"vidpovo" meaning in Espéranto

See vidpovo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vid.ˈpo.vo\, \vid.ˈpo.vo\ Forms: vidpovoj [plural, nominative], vidpovon [singular, accusative], vidpovojn [plural, accusative]
  1. Vue, vision (l’un des cinq sens).
    Sense id: fr-vidpovo-eo-noun-aJn3wkI9 Categories (other): Exemples en espéranto
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vidkapablo, vido, vidado

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "cécité, condition d'aveugle",
      "word": "blindeco"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1908) Composé des racines vid (« voir ») et pov (« pouvoir ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vidpovoj",
      "ipas": [
        "\\vid.ˈpo.voj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vidpovon",
      "ipas": [
        "\\vid.ˈpo.von\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vidpovojn",
      "ipas": [
        "\\vid.ˈpo.vojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nova Testamento : La evangelio laŭ Sankta Mateo, 11.5, 1916",
          "text": "Blinduloj ricevas vidpovon, kaj lamuloj marŝas, lepruloj estas purigitaj, kaj surduloj aŭdas, kaj mortintoj leviĝas, kaj al malriĉuloj evangelio estas predikata.",
          "translation": "Les aveugles reçoivent la vue, et les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, et les sourds entendent, et les morts ressuscitent, et l'évangile est annoncée aux pauvres."
        },
        {
          "ref": "John C. Wells, Lingvistikaj aspektoj de Esperanto, 1978",
          "text": "Ĉiuj homoj kun normala vidpovo kapablas distingi fiziologie la samajn kolorojn.",
          "translation": "Tous les hommes avec une vue normale sont capables de distinguer physiologiquement les mêmes couleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vue, vision (l’un des cinq sens)."
      ],
      "id": "fr-vidpovo-eo-noun-aJn3wkI9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vid.ˈpo.vo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vid.ˈpo.vo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vidkapablo"
    },
    {
      "word": "vido"
    },
    {
      "word": "vidado"
    }
  ],
  "word": "vidpovo"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "cécité, condition d'aveugle",
      "word": "blindeco"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en espéranto",
    "Noms communs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1908) Composé des racines vid (« voir ») et pov (« pouvoir ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vidpovoj",
      "ipas": [
        "\\vid.ˈpo.voj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vidpovon",
      "ipas": [
        "\\vid.ˈpo.von\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vidpovojn",
      "ipas": [
        "\\vid.ˈpo.vojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nova Testamento : La evangelio laŭ Sankta Mateo, 11.5, 1916",
          "text": "Blinduloj ricevas vidpovon, kaj lamuloj marŝas, lepruloj estas purigitaj, kaj surduloj aŭdas, kaj mortintoj leviĝas, kaj al malriĉuloj evangelio estas predikata.",
          "translation": "Les aveugles reçoivent la vue, et les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, et les sourds entendent, et les morts ressuscitent, et l'évangile est annoncée aux pauvres."
        },
        {
          "ref": "John C. Wells, Lingvistikaj aspektoj de Esperanto, 1978",
          "text": "Ĉiuj homoj kun normala vidpovo kapablas distingi fiziologie la samajn kolorojn.",
          "translation": "Tous les hommes avec une vue normale sont capables de distinguer physiologiquement les mêmes couleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vue, vision (l’un des cinq sens)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vid.ˈpo.vo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vid.ˈpo.vo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vidkapablo"
    },
    {
      "word": "vido"
    },
    {
      "word": "vidado"
    }
  ],
  "word": "vidpovo"
}

Download raw JSONL data for vidpovo meaning in Espéranto (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.