vinagro in Espéranto

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine vinagr (« vinaigre ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vinagroj",
      "ipas": [
        "\\vi.ˈna.ɡroj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vinagron",
      "ipas": [
        "\\vi.ˈna.ɡron\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vinagrojn",
      "ipas": [
        "\\vi.ˈna.ɡrojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "vinaigrier",
      "word": "vinagrujo"
    },
    {
      "translation": "vinaigrette",
      "word": "vinagreto"
    },
    {
      "translation": "sauce à salade, vinaigrette",
      "word": "salatsaŭco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L. L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905, Ekzercaro, § 35",
          "text": "La acideco de tiu ĉi vinagro estas tre malforta.",
          "translation": "L’acitidé de ce vinaigre est très faible."
        },
        {
          "ref": "Ivo Lapenna, Por pli efika informado, 1974",
          "text": "Meti etikedon de ĉampanvino sur botelon de vinagro ne ŝanĝas la enhavon de la botelo, sed kompromitas la etikedon.",
          "translation": "Mettre une étiquette de champagne sur une bouteille de vinaigre ne change pas le contenu de la bouteille, mais fait du tort à l’étiquette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vinaigre."
      ],
      "id": "fr-vinagro-eo-noun-ZgfLPeg2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.ˈna.ɡro\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.ˈna.ɡro\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vinagro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vinagro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vinagro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vinagro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vinagro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vinagro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-vinagro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vinagro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vinagro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vinagro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vinagro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-vinagro.wav"
    }
  ],
  "word": "vinagro"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "Noms communs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine vinagr (« vinaigre ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vinagroj",
      "ipas": [
        "\\vi.ˈna.ɡroj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vinagron",
      "ipas": [
        "\\vi.ˈna.ɡron\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vinagrojn",
      "ipas": [
        "\\vi.ˈna.ɡrojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "vinaigrier",
      "word": "vinagrujo"
    },
    {
      "translation": "vinaigrette",
      "word": "vinagreto"
    },
    {
      "translation": "sauce à salade, vinaigrette",
      "word": "salatsaŭco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L. L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905, Ekzercaro, § 35",
          "text": "La acideco de tiu ĉi vinagro estas tre malforta.",
          "translation": "L’acitidé de ce vinaigre est très faible."
        },
        {
          "ref": "Ivo Lapenna, Por pli efika informado, 1974",
          "text": "Meti etikedon de ĉampanvino sur botelon de vinagro ne ŝanĝas la enhavon de la botelo, sed kompromitas la etikedon.",
          "translation": "Mettre une étiquette de champagne sur une bouteille de vinaigre ne change pas le contenu de la bouteille, mais fait du tort à l’étiquette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vinaigre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.ˈna.ɡro\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.ˈna.ɡro\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vinagro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vinagro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vinagro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vinagro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vinagro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vinagro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-vinagro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vinagro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vinagro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vinagro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vinagro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-vinagro.wav"
    }
  ],
  "word": "vinagro"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"vinagro" meaning in Espéranto

Noun

Inflected forms