"volbopato" meaning in Espéranto

See volbopato in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \vol.bo.ˈpa.to\ Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-volbopato.wav Forms: volbopatoj [plural, nominative], volbopaton [singular, accusative], volbopatojn [plural, accusative]
  1. Wok.
    Sense id: fr-volbopato-eo-adj-YHHi0qc0 Categories (other): Exemples en espéranto, Exemples en espéranto à traduire, Ustensiles de cuisine en espéranto Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: uoko, ŭoko

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Substantif composé des racines volbo (« voûte ») et pato (« poêle »), et de la terminaison -o (« substantif ») ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volbopatoj",
      "ipas": [
        "\\vol.bo.ˈpa.toj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "volbopaton",
      "ipas": [
        "\\vol.bo.ˈpa.ton\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "volbopatojn",
      "ipas": [
        "\\vol.bo.ˈpa.tojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ustensiles de cuisine en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Markos, Legomoj en zanzibara saŭco, 2014",
          "text": "Varmigu oleon en volbopato ĉe alta – sed ne la plej alta – temperaturo, kaj metu la kardamomon, la akrajn kapsiketojn kaj la zingibron en ĝin.",
          "translation": "Faites chauffer de l’huile dans un wok à haute – mais non la plus haute – température, et rajoutez la cardamome, les piments et le gingembre."
        },
        {
          "ref": "Petro Desmet’, Ĉenreakcio per Bildvortaro, 2 décembre 2012",
          "text": "Kaj pliaj modernaj aparatoj certe estas la foliveldilo kaj la furora volbopato.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wok."
      ],
      "id": "fr-volbopato-eo-adj-YHHi0qc0",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vol.bo.ˈpa.to\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-volbopato.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-volbopato.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-volbopato.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-volbopato.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-volbopato.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-volbopato.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uoko"
    },
    {
      "word": "ŭoko"
    }
  ],
  "word": "volbopato"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en espéranto",
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Substantif composé des racines volbo (« voûte ») et pato (« poêle »), et de la terminaison -o (« substantif ») ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volbopatoj",
      "ipas": [
        "\\vol.bo.ˈpa.toj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "volbopaton",
      "ipas": [
        "\\vol.bo.ˈpa.ton\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "volbopatojn",
      "ipas": [
        "\\vol.bo.ˈpa.tojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto",
        "Exemples en espéranto à traduire",
        "Ustensiles de cuisine en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Markos, Legomoj en zanzibara saŭco, 2014",
          "text": "Varmigu oleon en volbopato ĉe alta – sed ne la plej alta – temperaturo, kaj metu la kardamomon, la akrajn kapsiketojn kaj la zingibron en ĝin.",
          "translation": "Faites chauffer de l’huile dans un wok à haute – mais non la plus haute – température, et rajoutez la cardamome, les piments et le gingembre."
        },
        {
          "ref": "Petro Desmet’, Ĉenreakcio per Bildvortaro, 2 décembre 2012",
          "text": "Kaj pliaj modernaj aparatoj certe estas la foliveldilo kaj la furora volbopato.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wok."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vol.bo.ˈpa.to\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-volbopato.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-volbopato.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-volbopato.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-volbopato.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-volbopato.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-volbopato.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uoko"
    },
    {
      "word": "ŭoko"
    }
  ],
  "word": "volbopato"
}

Download raw JSONL data for volbopato meaning in Espéranto (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.