orgasmo

orgasmoj (plural nominative)
orgasmon (singular accusative)
orgasmojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-orgasmo.wav


milito

militoj (plural nominative)
militon (singular accusative)
militojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-milito.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)

Stelaj Militoj

La Usona Enlanda Milito duris de 1861 ĝis 1865.

La guerre de Sécession dura de 1861 à 1865.


litro

(Date à préciser) Composé de la racine litr (« litre ») et de la finale -o (substantif).

litroj (plural nominative)
litron (singular accusative)
litrojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-litro.wav


osto

ostoj (plural nominative)
oston (singular accusative)
ostojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-osto.wav


perono

Du français perron, et du suffixe -o servant à former les substantifs.

peronoj (plural nominative)
peronon (singular accusative)
peronojn (plural accusative)


pasporto

(1887) Racine nominale fondamentale (UV ). De l’anglais passport (excl. : en).

pasportoj (plural nominative)
pasporton (singular accusative)
pasportojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pasporto.wav


patologio

patologioj (plural nominative)
patologion (singular accusative)
patologiojn (plural accusative)


nomo

Du latin nomen, du français nom, de l’italien nome.

nomoj (plural nominative)
nomon (singular accusative)
nomojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nomo.wav


nulo

(Date à préciser) Composé de la racine nul (« zéro ») et de la finale -o (substantif).

Racine issue du russe ноль, du lituanien nulis, de l’allemand Null, du latin nullus.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nulo.wav


nuncio

nuncioj (plural nominative)
nuncion (singular accusative)
nunciojn (plural accusative)


orangutango

De l’indonésien orang utang (« homme des bois »).

orangutangoj (plural nominative)
orangutangon (singular accusative)
orangutangojn (plural accusative)

Orang-outang (individu de l’espèce Pongo pongo).


nepotismo

nepotismoj (plural nominative)
nepotismon (singular accusative)
nepotismojn (plural accusative)


petrologio

petrologioj (plural nominative)
petrologion (singular accusative)
petrologiojn (plural accusative)


penicilino

De l’anglais penicillin, dérivé du latin scientifique Penicillium, genre du champignon microscopique utilisé pour obtenir l'agent antibiotique découvert et ainsi dénommé par le médecin et bactériologiste anglais Alexander Fleming en 1929.


perlo

(1887) Racine nominale fondamentale (UV ). De l’italien pèrla (excl. : it).

perloj (plural nominative)
perlon (singular accusative)
perlojn (plural accusative)


paniko

(1919) Racine nominale introduite et fondamentalisée par la Dua Oficiala Aldono. Du français panique, de l’anglais panic, de l’italien pànico, de l’espagnol pánico, de l’allemand Panik et du russe па́ника, pánika.

panikoj (plural nominative)
panikon (singular accusative)
panikojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-paniko.wav


mamo

mamoj (plural nominative)
mamon (singular accusative)
mamojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mamo.wav

Miaj brakoj premas ŝin al mi, mia brusto sentas ŝiajn mamojn, ŝian molecon, ŝian varmon…

Mes bras la serrent contre moi, ma poitrine sent ses seins, sa mollesse, sa chaleur…

Ulrich Matthias, Fajron sentas mi interne, 1990

Ekde 1790 Jenner komencis studi malsanon de melkistinoj, kiuj infektiĝis de bovina variolo, kiam dum melkado ili dispremis variolajn pustulojn ĉe la mamoj de infektitaj bovinoj.

À partir de 1790, Jenner commença à étudier la maladie des trayeuses qui étaient infectées par la variole bovine quand elles écrasaient des pustules varioliques sur le pis des vaches infectées pendant la traite.

Vladimir Lemelev, « Homo, kiu savis milionojn », Monato


periskopo

Du français périscope, de l’anglais periscope, etc…

periskopoj (plural nominative)
periskopon (singular accusative)
periskopojn (plural accusative)


peruko

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-peruko.wav


pederasto

Pederasto ne fait pas partie du vocabulaire originel de l'espéranto (dans le Fundamento), ni des mots officialisés par la Esperanta Akademio. Cependant, sa formation est régulière, sur la base du grec ancien παιδεραστής, paiderastês adopté dans la plupart des langues européennes.

pederastoj (plural nominative)
pederaston (singular accusative)
pederastojn (plural accusative)

Il convient de distinguer nettement pederasto, samseksemulo et pedofilo.


pedagogio

Du français pédagogie, de l’anglais pedagogy, tiré du grec ancien παιδαγωγία, paidagôgía → voir pédagogue et -ie.

pedagogioj (plural nominative)
pedagogion (singular accusative)
pedagogiojn (plural accusative)


novembro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-novembro.wav


pirato

(Date à préciser) Composé de la racine pirat (« pirate ») et de la finale -o (substantif).

piratoj (plural nominative)
piraton (singular accusative)
piratojn (plural accusative)


patriarko

patriarkoj (plural nominative)
patriarkon (singular accusative)
patriarkojn (plural accusative)

Unu el la nomoj de Odino estas Jölfuðr, aŭ Jölföðr (Patriarko Julo).

Un des noms d’Odin est Jölfuðr, ou Jölföðr (Patriarche Yule).


pilono

pilonoj (plural nominative)
pilonon (singular accusative)
pilonojn (plural accusative)


planko

plankoj (plural nominative)
plankon (singular accusative)
plankojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-planko.wav


pilgrimo

pilgrimoj (plural nominative)
pilgrimon (singular accusative)
pilgrimojn (plural accusative)


parko

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-parko.wav


monumento

monumentoj (plural nominative)
monumenton (singular accusative)
monumentojn (plural accusative)


pipso

(Date à préciser) Composé de la racine pips (« pépie ») et de la finale -o (substantif).

pipsoj (plural nominative)
pipson (singular accusative)
pipsojn (plural accusative)


polico

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-polico.wav


laboratorio

laboratorioj (plural nominative)
laboratorion (singular accusative)
laboratoriojn (plural accusative)


pelmelo

(Date à préciser) Du français pêle-mêle, de l’anglais pell-mell.

pelmeloj (plural nominative)
pelmelon (singular accusative)
pelmelojn (plural accusative)


nodo

nodoj (plural nominative)
nodon (singular accusative)
nodojn (plural accusative)


plafono

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-plafono.wav


pipro

Du latin piper (« poivre ») (excl. : la)

piproj (plural nominative)
pipron (singular accusative)
piprojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pipro.wav


petrolo

petroloj (plural nominative)
petrolon (singular accusative)
petrolojn (plural accusative)


plektro

plektroj (plural nominative)
plektron (singular accusative)
plektrojn (plural accusative)


polifonio

polifonioj (plural nominative)
polifonion (singular accusative)
polifoniojn (plural accusative)


pluvo

pluvoj (plural nominative)
pluvon (singular accusative)
pluvojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pluvo.wav


oleo

oleoj (plural nominative)
oleon (singular accusative)
oleojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-oleo.wav


pomado

(Date à préciser) Composé de la racine pomad (« pommade ») et de la finale -o (substantif).

pomadoj (plural nominative)
pomadon (singular accusative)
pomadojn (plural accusative)


politiko

politikoj (plural nominative)
politikon (singular accusative)
politikojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-politiko.wav


porcelano

porcelanoj (plural nominative)
porcelanon (singular accusative)
porcelanojn (plural accusative)


plutokratio

plutokratioj (plural nominative)
plutokration (singular accusative)
plutokratiojn (plural accusative)


ostro

(Date à préciser) Composé de la racine ostr (« huître ») et de la finale -o (substantif).

ostroj (plural nominative)
ostron (singular accusative)
ostrojn (plural accusative)


prefekto

prefektoj (plural nominative)
prefekton (singular accusative)
prefektojn (plural accusative)


pronomo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pronomo.wav


olivo

(Date à préciser) Composé de la racine oliv (« olive ») et de la finale -o (substantif).

olivoj (plural nominative)
olivon (singular accusative)
olivojn (plural accusative)


porko

porkoj (plural nominative)
porkon (singular accusative)
porkojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-porko.wav


pedagogo

Du latin paedagogus (« esclave qui accompagne les enfants, précepteur »), tiré du grec ancien, παιδαγωγός « paidagōgos » (« esclave chargé de conduire les enfants à l'école, précepteur d'un enfant »), de παιδός (« enfant ») et de ἀγωγός (qui conduit) de ἄγω (« conduire »).

pedagogoj (plural nominative)
pedagogon (singular accusative)
pedagogojn (plural accusative)


principo

principoj (plural nominative)
principon (singular accusative)
principojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-principo.wav

mot-racine issu de l’Antaŭparolo {1OA, fond. grâce à 7OA }


napalmo

napalmoj (plural nominative)
napalmon (singular accusative)
napalmojn (plural accusative)

Mi demandas min kio estus la ekstera politiko de Usono se oni forviŝus, almenaŭ en niaj mensoj, ĉiujn landlimojn de la mondo por konsideri ĉiun infanon nia, kie ajn ĝi troviĝu. Tiam estus nepenseble faligi atombombon sur Hiroŝimon, napalmon sur Vjetnamion, sur Afganion aŭ sur Irakon.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

HowardZinn, « LA POPOLA HISTORIO DE USONO EL VIDPUNKTO DE USONA HISTORIISTO - "Momentoj de solidareco kiun entenas nia pasinteco" », Le Monde Diplomatique en Espéranto, 1ᵉʳ janvier 2004

Ekzistas pli ol 100 tunoj da napalmo, kaj ĉirkaŭ 900 tunoj da municio kun blanka fosforo (por fumbomboj).

DimitrijeJaničić, « Detruo-dilemo », Monato, 2013


provinco

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-provinco.wav


problemo

(Date à préciser) Composé de la racine problem (« problème ») et de la finale -o (substantif).

problemoj (plural nominative)
problemon (singular accusative)
problemojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-problemo.wav


papo

papoj (plural nominative)
papon (singular accusative)
papojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-papo.wav


muziko

(Date à préciser) Composé de la racine muzik (« musique ») et de la finale -o (substantif).

muzikoj (plural nominative)
muzikon (singular accusative)
muzikojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-muziko.wav

La pordo estis ne tute fermita, kaj profunde el interne sonis mallaŭta kaj agrabla muziko, kiu povis naskigi la plej dolĉajn sonĝojn.

La porte n’était pas totalement fermée et, de l’intérieur, profonde, sonnait une basse et agréable musique, qui pouvait faire naître les plus doux rêves.

L. L. Zamenhof, Dua Libro de l’ lingvo Internacia, 1888

Kiam al la plugistoj ludas muziko, la homoj kaj bovoj laboras pli bone, pli rapide kaj malpli laciĝas, ol sen muziko!

Quand de la musique est jouée aux laboureurs, les hommes et les bœufs travaillent mieux, plus vite et se fatiguent moins, que sans musique !

La reveno de la vilaĝa heroo, aklamita per la aplaŭdoj de la homamaso kaj kun la bela sono de muziko!!!

Le retour du héros du village, acclamé par les applaudissements de la foule et avec le beau son de la musique !

Mia patrino ŝatis klasikan muzikon kaj romantikajn melodiojn.

Ma mère aimait la musique classique et les mélodies romantiques.

Alklinu vian orelon, mia amiko, kaj aŭdu la melodion de l’ tero verŝanta la muzikon de l’ abundo!

Tend ton oreille, mon ami, et entend la mélodie de la terre répandant la musique de l’abondance !

Divaldo P. Franco, Filigranoj el lumo, 1976


printempo

printempoj (plural nominative)
printempon (singular accusative)
printempojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-printempo.wav


psikiatrio

psikiatrioj (plural nominative)
psikiatrion (singular accusative)
psikiatriojn (plural accusative)


psalmo

(Date à préciser) Composé de la racine psalm (« psaume ») et de la finale -o (substantif).

psalmoj (plural nominative)
psalmon (singular accusative)
psalmojn (plural accusative)


plutonio

plutonioj (plural nominative)
plutonion (singular accusative)
plutoniojn (plural accusative)


prozelito

prozelitoj (plural nominative)
prozeliton (singular accusative)
prozelitojn (plural accusative)

Prosélyte ; disciple ou personne nouvellement convertie à une religion, une secte.


psalterio

psalterioj (plural nominative)
psalterion (singular accusative)
psalteriojn (plural accusative)


pudelo

pudeloj (plural nominative)
pudelon (singular accusative)
pudelojn (plural accusative)


psikologio

psikologioj (plural nominative)
psikologion (singular accusative)
psikologiojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-psikologio.wav


psikologo

psikologoj (plural nominative)
psikologon (singular accusative)
psikologojn (plural accusative)


plago

plagoj (plural nominative)
plagon (singular accusative)
plagojn (plural accusative)

Fléau. (Être ou chose nuisible, redoutable ; calamité.)


pordo

Note : la modification t → d par rapport à l’étymon permet de distinguer la racine de pordo « porte » de celle de porti « porter ».

pordoj (plural nominative)
pordon (singular accusative)
pordojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pordo.wav

Ĉu vi iam rimarkis tiun pordon?

William Morrison et William W. Mann, Doktoro Jekyll kaj Sinjoro Hyde, chapitre 1, 1909, traduction de Strange case of Dr Jekyll and Mr Hyde, Robert Louis Stevenson


raketo

raketoj (plural nominative)
raketon (singular accusative)
raketojn (plural accusative)


redingoto

redingotoj (plural nominative)
redingoton (singular accusative)
redingotojn (plural accusative)


pulio

Du français poulie, de l’anglais pulley.

pulioj (plural nominative)
pulion (singular accusative)
puliojn (plural accusative)


programo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-programo.wav


rakonto

rakontoj (plural nominative)
rakonton (singular accusative)
rakontojn (plural accusative)


pupitro

Du français pupitro, de l’espagnol pupitro.

pupitroj (plural nominative)
pupitron (singular accusative)
pupitrojn (plural accusative)


miro

miroj (plural nominative)
miron (singular accusative)
mirojn (plural accusative)

(Ekzercaro §17) "Kion mi vidas!" diris ŝia patrino kun grandega miro."

"Que vois-je!" dît sa mère avec une immense surprise."


rapsodio

rapsodioj (plural nominative)
rapsodion (singular accusative)
rapsodiojn (plural accusative)


rendevuo

rendevuoj (plural nominative)
rendevuon (singular accusative)
rendevuojn (plural accusative)


regento

Du français régent, de l’anglais regent, etc…

regentoj (plural nominative)
regenton (singular accusative)
regentojn (plural accusative)


radaro

radaroj (plural nominative)
radaron (singular accusative)
radarojn (plural accusative)


radaro

Composé de la racine rad (« roue »), du suffixe -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).


moro

moroj (plural nominative)
moron (singular accusative)
morojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-moro.wav

Aliaj tempoj, aliaj moroj.

Leĝo malaperas, moro daŭras.


precepto

preceptoj (plural nominative)
precepton (singular accusative)
preceptojn (plural accusative)

Unu el la bonaj preceptoj de filozofio inda je tiu nomo estas neniam fali en vanaj lamentadoj antaŭ stato de la aferoj kiun oni ne povas eviti.

Un des bons préceptes d'une philosophie digne de ce nom est de ne jamais se répandre en lamentations inutiles en face d'un état de fait qui ne peut plus être évité.

AlbertCamus, Cenzurita manifesto pri la libereco de gazetaro, 1939


procento

procentoj (plural nominative)
procenton (singular accusative)
procentojn (plural accusative)


papriko

(Date à préciser) Composé de la racine paprik (« paprika ») et de la finale -o (substantif). Racine issue du hongrois paprika.

paprikoj (plural nominative)
paprikon (singular accusative)
paprikojn (plural accusative)

Paprika, plante de piment doux de Hongrie.

Eble ni povos eĉ vendi el nia rikolto. […] Pri melono, papriko, citrono, ananaso kaj oranĝo sur nia propra tero ni rezignas post iom da diskuto.

Peut-être pourrions-nous même vendre une partie de nos récoltes. Pour ce qui est du melon, du paprika, du citron, de l’ananas et de l’orange sur notre propre terre, nous nous résignons après une rapide discussion.

Ferenc Szilágyi, La Granda Aventuro, 1931-1945

Origine gulaŝo estas tipa supo kun multe da viando kaj paprikoj, kun terpomoj kaj pastaĵo.

À l’oginine, le goulash est une soupe typique de cette cuisine, avec beaucoup de viande et des poivrons, avec des pommes de terres et des pâtes.

Petra Smidéliusz, « 15 faktoj kiujn vi certe ne sciis pri Hungario » dans la revue Kontakto, 2011-2019

Paprika, épice faite à partir du fruit séché.

La hungara kuirarto estas fama, kvankam la manĝaĵoj ne estas tre sanigaj. Ili enhavas multe da viando, grasaĵoj, salo kaj aliajn spicaĵojn (ĉefe paprikon).

La cuisine hongroise est célèbre, bien que les plats de soient pas très bons pour la santé. Ils contiennent beaucoup de viande, de matières grasses, de sel et d’autres épices (surtout du paprika).

La papriko dolĉe-delikate gustas kaj agrable odoras.

Le paprika a un goût doux-délicat, et a une odeur agréable.

Julius Hauser, « Papriko protektata » dans la revue Monato, mai 2014, page 10


remparo

remparoj (plural nominative)
remparon (singular accusative)
remparojn (plural accusative)


rifo

rifoj (plural nominative)
rifon (singular accusative)
rifojn (plural accusative)


rento

rentoj (plural nominative)
renton (singular accusative)
rentojn (plural accusative)


koko

kokoj (plural nominative)
kokon (singular accusative)
kokojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-koko.wav


rapsodo

rapsodoj (plural nominative)
rapsodon (singular accusative)
rapsodojn (plural accusative)


relo

reloj (plural nominative)
relon (singular accusative)
relojn (plural accusative)


rinocero

rinoceroj (plural nominative)
rinoceron (singular accusative)
rinocerojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-rinocero.wav


roso

rosoj (plural nominative)
roson (singular accusative)
rosojn (plural accusative)


ritornelo

ritorneloj (plural nominative)
ritornelon (singular accusative)
ritornelojn (plural accusative)


poeto

poetoj (plural nominative)
poeton (singular accusative)
poetojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-poeto.wav


rubando

rubandoj (plural nominative)
rubandon (singular accusative)
rubandojn (plural accusative)


pako

De l’allemand Pack, anglais pack, néerlandais pak, etc.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pako.wav


regimento

regimentoj (plural nominative)
regimenton (singular accusative)
regimentojn (plural accusative)


rimeno

(Date à préciser) Composé de la racine rimen (« courroie, lanière ») et de la finale -o (substantif).

rimenoj (plural nominative)
rimenon (singular accusative)
rimenojn (plural accusative)


ombro

(Date à préciser) Composé de la racine ombr (« ombre ») et de la finale -o (substantif).

ombroj (plural nominative)
ombron (singular accusative)
ombrojn (plural accusative)


rubriko

(Date à préciser) Composé de la racine rubrik (« rubrique ») et de la finale -o (substantif).

rubrikoj (plural nominative)
rubrikon (singular accusative)
rubrikojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-rubriko.wav


safiro

safiroj (plural nominative)
safiron (singular accusative)
safirojn (plural accusative)


rivero

riveroj (plural nominative)
riveron (singular accusative)
riverojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-rivero.wav


refreno

refrenoj (plural nominative)
refrenon (singular accusative)
refrenojn (plural accusative)


sakramento

sakramentoj (plural nominative)
sakramenton (singular accusative)
sakramentojn (plural accusative)


sablo

sabloj (plural nominative)
sablon (singular accusative)
sablojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sablo.wav

sablier

composition de racines de l’ekzercaro §34


sacerdoto

sacerdotoj (plural nominative)
sacerdoton (singular accusative)
sacerdotojn (plural accusative)


samovaro

samovaroj (plural nominative)
samovaron (singular accusative)
samovarojn (plural accusative)


rano

ranoj (plural nominative)
ranon (singular accusative)
ranojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-rano.wav


polvo

polvoj (plural nominative)
polvon (singular accusative)
polvojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-polvo.wav

La polvo atingis alton de 70 km kaj kaŭzis “someron sensunan” en partoj de Eŭropo kaj Nord-Ameriko.

La poussière atteignit une hauteur de 70 km et causa un « été sans soleil » dans des parties de l’Europe et de l’Amérique du Nord.


salono

salonoj (plural nominative)
salonon (singular accusative)
salonojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-salono.wav


rado

radoj (plural nominative)
radon (singular accusative)
radojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-rado.wav


sbiro

sbiroj (plural nominative)
sbiron (singular accusative)
sbirojn (plural accusative)


selakto

selaktoj (plural nominative)
selakton (singular accusative)
selaktojn (plural accusative)


nabo

naboj (plural nominative)
nabon (singular accusative)
nabojn (plural accusative)


rimo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-rimo.wav


seruro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-seruro.wav


pustulo

pustuloj (plural nominative)
pustulon (singular accusative)
pustulojn (plural accusative)


savano

savanoj (plural nominative)
savanon (singular accusative)
savanojn (plural accusative)

Végétation de graminées tropicales, généralement dispersées d'arbres et d'arbustes.

Savane ; région déboisée avec une végétation herbeuse, dans un climat tropical.


pesto

pestoj (plural nominative)
peston (singular accusative)
pestojn (plural accusative)


regulo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-regulo.wav


rudimento

rudimentoj (plural nominative)
rudimenton (singular accusative)
rudimentojn (plural accusative)


senco

Du latin sensus, du français sens, de l’italien senso, de l’anglais sense.

sencoj (plural nominative)
sencon (singular accusative)
sencojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-senco.wav

(Antaŭparolo) … ĉar, komparante la kuntekstan tradukon en la aliaj lingvoj, oni facile trovos la veran sencon de ĉiu vorto;

… car, en comparant les traductions contextuelles dans les autres langues, on trouvera facilement le vrai sens de chaque mot;


septembro

Du latin september, du français septembre, de l’anglais September, de l’allemand September.

septembroj (plural nominative)
septembron (singular accusative)
septembrojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-septembro.wav


pugno

pugnoj (plural nominative)
pugnon (singular accusative)
pugnojn (plural accusative)


simfonio

simfonioj (plural nominative)
simfonion (singular accusative)
simfoniojn (plural accusative)


sako

sakoj (plural nominative)
sakon (singular accusative)
sakojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sako.wav


siroko

sirokoj (plural nominative)
sirokon (singular accusative)
sirokojn (plural accusative)


skeleto

skeletoj (plural nominative)
skeleton (singular accusative)
skeletojn (plural accusative)


silko

silkoj (plural nominative)
silkon (singular accusative)
silkojn (plural accusative)


siropo

Du français sirop, du polonais syrop, du russe сиро́п, siróp.

siropoj (plural nominative)
siropon (singular accusative)
siropojn (plural accusative)


semaforo

semaforoj (plural nominative)
semaforon (singular accusative)
semaforojn (plural accusative)


skovelo

skoveloj (plural nominative)
skovelon (singular accusative)
skovelojn (plural accusative)

Écouvillon, hérisson (de fumiste), goupillon (à bouteille).


sitelo

siteloj (plural nominative)
sitelon (singular accusative)
sitelojn (plural accusative)


skafandro

skafandroj (plural nominative)
skafandron (singular accusative)
skafandrojn (plural accusative)


skabio

skabioj (plural nominative)
skabion (singular accusative)
skabiojn (plural accusative)


skermo

skermoj (plural nominative)
skermon (singular accusative)
skermojn (plural accusative)


skisto

skistoj (plural nominative)
skiston (singular accusative)
skistojn (plural accusative)


silabo

Du grec ancien συλλαβή, syllabế, du latin syllaba, du français syllabe, de l’italien sillaba.

silaboj (plural nominative)
silabon (singular accusative)
silabojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-silabo.wav

En Esperanto oni akcentas la antaŭlastan silabon.

En espéranto on accentue l’avant-dernière syllabe.


simptomo

Du latin symptoma, lui-même du grec ancien σύμπτωμα, sumptoma (« coïncidence, accident »), formé à partir du verbe « συμπίπτω / sumpíptô » (se produire, coïncider), lui-même formé de la racine « πίπτω / píptô (tomber) et du préfixe « συν- / sun- » (avec)

simptomoj (plural nominative)
simptomon (singular accusative)
simptomojn (plural accusative)

malsanero

composition de racines de l’ekzercaro §§42


skemo

skemoj (plural nominative)
skemon (singular accusative)
skemojn (plural accusative)


kono

(Date à préciser) Composé de la racine kon (« connaître ») et de la finale -o (substantif).


skalpelo

skalpeloj (plural nominative)
skalpelon (singular accusative)
skalpelojn (plural accusative)


skizofrenio

skizofrenioj (plural nominative)
skizofrenion (singular accusative)
skizofreniojn (plural accusative)


silueto

siluetoj (plural nominative)
silueton (singular accusative)
siluetojn (plural accusative)


sabro

(Date à préciser) Composé de la racine sabr (« sabre ») et de la finale -o (substantif).

sabroj (plural nominative)
sabron (singular accusative)
sabrojn (plural accusative)

Vidu, kiel minace brilas iliaj sabroj!

Voyez le scintillement menaçant de leurs sabres !

Anoj kaj malamikoj memoras tre bone
Lian damaskan sabron, kurbiĝan duone.

Habitants et ennemis se souviennent très bien de son sabre damascène, à demi courbé.

Antoni Grabowski, Sinjoro Tadeo, 1918, Livre VI, vers 499 à 500

Neĝo dormas ankoraŭ super la Polusa Cirklo. […] Ne vidiĝas blanka sabro de frosto enaera.

La neige dort encore au-dessus du cercle polaire. […] Le sabre blanc du froid glacial de l’air est invisible.

Spomenka Štimec, Ombro sur interna pejzaĝo, 1984


sklavo

De l’allemand Sklave, du français esclave.

sklavoj (plural nominative)
sklavon (singular accusative)
sklavojn (plural accusative)


lago

lagoj (plural nominative)
lagon (singular accusative)
lagojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-lago.wav


satrapo

satrapoj (plural nominative)
satrapon (singular accusative)
satrapojn (plural accusative)

Por granda donaco iu kortegano de la babilona satrapo diris al li, ke malfeliĉo pendas super Fenicio!…

Personnage qui exerce une autorité despotique.


sandalo

sandaloj (plural nominative)
sandalon (singular accusative)
sandalojn (plural accusative)


sezono

(Date à préciser) Composé de la racine sezon (« saison ») et de la finale -o (substantif).

sezonoj (plural nominative)
sezonon (singular accusative)
sezonojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sezono.wav

Pro malsat’, ĝi petis truda
Helpon al formik’ apuda,
Prunton nur de ia grajn’
Por plu vivi kiel ajn
Ĝis sezono nova venos

Elle alla crier famine
Chez la Fourmi sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu'à la saison nouvelle.

Jean de La Fontaine, Cikado kaj Formiko, « Fabloj », Kompreni (traduction de Lucien Thèvenin), 1948, page 9


poto

potoj (plural nominative)
poton (singular accusative)
potojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-poto.wav


spermo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-spermo.wav


spano

De l’allemand Spanne et l'anglais span, et du suffixe -o servant à former les substantifs.

spanoj (plural nominative)
spanon (singular accusative)
spanojn (plural accusative)


sociologio

sociologioj (plural nominative)
sociologion (singular accusative)
sociologiojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sociologio.wav


spiko

spikoj (plural nominative)
spikon (singular accusative)
spikojn (plural accusative)


rokoko

(1909) Attesté dans Wörterbuch Esperanco-Deutschde Jürgensen Officialisé par la Dua Oficiala Aldono en 1919. De l’anglais rococo, du français rococo, de l’italien rococo, de l’espagnol rococó, de l’allemand Rokoko, du polonais rokoko et du russe rokoko.

rokokoj (plural nominative)
rokokon (singular accusative)
rokokojn (plural accusative)

Rococo, mouvement artistique d’Europe de l’ouest.

La ekipaĵaro de la preĝejo devenas el la periodo de baroko kaj rokoko.


sozio

sozioj (plural nominative)
sozion (singular accusative)
soziojn (plural accusative)


skota

Les noms en espéranto ont normalement le suffixe nominal -o, mais les noms de langue courts, formés par ellipse de lingvo, se terminent en -a.


slango

slangoj (plural nominative)
slangon (singular accusative)
slangojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-slango.wav


reno

Du latin renes, du français rein, de l’italien rene.

renoj (plural nominative)
renon (singular accusative)
renojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-reno.wav


salivo

salivoj (plural nominative)
salivon (singular accusative)
salivojn (plural accusative)


sfero

Du grec ancien σφαῖρα, sphaĩra (« ballon, globe ») et du latin sphaera, via le français sphère, l’anglais sphere, l’allemand Sphäre, l’italien sfera, le russe сфера, sféra, le polonais sfera, etc.

sferoj (plural nominative)
sferon (singular accusative)
sferojn (plural accusative)

Sed la toleremo atingis en difinitaj sferoj (precipe politika, financa, eduka kaj ekonomia) neakceptindajn dimensiojn.

Mais la tolérance a atteint dans certaines sphères (surtout politique, financière, éducative et économique) des dimensions inacceptables.


stalagmito

stalagmitoj (plural nominative)
stalagmiton (singular accusative)
stalagmitojn (plural accusative)


stalaktito

stalaktitoj (plural nominative)
stalaktiton (singular accusative)
stalaktitojn (plural accusative)


smeraldo

smeraldoj (plural nominative)
smeraldon (singular accusative)
smeraldojn (plural accusative)


stomako

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-stomako.wav


sociologo

sociologoj (plural nominative)
sociologon (singular accusative)
sociologojn (plural accusative)


sofismo

sofismoj (plural nominative)
sofismon (singular accusative)
sofismojn (plural accusative)

mot-racine issu de l’Ekzercaro {1OA, fond. grâce à 7OA }


sterko

sterkoj (plural nominative)
sterkon (singular accusative)
sterkojn (plural accusative)


straso

strasoj (plural nominative)
strason (singular accusative)
strasojn (plural accusative)


persono

Du latin persona qui donne l'allemand Person, l'anglais, person, l'espagnol, persona, le français, personne, l'italien, persona, le néerlandais, persoon, le russe, персона. Référence nécessaire

personoj (plural nominative)
personon (singular accusative)
personojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-persono.wav


sporto

sportoj (plural nominative)
sporton (singular accusative)
sportojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sporto.wav


reto

Du latin rete (« filet / toile d'araignée »).

retoj (plural nominative)
reton (singular accusative)
retojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-reto.wav

Unigita reto de ordono por la leĝo kaj la plifortigo.

Réseau de commandement uni pour la loi et le renforcement


stepo

Du russe степь, step’, du français steppe, de l’anglais steppe, de l’italien steppa, du polonais step.

stepoj (plural nominative)
stepon (singular accusative)
stepojn (plural accusative)


stetoskopo

(Date à préciser) Composé de la racine stetoskop et de la finale -o (substantif).

stetoskopoj (plural nominative)
stetoskopon (singular accusative)
stetoskopojn (plural accusative)


subreto

subretoj (plural nominative)
subreton (singular accusative)
subretojn (plural accusative)


stumpo

stumpoj (plural nominative)
stumpon (singular accusative)
stumpojn (plural accusative)


sorto

sortoj (plural nominative)
sorton (singular accusative)
sortojn (plural accusative)


soldato

Emprunté à l’italien soldato, dérivé du verbe soldare « payer une solde », lui-même dérivé de soldo (même origine que le mot français sou).

soldatoj (plural nominative)
soldaton (singular accusative)
soldatojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-soldato.wav


religio

religioj (plural nominative)
religion (singular accusative)
religiojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-religio.wav


strofo

strofoj (plural nominative)
strofon (singular accusative)
strofojn (plural accusative)


seminario

seminarioj (plural nominative)
seminarion (singular accusative)
seminariojn (plural accusative)


stalo

staloj (plural nominative)
stalon (singular accusative)
stalojn (plural accusative)


sturmo

(Date à préciser) De l'allemand Sturm Référence nécessaire.

sturmoj (plural nominative)
sturmon (singular accusative)
sturmojn (plural accusative)


somero

someroj (plural nominative)
someron (singular accusative)
somerojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-somero.wav


saluto

salutoj (plural nominative)
saluton (singular accusative)
salutojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-saluto.wav


strukturo

strukturoj (plural nominative)
strukturon (singular accusative)
strukturojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-strukturo.wav


supozitorio

supozitorioj (plural nominative)
supozitorion (singular accusative)
supozitoriojn (plural accusative)


rombo

(Date à préciser) Composé de la racine romb (« rhombe ») et de la finale -o (substantif).

romboj (plural nominative)
rombon (singular accusative)
rombojn (plural accusative)


surogato

surogatoj (plural nominative)
surogaton (singular accusative)
surogatojn (plural accusative)


tafto

taftoj (plural nominative)
tafton (singular accusative)
taftojn (plural accusative)


sadismo

sadismoj (plural nominative)
sadismon (singular accusative)
sadismojn (plural accusative)

– Kiel, sinjoro leŭtenanto? La malamikon mortigi estas soldata virto, humana devo, sed eltranĉi la koron de la kadavro estas sadismo?

Krome, ŝi travivis tro da mortgravedaj situacioj por paniki nun, en la propra apartamento, nur pro la sadismo de tiu juna viro, kies fizika forto ne estis tiel impona, se juĝi laŭ lia nuda korpo.

Johán Balano, Ĉu ŝi mortu tra-fike?, 1982


surfaco

Du français surface, de l’anglais surface.

surfacoj (plural nominative)
surfacon (singular accusative)
surfacojn (plural accusative)


muro

muroj (plural nominative)
muron (singular accusative)
murojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-muro.wav

La preĝejeto havas grandan krucifikson sur la fonta muro.

La chapelle a un grand crucifix sur le mur de devant.


telegramo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-telegramo.wav


statuto

statutoj (plural nominative)
statuton (singular accusative)
statutojn (plural accusative)


tapeto

tapetoj (plural nominative)
tapeton (singular accusative)
tapetojn (plural accusative)


solstico

Du français solstice, de l’anglais solstice, de l’allemand Solstitium, de l’italien solstizio.

solsticoj (plural nominative)
solsticon (singular accusative)
solsticojn (plural accusative)

La mezvintra festo estis la plej granda kaj solena el ĉiuj, ĝi komencis ĵus post solstico la 21ᵃⁿ de decembro kaj daŭris ĝis epifanio.

La fête du milieu de l’hiver était la plus grande et la plus solennelle de toutes. Elle commençait juste après le solstice du 21 décembre et durait jusqu'à l’Épiphanie.

Asta Mikkelsen, Kristnasko ĉe niaj prapatroj, in Danlando, décembre 1912, page 94


talpo

talpoj (plural nominative)
talpon (singular accusative)
talpojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-talpo.wav


tamburino

tamburinoj (plural nominative)
tamburinon (singular accusative)
tamburinojn (plural accusative)


spado

spadoj (plural nominative)
spadon (singular accusative)
spadojn (plural accusative)
spadoj (plural nominative)
spadon (singular accusative)
spadojn (plural accusative)

Fido kiel spado, espero kiel ŝildo.

La foi comme épée, l’espoir comme bouclier.

Plumo estas pli potenca ol spado.


studento

De l’anglais student, de l’allemand Student, du russe студент.

studentoj (plural nominative)
studenton (singular accusative)
studentojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-studento.wav


tabureto

taburetoj (plural nominative)
tabureton (singular accusative)
taburetojn (plural accusative)


teleskopo

Du grec ancien τηλεσκόπος, tễleskópos (« qui voit loin »).

teleskopoj (plural nominative)
teleskopon (singular accusative)
teleskopojn (plural accusative)


rumo

De l’anglais rum, de l’anglais rumbullion, probablement de l'ancien-normand rombollion (rond-bouillon).


teniso

tenisoj (plural nominative)
tenison (singular accusative)
tenisojn (plural accusative)


tempesto

De l’anglais tempest, du français tempête.

tempestoj (plural nominative)
tempeston (singular accusative)
tempestojn (plural accusative)


telepatio

Du français télépathie, de l’anglais telepathy, etc…

telepatioj (plural nominative)
telepation (singular accusative)
telepatiojn (plural accusative)


tofo

tofoj (plural nominative)
tofon (singular accusative)
tofojn (plural accusative)


teologio

(Date à préciser) Composé de la racine teologi (« théologie ») et de la finale -o (substantif)..

teologioj (plural nominative)
teologion (singular accusative)
teologiojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-teologio.wav

Théologie, étude de la religion en s’appuyant sur les dogmes de cette dernière.


terakoto

(Date à préciser) Composé de la racine terakot et de la finale -o (substantif).

terakotoj (plural nominative)
terakoton (singular accusative)
terakotojn (plural accusative)

Terracotta, terre cuite ; argile cuite de couleur brique.

Objets de céramique fabriqués à base d’argile ferrugineuse cuite.


teokratio

teokratioj (plural nominative)
teokration (singular accusative)
teokratiojn (plural accusative)


teismo

teismoj (plural nominative)
teismon (singular accusative)
teismojn (plural accusative)


teokrato

teokratoj (plural nominative)
teokraton (singular accusative)
teokratojn (plural accusative)


terpomo

Composé des racines ter (« terre ») et pom (« pomme ») et de la finale -o (substantif).

terpomoj (plural nominative)
terpomon (singular accusative)
terpomojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-terpomo.wav


tamburo

tamburoj (plural nominative)
tamburon (singular accusative)
tamburojn (plural accusative)


topografio

topografioj (plural nominative)
topografion (singular accusative)
topografiojn (plural accusative)


tegumento

tegumentoj (plural nominative)
tegumenton (singular accusative)
tegumentojn (plural accusative)


trezoro

trezoroj (plural nominative)
trezoron (singular accusative)
trezorojn (plural accusative)

Trésor (amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies).


strio

strioj (plural nominative)
strion (singular accusative)
striojn (plural accusative)


teritorio

teritorioj (plural nominative)
teritorion (singular accusative)
teritoriojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-teritorio.wav


tunelo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tunelo.wav


tragedio

tragedioj (plural nominative)
tragedion (singular accusative)
tragediojn (plural accusative)

mot-racine exemple de la Gramatiko {1OA, fond. grâce à 7OA }


serio

serioj (plural nominative)
serion (singular accusative)
seriojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-serio.wav


transistoro

transistoroj (plural nominative)
transistoron (singular accusative)
transistorojn (plural accusative)


trigonometrio

trigonometrioj (plural nominative)
trigonometrion (singular accusative)
trigonometriojn (plural accusative)


suro

suroj (plural nominative)
suron (singular accusative)
surojn (plural accusative)


turto

turtoj (plural nominative)
turton (singular accusative)
turtojn (plural accusative)


suplemento

suplementoj (plural nominative)
suplementon (singular accusative)
suplementojn (plural accusative)


pasto

pastoj (plural nominative)
paston (singular accusative)
pastojn (plural accusative)


umbiliko

umbilikoj (plural nominative)
umbilikon (singular accusative)
umbilikojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-umbiliko.wav


truo

truoj (plural nominative)
truon (singular accusative)
truojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-truo.wav


ultimato

ultimatoj (plural nominative)
ultimaton (singular accusative)
ultimatojn (plural accusative)


utopio

utopioj (plural nominative)
utopion (singular accusative)
utopiojn (plural accusative)


vazo

vazoj (plural nominative)
vazon (singular accusative)
vazojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vazo.wav


turka

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-turka.wav


termometro

termometroj (plural nominative)
termometron (singular accusative)
termometrojn (plural accusative)


vagono

vagonoj (plural nominative)
vagonon (singular accusative)
vagonojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vagono.wav


ukazo

ukazoj (plural nominative)
ukazon (singular accusative)
ukazojn (plural accusative)


triptiko

triptikoj (plural nominative)
triptikon (singular accusative)
triptikojn (plural accusative)

Triptyque ; peinture à trois battants : un panneau central sur lequel se replient deux volets.


vazelino

vazelinoj (plural nominative)
vazelinon (singular accusative)
vazelinojn (plural accusative)


veluro

veluroj (plural nominative)
veluron (singular accusative)
velurojn (plural accusative)


vesto

vestoj (plural nominative)
veston (singular accusative)
vestojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vesto.wav


vintro

vintroj (plural nominative)
vintron (singular accusative)
vintrojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vintro.wav


tombo

Du français tombe, de l’anglais tomb, etc…

tomboj (plural nominative)
tombon (singular accusative)
tombojn (plural accusative)


ulo

Du suffixe -ul- (individu caractérisé par un trait particulier) avec la terminaison des noms -o.

uloj (plural nominative)
ulon (singular accusative)
ulojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ulo.wav

Kial vi ne invitas tiun ulon?

Ŝi kisis ĉiujn ulojn en la lernejo krom mi.

Elle a embrassé tous les mecs dans l’école sauf moi.


vervo

vervoj (plural nominative)
vervon (singular accusative)
vervojn (plural accusative)

Li pentris ŝin kun vervo.


viadukto

viaduktoj (plural nominative)
viadukton (singular accusative)
viaduktojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-viadukto.wav


ulmo

ulmoj (plural nominative)
ulmon (singular accusative)
ulmojn (plural accusative)


vespero

vesperoj (plural nominative)
vesperon (singular accusative)
vesperojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vespero.wav


vato

vatoj (plural nominative)
vaton (singular accusative)
vatojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vato.wav


vato

Du nom de l’ingénieur anglais James Watt.


valizo

Du français valise, de l’anglais valise, du portugais valisa, du roumain valiză, de l’espagnol valija.

valizoj (plural nominative)
valizon (singular accusative)
valizojn (plural accusative)


vortico

vorticoj (plural nominative)
vorticon (singular accusative)
vorticojn (plural accusative)


volupto

voluptoj (plural nominative)
volupton (singular accusative)
voluptojn (plural accusative)


vaporo

vaporoj (plural nominative)
vaporon (singular accusative)
vaporojn (plural accusative)


vodevilo

vodeviloj (plural nominative)
vodevilon (singular accusative)
vodevilojn (plural accusative)


vokalo

De l’allemand Vokal, de l’italien vocale.

vokaloj (plural nominative)
vokalon (singular accusative)
vokalojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vokalo.wav


spino

Du latin spina (« épine »), mais aussi du russe спина, spina (« dos »), de l’anglais spine et du français spinal.

spinoj (plural nominative)
spinon (singular accusative)
spinojn (plural accusative)


tramo

(Date à préciser) Composé de la racine tram (« tram ») et de la finale -o (substantif).

tramoj (plural nominative)
tramon (singular accusative)
tramojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tramo.wav

Jam en la pasinta jaro nia tramo transportis duoble pli da pasaĝeroj, ol en la 1913.

Rien que l’année passée, notre tram a transporté deux fois plus de passagers qu’en 1913.


templo

temploj (plural nominative)
templon (singular accusative)
templojn (plural accusative)


trampolino

trampolinoj (plural nominative)
trampolinon (singular accusative)
trampolinojn (plural accusative)

Tremplin, plongeoir ; planche inclinée, élastique, sur laquelle les sauteurs ou les plongeurs bondissent pour s’élancer et faire des sauts ou des plongeons.

Trampoline, appareil constitué d’un cadre et d’une pièce élastique tendue par des ressorts, qui permet de rebondir.


urino

urinoj (plural nominative)
urinon (singular accusative)
urinojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-urino.wav

La urino kaj fekaĵoj de intense breditaj bestoj poluas riverojn.


veterano

(Date à préciser) Composé de la racine veteran (« vétéran ») et de la finale -o (substantif).

veteranoj (plural nominative)
veteranon (singular accusative)
veteranojn (plural accusative)


vertebro

vertebroj (plural nominative)
vertebron (singular accusative)
vertebrojn (plural accusative)


zefiro

zefiroj (plural nominative)
zefiron (singular accusative)
zefirojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-zefiro.wav


telo

teloj (plural nominative)
telon (singular accusative)
telojn (plural accusative)


zodiako

zodiakoj (plural nominative)
zodiakon (singular accusative)
zodiakojn (plural accusative)


zenito

De plusieurs langues européennes (dont « zénith » en français).

zenitoj (plural nominative)
zeniton (singular accusative)
zenitojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-zenito.wav


sango

(Date à préciser) Composé de la racine sang (« sang ») et de la finale -o (substantif).

sangoj (plural nominative)
sangon (singular accusative)
sangojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sango.wav

Sang, liquide coulant dans les veines des animaux.

Kun streĉa haltigo de la spirado mi komencis aŭskultadi, penante kapti eĉ ian sonon el ekstere, sed mi aŭdis nur, kiel la sango kvazaŭ per marteloj batadis al mi en la tempioj.

Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108


supo

supoj (plural nominative)
supon (singular accusative)
supojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-supo.wav


spegulo

speguloj (plural nominative)
spegulon (singular accusative)
spegulojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-spegulo.wav

Post unu jaro la reĝo prenis alian edzinon. Ŝi estis bela virino, sed fiera kaj malmodesta. Ŝi ne povis toleri, ke iu superas ŝin en beleco. Ŝi havis miraklan spegulon. Ĉiufoje kiam ŝi ekstaris antaŭ ĝi kaj demandis:
"Speguleto mia, speguleto hela,
Kiu en la lando estas la plej bela?"
ĝi respondis:
"Vi reĝino, vi estas ĉe ni la plej bela!"

Au bout d’une année, le roi épousa une autre femme. Elle était très belle ; mais elle était fière et vaniteuse et ne pouvait souffrir que quelqu’un la surpassât en beauté. Elle possédait un miroir magique. Quand elle s’y regardait en disant :
« Miroir, miroir joli,
Qui est la plus belle au pays ? »
Le miroir répondait :
« Madame la reine, vous êtes la plus belle au pays. »


variolo

varioloj (plural nominative)
variolon (singular accusative)
variolojn (plural accusative)

Ekde 1790 Jenner komencis studi malsanon de melkistinoj, kiuj infektiĝis de bovina variolo, kiam dum melkado ili dispremis variolajn pustulojn ĉe la mamoj de infektitaj bovinoj.

À partir de 1790, Jenner commença à étudier la maladie des trayeuses qui étaient infectées par la variole bovine quand elles écrasaient des pustules varioliques sur le pis des vaches infectées pendant la traite.


signo

(Date à préciser) Composé de la racine sign (« signe, marque ») et de la finale -o (substantif).

signoj (plural nominative)
signon (singular accusative)
signojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-signo.wav

Kiam pasis la unua rigidiĝo, ĉe kies sola rememoro ankoraŭ nun atakas min frosto, mia unua penso estis, ke mi eble ne estas ankoraŭ enfosita, ke, se mi donos signon de vivo, oni eble aŭdos min, oni eble helpos al mi.

Une fois passée la première raideur dont le simple souvenir me donne encore des frissons, ma première pensée fut que je ne serais peut-être pas encore enterré, que si je donnais un signe de vie, je pourrais être entendu, être secouru.


torto

tortoj (plural nominative)
torton (singular accusative)
tortojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-torto.wav


taso

Du français tasse et de l’allemand Tasse.

tasoj (plural nominative)
tason (singular accusative)
tasojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-taso.wav


zoologio

zoologioj (plural nominative)
zoologion (singular accusative)
zoologiojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-zoologio.wav


tremolo

tremoloj (plural nominative)
tremolon (singular accusative)
tremolojn (plural accusative)


universo

universoj (plural nominative)
universon (singular accusative)
universojn (plural accusative)


vinagro

(Date à préciser) Composé de la racine vinagr (« vinaigre ») et de la finale -o (substantif).

vinagroj (plural nominative)
vinagron (singular accusative)
vinagrojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vinagro.wav

La acideco de tiu ĉi vinagro estas tre malforta.

L’acitidé de ce vinaigre est très faible.

L. L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905, Ekzercaro, § 35

Meti etikedon de ĉampanvino sur botelon de vinagro ne ŝanĝas la enhavon de la botelo, sed kompromitas la etikedon.

Mettre une étiquette de champagne sur une bouteille de vinaigre ne change pas le contenu de la bouteille, mais fait du tort à l’étiquette.

Ivo Lapenna, Por pli efika informado, 1974


roto

rotoj (plural nominative)
roton (singular accusative)
rotojn (plural accusative)


vorto

vortoj (plural nominative)
vorton (singular accusative)
vortojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vorto.wav

Mot (succession de sons ou de signes ayant un sens propre, et isolé par deux blancs ou une pause).


trono

tronoj (plural nominative)
tronon (singular accusative)
tronojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-trono.wav


vento

ventoj (plural nominative)
venton (singular accusative)
ventojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vento.wav


vergo

vergoj (plural nominative)
vergon (singular accusative)
vergojn (plural accusative)


romano

Composé de la racine Rom, du suffixe -an- (« membre, habitant ») et de la finale -o (substantif).

romanoj (plural nominative)
romanon (singular accusative)
romanojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-romano.wav

Ce mot est en rapport avec la ville de Rome actuelle. Pour « Romain » dans le sens de « habitant de l’Empire romain », voir romiano.


romano

Composé de la racine roman (« roman ») et de la finale -o (substantif).

Hieraŭ mi finlegis tiun tedan romanon.

Hier, j’ai fini de lire ce roman ennuyeux.


spiro

spiroj (plural nominative)
spiron (singular accusative)
spirojn (plural accusative)


teatro

teatroj (plural nominative)
teatron (singular accusative)
teatrojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-teatro.wav

théâtre

composition de racines de l’ekzercaro §32

(Ekz §32) Teatramanto ofte vizitas la teatron kaj ricevas baldaŭ teatrajn manierojn.

Un amateur de théâtre visite souvent le théâtre et prend bientôt des manières théâtrales


tufo

tufoj (plural nominative)
tufon (singular accusative)
tufojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tufo.wav

Mia patro havas grizajn tufajn brovojn.

Mon père a des sourcils gris et touffus.


valo

valoj (plural nominative)
valon (singular accusative)
valojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-valo.wav


loto

lotoj (plural nominative)
loton (singular accusative)
lotojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-loto.wav

Action de tirer au sort, de prendre une décision, de choisir, de répartir, d’attribuer par une telle méthode.

La loto estas tirita.


paco

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-paco.wav

Post tri longaj jaroj la popolo soporis pacon.

Après trois longues années le peuple aspirait à la paix.


verso

versoj (plural nominative)
verson (singular accusative)
versojn (plural accusative)


vivo

(Date à préciser) Composé de la racine viv (« vivre ») et de la finale -o (substantif)

vivoj (plural nominative)
vivon (singular accusative)
vivojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vivo.wav


sumo

(Date à préciser) Composé de la racine sum (« somme ») et de la finale -o (substantif).

sumoj (plural nominative)
sumon (singular accusative)
sumojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sumo.wav


Ido

De ido (« descendant »), l’ido étant issu de l’espéranto.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Ido.wav


paro

paroj (plural nominative)
paron (singular accusative)
parojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-paro.wav


NATO

Acronyme de Nord-Atlantika Traktat-Organizo.


plato

platoj (plural nominative)
platon (singular accusative)
platojn (plural accusative)


abolicio

Composé de la racine abolici et de la finale -o (substantif).

abolicioj (plural nominative)
abolicion (singular accusative)
aboliciojn (plural accusative)


alcedo

alcedoj (plural nominative)
alcedon (singular accusative)
alcedojn (plural accusative)


judo

judoj (plural nominative)
judon (singular accusative)
judojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-judo.wav


burdo

burdoj (plural nominative)
burdon (singular accusative)
burdojn (plural accusative)


bufo

bufoj (plural nominative)
bufon (singular accusative)
bufojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bufo.wav


ligo

ligoj (plural nominative)
ligon (singular accusative)
ligojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ligo.wav


papilio

papilioj (plural nominative)
papilion (singular accusative)
papiliojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-papilio.wav


pulmo

pulmoj (plural nominative)
pulmon (singular accusative)
pulmojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pulmo.wav


salmo

salmoj (plural nominative)
salmon (singular accusative)
salmojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-salmo.wav


sapo

sapoj (plural nominative)
sapon (singular accusative)
sapojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sapo.wav


hako

(Date à préciser) Composé de la racine hak (« hacher ») et de la finale -o (substantif).

hakoj (plural nominative)
hakon (singular accusative)
hakojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hako.wav


hirudo

hirudoj (plural nominative)
hirudon (singular accusative)
hirudojn (plural accusative)


abdikoj

abdiko (singular nominative)
abdikon (singular accusative)
abdikojn (plural accusative)


adresoj

adreso (singular nominative)
adreson (singular accusative)
adresojn (plural accusative)


formoj

formo (singular nominative)
formon (singular accusative)
formojn (plural accusative)


alkoholismo

alkoholismoj (plural nominative)
alkoholismon (singular accusative)
alkoholismojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-alkoholismo.wav


hirundo

hirundoj (plural nominative)
hirundon (singular accusative)
hirundojn (plural accusative)


anglikano

anglikanoj (plural nominative)
anglikanon (singular accusative)
anglikanojn (plural accusative)


aktivo

aktivoj (plural nominative)
aktivon (singular accusative)
aktivojn (plural accusative)


aso

Du français as, de l’italien asso, de l’allemand Ass, de l’anglais ace, du polonais as.

asoj (plural nominative)
ason (singular accusative)
asojn (plural accusative)


akto

Du français acte, de l’anglais act, etc…

aktoj (plural nominative)
akton (singular accusative)
aktojn (plural accusative)


aspekto

Air, allure, apparence, aspect, spectacle.


aparato

De l’anglais apparatus, de l’allemand Apparat, du polonais aparat,…

aparatoj (plural nominative)
aparaton (singular accusative)
aparatojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-aparato.wav


atletismo

(Date à préciser) Composé de la racine atlet (« athlète »), du suffixe -ism- (« doctrine ») et de la finale -o (substantif).

atletismoj (plural nominative)
atletismon (singular accusative)
atletismojn (plural accusative)


atributo

atributoj (plural nominative)
atributon (singular accusative)
atributojn (plural accusative)


alternativo

Du français alternative et de l’anglais alternative

alternativoj (plural nominative)
alternativon (singular accusative)
alternativojn (plural accusative)


abandono

abandonoj (plural nominative)
abandonon (singular accusative)
abandonojn (plural accusative)


banko

(Date à préciser) Composé de la racine bank (« banque ») et de la finale -o (substantif).

bankoj (plural nominative)
bankon (singular accusative)
bankojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-banko.wav


adulto

Composé de la racine adult (« adultérer ») et de la finale -o (substantif)

adultoj (plural nominative)
adulton (singular accusative)
adultojn (plural accusative)

pour les autres apparentés, voir la fiche d’adulti

Adultère, cocufiage, infidélité, tromperie.


distrikto

Du français district, de l’anglais district.

distriktoj (plural nominative)
distrikton (singular accusative)
distriktojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-distrikto.wav


eksperimento

eksperimentoj (plural nominative)
eksperimenton (singular accusative)
eksperimentojn (plural accusative)


atento

(Date à préciser) Composé de la racine atent (« attentif ») et de la finale -o (substantif).

atentoj (plural nominative)
atenton (singular accusative)
atentojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-atento.wav

Attention, concentration particulière sur quelque chose.

Mi metis atenton sur tion, ke mi kuŝas sur io malmola kaj malglata: tio ĉi ne povis esti mia lito.


bario

barioj (plural nominative)
barion (singular accusative)
bariojn (plural accusative)


abono

(Date à préciser) Du français abonner Référence nécessaire.

abonoj (plural nominative)
abonon (singular accusative)
abonojn (plural accusative)


hinduismo

hinduismoj (plural nominative)
hinduismon (singular accusative)
hinduismojn (plural accusative)


balon

balo (singular nominative)
baloj (plural nominative)
balojn (plural accusative)


infinitivo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-infinitivo.wav


kampo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kampo.wav

(Ekzercaro §38) Mallarĝa vojeto kondukas tra tiu ĉi kampo al nia domo.

Un petit chemin étroit conduit à travers ce champ à notre maison.


imperio

imperioj (plural nominative)
imperion (singular accusative)
imperiojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-imperio.wav


kolombiano

De Kolombio (« Colombie ») et -an- (« habitant »).

kolombianoj (plural nominative)
kolombianon (singular accusative)
kolombianojn (plural accusative)


klabo

klaboj (plural nominative)
klabon (singular accusative)
klabojn (plural accusative)

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


boliviano

De Bolivio (« Bolivie ») et -an- (« habitant »).

bolivianoj (plural nominative)
bolivianon (singular accusative)
bolivianojn (plural accusative)
bolivianino (feminine)

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).


flamingo

Composé de la racine flam (« flamme »), du suffixe -ing- (« contenant partiel ») et de la finale -o (substantif).

flamingoj (plural nominative)
flamingon (singular accusative)
flamingojn (plural accusative)


kongreso

De l’allemand Kongress et du polonais kongres.

kongresoj (plural nominative)
kongreson (singular accusative)
kongresojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kongreso.wav


kubano

De Kubo (« Cuba ») et -an- (« habitant »).

kubanoj (plural nominative)
kubanon (singular accusative)
kubanojn (plural accusative)


konkurso

konkursoj (plural nominative)
konkurson (singular accusative)
konkursojn (plural accusative)


konflikto

konfliktoj (plural nominative)
konflikton (singular accusative)
konfliktojn (plural accusative)


boto

De l’anglais boot, du français botte, etc...

botoj (plural nominative)
boton (singular accusative)
botojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-boto.wav


kontakto

kontaktoj (plural nominative)
kontakton (singular accusative)
kontaktojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kontakto.wav


honesto

(Date à préciser) Composé de la racine honest (« honnête ») et de la finale -o (substantif).

honnêteté

composition de racines de l’ekzercaro §11

L’honnête, abstraction de ce qui est moral, vertueux.

Preferi honeston ol utilon.


haitiano

haitianoj (plural nominative)
haitianon (singular accusative)
haitianojn (plural accusative)
haitianino (feminine)


marokano

De Maroko (« Maroc ») et -an- (« habitant »).

marokanoj (plural nominative)
marokanon (singular accusative)
marokanojn (plural accusative)


komo

De l’allemand Komma, de l’anglais comma, de l’espagnol coma et du suffixe -o (caractéristique des substantifs).

komoj (plural nominative)
komon (singular accusative)
komojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-komo.wav


marksismo

marksismoj (plural nominative)
marksismon (singular accusative)
marksismojn (plural accusative)


malkontento

De mal- (contraire), kontenta (« content ») et -o (terminaison des noms).

malkontentoj (plural nominative)
malkontenton (singular accusative)
malkontentojn (plural accusative)

Tamen aŭstroj kutimis loĝi en neŭtrala lando, kaj provoj ŝanĝi ĉi tiun situacion povus, laŭ observantoj, provoki popolan malkontenton.

Cependant, les Autrichiens avaient l’habitude d’habiter dans un pays neutre, et les tentatives de changer cette situation pourraient, selon les observateurs, provoquer le mécontentement du peuple.

Evgeni Georgiev, « Ĉu neŭtraleco neŭtraligota? », Monato


monton

monto (singular nominative)
montoj (plural nominative)
montojn (plural accusative)


kanto

De kanti (« chanter ») et -o (terminaison des noms).

kantoj (plural nominative)
kanton (singular accusative)
kantojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kanto.wav


manko

Défaut, insuffisance, manque, privation, vice.


maron

maro (singular nominative)
maroj (plural nominative)
marojn (plural accusative)


grupo

Du polonais grupa, de l’allemand Gruppe, du russe группа, gruppa, du français groupe, de l’anglais group.

grupoj (plural nominative)
grupon (singular accusative)
grupojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-grupo.wav


individuo

individuoj (plural nominative)
individuon (singular accusative)
individuojn (plural accusative)


metro

(Date à préciser) Composé de la racine metr (« mètre ») et de la finale -o (substantif).

metroj (plural nominative)
metron (singular accusative)
metrojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-metro.wav

Mètre ruban, instrument de mesure des longueurs.

Mètre, schéma syllabique qui compose le pied d’un vers.


omo

Du nom du physicien allemand George Simon Ohm.

omoj (plural nominative)
omon (singular accusative)
omojn (plural accusative)


gesto

gestoj (plural nominative)
geston (singular accusative)
gestojn (plural accusative)


progreso

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-progreso.wav


privilegio

privilegioj (plural nominative)
privilegion (singular accusative)
privilegiojn (plural accusative)


destino

(Date à préciser) Composé de la racine destin (« destiner ») et de la finale -o (substantif).

destinoj (plural nominative)
destinon (singular accusative)
destinojn (plural accusative)


nigeriano

nigerianoj (plural nominative)
nigerianon (singular accusative)
nigerianojn (plural accusative)


sekreto

(Date à préciser) Composé de la racine sekret (« secret ») et de la finale -o (substantif).

sekretoj (plural nominative)
sekreton (singular accusative)
sekretojn (plural accusative)


premio

premioj (plural nominative)
premion (singular accusative)
premiojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-premio.wav


punto

puntoj (plural nominative)
punton (singular accusative)
puntojn (plural accusative)


tabako

tabakoj (plural nominative)
tabakon (singular accusative)
tabakojn (plural accusative)


paso

pasoj (plural nominative)
pason (singular accusative)
pasojn (plural accusative)


teksto

tekstoj (plural nominative)
tekston (singular accusative)
tekstojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-teksto.wav

mot-racine issu de l’Antaŭparolo {1OA, fond. grâce à 8OA }


tereno

terenoj (plural nominative)
terenon (singular accusative)
terenojn (plural accusative)


rumano

De l’anglais Romanian, de l’allemand Rumäne, du français « Roumain ».

rumanoj (plural nominative)
rumanon (singular accusative)
rumanojn (plural accusative)


sekretario

(Date à préciser) Composé de la racine sekretari (« secrétaire ») et de la finale -o (substantif).

sekretarioj (plural nominative)
sekretarion (singular accusative)
sekretariojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sekretario.wav

Tiel, la sekretario pri komerco dum rapida vizito en la lando, admiregis la “enorman progreson” kiun li tie mezuris kaj li laŭdis la entrepreneman spiriton kiun li tie spertis.


ruso

rusoj (plural nominative)
ruson (singular accusative)
rusojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ruso.wav

mot-racine issu de l’Ekzercaro {fond. de/grâce à 7OA }


pato

Du latin pătella, lui-même diminutif du substantif latin pătĕra signifiant un vase rond peu profond, une coupe en forme de « cuvette », et qu’on retrouve dans le français patelle, comme dans le polonais patelnia //pl.wikipedia.org/wiki/Patelnia, mais aussi dans l’italien padèlla ou l’espagnol padilla.

patoj (plural nominative)
paton (singular accusative)
patojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pato.wav

li saltis el la pato en la fajron

il est tombé de Charybde en Scylla, de mal en pis, c’est-à-dire littéralement « Il a sauté de la poêle dans le feu »

Poêle au sens d’ustensile de cuisine, de crêpière


turismo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-turismo.wav


turko

Du turc Türk, de l’anglais Turk, du français Turc.

turkoj (plural nominative)
turkon (singular accusative)
turkojn (plural accusative)

mot-racine exemple de l’U.V. {fond. de/grâce à 7OA }


modelo

modeloj (plural nominative)
modelon (singular accusative)
modelojn (plural accusative)


morto

Composé de la racine mort (« mourir ») et de la finale -o (substantif).

mortoj (plural nominative)
morton (singular accusative)
mortojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-morto.wav

mortel

composition de racines de l’ekzercaro §31

agoniser

composition de racines de l’ekzercaro §39

pour les autres apparentés, voir la fiche de morti

Ŝi ploregis pri la morto de sia infano.

(Antaŭparolo) ĉar la momento, en kiu ni ektuŝus tiun principon, estus la komenco de nia morto.

car le moment où nous commencerions à toucher à ce principe, serait le début de notre mort

(Ekzercaro §39) Mia onklo ne mortis per natura morto, …

Mon oncle n’est pas mort de mort naturel, …


uzo

De uzi (« utiliser ») et -o (terminaison des noms).

uzoj (plural nominative)
uzon (singular accusative)
uzojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-uzo.wav


pago

De pagi (« payer ») et -o (terminaison des noms).

pagoj (plural nominative)
pagon (singular accusative)
pagojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pago.wav


raso

rasoj (plural nominative)
rason (singular accusative)
rasojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-raso.wav


verbo

verboj (plural nominative)
verbon (singular accusative)
verbojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-verbo.wav


limon

limo (singular nominative)
limoj (plural nominative)
limojn (plural accusative)


veneno

venenoj (plural nominative)
venenon (singular accusative)
venenojn (plural accusative)


tipo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tipo.wav


finna

(Adjectif) (Date à préciser) De finno (« Finlandais ») et le suffixe adjectif -a.

(Nom) (Date à préciser) Par ellipse de finna lingvo.


piso

Composé de la racine pis (« pipi ») et de la finale -o (substantif).

pisoj (plural nominative)
pison (singular accusative)
pisojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-piso.wav


tono

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tono.wav


bombon

bombo (singular nominative)
bomboj (plural nominative)
bombojn (plural accusative)


salo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-salo.wav


aceton

aceto (singular nominative)
acetoj (plural nominative)
acetojn (plural accusative)


ciklon

ciklo (singular nominative)
cikloj (plural nominative)
ciklojn (plural accusative)


beton

beto (singular nominative)
betoj (plural nominative)
betojn (plural accusative)


puno

(Date à préciser) Composé de la racine pun (« punir ») et de la finale -o (substantif).

punoj (plural nominative)
punon (singular accusative)
punojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-puno.wav


tempo

tempoj (plural nominative)
tempon (singular accusative)
tempojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tempo.wav


albino

(Date à préciser) Composé de la racine albin (« albinos ») et de la finale -o (substantif).

albinoj (plural nominative)
albinon (singular accusative)
albinojn (plural accusative)


animo

animoj (plural nominative)
animon (singular accusative)
animojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-animo.wav


elektron

elektro (singular nominative)
elektroj (plural nominative)
elektrojn (plural accusative)


airo

airoj (plural nominative)
airon (singular accusative)
airojn (plural accusative)


ilo

De -il- (« outil ») et -o (terminaison des noms).

iloj (plural nominative)
ilon (singular accusative)
ilojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ilo.wav


pelto

peltoj (plural nominative)
pelton (singular accusative)
peltojn (plural accusative)

Fourrure. (Peau de certains animaux dont on fait des manchons, des bonnets, des manteaux, des paletots, etc.)


buso

busoj (plural nominative)
buson (singular accusative)
busojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-buso.wav


mato

matoj (plural nominative)
maton (singular accusative)
matojn (plural accusative)


teko

(Date à préciser) Composé de la racine tek et de la finale -o (substantif).

tekoj (plural nominative)
tekon (singular accusative)
tekojn (plural accusative)

Li hezitis ĉerpi el la teko konferencan dokumenton, sed decidis nee.

Il hésita à sortir de son attaché-case le document de conférence, mais décida du contraire.

Johán Valano (Claude Piron), Ĉu ni kunvenis vane?, 1982


numero

numeroj (plural nominative)
numeron (singular accusative)
numerojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-numero.wav


kado

kadoj (plural nominative)
kadon (singular accusative)
kadojn (plural accusative)


acino

acinoj (plural nominative)
acinon (singular accusative)
acinojn (plural accusative)


aceto

acetoj (plural nominative)
aceton (singular accusative)
acetojn (plural accusative)


afgano

afganoj (plural nominative)
afganon (singular accusative)
afganojn (plural accusative)


armeno

armenoj (plural nominative)
armenon (singular accusative)
armenojn (plural accusative)


baleno

(Date à préciser) Composé de la racine balen (« baleine ») et de la finale -o (substantif).

balenoj (plural nominative)
balenon (singular accusative)
balenojn (plural accusative)

La baleno vivas en la maro.


baritono

Emprunté au grec ancien βαρύτονος, barútonos, de même sens que l’adjectif signifiant « à la voix grave » relativement aux notes de musique.

baritonoj (plural nominative)
baritonon (singular accusative)
baritonojn (plural accusative)


barbaro

barbaroj (plural nominative)
barbaron (singular accusative)
barbarojn (plural accusative)


acido

acidoj (plural nominative)
acidon (singular accusative)
acidojn (plural accusative)


bronzo

bronzoj (plural nominative)
bronzon (singular accusative)
bronzojn (plural accusative)


arbitro

Composé de la racine arbitr (« arbitraire ») et de la finale -o (substantif)

arbitroj (plural nominative)
arbitron (singular accusative)
arbitrojn (plural accusative)

Arbitraire (substantif), caractère arbitraire (de).


bruno

(Date à préciser) Composé de la racine brun (« brun ») et de la finale -o (substantif).

brunoj (plural nominative)
brunon (singular accusative)
brunojn (plural accusative)

Brun, couleur plutôt sombre mélangeant jaune, rouge et noir. – #993300.

Katumandos portis tunikon el verdo kaj bruno kun ruĝbruna pantalono kaj franĝohava verda mantelo, kiun fermis granda broĉo.

Katumandos portait une tunique colorée de vert et de brun, avec un pantalon bordeaux et un manteau à franges vert que fermait une grande broche.


angolano

De Angolo (« Angola ») et -an- (« habitant »).

angolanoj (plural nominative)
angolanon (singular accusative)
angolanojn (plural accusative)


fariseo

fariseoj (plural nominative)
fariseon (singular accusative)
fariseojn (plural accusative)


bordo

bordoj (plural nominative)
bordon (singular accusative)
bordojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bordo.wav


carino

De caro (« tsar ») avec le suffixe féminin -in-.

carinoj (plural nominative)
carinon (singular accusative)
carinojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-carino.wav


dio

dioj (plural nominative)
dion (singular accusative)
diojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-dio.wav

Mi diris: Vi estas dioj,
Kaj ĉiuj vi estas filoj de la Plejaltulo; Sed vi mortos, kiel homoj,
Kaj vi falos, kiel ĉiu el la potenculoj.

Je l’ai dit : vous êtes des dieux, des fils du Très-Haut, vous tous !
Pourtant, vous mourrez comme des hommes, comme les princes, tous, vous tomberez !


cilindro

cilindroj (plural nominative)
cilindron (singular accusative)
cilindrojn (plural accusative)


eterno

Composé de la racine etern (« éternel ») et de la finale -o (substantif).


denaro

Du latin denarius (sens identique) dont est aussi issu « dinar ».

denaroj (plural nominative)
denaron (singular accusative)
denarojn (plural accusative)


lupo

lupoj (plural nominative)
lupon (singular accusative)
lupojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-lupo.wav

Inter lupoj kriu lupe.


merlo

(Date à préciser) Composé de la racine merl (« merle ») et de la finale -o (substantif).

merloj (plural nominative)
merlon (singular accusative)
merlojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-merlo.wav


nervo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nervo.wav


palato

palatoj (plural nominative)
palaton (singular accusative)
palatojn (plural accusative)


melo

meloj (plural nominative)
melon (singular accusative)
melojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-melo.wav


ago

agoj (plural nominative)
agon (singular accusative)
agojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ago.wav


mondo

mondoj (plural nominative)
mondon (singular accusative)
mondojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mondo.wav

La mondo ŝanĝiĝas kaj kun ĝi ankaŭ ni ĉiuj.

— Le monde change et avec lui chacun de nous aussi.


filo

filoj (plural nominative)
filon (singular accusative)
filojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-filo.wav

fille

& suiv. composition de racines de l’ekzercaro §§11 & suiv.

beau-fils

composition de racines de l’ekzercaro §§36

Li amis sian filon, tiu venkinto.

Il aimait son fils, ce vainqueur. (le vainqueur est le père)

Li amis sian filon, tiun venkinton.

Il aimait son fils, ce vainqueur. (le vainqueur est le fils)


molo

Du latin moles (« masse »), via le français mole, l’anglais mole, l’allemand Mol, le polonais mol, etc.

moloj (plural nominative)
molon (singular accusative)
molojn (plural accusative)


pino

pinoj (plural nominative)
pinon (singular accusative)
pinojn (plural accusative)


riparo

Composé de la racine ripar (« réparer ») et de la finale -o (substantif)

riparoj (plural nominative)
riparon (singular accusative)
riparojn (plural accusative)


riparo

Composé de la racine rip (« rive, côte »), du suffixe -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).


indiano

indianoj (plural nominative)
indianon (singular accusative)
indianojn (plural accusative)


mento

(Date à préciser) Composé de la racine ment (« menthe ») et de la finale -o (substantif).

mentoj (plural nominative)
menton (singular accusative)
mentojn (plural accusative)

Ĉe la vojrando staris viro, kiu vendis faskojn da mento. Dum ni preterpasis, li ŝovis faskon al ni, kriante: "Mento po du pencoj por fasko, mento po du pencoj por fasko!", reripete.

Sur le bord de la route se tenait un homme qui vendait des bottes de menthe. Alors que nous passions à côté de lui, il poussa vers nous une botte en criant : « Menthe à deux pence la botte, menthe à deux pence la botte ! », encore et encore.

Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino!, 1949

Liaj okuloj estis verdaj kiel siropo el mento.

Ses yeux étaient verts comme un sirop de menthe.

Julian Modest, « La miraklo de la parolo », nouvelle publiée dans la revue Monato, février 2016, page 24


popolo

popoloj (plural nominative)
popolon (singular accusative)
popolojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-popolo.wav

Peuple (personnes qui partagent les mêmes coutumes).

Ĝi havis membrojn en tre multaj landoj, en popoloj plej malsamaj.

Il avait des membres dans beaucoup de pays, parmi les peuples les plus différents.

Peuple (habitants d’un pays, par rapport aux dirigeants).

La popolo forte dubas, ĉu la ŝtato sukcesos procesi kontraŭ la kulpuloj, ĉar, kiel komentis en alia kunteksto seniluziiĝinta usonano: “Malliberejoj estas lokoj, kien oni sendas malriĉulojn, kiuj rompas la leĝon”.

Le peuple doute fort que l’État arrive à faire un procès aux coupables, parce que, comme l’a commenté dans un autre contexte un Américain désillusionné : « Les prisons sont des endroits où on envoie les pauvres qui violent la loi. »

Garbhan Macaoidh, « Duobla fraŭdo », Monato


tavolo

tavoloj (plural nominative)
tavolon (singular accusative)
tavolojn (plural accusative)


ventro

(Date à préciser) Composé de la racine ventr (« ventre ») et de la finale -o (substantif).

ventroj (plural nominative)
ventron (singular accusative)
ventrojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ventro.wav


noto

Du latin nota, du français note, de l’anglais note, de l’allemand Note.

notoj (plural nominative)
noton (singular accusative)
notojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-noto.wav


stato

Issu du latin status (« manière d’être, état »).

statoj (plural nominative)
staton (singular accusative)
statojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-stato.wav


spirito

(Date à préciser) Composé de la racine spirit (« esprit ») et de la finale -o (substantif).

spiritoj (plural nominative)
spiriton (singular accusative)
spiritojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-spirito.wav

Esprit. (Substance incorporelle et immatérielle.)


tipografo

tipografoj (plural nominative)
tipografon (singular accusative)
tipografojn (plural accusative)


alto

Composé de la racine alt (« haut ») et de la finale -o (substantif).


salto

saltoj (plural nominative)
salton (singular accusative)
saltojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-salto.wav


sinon

sino (singular nominative)
sinoj (plural nominative)
sinojn (plural accusative)


afton

afto (singular nominative)
aftoj (plural nominative)
aftojn (plural accusative)


arton

arto (singular nominative)
artoj (plural nominative)
artojn (plural accusative)


bebo

beboj (plural nominative)
bebon (singular accusative)
bebojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bebo.wav

Vartante Bebon


eko

Du préfixe ek- indiquant une action qui commence et du suffixe -o des corrélatifs.

ekoj (plural nominative)
ekon (singular accusative)
ekojn (plural accusative)


konto

(Date à préciser) De l’italien conto, par l'intermédiaire des banquiers lombards Référence nécessaire.

kontoj (plural nominative)
konton (singular accusative)
kontojn (plural accusative)


propagando

(Date à préciser) Composé de la racine propagand (« propagande ») et de la finale -o (substantif).

propagandoj (plural nominative)
propagandon (singular accusative)
propagandojn (plural accusative)


dato

datoj (plural nominative)
daton (singular accusative)
datojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-dato.wav


abomaso

abomasoj (plural nominative)
abomason (singular accusative)
abomasojn (plural accusative)


absolutismo

Dérivé de absoluta avec le suffixe -ismo.

absolutismoj (plural nominative)
absolutismon (singular accusative)
absolutismojn (plural accusative)


absoluto

Composé de la racine absolut (« absolu ») et de la finale -o (substantif).

absolutoj (plural nominative)
absoluton (singular accusative)
absolutojn (plural accusative)


acetato

acetatoj (plural nominative)
acetaton (singular accusative)
acetatojn (plural accusative)


adobo

adoboj (plural nominative)
adobon (singular accusative)
adobojn (plural accusative)


aedo

aedoj (plural nominative)
aedon (singular accusative)
aedojn (plural accusative)


aedo

Genre Aedes (moustique de la fièvre jaune).


albinismo

(Date à préciser) Composé de la racine albin (« albinos »), du suffixe -ism- (« doctrine ») et de la finale -o (substantif).


alegro

alegroj (plural nominative)
alegron (singular accusative)
alegrojn (plural accusative)


albedo

albedoj (plural nominative)
albedon (singular accusative)
albedojn (plural accusative)


anapesto

anapestoj (plural nominative)
anapeston (singular accusative)
anapestojn (plural accusative)


barbarismo

barbarismoj (plural nominative)
barbarismon (singular accusative)
barbarismojn (plural accusative)


ano

Composé du suffixe -an- (« membre, habitant ») et de la finale -o (substantif)

anoj (plural nominative)
anon (singular accusative)
anojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ano.wav


bambo

bamboj (plural nominative)
bambon (singular accusative)
bambojn (plural accusative)


boato

Composé de la racine boat (« bateau, canot ») et de la finale -o (substantif)

Racine issue de l’anglais boat (excl. : en).

boatoj (plural nominative)
boaton (singular accusative)
boatojn (plural accusative)


barbo

barboj (plural nominative)
barbon (singular accusative)
barbojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-barbo.wav


bulbo

Du latin bulbus, d’où l’italien bulbo, le français bulbe, l’anglais bulb.

bulboj (plural nominative)
bulbon (singular accusative)
bulbojn (plural accusative)


bromo

bromoj (plural nominative)
bromon (singular accusative)
bromojn (plural accusative)


bruto

brutoj (plural nominative)
bruton (singular accusative)
brutojn (plural accusative)


basto

bastoj (plural nominative)
baston (singular accusative)
bastojn (plural accusative)


cerebelo

cerebeloj (plural nominative)
cerebelon (singular accusative)
cerebelojn (plural accusative)


cepo

(Date à préciser) Composé de la racine cep (« oignon ») et de la finale -o (substantif).

cepoj (plural nominative)
cepon (singular accusative)
cepojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-cepo.wav

Oignon, Allium cepa, espèce de plantes herbacées, cultivée pour ses bulbes.

Bulbe de l’oignon, utilisé comme condiment en cuisine.


cimo

cimoj (plural nominative)
cimon (singular accusative)
cimojn (plural accusative)


cedro

cedroj (plural nominative)
cedron (singular accusative)
cedrojn (plural accusative)


dano

danoj (plural nominative)
danon (singular accusative)
danojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-dano.wav


colo

coloj (plural nominative)
colon (singular accusative)
colojn (plural accusative)


elfo

elfoj (plural nominative)
elfon (singular accusative)
elfojn (plural accusative)


eco

De l’infixe -ec- (« idée abstraite ») et de -o (« substantif »).

ecoj (plural nominative)
econ (singular accusative)
ecojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-eco.wav


digno

Du français dignité, de l’anglais dignity, de l’espagnol dignidad, de l’italien dignità, etc…

dignoj (plural nominative)
dignon (singular accusative)
dignojn (plural accusative)


fago

(Date à préciser) Composé de la racine fag (« hêtre ») et de la finale -o (substantif).

fagoj (plural nominative)
fagon (singular accusative)
fagojn (plural accusative)


flavo

De flava (« jaune ») et -o (terminaison des noms).

flavoj (plural nominative)
flavon (singular accusative)
flavojn (plural accusative)


farto

Composé de la racine fart (« se porter (santé) ») et de la finale -o (substantif).

fartoj (plural nominative)
farton (singular accusative)
fartojn (plural accusative)

aller

« fonctionner » en parlant d’un mécanisme, d’un projet ou de la santé de quelqu’un.


forno

fornoj (plural nominative)
fornon (singular accusative)
fornojn (plural accusative)


gado

gadoj (plural nominative)
gadon (singular accusative)
gadojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-gado.wav


genro

genroj (plural nominative)
genron (singular accusative)
genrojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-genro.wav


fio

fioj (plural nominative)
fion (singular accusative)
fiojn (plural accusative)


fala

Dérivé de falo (« chute »), avec le suffixe -a.

falaj (plural nominative)
falan (singular accusative)
falajn (plural accusative)


grilo

griloj (plural nominative)
grilon (singular accusative)
grilojn (plural accusative)


garbo

garboj (plural nominative)
garbon (singular accusative)
garbojn (plural accusative)


fino

Composé de la racine fin (« finir ») et de la finale -o (substantif).

finoj (plural nominative)
finon (singular accusative)
finojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fino.wav

terminaison

composition de racines de l’ekzercaro §27-28-30

pour les autres apparentés, voir la fiche de fini

composition de racines de l’ekzercaro §23-28

(Ekz. §27) La feino (Fino) > La fée (Fin)

(Ekz. §28) Ekzemple: por esprimi direkton, ni aldonas al la vorto la finon "n"
Par exemple: pour exprimer la direction, nous ajoutons au mot la fin "n"


figo

figoj (plural nominative)
figon (singular accusative)
figojn (plural accusative)


grego

gregoj (plural nominative)
gregon (singular accusative)
gregojn (plural accusative)


furo

furoj (plural nominative)
furon (singular accusative)
furojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-furo.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)


jugoslavo

jugoslavoj (plural nominative)
jugoslavon (singular accusative)
jugoslavojn (plural accusative)


jogo

jogoj (plural nominative)
jogon (singular accusative)
jogojn (plural accusative)


meleagro

meleagroj (plural nominative)
meleagron (singular accusative)
meleagrojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-meleagro.wav


mastro

mastroj (plural nominative)
mastron (singular accusative)
mastrojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mastro.wav

Maître, personne qui exerce son autorité.

Patron, personne qui dirige une petite entreprise artisanale ou commerciale, un commerce dont elle est le plus souvent propriétaire.

Hej mastron!


medo

medoj (plural nominative)
medon (singular accusative)
medojn (plural accusative)


mediano

medianoj (plural nominative)
medianon (singular accusative)
medianojn (plural accusative)


monstro

monstroj (plural nominative)
monstron (singular accusative)
monstrojn (plural accusative)


juro

juroj (plural nominative)
juron (singular accusative)
jurojn (plural accusative)

juriste

composition de racines de l’ekzercaro §§2-4

mot-racine issu de l’Ekzercaro {3OA, fond. grâce à 8OA }


manifesto

Du français manifeste, de l'anglais manifesto, etc...

manifestoj (plural nominative)
manifeston (singular accusative)
manifestojn (plural accusative)


minuto

(Date à préciser) Composé de la racine minut (« minute ») et de la finale -o (substantif).

minutoj (plural nominative)
minuton (singular accusative)
minutojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-minuto.wav

Mi restis ankoraŭ kelkajn minutojn sen movo, penante doni al mi kalkulon pri tio, kie mi min trovas.


ordo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ordo.wav


ministro

ministroj (plural nominative)
ministron (singular accusative)
ministrojn (plural accusative)


pleno

De plena (« plein, complet ») et -o (terminaison des noms).

plenoj (plural nominative)
plenon (singular accusative)
plenojn (plural accusative)


parto

Du latin pars, de l’italien parte, du français part, de l’anglais part.

partoj (plural nominative)
parton (singular accusative)
partojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-parto.wav


pano

panoj (plural nominative)
panon (singular accusative)
panojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pano.wav


penso

(Date à préciser) Composé de la racine pens (« penser ») et de la finale -o (substantif).

pensoj (plural nominative)
penson (singular accusative)
pensojn (plural accusative)

Tio ĉi povus naski la penson, ke nia lingvo restos ĉiam rigida kaj neniam disvolviĝos.

Ceci pourrait engendrer la pensée que notre langue restera toujours rigide et ne se développera jamais

Teruro komencis min kaptadi, teruro elvokita per penso pri io, kio prezentiĝis al mi tute komprenebla kaj kion tamen mi ne kuraĝis eĉ nomi al mi.