptien ») et -in- (féminin).

egiptinoj (plural nominative)
egiptinon (singular accusative)
egiptinojn (plural accusative)


beloruso

belorusoj (plural nominative)
beloruson (singular accusative)
belorusojn (plural accusative)


etiopino

De etiopo (« Éthiopien ») et -in- (féminin).

etiopinoj (plural nominative)
etiopinon (singular accusative)
etiopinojn (plural accusative)


kurdino

kurdinoj (plural nominative)
kurdinon (singular accusative)
kurdinojn (plural accusative)


montenegranino

De montenegrano (« Monténégrin ») et -in- (féminin).

montenegraninoj (plural nominative)
montenegraninon (singular accusative)
montenegraninojn (plural accusative)


svaziino

De svazio (« Swazi ») et -in- (féminin).

svaziinoj (plural nominative)
svaziinon (singular accusative)
svaziinojn (plural accusative)


somalino

De somalo (« Somali ») et -in- (féminin).

somalinoj (plural nominative)
somalinon (singular accusative)
somalinojn (plural accusative)

Somalie (femme appartenant au peuple des Somalis), Somalienne.


uzbeko

Du russe узбек, uzbék, de l’anglais Uzbek, du français « Ouzbek ».

uzbekoj (plural nominative)
uzbekon (singular accusative)
uzbekojn (plural accusative)


maltanino

De maltano (« Maltais ») et -in- (féminin).

maltaninoj (plural nominative)
maltaninon (singular accusative)
maltaninojn (plural accusative)


andoranino

De andorano (« Andorran ») et -in- (féminin).

andoraninoj (plural nominative)
andoraninon (singular accusative)
andoraninojn (plural accusative)


brazilanino

De brazilano (« Brésilien ») et -in- (féminin).

brazilaninoj (plural nominative)
brazilaninon (singular accusative)
brazilaninojn (plural accusative)


novzelandanino

De novzelandano (« Néo-Zélandais ») et -in- (féminin).

novzelandaninoj (plural nominative)
novzelandaninon (singular accusative)
novzelandaninojn (plural accusative)


turkmeno

Du russe туркмен, turkmén, de l’anglais Turkmen, du français « Turkmène ».

turkmenoj (plural nominative)
turkmenon (singular accusative)
turkmenojn (plural accusative)


svazio

svazioj (plural nominative)
svazion (singular accusative)
svaziojn (plural accusative)


tuniziano

De Tunizio (« Tunisie ») et -an- (« habitant »).

tunizianoj (plural nominative)
tunizianon (singular accusative)
tunizianojn (plural accusative)


tunizianino

De tuniziano (« Tunisien ») et -in- (féminin).

tunizianinoj (plural nominative)
tunizianinon (singular accusative)
tunizianinojn (plural accusative)


azerbajĝananino

De azerbajĝanano (« Azerbaïdjanais ») et -in- (féminin).

azerbajĝananinoj (plural nominative)
azerbajĝananinon (singular accusative)
azerbajĝananinojn (plural accusative)


kubanino

De kubano (« Cubain ») et -in- (féminin).

kubaninoj (plural nominative)
kubaninon (singular accusative)
kubaninojn (plural accusative)


azerbajĝanano

De Azerbajĝano (« Azerbaïdjan ») et -an- (« habitant »).

azerbajĝananoj (plural nominative)
azerbajĝananon (singular accusative)
azerbajĝananojn (plural accusative)


kolombianino

De kolombiano (« Colombien ») et -in- (féminin).

kolombianinoj (plural nominative)
kolombianinon (singular accusative)
kolombianinojn (plural accusative)


kalifornianino

De kaliforniano (« Californien ») et -in- (féminin).

kalifornianinoj (plural nominative)
kalifornianinon (singular accusative)
kalifornianinojn (plural accusative)


anglino

Dérivé de anglo (« Anglais, Anglaise »), avec le suffixe -in- (« femelle »).

anglinoj (plural nominative)
anglinon (singular accusative)
anglinojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-anglino.wav


venezuelanino

De venezuelano (« Vénézuélien ») et -in- (féminin).

venezuelaninoj (plural nominative)
venezuelaninon (singular accusative)
venezuelaninojn (plural accusative)


baratano

Dérivé de Barato (« Inde »), avec le suffixe -an- (« habitant »).

baratanoj (plural nominative)
baratanon (singular accusative)
baratanojn (plural accusative)


baratanino

Dérivé de baratano (« Indien, Indienne »), avec le suffixe -in- (« femelle »).

barataninoj (plural nominative)
barataninon (singular accusative)
barataninojn (plural accusative)


argentinanino

De argentinano (« Argentin ») et -in- (féminin).

argentinaninoj (plural nominative)
argentinaninon (singular accusative)
argentinaninojn (plural accusative)


eŭropanino

De eŭropano (« Européen ») et -in- (féminin).

eŭropaninoj (plural nominative)
eŭropaninon (singular accusative)
eŭropaninojn (plural accusative)


bolivianino

De boliviano (« Bolivien ») et -in- (féminin).

bolivianinoj (plural nominative)
bolivianinon (singular accusative)
bolivianinojn (plural accusative)


ĉilianino

De ĉiliano (« Chilien ») et -in- (féminin).

ĉilianinoj (plural nominative)
ĉilianinon (singular accusative)
ĉilianinojn (plural accusative)


kiprano

Dérivé de Kipro (« Chypre »), avec le suffixe -an- (« habitant »).

kipranoj (plural nominative)
kipranon (singular accusative)
kipranojn (plural accusative)


usonanino

Dérivé de usonano (« États-Unien, États-Unienne »), avec le suffixe -in- (« femelle »).

usonaninoj (plural nominative)
usonaninon (singular accusative)
usonaninojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-usonanino.wav


kipranino

Dérivé de kiprano (« Chypriote (homme ou femme) »), avec le suffixe -in- (« femelle »).

kipraninoj (plural nominative)
kipraninon (singular accusative)
kipraninojn (plural accusative)


floridano

De Florido (« Floride ») et -an- (« habitant »).

floridanoj (plural nominative)
floridanon (singular accusative)
floridanojn (plural accusative)


floridanino

Composé de la racine Florid, des suffixes -an- (« membre, habitant ») et -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

floridaninoj (plural nominative)
floridaninon (singular accusative)
floridaninojn (plural accusative)


afrikanino

Composé de la racine Afrik (« Afrique »), des suffixes -an- (« membre, habitant ») et -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

afrikaninoj (plural nominative)
afrikaninon (singular accusative)
afrikaninojn (plural accusative)


urugvajano

De Urugvajo (« Uruguay ») et -an- (« habitant »).

urugvajanoj (plural nominative)
urugvajanon (singular accusative)
urugvajanojn (plural accusative)


paragvajanino

De paragvajano (« Paraguayen ») et -in- (féminin).

paragvajaninoj (plural nominative)
paragvajaninon (singular accusative)
paragvajaninojn (plural accusative)


paragvajano

De Paragvajo (« Paraguay ») et -an- (« habitant »).

paragvajanoj (plural nominative)
paragvajanon (singular accusative)
paragvajanojn (plural accusative)


ekvadorano

De Ekvadoro (« Équateur ») et -an- (« habitant »).

ekvadoranoj (plural nominative)
ekvadoranon (singular accusative)
ekvadoranojn (plural accusative)


peruanino

De peruano (« Péruvien ») et -in- (féminin).

peruaninoj (plural nominative)
peruaninon (singular accusative)
peruaninojn (plural accusative)


ekvadoranino

De ekvadorano (« Équatorien ») et -in- (féminin).

ekvadoraninoj (plural nominative)
ekvadoraninon (singular accusative)
ekvadoraninojn (plural accusative)


marokanino

De marokano (« Marocain ») et -in- (féminin).

marokaninoj (plural nominative)
marokaninon (singular accusative)
marokaninojn (plural accusative)


honduranino

De hondurano (« Hondurien ») et -in- (féminin).

honduraninoj (plural nominative)
honduraninon (singular accusative)
honduraninojn (plural accusative)


sudamerikanino

De sudamerikano (« Sud-Américain ») et -in- (féminin).

sudamerikaninoj (plural nominative)
sudamerikaninon (singular accusative)
sudamerikaninojn (plural accusative)


hondurano

De Honduro (« Honduras ») et -an- (« habitant »).

honduranoj (plural nominative)
honduranon (singular accusative)
honduranojn (plural accusative)


urugvajanino

De urugvajano (« Uruguayen ») et -in- (féminin).

urugvajaninoj (plural nominative)
urugvajaninon (singular accusative)
urugvajaninojn (plural accusative)


gronlandanino

De gronlandano (« Groenlandais ») et -in- (féminin).

gronlandaninoj (plural nominative)
gronlandaninon (singular accusative)
gronlandaninojn (plural accusative)


gronlandano

De Gronlando (« Groenland ») et -an- (« habitant »).

gronlandanoj (plural nominative)
gronlandanon (singular accusative)
gronlandanojn (plural accusative)


pragano

De Prago (« Prague ») et -an- (« habitant »).

praganoj (plural nominative)
praganon (singular accusative)
praganojn (plural accusative)


butanano

De Butano (« Bhoutan ») et -an- (« habitant »).

butananoj (plural nominative)
butananon (singular accusative)
butananojn (plural accusative)


gvatemalanino

De gvatemalano (« Guatémaltèque ») et -in- (féminin).

gvatemalaninoj (plural nominative)
gvatemalaninon (singular accusative)
gvatemalaninojn (plural accusative)
gvatemalano (masculine)
gvatemalaniĉo (masculine)


butananino

De butanano (« Bhoutanais ») et -in- (féminin).

butananinoj (plural nominative)
butananinon (singular accusative)
butananinojn (plural accusative)


praganino

De pragano (« Praguois ») et -in- (féminin).

praganinoj (plural nominative)
praganinon (singular accusative)
praganinojn (plural accusative)


normandino

De normando (« Normand ») et -in- (féminin).

normandinoj (plural nominative)
normandinon (singular accusative)
normandinojn (plural accusative)


bangladeŝano

De Bangladeŝo (« Bangladesh ») et -an- (« habitant »).

bangladeŝanoj (plural nominative)
bangladeŝanon (singular accusative)
bangladeŝanojn (plural accusative)


havajano

De Havajo (« Hawaï ») et -an- (« habitant »).

havajanoj (plural nominative)
havajanon (singular accusative)
havajanojn (plural accusative)


martinikanino

De martinikano (« Martiniquais ») et -in- (féminin).

martinikaninoj (plural nominative)
martinikaninon (singular accusative)
martinikaninojn (plural accusative)


havajanino

De havajano (« Hawaïen ») et -in- (féminin).

havajaninoj (plural nominative)
havajaninon (singular accusative)
havajaninojn (plural accusative)


tibetanino

De tibetano (« Tibétain ») et -in- (féminin).

tibetaninoj (plural nominative)
tibetaninon (singular accusative)
tibetaninojn (plural accusative)


alzacano

De Alzaco (« Alsace ») et -an- (« habitant »).

alzacanoj (plural nominative)
alzacanon (singular accusative)
alzacanojn (plural accusative)


haitianino

De haitiano (« Haïtien ») et -in- (féminin).

haitianinoj (plural nominative)
haitianinon (singular accusative)
haitianinojn (plural accusative)


alzacanino

De alzacano (« Alsacien ») et -in- (féminin).

alzacaninoj (plural nominative)
alzacaninon (singular accusative)
alzacaninojn (plural accusative)


feroanino

De feroano (« Féroïen ») et -in- (féminin).

feroaninoj (plural nominative)
feroaninon (singular accusative)
feroaninojn (plural accusative)


bangladeŝanino

De bangladeŝano (« Bangladeshi ») et -in- (féminin).

bangladeŝaninoj (plural nominative)
bangladeŝaninon (singular accusative)
bangladeŝaninojn (plural accusative)


aŭvernjanino

De aŭvernjano (« Auvergnat ») et -in- (féminin).

aŭvernjaninoj (plural nominative)
aŭvernjaninon (singular accusative)
aŭvernjaninojn (plural accusative)


feroano

De Ferooj (« îles Féroé ») et -an- (« habitant »).

feroanoj (plural nominative)
feroanon (singular accusative)
feroanojn (plural accusative)


libianino

De libiano (« Libyen ») et -in- (féminin).

libianinoj (plural nominative)
libianinon (singular accusative)
libianinojn (plural accusative)


sud-afrikanino

De sud-afrikano (« Sud-Africain ») et -in- (féminin).

sud-afrikaninoj (plural nominative)
sud-afrikaninon (singular accusative)
sud-afrikaninojn (plural accusative)


naurano

De Nauro (« Nauru ») et -an- (« habitant »).

nauranoj (plural nominative)
nauranon (singular accusative)
nauranojn (plural accusative)


nauranino

De naurano (« Nauruan ») et -in- (féminin).

nauraninoj (plural nominative)
nauraninon (singular accusative)
nauraninojn (plural accusative)


alaskanino

De alaskano (« Alaskien ») et -in- (féminin).

alaskaninoj (plural nominative)
alaskaninon (singular accusative)
alaskaninojn (plural accusative)


tonganino

De tongano (« Tongien ») et -in- (féminin).

tonganinoj (plural nominative)
tonganinon (singular accusative)
tonganinojn (plural accusative)


tahitianino

De tahitiano (« Tahitien ») et -in- (féminin).

tahitianinoj (plural nominative)
tahitianinon (singular accusative)
tahitianinojn (plural accusative)


polinezianino

De polineziano (« Polynésien ») et -in- (féminin).

polinezianinoj (plural nominative)
polinezianinon (singular accusative)
polinezianinojn (plural accusative)


alĝerianino

Substantif composé du mot de base alĝeriano (« Algérien »), du suffixe -in- (« sexe féminin ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Composé de la racine Alĝeri (« Algérie »), des suffixes -an- (« membre, habitant ») et -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

alĝerianinoj (plural nominative)
alĝerianinon (singular accusative)
alĝerianinojn (plural accusative)


berlinanino

De berlinano (« Berlinois ») et -in- (féminin).

berlinaninoj (plural nominative)
berlinaninon (singular accusative)
berlinaninojn (plural accusative)


vanuatuanino

De vanuatuano (« Vanuatuan ») et -in- (féminin).

vanuatuaninoj (plural nominative)
vanuatuaninon (singular accusative)
vanuatuaninojn (plural accusative)


tajvananino

De tajvanano (« Taïwanais ») et -in- (féminin).

tajvananinoj (plural nominative)
tajvananinon (singular accusative)
tajvananinojn (plural accusative)


budapeŝtano

De Budapeŝto (« Budapest ») et -an- (« habitant »).

budapeŝtanoj (plural nominative)
budapeŝtanon (singular accusative)
budapeŝtanojn (plural accusative)


alaskano

De Alasko (« Alaska ») et -an- (« habitant »).

alaskanoj (plural nominative)
alaskanon (singular accusative)
alaskanojn (plural accusative)


parizanino

De parizano (« Parisien ») et -in- (féminin).

parizaninoj (plural nominative)
parizaninon (singular accusative)
parizaninojn (plural accusative)


moskvanino

De moskvano (« Moscovite ») et -in- (féminin).

moskvaninoj (plural nominative)
moskvaninon (singular accusative)
moskvaninojn (plural accusative)


budapeŝtanino

De budapeŝtano (« Budapestois ») et -in- (féminin).

budapeŝtaninoj (plural nominative)
budapeŝtaninon (singular accusative)
budapeŝtaninojn (plural accusative)


metrostacio

De metroo (« métro ») et stacio (« station »).

metrostacioj (plural nominative)
metrostacion (singular accusative)
metrostaciojn (plural accusative)


parizano

De Parizo (« Paris ») et -an- (« habitant »).

parizanoj (plural nominative)
parizanon (singular accusative)
parizanojn (plural accusative)


vanuatuano

De Vanuatuo (« Vanuatu ») et -an- (« habitant »).

vanuatuanoj (plural nominative)
vanuatuanon (singular accusative)
vanuatuanojn (plural accusative)


ĉefurbo

De ĉef- (« principal ») et urbo (« ville »).

ĉefurboj (plural nominative)
ĉefurbon (singular accusative)
ĉefurbojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉefurbo.wav


tajvanano

De Tajvano (« Taïwan ») et -an- (« habitant »).

tajvananoj (plural nominative)
tajvananon (singular accusative)
tajvananojn (plural accusative)


tongano

De Tongo (« Tonga ») et -an- (« habitant »).

tonganoj (plural nominative)
tonganon (singular accusative)
tonganojn (plural accusative)


ĉefpaĝo

Composé du préfixe ĉef- (« en chef, principal·e »), de la racine paĝ (« page (d’un livre) ») et de la finale -o (substantif).

ĉefpaĝoj (plural nominative)
ĉefpaĝon (singular accusative)
ĉefpaĝojn (plural accusative)


komunisto

De komuna (« commun ») et -ist- (« professionnel, partisan »).

komunistoj (plural nominative)
komuniston (singular accusative)
komunistojn (plural accusative)


romanino

De romano (« Romain ») et -in- (féminin).

romaninoj (plural nominative)
romaninon (singular accusative)
romaninojn (plural accusative)

Ce mot est en rapport avec la ville de Rome actuelle. Pour « Romaine » dans le sens de « habitant de l’Empire romain », voir romianino.


nordamerikanino

De nordamerikano (« Nord-Américain ») et -in- (féminin).

nordamerikaninoj (plural nominative)
nordamerikaninon (singular accusative)
nordamerikaninojn (plural accusative)


samurbano

Composé des racines sam (« même (qui n’est pas autre) ») et urb (« ville »), du suffixe -an- (« membre, habitant ») et de la finale -o (substantif).

samurbanoj (plural nominative)
samurbanon (singular accusative)
samurbanojn (plural accusative)

citadin

composition de racines de l’ekzercaro §37


ŝtelisto

(Date à préciser) Composé de la racine ŝtel (« voler, dérober »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

ŝtelistoj (plural nominative)
ŝteliston (singular accusative)
ŝtelistojn (plural accusative)


tahitiano

De Tahitio (« Tahiti ») et -an- (« habitant »).

tahitianoj (plural nominative)
tahitianon (singular accusative)
tahitianojn (plural accusative)


amelo

(Date à préciser) Composé de la racine amel (« amidon ») et de la finale -o (substantif).

ameloj (plural nominative)
amelon (singular accusative)
amelojn (plural accusative)


amerikanino

Composé de la racine Amerik (« Amérique »), des suffixes -an- (« membre, habitant ») et -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

amerikaninoj (plural nominative)
amerikaninon (singular accusative)
amerikaninojn (plural accusative)
amerikano (masculine)
amerikaniĉo (masculine)

Contrairement au français, ce mot désigne une habitante de tout le continent, pas des États-Unis (qui se dit usonanino).

Américaine, habitante d’Amérique (continent).


vikio

De l’hawaïen wikiwiki (« rapide »), via l’anglais wiki.

vikioj (plural nominative)
vikion (singular accusative)
vikiojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vikio.wav


nigreco

De nigra (« noir ») et -ec- (« qualité »).

nigrecoj (plural nominative)
nigrecon (singular accusative)
nigrecojn (plural accusative)


malĝojo

malĝojoj (plural nominative)
malĝojon (singular accusative)
malĝojojn (plural accusative)


blankeco

De blanka (« blanc ») et -ec- (« qualité »).

blankecoj (plural nominative)
blankecon (singular accusative)
blankecojn (plural accusative)


naciisto

De nacio (« nation ») et -ist- (« professionnel, partisan »).

naciistoj (plural nominative)
naciiston (singular accusative)
naciistojn (plural accusative)


juvelujo

Composé de la racine juvel (« bijou »), du suffixe -uj- (« contenant total ») et de la finale -o (substantif).

juvelujoj (plural nominative)
juvelujon (singular accusative)
juvelujojn (plural accusative)


virinkuracisto

De virino (« femme ») et kuracisto (« médecin »).

virinkuracistoj (plural nominative)
virinkuraciston (singular accusative)
virinkuracistojn (plural accusative)


olivoleo

De olivo (« olive ») et oleo (« huile »).

olivoleoj (plural nominative)
olivoleon (singular accusative)
olivoleojn (plural accusative)


stratlampo

De strato (« rue ») et lampo (« lampe »).

stratlampoj (plural nominative)
stratlampon (singular accusative)
stratlampojn (plural accusative)


postpalato

De post (« après ») et palato (« palais »).

postpalatoj (plural nominative)
postpalaton (singular accusative)
postpalatojn (plural accusative)


gefratoj

(Date à préciser) Composé du préfixe ge- (« mixte »), de la racine frat (« frère ») et de la finale -oj (substantif pluriel).

gefrato (singular nominative)
gefraton (singular accusative)
gefratojn (plural accusative)


retbutiko

De reto (« réseau ») et butiko (« boutique »).

retbutikoj (plural nominative)
retbutikon (singular accusative)
retbutikojn (plural accusative)


neĝtabulo

De neĝo (« neige ») et tabulo (« planche »).

neĝtabuloj (plural nominative)
neĝtabulon (singular accusative)
neĝtabulojn (plural accusative)


remaĉulo

De remaĉi (« ruminer ») et -ul- (« individu »).

remaĉuloj (plural nominative)
remaĉulon (singular accusative)
remaĉulojn (plural accusative)


retkafejo

De reto (« réseau ») et kafejo (« café (endroit) »).

retkafejoj (plural nominative)
retkafejon (singular accusative)
retkafejojn (plural accusative)


gastigemo

De gastigi (« héberger, accueillir »), -em- (« tendance ») et -o (terminaison des noms).

gastigemoj (plural nominative)
gastigemon (singular accusative)
gastigemojn (plural accusative)


fiŝreto

De fiŝo (« poisson ») et reto (« filet »).

fiŝretoj (plural nominative)
fiŝreton (singular accusative)
fiŝretojn (plural accusative)


retpaĝo

De reto (« réseau ») et paĝo (« page »).

retpaĝoj (plural nominative)
retpaĝon (singular accusative)
retpaĝojn (plural accusative)


retpaĝaro

Composé des racines ret (« filet (de mailles) ») et paĝ (« page (d’un livre) »), du suffixe -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).

retpaĝaroj (plural nominative)
retpaĝaron (singular accusative)
retpaĝarojn (plural accusative)


retejo

Composé de la racine ret (« filet (de mailles) »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

retejoj (plural nominative)
retejon (singular accusative)
retejojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-retejo.wav


retpirato

De reto (« réseau ») et pirato (« pirate »).

retpiratoj (plural nominative)
retpiraton (singular accusative)
retpiratojn (plural accusative)


retumilo

De retumi (« surfer, naviguer ») et -il- (« outil »).

retumiloj (plural nominative)
retumilon (singular accusative)
retumilojn (plural accusative)


galveziko

De galo (« bile ») et veziko (« vésicule »).

galvezikoj (plural nominative)
galvezikon (singular accusative)
galvezikojn (plural accusative)


naĝoveziko

De naĝo (« nage ») et veziko (« vésicule »).

naĝovezikoj (plural nominative)
naĝovezikon (singular accusative)
naĝovezikojn (plural accusative)


urinveziko

De urino (« urine ») et veziko (« vésicule »).

urinvezikoj (plural nominative)
urinvezikon (singular accusative)
urinvezikojn (plural accusative)


naĝo

De naĝi (« nager ») et -o (terminaison des noms).

naĝoj (plural nominative)
naĝon (singular accusative)
naĝojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-naĝo.wav


egaleco

De egala (« égal ») et -ec- (« qualité »).

egalecoj (plural nominative)
egalecon (singular accusative)
egalecojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-egaleco.wav


telefonlibro

De telefono (« téléphone ») et libro (« livre »).

telefonlibroj (plural nominative)
telefonlibron (singular accusative)
telefonlibrojn (plural accusative)


stirpermesilo

De stiri (« conduire ») et permesilo (« permis »).

stirpermesiloj (plural nominative)
stirpermesilon (singular accusative)
stirpermesilojn (plural accusative)


teujo

De teo (« thé ») et -uj- (« contenant »).

teujoj (plural nominative)
teujon (singular accusative)
teujojn (plural accusative)


subteksto

Substantif composé de la racine teksto (« texte »), de l’affixe sub (« sous ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

subtekstoj (plural nominative)
subtekston (singular accusative)
subtekstojn (plural accusative)


rasisto

De raso (« race ») et -ist- (« professionnel, partisan »).

rasistoj (plural nominative)
rasiston (singular accusative)
rasistojn (plural accusative)


samtempano

De sama (« même »), tempo (« temps ») et -an- (« membre, habitant »).

samtempanoj (plural nominative)
samtempanon (singular accusative)
samtempanojn (plural accusative)

Contemporain (personne qui vit à la même époque).


telefonnumero

De telefono (« téléphone ») et numero (« numéro »).

telefonnumeroj (plural nominative)
telefonnumeron (singular accusative)
telefonnumerojn (plural accusative)


pasvorto

(Date à préciser) Composé des racines pas (« passer ») et vort (« mot ») et de la finale -o (substantif) ; calqué de l’anglais password.

pasvortoj (plural nominative)
pasvorton (singular accusative)
pasvortojn (plural accusative)


heroaĵo

De heroo (« héros ») et du suffixe -aĵ- (« chose concrète »).

heroaĵoj (plural nominative)
heroaĵon (singular accusative)
heroaĵojn (plural accusative)


romanisto

De romano (« roman ») et -ist- (« professionnel, partisan »).

romanistoj (plural nominative)
romaniston (singular accusative)
romanistojn (plural accusative)


sangoĉelo

De sango (« sang ») et ĉelo (« cellule »).

sangoĉeloj (plural nominative)
sangoĉelon (singular accusative)
sangoĉelojn (plural accusative)


superheroo

De super (« au-dessus ») et heroo (« héros »), calqué de l’anglais superhero.

superherooj (plural nominative)
superheroon (singular accusative)
superheroojn (plural accusative)


herbaĉo

Composé de la racine herb (« herbe »), du suffixe -aĉ- (« péjoratif ») et de la finale -o (substantif).

herbaĉoj (plural nominative)
herbaĉon (singular accusative)
herbaĉojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-herbaĉo.wav


rasismo

De raso (« race ») et -ism- (« doctrine »).

rasismoj (plural nominative)
rasismon (singular accusative)
rasismojn (plural accusative)


volumeno

volumenoj (plural nominative)
volumenon (singular accusative)
volumenojn (plural accusative)


krimromano

(Date à préciser) Composé des racines krim (« crime ») et roman (« roman ») et de la finale -o (substantif).

krimromanoj (plural nominative)
krimromanon (singular accusative)
krimromanojn (plural accusative)

Li ĉiam legas krimromanojn.

Claude Piron sous le nom de Johán Valano, Ĉu li bremsis sufiĉe?, 1978


ekrano

Du français « écran », du polonais ekran, du russe экран, ekrán.

ekranoj (plural nominative)
ekranon (singular accusative)
ekranojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ekrano.wav


provtubo

(Date à préciser) Composé des racines prov (« essayer ») et tub (« tuyau ») et de la finale -o (substantif).

provtuboj (plural nominative)
provtubon (singular accusative)
provtubojn (plural accusative)


malfortaĵo

De malforta (« faible ») et -aĵ- (« chose concrète »).

malfortaĵoj (plural nominative)
malfortaĵon (singular accusative)
malfortaĵojn (plural accusative)

La malfortaĵo de imitado estas, ke oni riskas malpli rapidan sistemon.

Le point faible de l’imitation est que l’on risque un système moins rapide.


volumo

volumoj (plural nominative)
volumon (singular accusative)
volumojn (plural accusative)

Mi legis la unuan volumon kaj mendis la duan. J’ai lu le premier volume et j’ai commandé le deuxième.


balbuto

balbutoj (plural nominative)
balbuton (singular accusative)
balbutojn (plural accusative)


malfortulo

De malforta (« faible ») et -ul- (« individu »).

malfortuloj (plural nominative)
malfortulon (singular accusative)
malfortulojn (plural accusative)

Protekti malfortulojn kontraŭ fortuloj. Protéger les faibles des forts.


fortulo

De forta (« fort ») et -ul- (« individu »).

fortuloj (plural nominative)
fortulon (singular accusative)
fortulojn (plural accusative)

Fortulo kiel vi tuj superos lin, se necese.

Un homme fort comme vous le maîtrisera tout de suite, si c’est nécessaire.


vesperstelo

De vespero (« soir ») et stelo (« étoile »).

vespersteloj (plural nominative)
vesperstelon (singular accusative)
vesperstelojn (plural accusative)


matenstelo

De mateno (« matin ») et stelo (« étoile »).

matensteloj (plural nominative)
matenstelon (singular accusative)
matenstelojn (plural accusative)


fortiĝo

De forta (« fort »), -iĝ- (« devenir ») et -o (terminaison des noms).

fortiĝoj (plural nominative)
fortiĝon (singular accusative)
fortiĝojn (plural accusative)

Inverse, tro ambiciajn homojn li forpuŝis kaj tiel malhelpis fortiĝon de rivaloj.

À l’inverse, il a repoussé les gens trop ambitieux et a ainsi empêché que des rivaux deviennent forts.

« Pekoj de patriarko », article de Monato


duopa stelo

duopaj steloj (plural nominative)
duopan stelon (singular accusative)
duopajn stelojn (plural accusative)


fortigo

De forta (« fort »), -ig- (« rendre, faire devenir ») et -o (terminaison des noms).

fortigoj (plural nominative)
fortigon (singular accusative)
fortigojn (plural accusative)

[L]i forte opinias, ke la progreso de Esperanto mondskale dependas de la fortigo de la azia E-movado.

Il pense fortement que la progression de l’espéranto à l’échelle mondiale dépend du renforcement du mouvement asiatique pour l’espéranto.


perforto

De perforti (« être violent ») et -o (terminaison des noms).

perfortoj (plural nominative)
perforton (singular accusative)
perfortojn (plural accusative)

Fizikan perforton mi ĉiukaze jam abomenis; nun mi ĉesu ankaŭ insulti.

Dans tous les cas j’exécrais déjà la violence physique ; maintenant je dois aussi arrêter d’insulter.

Ulrich Matthias, Fajron sentas mi interne


malfortiĝo

De malforta (« faible »), -iĝ- (« devenir ») et -o (terminaison des noms).

malfortiĝoj (plural nominative)
malfortiĝon (singular accusative)
malfortiĝojn (plural accusative)

Affaiblissement (fait de devenir faible).

La forta forinto estas kvazaŭ enirbileto al la eŭroregiono kaj tial Nacia Banko ne permesas la malfortiĝon.

Le forint fort est comme un billet d’entrée pour la zone euro, et pour cette raison la Banque nationale ne permet pas qu’il s’affaiblisse.


malfortigo

De malforta (« faible »), -ig- (« rendre, faire devenir ») et -o (terminaison des noms).

malfortigoj (plural nominative)
malfortigon (singular accusative)
malfortigojn (plural accusative)

Affaiblissement (fait de rendre faible).

La malfortigo de Ateno kaj Sparto kreis oportunojn por aliaj grekaj ŝtatoj, inkluzive de Makedonio.

L’affaiblissement d’Athènes et de Sparte a créé des opportunités pour les autres États grecs, y compris la Macédoine.


plifortigo

De pli (« plus »), forta (« fort »), -ig- (« rendre, faire devenir ») et -o (terminaison des noms).

plifortigoj (plural nominative)
plifortigon (singular accusative)
plifortigojn (plural accusative)

Renforcement (fait de rendre plus fort).

Sekve la organizaj necesaj plifortigoj estu ĉiam konsiderataj en la kadro de la atingo de la tri celoj de ĉi tiu plano.

En conséquence, les renforcements nécessaires de l’organisation doivent toujours être considérés dans le cadre de l’atteinte des trois buts de ce plan.


plifortiĝo

Dérivé de plifortiĝi (« renforcer »), avec le suffixe -o.

plifortiĝoj (plural nominative)
plifortiĝon (singular accusative)
plifortiĝojn (plural accusative)

Renforcement, fait de devenir plus fort.

Tute same siatempe la angla iĝis la unua lingvo pro la plifortiĝo de Usono. Do ĉu ni baldaŭ lernos la ĉinan?

De la même manière, en son temps, l’anglais est devenu la première langue à cause du renforcement des États-Unis. Donc apprendrons-nous bientôt le chinois ?

« La ĉina kaj Esperanto — komunaj sukcesoj », article de Monato


seksperforto

De seksperforti (« violer (sexuellement) ») et -o (terminaison des noms).

seksperfortoj (plural nominative)
seksperforton (singular accusative)
seksperfortojn (plural accusative)

La solaj “militaj” heroaĵoj de la modernaj ĉetnikoj estis amasaj masakroj de civiluloj (Vukovaro, Sarajevo, Kosovo), seksperfortoj kaj torturoj.

Les seuls exploits « militaires » des tchetniks modernes furent des massacres de masse de civils (Vukovar, Sarajevo, Kosovo), des viols et des tortures.

« Eks-Jugoslavio: kiu kiun mistifikas? », article de Monato


duopo

De du (« deux »), -op- (« collectif ») et -o (terminaison des noms).

duopoj (plural nominative)
duopon (singular accusative)
duopojn (plural accusative)


komponisto

De komponi (« composer ») et -ist- (« professionnel, partisan »).

komponistoj (plural nominative)
komponiston (singular accusative)
komponistojn (plural accusative)


rizoto

rizotoj (plural nominative)
rizoton (singular accusative)
rizotojn (plural accusative)


pagilo

De pagi (« payer ») et -il- (« outil »).

pagiloj (plural nominative)
pagilon (singular accusative)
pagilojn (plural accusative)

Monbileto estas ambaŭflanke presita peco el papero aŭ plasto, emisiita de valuta banko aŭ de ŝtato kiel laŭleĝa pagilo.

Un billet de banque est un morceau de papier ou de plastique imprimé des deux côtés et émis par une banque ou un État comme moyen de paiement légal.


rulseĝo

De ruli (« rouler ») et seĝo (« chaise »).

rulseĝoj (plural nominative)
rulseĝon (singular accusative)
rulseĝojn (plural accusative)

La zorgistino tute ignoris tion, sidigis lin en lian rulseĝon denove, kaj puŝis lin al mallarĝa koridoro, apud la ekzamenejo.

L’infirmière ignora complètement cela, l’assit à nouveau dans son fauteuil roulant et le poussa dans un couloir étroit, à côté de la salle d’examen.

David Curtis, « Koratako », article de Monato


ĉinoj

ĉino (singular nominative)
ĉinon (singular accusative)
ĉinojn (plural accusative)


monbileto

De mono (« argent ») et bileto (« billet »).

monbiletoj (plural nominative)
monbileton (singular accusative)
monbiletojn (plural accusative)

Kontrolante la monon, produktitan de Baranov, la sovetiaj specialistoj ne povis diveni, kiuj el la monbiletoj estis veraj, kaj kiuj estis falsaj.

En contrôlant l’argent produit par Baranov, les spécialistes soviétiques ne pouvaient pas deviner quels billets de banque étaient vrais et lesquels étaient faux.


ĉinojn

ĉino (singular nominative)
ĉinoj (plural nominative)
ĉinon (singular accusative)


juĝo

De juĝi (« juger ») et -o (terminaison des noms).

juĝoj (plural nominative)
juĝon (singular accusative)
juĝojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-juĝo.wav


pekinanino

De pekinano (« Pékinois ») et -in- (féminin).

pekinaninoj (plural nominative)
pekinaninon (singular accusative)
pekinaninojn (plural accusative)


aprido

Composé de la racine apr (« sanglier »), du suffixe -id- (« descendant ») et de la finale -o (substantif).

apridoj (plural nominative)
apridon (singular accusative)
apridojn (plural accusative)


pekinano

De Pekino (« Pékin ») et -an- (« habitant »).

pekinanoj (plural nominative)
pekinanon (singular accusative)
pekinanojn (plural accusative)


ĝirafido

Composé de la racine ĝiraf (« giraffe »), du suffixe -id- (« descendant ») et de la finale -o (substantif).

ĝirafidoj (plural nominative)
ĝirafidon (singular accusative)
ĝirafidojn (plural accusative)


elefantido

(Date à préciser) Composé de la racine elefant (« éléphant »), du suffixe -id- (« descendant ») et de la finale -o (substantif).

elefantidoj (plural nominative)
elefantidon (singular accusative)
elefantidojn (plural accusative)


cellingvo

De celo (« but ») et lingvo (« langue »).

cellingvoj (plural nominative)
cellingvon (singular accusative)
cellingvojn (plural accusative)


dulingveco

De du (« deux »), lingvo (« langue ») et -ec- (« qualité »).

dulingvecoj (plural nominative)
dulingvecon (singular accusative)
dulingvecojn (plural accusative)

Bilinguisme (qualité de celui qui connaît deux langues, de ce qui est exprimé en deux langues).


faklingvo

De fako (« spécialité ») et lingvo (« langue »).

faklingvoj (plural nominative)
faklingvon (singular accusative)
faklingvojn (plural accusative)

Langue de spécialité, vocabulaire technique.


dulingvismo

De du (« deux »), lingvo (« langue ») et -ism- (« doctrine »).

dulingvismoj (plural nominative)
dulingvismon (singular accusative)
dulingvismojn (plural accusative)

Bilinguisme (politique visant à employer deux langues).


ĉinino

Composé de la racine ĉin (« Chinois »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

ĉininoj (plural nominative)
ĉininon (singular accusative)
ĉininojn (plural accusative)


fontolingvo

De fonto (« source ») et lingvo (« langue »).

fontolingvoj (plural nominative)
fontolingvon (singular accusative)
fontolingvojn (plural accusative)

Langue source (dans une traduction ou pour un emprunt).


maŝinlingvo

De maŝino (« machine ») et lingvo (« langue »).

maŝinlingvoj (plural nominative)
maŝinlingvon (singular accusative)
maŝinlingvojn (plural accusative)


ĉinon

ĉino (singular nominative)
ĉinoj (plural nominative)
ĉinojn (plural accusative)


lingvoscienco

De lingvo (« langue ») et scienco (« science »).

lingvosciencoj (plural nominative)
lingvosciencon (singular accusative)
lingvosciencojn (plural accusative)


trilingvismo

De tri (« trois »), lingvo (« langue ») et -ism- (« doctrine »).

trilingvismoj (plural nominative)
trilingvismon (singular accusative)
trilingvismojn (plural accusative)

Trilinguisme (politique visant à employer trois langues).


unulingvano

De unu (« un »), lingvo (« langue ») et -an- (« membre, habitant »).

unulingvanoj (plural nominative)
unulingvanon (singular accusative)
unulingvanojn (plural accusative)

Unilingue, monolingue, personne qui parle une seule langue.

Li parolas neniun fremdan lingvon, li estas unulingvano.

Il ne parle aucune langue étrangère, il est unilingue.


programlingvo

De programo (« programme ») et lingvo (« langue »).

programlingvoj (plural nominative)
programlingvon (singular accusative)
programlingvojn (plural accusative)

C++ estas objektema programlingvo.

Le C++ est un langage de programmation orienté objet.


dulingvano

De du (« deux »), lingvo (« langue ») et -an- (« membre »).

dulingvanoj (plural nominative)
dulingvanon (singular accusative)
dulingvanojn (plural accusative)

Dulingvano estas homo, kiu parolas du lingvojn.

Un bilingue est une personne qui parle deux langues.


lingvaĵo

De lingvo (« langue ») et -aĵ- (« chose concrète »).

lingvaĵoj (plural nominative)
lingvaĵon (singular accusative)
lingvaĵojn (plural accusative)

Kvankam la libro temas pri la eŭropa juro, ĝia lingvaĵo estas facile komprenebla.

Bien que le livre traite du droit européen, son langage est facile à comprendre.

« Eŭropa juro por ĉiuj », article de Monato


planlingvo

De plano (« plan ») et lingvo (« langue »).

planlingvoj (plural nominative)
planlingvon (singular accusative)
planlingvojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-planlingvo.wav

La legantoj mem decidu, ĉu la ajmara havas karakterizaĵojn de planlingvo aŭ de “natura lingvo”.

C’est au lecteur lui-même de décider si l’aymara a des caractéristiques d’une langue construite ou d’une « langue naturelle ».


lingvisto

(Date à préciser) Composé de la racine lingv (« langue, langage »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

lingvistoj (plural nominative)
lingviston (singular accusative)
lingvistojn (plural accusative)

Ĝi interesas lingvistojn per siaj historio, gramatika strukturo, fonetiko kaj vortaro.

Elle intéresse les linguistes grâce à son histoire, sa structure grammaticale, sa phonétique et son vocabulaire.


ridaĉo

Composé de la racine rid (« rire »), du suffixe -aĉ- (« péjoratif ») et de la finale -o (substantif).

ridaĉoj (plural nominative)
ridaĉon (singular accusative)
ridaĉojn (plural accusative)


kamentubo

Composé des racines kamen (« cheminée ») et tub (« tuyau ») et de la finale -o (substantif).

kamentuboj (plural nominative)
kamentubon (singular accusative)
kamentubojn (plural accusative)


trilingvano

De tri (« trois »), lingvo (« langue ») et -an- (« membre, habitant »).

trilingvanoj (plural nominative)
trilingvanon (singular accusative)
trilingvanojn (plural accusative)

Trilingue, personne qui sait parler trois langue.

Trilingvano estas homo, kiu scipovas tri lingvojn.

Un trilingue est quelqu’un qui connaît trois langues.


pontolingvo

De ponto (« pont ») et lingvo (« langue »).

pontolingvoj (plural nominative)
pontolingvon (singular accusative)
pontolingvojn (plural accusative)

Tiu ĉi projekto antaŭvidas, ke oni uzu Esperanton kiel pontolingvon, kiam ne eblas rekta tradukado aŭ interpretado.

Ce projet prévoit que l’on utilise l’espéranto comme langue pivot quand une traduction ou une interprétation directe n’est pas possible.


lingvosciencisto

Composé de lingvo (« langue ») et de sciencisto (« scientifique »).

lingvosciencistoj (plural nominative)
lingvoscienciston (singular accusative)
lingvosciencistojn (plural accusative)

La ekzisto de grandaj tekstaroj, ekz. en Interreto, kaj la ekzisto de komputilaj vortaroj kaj gramatikoj verŝajne ŝanĝos la metodon por multaj lingvosciencistoj.

L’existence de grands corpus, par exemple sur Internet, et l’existence de dictionnaires et de grammaires sur ordinateur changeront vraisemblablement la méthode pour beaucoup de linguistes.

« Esperantologio komputile », La Ondo de Esperantonᵒ 54, 1999


multlingveco

(Date à préciser) Composé des racines mult (« beaucoup, nombreux ») et lingv (« langue, langage »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

multlingvecoj (plural nominative)
multlingvecon (singular accusative)
multlingvecojn (plural accusative)

Por atentigi eŭropanojn pri la valoreco de la “multlingveco” kaj “plurlingvismo”, la Konsilio de Eŭropo proklamis la 26an de septembro Eŭropa Tago de Lingvoj.

Pour attirer l’attention des européens sur la valeur du « multilinguisme » et du « plurilinguisme », le Conseil de l’Europe a déclaré le 26 septembre journée européenne des langues.


trilingveco

De tri (« trois »), lingvo (« langue ») et -ec- (« qualité »).

trilingvecoj (plural nominative)
trilingvecon (singular accusative)
trilingvecojn (plural accusative)

Trilinguisme (qualité de celui qui connaît trois langues, de ce qui est exprimé en trois langues).

Bedaŭrinde tamen — kaj jen vere iom ĝena tameno — iliaj respektivaj trilingvecoj tute ne kongruis. Ŝi parolis — la Francan, la Hispanan kaj la Italan — li parolis — la Anglan, la Germanan kaj la Rusan.

Pourtant, malheureusement — et c’est vraiment un « pourtant » un peu gênant — leurs trilinguismes respectifs n’étaient pas du tout compatibles. Elle parlait français, espagnol et italien — il parlait anglais, allemand et russe.


tekstaro

Composé de la racine tekst (« texte »), du suffixe -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).

tekstaroj (plural nominative)
tekstaron (singular accusative)
tekstarojn (plural accusative)

Ensemble de textes, corpus, groupement de textes.

La detektivo sisteme ekzamenis la trovaĵojn. En kartona dosierujo estis klasita tuta tekstaro el gazet-devenaj vortoj kaj literoj: la anonimletera kolekto.

Le détective examinait systématiquement les indices trouvés. Dans une chemise en carton était classé tout un groupe de textes, formés de mots et de lettres découpées dans des journaux : la collection de lettres anonymes.

Johán Valano, Ĉu li bremsis sufiĉe?, 1978


malpleno

De malplena (« vide ») et -o (terminaison des noms).

malplenoj (plural nominative)
malplenon (singular accusative)
malplenojn (plural accusative)


sklavino

sklavinoj (plural nominative)
sklavinon (singular accusative)
sklavinojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sklavino.wav


malplenigo

De malplena (« vide »), -ig- (« rendre, faire devenir ») et -o (terminaison des noms).

malplenigoj (plural nominative)
malplenigon (singular accusative)
malplenigojn (plural accusative)


alilingvano

De alia (« autre »), lingvo (« langue ») et -an- (« membre »).

alilingvanoj (plural nominative)
alilingvanon (singular accusative)
alilingvanojn (plural accusative)

Kompreneble, tiu klavaro estis celita por anglalingvanoj, kaj same kiel la ĉefaj hodiaŭaj fabrikantoj de komputiloj kaj komputila programaro, la entrepreno Remington ne speciale — aŭ tute ne — interesiĝis pri la bezonoj de alilingvanoj.

Bien entendu, ce clavier était destiné aux anglophones, et tout comme les principaux fabricants d’ordinateurs et de logiciels aujourd’hui, l’entreprise Remington ne s’intéressait pas spécialement — ou pas du tout — aux besoins de ceux qui parlent d’autres langues.

« Plurlingvaj klavaroj », article de Monato


malpleniĝo

De malplena (« vide »), -iĝ- (« devenir ») et -o (terminaison des noms).

malpleniĝoj (plural nominative)
malpleniĝon (singular accusative)
malpleniĝojn (plural accusative)


pleniĝo

De plena (« plein »), -iĝ- (« devenir ») et -o (terminaison des noms).

pleniĝoj (plural nominative)
pleniĝon (singular accusative)
pleniĝojn (plural accusative)


plenigo

De plena (« plein »), -ig- (« rendre, faire devenir ») et -o (terminaison des noms).

plenigoj (plural nominative)
plenigon (singular accusative)
plenigojn (plural accusative)


repleniĝo

De re- (répétition), plena (« plein »), -iĝ- (« devenir ») et -o (terminaison des noms).

repleniĝoj (plural nominative)
repleniĝon (singular accusative)
repleniĝojn (plural accusative)

Remplissage, fait de devenir à nouveau plein.


malgrandiĝo

De malgranda (« petit »), -iĝ- (« devenir ») et -o (terminaison des noms).

malgrandiĝoj (plural nominative)
malgrandiĝon (singular accusative)
malgrandiĝojn (plural accusative)

Rétrécissement, rapetissement, réduction, fait de devenir petit.


malgrandigo

De malgranda (« petit »), -ig- (« rendre, faire devenir ») et -o (terminaison des noms).

malgrandigoj (plural nominative)
malgrandigon (singular accusative)
malgrandigojn (plural accusative)

Rétrécissement, rapetissement, fait de rendre petit.


malgrandulo

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine grand (« grand »), du suffixe -ul- (« individu ») et de la finale -o (substantif).

malgranduloj (plural nominative)
malgrandulon (singular accusative)
malgrandulojn (plural accusative)


grandiĝo

De granda (« grand »), -iĝ- (« devenir ») et -o (terminaison des noms).

grandiĝoj (plural nominative)
grandiĝon (singular accusative)
grandiĝojn (plural accusative)

Agrandissement, augmentation, fait de devenir grand.


anglalingvano

De angla (« anglais »), lingvo (« langue ») et -an- (« membre, habitant »).

anglalingvanoj (plural nominative)
anglalingvanon (singular accusative)
anglalingvanojn (plural accusative)


pligrandiĝo

De pli (« plus »), granda (« grand »), -iĝ- (« devenir ») et -o (terminaison des noms).

pligrandiĝoj (plural nominative)
pligrandiĝon (singular accusative)
pligrandiĝojn (plural accusative)

Agrandissement, accroissement, augmentation, fait de devenir plus grand.

Post la pligrandiĝo de EU tiu problemo ankoraŭ iĝos pli grava.

Après l’agrandissement de l’UE, ce problème deviendra encore plus grave.

Roland Rotsaert, « Junuloj kaj lingvoj », Monato


grandigo

De granda (« grand »), -ig- (« rendre, faire devenir ») et -o (terminaison des noms).

grandigoj (plural nominative)
grandigon (singular accusative)
grandigojn (plural accusative)


mallarĝeco

De mallarĝa (« étroit ») et -ec- (« qualité »).

mallarĝecoj (plural nominative)
mallarĝecon (singular accusative)
mallarĝecojn (plural accusative)


grandulo

(Date à préciser) Composé de la racine grand (« grand »), du suffixe -ul- (« individu ») et de la finale -o (substantif).

granduloj (plural nominative)
grandulon (singular accusative)
grandulojn (plural accusative)

Pardonu infanoj, ke mi dediĉis ĉi tiun libron al plenkreskulo — al “grandulo”.

Je demande pardon aux enfants d’avoir dédié ce livre à une grande personne.

Antoine de Saint-Exupéry, traduit par Pierre Delaire, La Eta Princo, 1960


grando

De granda (« grand ») et -o (terminaison des noms).

grandoj (plural nominative)
grandon (singular accusative)
grandojn (plural accusative)

Grandeur, taille (caractère de ce qui est grand).


klingono

klingonoj (plural nominative)
klingonon (singular accusative)
klingonojn (plural accusative)


gvadelupanino

De gvadelupano (« Guadeloupéen ») et -in- (féminin).

gvadelupaninoj (plural nominative)
gvadelupaninon (singular accusative)
gvadelupaninojn (plural accusative)


gvadelupano

De Gvadelupo (« Guadeloupe ») et -an- (« habitant »).

gvadelupanoj (plural nominative)
gvadelupanon (singular accusative)
gvadelupanojn (plural accusative)


larĝeco

De larĝa (« large ») et -ec- (« qualité »).

larĝecoj (plural nominative)
larĝecon (singular accusative)
larĝecojn (plural accusative)

Largeur (caractère de ce qui est large).

La larĝeco de la foso malhelpis la transsalton.

La largeur du fossé empêchait de sauter de l’autre côté.


kenjanino

De Kenjo (« Kenya »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

kenjaninoj (plural nominative)
kenjaninon (singular accusative)
kenjaninojn (plural accusative)


tasmanianino

De Tasmanio (« Tasmanie »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

tasmanianinoj (plural nominative)
tasmanianinon (singular accusative)
tasmanianinojn (plural accusative)


balianino

De Balio (« Bali »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

balianinoj (plural nominative)
balianinon (singular accusative)
balianinojn (plural accusative)


siberianino

De siberiano (« Sibérien ») et -in- (féminin).

siberianinoj (plural nominative)
siberianinon (singular accusative)
siberianinojn (plural accusative)


tasmaniano

De Tasmanio (« Tasmanie ») et -an- (« habitant »).

tasmanianoj (plural nominative)
tasmanianon (singular accusative)
tasmanianojn (plural accusative)


tanzanianino

De Tanzanio (« Tanzanie »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

tanzanianinoj (plural nominative)
tanzanianinon (singular accusative)
tanzanianinojn (plural accusative)


sudananino

De Sudano (« Soudan »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

sudananinoj (plural nominative)
sudananinon (singular accusative)
sudananinojn (plural accusative)


huo

huoj (plural nominative)
huon (singular accusative)
huojn (plural accusative)


kuniklido

De kuniklo (« lapin ») et du suffixe -id- (« descendant »).

kuniklidoj (plural nominative)
kuniklidon (singular accusative)
kuniklidojn (plural accusative)


itallingvano

De itala (« italien »), lingvo (« langue ») et -an- (« membre, habitant »).

itallingvanoj (plural nominative)
itallingvanon (singular accusative)
itallingvanojn (plural accusative)

Kelkaj milionoj da itallingvanoj loĝas en Usono.

Quelques millions d’italophones habitent aux États-Unis.


eksreĝo

Composé du préfixe eks- (« cessation, ex- »), de la racine reĝ (« roi ») et de la finale -o (substantif).

eksreĝoj (plural nominative)
eksreĝon (singular accusative)
eksreĝojn (plural accusative)


replenigo

De re- (répétition), plena (« plein »), -ig- (« rendre, faire devenir ») et -o (terminaison des noms).

replenigoj (plural nominative)
replenigon (singular accusative)
replenigojn (plural accusative)

Remplissage, fait de rendre à nouveau plein.

Pro morto de malpli evoluintaj plantoj kaj vivaĵoj rompiĝis (eĉ se nur provizore) la nutroĉeno kaj estas minacataj fiŝnutraj specioj: sekve la perfiŝa replenigo de la riveroj havos malmultan sencon.

À cause de la mort de plantes et d’êtres vivants moins évolués, la chaîne alimentaire s’est brisée (quoique temporairement) et les espèces qui nourrissent les poissons sont menacées : en conséquence, le remplissage des rivières avec des poissons n’aura pas beaucoup de sens.

« Cinike cianide — ĉu respondecas Okcidento? », article de Monato


siberiano

De Siberio (« Sibérie ») et -an- (« habitant »).

siberianoj (plural nominative)
siberianon (singular accusative)
siberianojn (plural accusative)


ĵudisto

De ĵudo (« judo ») et -ist- (« professionnel, partisan »).

ĵudistoj (plural nominative)
ĵudiston (singular accusative)
ĵudistojn (plural accusative)


malnovaĵo

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine nov (« nouveau »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé ») et de la finale -o (substantif).

malnovaĵoj (plural nominative)
malnovaĵon (singular accusative)
malnovaĵojn (plural accusative)


rezistilo

De rezisti (« résister ») et -il- (« outil »).

rezistiloj (plural nominative)
rezistilon (singular accusative)
rezistilojn (plural accusative)


novaĵo

De nova (« nouveau ») et -aĵ- (« chose concrète »).

novaĵoj (plural nominative)
novaĵon (singular accusative)
novaĵojn (plural accusative)

Tiu maŝino estas vera novaĵo.

Jam de longe mi ne ricevis novaĵojn pri li.

Cela fait longtemps que je n’ai pas eu de nouvelles de lui.


deciomo

deciomoj (plural nominative)
deciomon (singular accusative)
deciomojn (plural accusative)


dekaomo

dekaomoj (plural nominative)
dekaomon (singular accusative)
dekaomojn (plural accusative)


hektoomo

De hekto- (« hecto- ») et omo (« ohm »).

hektoomoj (plural nominative)
hektoomon (singular accusative)
hektoomojn (plural accusative)


gigaomo

gigaomoj (plural nominative)
gigaomon (singular accusative)
gigaomojn (plural accusative)


femtoomo

femtoomoj (plural nominative)
femtoomon (singular accusative)
femtoomojn (plural accusative)


atoomo

atoomoj (plural nominative)
atoomon (singular accusative)
atoomojn (plural accusative)


nanoomo

nanoomoj (plural nominative)
nanoomon (singular accusative)
nanoomojn (plural accusative)


joktoomo

De jokto- (« yocto- ») et omo (« ohm »).

joktoomoj (plural nominative)
joktoomon (singular accusative)
joktoomojn (plural accusative)


jotaomo

jotaomoj (plural nominative)
jotaomon (singular accusative)
jotaomojn (plural accusative)


petaomo

petaomoj (plural nominative)
petaomon (singular accusative)
petaomojn (plural accusative)


eksaomo

eksaomoj (plural nominative)
eksaomon (singular accusative)
eksaomojn (plural accusative)


centiomo

centiomoj (plural nominative)
centiomon (singular accusative)
centiomojn (plural accusative)


miliomo

miliomoj (plural nominative)
miliomon (singular accusative)
miliomojn (plural accusative)


pikoomo

pikoomoj (plural nominative)
pikoomon (singular accusative)
pikoomojn (plural accusative)


okcitanino

De okcitano (« Occitan ») et -in- (féminin).

okcitaninoj (plural nominative)
okcitaninon (singular accusative)
okcitaninojn (plural accusative)


zeptoomo

zeptoomoj (plural nominative)
zeptoomon (singular accusative)
zeptoomojn (plural accusative)


teraomo

teraomoj (plural nominative)
teraomon (singular accusative)
teraomojn (plural accusative)


megaomo

megaomoj (plural nominative)
megaomon (singular accusative)
megaomojn (plural accusative)


zetaomo

zetaomoj (plural nominative)
zetaomon (singular accusative)
zetaomojn (plural accusative)


mikroomo

De mikro- (« micro- ») et omo (« ohm »).

mikroomoj (plural nominative)
mikroomon (singular accusative)
mikroomojn (plural accusative)


beogradanino

De Beogrado (« Belgrade »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

beogradaninoj (plural nominative)
beogradaninon (singular accusative)
beogradaninojn (plural accusative)


beogradano

De Beogrado (« Belgrade ») et -an- (« habitant »).

beogradanoj (plural nominative)
beogradanon (singular accusative)
beogradanojn (plural accusative)


dublinano

De Dublino (« Dublin ») et -an- (« habitant »).

dublinanoj (plural nominative)
dublinanon (singular accusative)
dublinanojn (plural accusative)


bratislavano

De Bratislavo (« Bratislava ») et -an- (« habitant »).

bratislavanoj (plural nominative)
bratislavanon (singular accusative)
bratislavanojn (plural accusative)


kiloomo

kiloomoj (plural nominative)
kiloomon (singular accusative)
kiloomojn (plural accusative)


dublinanino

De Dublino (« Dublin »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

dublinaninoj (plural nominative)
dublinaninon (singular accusative)
dublinaninojn (plural accusative)


zambianino

De Zambio (« Zambie »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

zambianinoj (plural nominative)
zambianinon (singular accusative)
zambianinojn (plural accusative)


bratislavanino

De Bratislavo (« Bratislava »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

bratislavaninoj (plural nominative)
bratislavaninon (singular accusative)
bratislavaninojn (plural accusative)


okcitano

De l’occitan occitan, via le français Occitan.

okcitanoj (plural nominative)
okcitanon (singular accusative)
okcitanojn (plural accusative)


duonvokalo

De duon- (« demi ») et vokalo (« voyelle »).

duonvokaloj (plural nominative)
duonvokalon (singular accusative)
duonvokalojn (plural accusative)


pafmortigo

De pafi (« tirer avec une arme à feu ») et mortigo (« action de tuer »).

pafmortigoj (plural nominative)
pafmortigon (singular accusative)
pafmortigojn (plural accusative)

Assassinat, meurtre effectué avec une arme à feu.

La pafmortigo de la policano estis nur famo, kiu celis veki en la bulgaroj malamon kontraŭ la turkoj.

L’assassinat du policier n’était qu’une rumeur visant à éveiller chez les Bulgares de la haine contre les Turcs.


malamo

malamoj (plural nominative)
malamon (singular accusative)
malamojn (plural accusative)


mezfingro

De mezo (« milieu ») et fingro (« doigt »).

mezfingroj (plural nominative)
mezfingron (singular accusative)
mezfingrojn (plural accusative)


montrofingro

De montro (« action de montrer ») et fingro (« doigt »).

montrofingroj (plural nominative)
montrofingron (singular accusative)
montrofingrojn (plural accusative)


rubodeponejo

Substantif composé de la racine rubo (« déchet ») et deponi (« déposer »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

rubodeponejoj (plural nominative)
rubodeponejon (singular accusative)
rubodeponejojn (plural accusative)

pour les autres apparentés, voir les fiches de rubo et deponi


ringofingro

De ringo (« anneau ») et fingro (« doigt »).

ringofingroj (plural nominative)
ringofingron (singular accusative)
ringofingrojn (plural accusative)


glacikubo

(Date à préciser) Composé des racines glaci (« glace ») et kub (« cube ») et de la finale -o (substantif).

glacikuboj (plural nominative)
glacikubon (singular accusative)
glacikubojn (plural accusative)


malamikeco

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine amik (« ami »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

malamikecoj (plural nominative)
malamikecon (singular accusative)
malamikecojn (plural accusative)


okulisto

De okulo (« œil ») et -ist- (« professionnel, partisan »).

okulistoj (plural nominative)
okuliston (singular accusative)
okulistojn (plural accusative)


vivhistorio

De vivo (« vie ») et historio (« histoire »).

vivhistorioj (plural nominative)
vivhistorion (singular accusative)
vivhistoriojn (plural accusative)


okulkuracisto

De okulo (« œil ») et kuracisto (« médecin »).

okulkuracistoj (plural nominative)
okulkuraciston (singular accusative)
okulkuracistojn (plural accusative)


malsanhistorio

De malsano (« maladie ») et historio (« histoire »).

malsanhistorioj (plural nominative)
malsanhistorion (singular accusative)
malsanhistoriojn (plural accusative)


historiisto

Composé de la racine histori (« histoire »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

historiistoj (plural nominative)
historiiston (singular accusative)
historiistojn (plural accusative)


lingvaro

Composé de la racine lingv (« langue, langage »), du suffixe -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).

lingvaroj (plural nominative)
lingvaron (singular accusative)
lingvarojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-lingvaro.wav

La pola lingvo apartenas al la slava lingvaro.

Le polonais appartient à la famille des langues slaves.


svarmo

Substantif composé des racines svarmi (« grouiller ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

svarmoj (plural nominative)
svarmon (singular accusative)
svarmojn (plural accusative)


bierfarejo

Composé des racines bier (« bière ») et far (« faire »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

bierfarejoj (plural nominative)
bierfarejon (singular accusative)
bierfarejojn (plural accusative)

Grandaj litovaj bierfarejoj lastatempe transiris al produktado de pli fortaj bieroj, tradicie produktataj de etaj farejoj.

Les grandes brasseries lituaniennes sont récemment passées à la production de bières plus fortes, traditionnellement produites par des petites brasseries.


minejo

Composé de la racine min (« mine, minière »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

minejoj (plural nominative)
minejon (singular accusative)
minejojn (plural accusative)

Mine (ensemble des installations pour exploiter une mine).

Pereis 80 karboministoj, kiam okazis eksplodo je profundeco de 664 m en ŝakto ĉe minejo en la provinco Luhanska en Ukrainio.

80 mineurs de charbon ont péri quand une explosion a eu lieu à une profondeur de 664 m dans un puits dans une mine de la province de Louhansk en Ukraine.

« Subtera katastrofo », article de Monato


beninano

De Benino (« Bénin ») et -an- (« habitant »).

beninanoj (plural nominative)
beninanon (singular accusative)
beninanojn (plural accusative)


beninanino

De Benino (« Bénin »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

beninaninoj (plural nominative)
beninaninon (singular accusative)
beninaninojn (plural accusative)


koroj

koro (singular nominative)
koron (singular accusative)
korojn (plural accusative)


korojn

koro (singular nominative)
koroj (plural nominative)
koron (singular accusative)


metroj

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-metroj.wav


amikoj

amiko (singular nominative)
amikon (singular accusative)
amikojn (plural accusative)


amikon

amiko (singular nominative)
amikoj (plural nominative)
amikojn (plural accusative)


amikojn

amiko (singular nominative)
amikoj (plural nominative)
amikon (singular accusative)


malnoveco

De malnova (« ancien ») et -ec- (idée abstraite).

malnovecoj (plural nominative)
malnovecon (singular accusative)
malnovecojn (plural accusative)


kilometron

kilometro (singular nominative)
kilometroj (plural nominative)
kilometrojn (plural accusative)


kilometroj

kilometro (singular nominative)
kilometron (singular accusative)
kilometrojn (plural accusative)


centimetrojn

centimetro (singular nominative)
centimetroj (plural nominative)
centimetron (singular accusative)


centimetroj

centimetro (singular nominative)
centimetron (singular accusative)
centimetrojn (plural accusative)


kilometrojn

kilometro (singular nominative)
kilometroj (plural nominative)
kilometron (singular accusative)


centimetron

centimetro (singular nominative)
centimetroj (plural nominative)
centimetrojn (plural accusative)


prahomo

Composé du préfixe pra- (« éloignement dans le temps »), de la racine hom (« homme (l’espèce) ») et de la finale -o (substantif).

prahomoj (plural nominative)
prahomon (singular accusative)
prahomojn (plural accusative)


bluo

De blua (« bleu ») et -o (terminaison des noms).

bluoj (plural nominative)
bluon (singular accusative)
bluojn (plural accusative)


bluaĵo

bluaĵoj (plural nominative)
bluaĵon (singular accusative)
bluaĵojn (plural accusative)


bluigo

Composé de la racine blu (« bleu »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -o (substantif).

bluigoj (plural nominative)
bluigon (singular accusative)
bluigojn (plural accusative)


coloj

colo (singular nominative)
colon (singular accusative)
colojn (plural accusative)


colojn

colo (singular nominative)
coloj (plural nominative)
colon (singular accusative)


dentrado

dentradoj (plural nominative)
dentradon (singular accusative)
dentradojn (plural accusative)


glubendo

(Date à préciser) Composé des racines glu (« coller ») et bend (« bande ») et de la finale -o (substantif).

glubendoj (plural nominative)
glubendon (singular accusative)
glubendojn (plural accusative)


bluiĝo

(Date à préciser) Composé de la racine blu (« bleu »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -o (substantif).

bluiĝoj (plural nominative)
bluiĝon (singular accusative)
bluiĝojn (plural accusative)


dentopikilo

(Date à préciser) Composé des racines dent (« dent ») et pik (« piquer; Pique »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

dentopikiloj (plural nominative)
dentopikilon (singular accusative)
dentopikilojn (plural accusative)


maldekstrulo

De maldekstra (« gauche ») et -ul- (« individu »).

maldekstruloj (plural nominative)
maldekstrulon (singular accusative)
maldekstrulojn (plural accusative)


maldekstro

De maldekstra (« gauche ») et -o (terminaison des noms).

maldekstroj (plural nominative)
maldekstron (singular accusative)
maldekstrojn (plural accusative)


dekstrulo

De dekstra (« droit ») et -ul- (« individu »).

dekstruloj (plural nominative)
dekstrulon (singular accusative)
dekstrulojn (plural accusative)


niĝerianino

De Niĝerio (« Nigeria »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

niĝerianinoj (plural nominative)
niĝerianinon (singular accusative)
niĝerianinojn (plural accusative)


malĝusteco

De malĝusta (« incorrect ») et -ec- (idée abstraite).

Malĝusteco de kalkulo.


tokianino

De Tokio (« Tokyo »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

tokianinoj (plural nominative)
tokianinon (singular accusative)
tokianinojn (plural accusative)


sirianino

De Sirio (« Syrie »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

sirianinoj (plural nominative)
sirianinon (singular accusative)
sirianinojn (plural accusative)


niĝerano

De Niĝero (« Niger ») et -an- (« habitant »).

niĝeranoj (plural nominative)
niĝeranon (singular accusative)
niĝeranojn (plural accusative)


niĝeranino

De Niĝero (« Niger »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

niĝeraninoj (plural nominative)
niĝeraninon (singular accusative)
niĝeraninojn (plural accusative)


konkludo

De konkludi (« conclure ») et -o (terminaison des noms).

konkludoj (plural nominative)
konkludon (singular accusative)
konkludojn (plural accusative)

Mi tiam rimarkis, ke tiu konkludo ne estis tute ĝusta.

J’ai alors remarqué que cette conclusion n’était pas tout à fait juste.


tokiano

De Tokio (« Tokyo ») et -an- (« habitant »).

tokianoj (plural nominative)
tokianon (singular accusative)
tokianojn (plural accusative)


dekstro

De dekstra (« droit ») et -o (terminaison des noms).

dekstroj (plural nominative)
dekstron (singular accusative)
dekstrojn (plural accusative)


picojn

pico (singular nominative)
picoj (plural nominative)
picon (singular accusative)


picoj

pico (singular nominative)
picon (singular accusative)
picojn (plural accusative)


georgianino

De Georgio (« Géorgie »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

georgianinoj (plural nominative)
georgianinon (singular accusative)
georgianinojn (plural accusative)

Géorgienne (habitante de l’État américain de Géorgie).


luizianano

De Luiziano (« Louisiane ») et -an- (« habitant »).

luiziananoj (plural nominative)
luiziananon (singular accusative)
luiziananojn (plural accusative)


loĝaŭto

De loĝi (« habiter ») et aŭto (« voiture »).

loĝaŭtoj (plural nominative)
loĝaŭton (singular accusative)
loĝaŭtojn (plural accusative)


piĉojn

piĉo (singular nominative)
piĉoj (plural nominative)
piĉon (singular accusative)


arizonano

De Arizono (« Arizona ») et -an- (« habitant »).

arizonanoj (plural nominative)
arizonanon (singular accusative)
arizonanojn (plural accusative)


luiziananino

De Luiziano (« Louisiane »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

luiziananinoj (plural nominative)
luiziananinon (singular accusative)
luiziananinojn (plural accusative)


arizonanino

De Arizono (« Arizona »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

arizonaninoj (plural nominative)
arizonaninon (singular accusative)
arizonaninojn (plural accusative)


varmaerbalono

De varma (« chaud »), aero (« air ») et balono (« ballon »). Littéralement : ballon à air chaud.

varmaerbalonoj (plural nominative)
varmaerbalonon (singular accusative)
varmaerbalonojn (plural accusative)


picejo

Composé de la racine pic (« pizza »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).

picejoj (plural nominative)
picejon (singular accusative)
picejojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-picejo.wav

pour les autres apparentés, voir la fiche de pico


piĉoj

piĉo (singular nominative)
piĉon (singular accusative)
piĉojn (plural accusative)


uesto

uestoj (plural nominative)
ueston (singular accusative)
uestojn (plural accusative)

Certains espérantophones préfèrent les néologismes uesto et eosto à okcidento et oriento, parce qu’ils ont l’avantage de donner une initiale unique à chaque direction, et évitent également les connotations politiques des termes « Occident » et « Orient ».
D’autres considèrent ces termes superflus et utilisent des abréviation à deux lettres pour les points cardinaux.


piĉon

piĉo (singular nominative)
piĉoj (plural nominative)
piĉojn (plural accusative)


angolanino

De Angolo (« Angola »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

angolaninoj (plural nominative)
angolaninon (singular accusative)
angolaninojn (plural accusative)


fandisto

De fandi (« fondre ») et -ist- (« professionnel, partisan »).

fandistoj (plural nominative)
fandiston (singular accusative)
fandistojn (plural accusative)


malianino

De Malio (« Mali »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

malianinoj (plural nominative)
malianinon (singular accusative)
malianinojn (plural accusative)


bocvananino

De Bocvano (« Botswana »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

bocvananinoj (plural nominative)
bocvananinon (singular accusative)
bocvananinojn (plural accusative)


ĉadanino

De Ĉado (« Tchad »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

ĉadaninoj (plural nominative)
ĉadaninon (singular accusative)
ĉadaninojn (plural accusative)


bocvanano

De Bocvano (« Botswana ») et -an- (« habitant »).

bocvananoj (plural nominative)
bocvananon (singular accusative)
bocvananojn (plural accusative)


marsano

De Marso (« Mars ») et -an- (« membre, habitant »).

marsanoj (plural nominative)
marsanon (singular accusative)
marsanojn (plural accusative)


namibianino

De Namibio (« Namibie »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

namibianinoj (plural nominative)
namibianinon (singular accusative)
namibianinojn (plural accusative)


ĉadano

De Ĉado (« Tchad ») et -an- (« habitant »).

ĉadanoj (plural nominative)
ĉadanon (singular accusative)
ĉadanojn (plural accusative)


gabonanino

De Gabono (« Gabon »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

gabonaninoj (plural nominative)
gabonaninon (singular accusative)
gabonaninojn (plural accusative)


fandado

De fandi (« fondre »), -ad- (« action ») et -o (terminaison des noms).

fandadoj (plural nominative)
fandadon (singular accusative)
fandadojn (plural accusative)


senegalano

De Senegalo (« Sénégal ») et -an- (« habitant »).

senegalanoj (plural nominative)
senegalanon (singular accusative)
senegalanojn (plural accusative)


barejnanino

De Barejno (« Bahreïn »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

barejnaninoj (plural nominative)
barejnaninon (singular accusative)
barejnaninojn (plural accusative)


fando

De fandi (« fondre ») et -o (terminaison des noms).

fandoj (plural nominative)
fandon (singular accusative)
fandojn (plural accusative)


malajzianino

De Malajzio (« Malaisie »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

malajzianinoj (plural nominative)
malajzianinon (singular accusative)
malajzianinojn (plural accusative)


katarano

De Kataro (« Qatar ») et -an- (« habitant »).

kataranoj (plural nominative)
kataranon (singular accusative)
kataranojn (plural accusative)


fandujo

Composé de la racine fand (« fondre »), du suffixe -uj- (« contenant total ») et de la finale -o (substantif).

fandujoj (plural nominative)
fandujon (singular accusative)
fandujojn (plural accusative)


kunfandiĝo

(Date à préciser) Composé du préfixe kun- (« avec »), de la racine fand (« fondre »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -o (substantif).

kunfandiĝoj (plural nominative)
kunfandiĝon (singular accusative)
kunfandiĝojn (plural accusative)

Fusion, mélange (fait de se mélanger en étant en fusion).

(Sens figuré)'Transkontinentaj kunfandiĝoj' (kiel german-usona DaimlerChrysler) evidentiĝis problemigaj.

Des fusions transcontinentales (comme le germano-américain DaimlerChrysler) se sont montrées problématiques.

Roland Rotsaert, « Lernout kaj Hauspie: revo finiĝis », Monato


barejnano

De Barejno (« Bahreïn ») et -an- (« habitant »).

barejnanoj (plural nominative)
barejnanon (singular accusative)
barejnanojn (plural accusative)


kunfando

(Date à préciser) Composé du préfixe kun- (« avec »), de la racine fand (« fondre ») et de la finale -o (substantif).

kunfandoj (plural nominative)
kunfandon (singular accusative)
kunfandojn (plural accusative)

Fusion, mélange (action de mélanger en faisant fondre).

(Sens figuré)'Tia kunfando' de du aŭ pluraj literoj estas ofte aplikata en runaj tekstoj.

Cette fusion de deux ou plusieurs lettres est souvent appliquée dans les textes runiques.

Ottó Haszrpa, « La hungaraj runoj », Monato


zelandanino

De Zelando (« Zélande »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

zelandaninoj (plural nominative)
zelandaninon (singular accusative)
zelandaninojn (plural accusative)


kataranino

De Kataro (« Qatar »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

kataraninoj (plural nominative)
kataraninon (singular accusative)
kataraninojn (plural accusative)


reunianino

De Reunio (« Réunion »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

reunianinoj (plural nominative)
reunianinon (singular accusative)
reunianinojn (plural accusative)


senegalanino

De Senegalo (« Sénégal »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

senegalaninoj (plural nominative)
senegalaninon (singular accusative)
senegalaninojn (plural accusative)


reuniano

De Reunio (« Réunion ») et -an- (« habitant »).

reunianoj (plural nominative)
reunianon (singular accusative)
reunianojn (plural accusative)


mallaŭdo

Du préfixe mal- (« sens contraire »), et de laŭdo (« louange », « éloge »).

mallaŭdoj (plural nominative)
mallaŭdon (singular accusative)
mallaŭdojn (plural accusative)

Ĉi tio estas senbaza mallaŭdo.


kamerunanino

De Kameruno (« Cameroun »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

kamerunaninoj (plural nominative)
kamerunaninon (singular accusative)
kamerunaninojn (plural accusative)


maliano

De Malio (« Mali ») et -an- (« habitant »).

malianoj (plural nominative)
malianon (singular accusative)
malianojn (plural accusative)


namibiano

De Namibio (« Namibie ») et -an- (« habitant »).

namibianoj (plural nominative)
namibianon (singular accusative)
namibianojn (plural accusative)


bestoĝardeno

De besto (« animal ») et ĝardeno (« jardin »).

bestoĝardenoj (plural nominative)
bestoĝardenon (singular accusative)
bestoĝardenojn (plural accusative)

Ĉe bestoĝardeno Schönbrunn (esperante: Bela Puto) sen homa helpo naskis post 643-taga gravedeco la 16-jara elefantino Sabi sian viran idon Abu.

Au zoo Schönbrunn (en français : Beau Puits), l’éléphante de 16 ans Sabi a mis au monde sans aide humaine et après une gestation de 643 jours son enfant mâle Abu.


muzikilo

Composé de la racine muzik (« musique »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

muzikiloj (plural nominative)
muzikilon (singular accusative)
muzikilojn (plural accusative)


muzikinstrumento

(Date à préciser) Composé des racines muzik (« musique ») et instrument (« instrument ») et de la finale -o (substantif).

muzikinstrumentoj (plural nominative)
muzikinstrumenton (singular accusative)
muzikinstrumentojn (plural accusative)


blovinstrumento

De blovi (« souffler ») et instrumento (« instrument »).

blovinstrumentoj (plural nominative)
blovinstrumenton (singular accusative)
blovinstrumentojn (plural accusative)


kordinstrumento

De kordo (« corde ») et instrumento (« instrument »).

kordinstrumentoj (plural nominative)
kordinstrumenton (singular accusative)
kordinstrumentojn (plural accusative)


ŝamiseno

ŝamisenoj (plural nominative)
ŝamisenon (singular accusative)
ŝamisenojn (plural accusative)


frapinstrumento

De frapi (« frapper ») et instrumento (« instrument »).

frapinstrumentoj (plural nominative)
frapinstrumenton (singular accusative)
frapinstrumentojn (plural accusative)


georgiano

georgianoj (plural nominative)
georgianon (singular accusative)
georgianojn (plural accusative)

Géorgien, habitant de l’État américain de Géorgie.


madridanino

De Madrido (« Madrid »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

madridaninoj (plural nominative)
madridaninon (singular accusative)
madridaninojn (plural accusative)


sunokulvitro

De suno (« soleil »), okulo (« œil ») et vitro (« verre »).

sunokulvitroj (plural nominative)
sunokulvitron (singular accusative)
sunokulvitrojn (plural accusative)

Ce mot est beaucoup plus utilisé au pluriel sunokulvitroj, qui signifie « lunettes de soleil ».


okulvitro

(1889) Composé des racines okul (« œil ») et vitr (« verre (matière) ») et de la finale -o (substantif). Le mot okulvitro est d’abord employé sous sa forme plurielle, signifiant « lunettes », dès 1888, mais n’est attesté au singulier, dans le sens de « verre de lunettes », qu’en 1889 dans le Meza Vortaro Esperanta-Rusa de L. L. Zamenhof, aux pages 49 et 72.

okulvitroj (plural nominative)
okulvitron (singular accusative)
okulvitrojn (plural accusative)

Ce mot est beaucoup plus utilisé au pluriel okulvitroj, qui signifie « lunettes ».


abĥazino

De abĥazo (« Abkhaze ») et -in- (féminin).

abĥazinoj (plural nominative)
abĥazinon (singular accusative)
abĥazinojn (plural accusative)


vjetnamino

De vjetnamo (« Vietnamien ») et -in- (féminin).

vjetnaminoj (plural nominative)
vjetnaminon (singular accusative)
vjetnaminojn (plural accusative)


vjetnamo

Du vietnamien Việt Nam, via les langues européennes.

vjetnamoj (plural nominative)
vjetnamon (singular accusative)
vjetnamojn (plural accusative)


belizanino

De Belizo (« Belize »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

belizaninoj (plural nominative)
belizaninon (singular accusative)
belizaninojn (plural accusative)


belizano

De Belizo (« Belize ») et -an- (« habitant »).

belizanoj (plural nominative)
belizanon (singular accusative)
belizanojn (plural accusative)


kostarikanino

De Kostariko (« Costa Rica »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

kostarikaninoj (plural nominative)
kostarikaninon (singular accusative)
kostarikaninojn (plural accusative)


burundano

De Burundo (« Burundi ») et -an- (« habitant »).

burundanoj (plural nominative)
burundanon (singular accusative)
burundanojn (plural accusative)


ugandanino

De Ugando (« Ouganda »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

ugandaninoj (plural nominative)
ugandaninon (singular accusative)
ugandaninojn (plural accusative)


ugandano

De Ugando (« Ouganda ») et -an- (« habitant »).

ugandanoj (plural nominative)
ugandanon (singular accusative)
ugandanojn (plural accusative)


burundanino

De Burundo (« Burundi »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

burundaninoj (plural nominative)
burundaninon (singular accusative)
burundaninojn (plural accusative)


ganaanino

De Ganao (« Ghana »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

ganaaninoj (plural nominative)
ganaaninon (singular accusative)
ganaaninojn (plural accusative)


gvineanino

De Gvineo (« Guinée »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

gvineaninoj (plural nominative)
gvineaninon (singular accusative)
gvineaninojn (plural accusative)


ganaano

De Ganao (« Ghana ») et -an- (« habitant »).

ganaanoj (plural nominative)
ganaanon (singular accusative)
ganaanojn (plural accusative)


israelanino

De Israelo (« Israël »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

israelaninoj (plural nominative)
israelaninon (singular accusative)
israelaninojn (plural accusative)


mozambikano

De Mozambiko (« Mozambique ») et -an- (« habitant »).

mozambikanoj (plural nominative)
mozambikanon (singular accusative)
mozambikanojn (plural accusative)


liberianino

De Liberio (« Liberia »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

liberianinoj (plural nominative)
liberianinon (singular accusative)
liberianinojn (plural accusative)


gambianino

De Gambio (« Gambie »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

gambianinoj (plural nominative)
gambianinon (singular accusative)
gambianinojn (plural accusative)


ruandano

De Ruando (« Rwanda ») et -an- (« habitant »).

ruandanoj (plural nominative)
ruandanon (singular accusative)
ruandanojn (plural accusative)


ruandanino

De Ruando (« Rwanda »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

ruandaninoj (plural nominative)
ruandaninon (singular accusative)
ruandaninojn (plural accusative)


maŭritanianino

De Maŭritanio (« Mauritanie »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

maŭritanianinoj (plural nominative)
maŭritanianinon (singular accusative)
maŭritanianinojn (plural accusative)


mozambikanino

De Mozambiko (« Mozambique »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

mozambikaninoj (plural nominative)
mozambikaninon (singular accusative)
mozambikaninojn (plural accusative)


malaviano

De Malavio (« Malawi ») et -an- (« habitant »).

malavianoj (plural nominative)
malavianon (singular accusative)
malavianojn (plural accusative)


israelano

De Israelo (« Israël ») et -an- (« habitant »).

israelanoj (plural nominative)
israelanon (singular accusative)
israelanojn (plural accusative)


malavianino

De Malavio (« Malawi »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

malavianinoj (plural nominative)
malavianinon (singular accusative)
malavianinojn (plural accusative)


maŭritaniano

De Maŭritanio (« Mauritanie ») et -an- (« habitant »).

maŭritanianoj (plural nominative)
maŭritanianon (singular accusative)
maŭritanianojn (plural accusative)


varsovianino

De Varsovio (« Varsovie »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

varsovianinoj (plural nominative)
varsovianinon (singular accusative)
varsovianinojn (plural accusative)


krakovanino

De Krakovo (« Cracovie »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

krakovaninoj (plural nominative)
krakovaninon (singular accusative)
krakovaninojn (plural accusative)


krakovano

De Krakovo (« Cracovie ») et -an- (« habitant »).

krakovanoj (plural nominative)
krakovanon (singular accusative)
krakovanojn (plural accusative)


zimbabvanino

De Zimbabvo (« Zimbabwe »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

zimbabvaninoj (plural nominative)
zimbabvaninon (singular accusative)
zimbabvaninojn (plural accusative)


atenanino

De Ateno (« Athènes »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

atenaninoj (plural nominative)
atenaninon (singular accusative)
atenaninojn (plural accusative)


elektronvolto

De elektrono (« électron ») et volto (« volt »).

elektronvoltoj (plural nominative)
elektronvolton (singular accusative)
elektronvoltojn (plural accusative)


dioj

dio (singular nominative)
dion (singular accusative)
diojn (plural accusative)


dieco

De dio (« dieu ») et -ec- (idée abstraite).

diecoj (plural nominative)
diecon (singular accusative)
diecojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-dieco.wav


diojn

dio (singular nominative)
dioj (plural nominative)
dion (singular accusative)


dion

dio (singular nominative)
dioj (plural nominative)
diojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-dion.wav


diino

diinoj (plural nominative)
diinon (singular accusative)
diinojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-diino.wav

Afrodito estas greka diino de amo.

Aphrodite est la déesse grecque de l’amour.


liĥtenŝtejnano

De Liĥtenŝtejno (« Liechtenstein ») et -an- (« habitant »).

liĥtenŝtejnanoj (plural nominative)
liĥtenŝtejnanon (singular accusative)
liĥtenŝtejnanojn (plural accusative)


veterprognozo

De vetero (« temps ») et prognozo (« pronostic »).

veterprognozoj (plural nominative)
veterprognozon (singular accusative)
veterprognozojn (plural accusative)


liĥtenŝtejnanino

De Liĥtenŝtejno (« Liechtenstein »), -an- (« habitant ») et -in- (féminin).

liĥtenŝtejnaninoj (plural nominative)
liĥtenŝtejnaninon (singular accusative)
liĥtenŝtejnaninojn (plural accusative)


senlaboreco

De sen (« sans »), laboro (« travail ») et -ec- (« idée abstraite »).

senlaborecoj (plural nominative)
senlaborecon (singular accusative)
senlaborecojn (plural accusative)

senlaboreco estas patrino de ĉiuj malvirtoj

Tiu cifero estas jam treege terura, sed multaj ekonomikistoj prognozas, ke la proporcio de senlaboreco baldaŭ superos 6 %.

Ce chiffre est déjà extrêmement terrible, mais beaucoup d’économistes prévoient que le taux de chômage dépassera bientôt 6 %.

Yasuo Hori, « Senlaboreco atakas la arkipelagon », Monato


surluniĝo

De sur (« sur »), luno (« lune »), -iĝ- (« devenir ») et -o (terminaison des noms).

surluniĝoj (plural nominative)
surluniĝon (singular accusative)
surluniĝojn (plural accusative)


senlaborulo

De sen (« sans »), laboro (« travail ») et -ul- (« individu »).

senlaboruloj (plural nominative)
senlaborulon (singular accusative)
senlaborulojn (plural accusative)

Franca ĉefministro Jospin diris prave, ke helpi senlaborulojn per pli alta subvencio estas unu afero, sed ke pordaŭre estas pli grave investi monon por krei pliajn laborlokojn.

Le premier ministre français Jospin a eu raison de dire qu’aider les chômeurs avec des subventions plus élevées est une chose, mais qu’à long terme il est plus important d’investir de l’argent pour créer plus d’emplois.

Stefan Maul, « Sen laboro, sen fantazio », Monato


slavino

slavinoj (plural nominative)
slavinon (singular accusative)
slavinojn (plural accusative)


slovenino

De sloveno (« Slovène ») et -in- (féminin).

sloveninoj (plural nominative)
sloveninon (singular accusative)
sloveninojn (plural accusative)


provekzemplero

De provi (« essayer ») et ekzemplero (« exemplaire »).

provekzempleroj (plural nominative)
provekzempleron (singular accusative)
provekzemplerojn (plural accusative)


lernanto

De lernanta (« apprenant »), et -o (« substantif »).

lernantoj (plural nominative)
lernanton (singular accusative)
lernantojn (plural accusative)

Sur la dua paĝo mi trovas indikon pri la eldonkvanto: 500 ekzempleroj. Nia gimnazio havas 900 lernantojn, do almenaŭ ĉiu dua ĝin legas.

Sur la deuxième page je trouve une indication sur la quantité de tirages : 500 exemplaires. Notre lycée a 900 élèves, donc au moins un sur deux le lit.

Ulrich Matthias, Fajron sentas mi interne, 1990


formikmanĝulo

(Date à préciser) Composé des racines formik (« fourmi ») et manĝ (« manger »), du suffixe -ul- (« individu ») et de la finale -o (substantif).

formikmanĝuloj (plural nominative)
formikmanĝulon (singular accusative)
formikmanĝulojn (plural accusative)


formikomanĝulo

(Date à préciser) Composé de la racine formik (« fourmi »), de la voyelle d’appui -o-, de la racine manĝ (« manger »), du suffixe -ul- (« individu ») et de la finale -o (substantif).

formikomanĝuloj (plural nominative)
formikomanĝulon (singular accusative)
formikomanĝulojn (plural accusative)


vidado

Composé de la racine vid (« voir »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -o (substantif)

vidadoj (plural nominative)
vidadon (singular accusative)
vidadojn (plural accusative)


komencanto

De komenci (« commencer »), -ant- (participe présent actif) et -o (terminaison des noms).

komencantoj (plural nominative)
komencanton (singular accusative)
komencantojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-komencanto.wav


ekzemplero

Du français exemplaire, de l’allemand Exemplar, du polonais egzemplarz, du russe экземпляр, èkzempljar.

ekzempleroj (plural nominative)
ekzempleron (singular accusative)
ekzemplerojn (plural accusative)


vazlavilo

De vazo (« vase, récipient »), lavi (« laver ») et -il- (« outil »).

vazlaviloj (plural nominative)
vazlavilon (singular accusative)
vazlavilojn (plural accusative)


komunikaĵo

De komuniki (« communiquer ») et -aĵ- (« chose concrète »).

komunikaĵoj (plural nominative)
komunikaĵon (singular accusative)
komunikaĵojn (plural accusative)

Communiqué, information, communication (contenu de ce qui est communiqué).


telerlavilo

De telero (« assiette »), lavi (« laver »), et ilo (« outil »).

telerlaviloj (plural nominative)
telerlavilon (singular accusative)
telerlavilojn (plural accusative)


komunikiĝo

De komunikiĝi (« communiquer ») et -o (terminaison des noms).

komunikiĝoj (plural nominative)
komunikiĝon (singular accusative)
komunikiĝojn (plural accusative)

Communication, contact, liaison, rapport, échange.


gambiano

gambianoj (plural nominative)
gambianon (singular accusative)
gambianojn (plural accusative)