See urogalo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Racine nominale fondamentale (UV ). Du latin urogallus."
],
"forms": [
{
"form": "urogaloj",
"ipas": [
"\\u.ro.ˈɡa.loj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "urogalon",
"ipas": [
"\\u.ro.ˈɡa.lon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "urogalojn",
"ipas": [
"\\u.ro.ˈɡa.lojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Artikoloj el Monato, 2012-2018",
"text": "La urogalo (science Tetrao urogallus) estas fama birdo pro sia ceremonia pariĝado, sed ĝia nombro draste malkreskas en Slovakio.",
"translation": "Le grand tétras (nom scientifique Tetrao urogallus) est un oiseau célèbre pour sa parade nuptiale, mais sa population décroît drastiquement en Slovaquie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
45
]
],
"ref": "Artikoloj el Monato, 2012-2018",
"text": "La kialoj de la granda malmultiĝo de urogaloj estas grandarea arbofaligado, arbo- kaj klimato-ŝanĝiĝo, konstruado de novaj ŝoseoj tra arbaroj, homa ĉeesto kaj neregebla turismo, ŝtelĉasado kaj kreskanta nombro de naturaj predantoj.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Grand tétras."
],
"id": "fr-urogalo-eo-noun-Wtobr4p5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.ro.ˈɡa.lo\\"
},
{
"ipa": "\\u.ro.ˈɡa.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-urogalo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-urogalo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-urogalo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-urogalo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-urogalo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Midi de la France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-urogalo.wav"
}
],
"word": "urogalo"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Racine nominale fondamentale (UV ). Du latin urogallus."
],
"forms": [
{
"form": "urogaloj",
"ipas": [
"\\u.ro.ˈɡa.loj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "urogalon",
"ipas": [
"\\u.ro.ˈɡa.lon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "urogalojn",
"ipas": [
"\\u.ro.ˈɡa.lojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto",
"Exemples en espéranto à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Artikoloj el Monato, 2012-2018",
"text": "La urogalo (science Tetrao urogallus) estas fama birdo pro sia ceremonia pariĝado, sed ĝia nombro draste malkreskas en Slovakio.",
"translation": "Le grand tétras (nom scientifique Tetrao urogallus) est un oiseau célèbre pour sa parade nuptiale, mais sa population décroît drastiquement en Slovaquie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
45
]
],
"ref": "Artikoloj el Monato, 2012-2018",
"text": "La kialoj de la granda malmultiĝo de urogaloj estas grandarea arbofaligado, arbo- kaj klimato-ŝanĝiĝo, konstruado de novaj ŝoseoj tra arbaroj, homa ĉeesto kaj neregebla turismo, ŝtelĉasado kaj kreskanta nombro de naturaj predantoj.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Grand tétras."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.ro.ˈɡa.lo\\"
},
{
"ipa": "\\u.ro.ˈɡa.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-urogalo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-urogalo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-urogalo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-urogalo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-urogalo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Midi de la France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-urogalo.wav"
}
],
"word": "urogalo"
}
Download raw JSONL data for urogalo meaning in Espéranto (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.