See trovos in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espéranto", "orig": "espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Futur de l’indicatif" }, { "form": "Futur de l’indicatif" } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en espéranto à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de verbes transitifs en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de verbes à pages standardisées en espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Antaŭparolo", "text": "Tial la legantoj ne miru, ke ili trovos en la nacia traduko de diversaj vortoj, tute nekorektite tiujn samajn erarojn …", "translation": "Pour cette raison, que les lecteurs ne s’étonnent pas qu’ils trouveront dans la traduction nationale de divers mots, totalement non corrigées ces mêmes erreurs…" }, { "ref": "Antaŭparolo", "text": "… ĉar, komparante la kuntekstan tradukon en la aliaj lingvoj, oni facile trovos la veran sencon de ĉiu vorto;", "translation": "… car, en comparant les traductions contextuelles dans les autres langues, on trouvera facilement le vrai sens de chaque mot ;" }, { "ref": "Antaŭparolo", "text": "ĉar nur pri tiaj vortoj ni povas esti certaj, ke nia adresato ilin nepre trovos en sia vortaro" }, { "ref": "Antaŭparolo", "text": "Se ia aŭtoritata centra institucio trovos, ke tiu aŭ alia vorto aŭ regulo en nia lingvo estas tro neoportuna" }, { "ref": "Ekzercaro §20", "text": "sed mi timas, ke mi ĝin jam ne trovos" }, { "ref": "Ekzercaro §41", "text": "Li estas tre purema, kaj eĉ unu polveron vi ne trovos sur lia vesto." } ], "glosses": [ "Futur du verbe trovi (transitif)." ], "id": "fr-trovos-eo-verb-uaq0wrUD" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈtro.vos\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "trovos" }
{ "categories": [ "Formes de verbes en espéranto", "espéranto" ], "forms": [ { "form": "Futur de l’indicatif" }, { "form": "Futur de l’indicatif" } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en espéranto", "Exemples en espéranto à traduire", "Formes de verbes transitifs en espéranto", "Formes de verbes à pages standardisées en espéranto", "eo-compteurs conjugaison futur -os" ], "examples": [ { "ref": "Antaŭparolo", "text": "Tial la legantoj ne miru, ke ili trovos en la nacia traduko de diversaj vortoj, tute nekorektite tiujn samajn erarojn …", "translation": "Pour cette raison, que les lecteurs ne s’étonnent pas qu’ils trouveront dans la traduction nationale de divers mots, totalement non corrigées ces mêmes erreurs…" }, { "ref": "Antaŭparolo", "text": "… ĉar, komparante la kuntekstan tradukon en la aliaj lingvoj, oni facile trovos la veran sencon de ĉiu vorto;", "translation": "… car, en comparant les traductions contextuelles dans les autres langues, on trouvera facilement le vrai sens de chaque mot ;" }, { "ref": "Antaŭparolo", "text": "ĉar nur pri tiaj vortoj ni povas esti certaj, ke nia adresato ilin nepre trovos en sia vortaro" }, { "ref": "Antaŭparolo", "text": "Se ia aŭtoritata centra institucio trovos, ke tiu aŭ alia vorto aŭ regulo en nia lingvo estas tro neoportuna" }, { "ref": "Ekzercaro §20", "text": "sed mi timas, ke mi ĝin jam ne trovos" }, { "ref": "Ekzercaro §41", "text": "Li estas tre purema, kaj eĉ unu polveron vi ne trovos sur lia vesto." } ], "glosses": [ "Futur du verbe trovi (transitif)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈtro.vos\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "trovos" }
Download raw JSONL data for trovos meaning in Espéranto (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.