See trovis in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espéranto", "orig": "espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Passé de l’indicatif" }, { "form": "Passé de l’indicatif" } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes transitifs en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de verbes à pages standardisées en espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "(Antaŭparolo) … tiujn samajn erarojn, kiuj sin trovis en la unua eldono de la « Universala Vortaro ».", "translation": "… ces mêmes erreurs, qui se trouvaient dans la première édition de la « Universala Vortaro »." }, { "text": "(Ekzercaro §6) Jen estas la pomo, kiun mi trovis.", "translation": "Voici la pomme, que j’ai trouvée" }, { "text": "(Ekzercaro §20) Ĉu vi jam trovis vian horloĝon?", "translation": "As-tu déjà trouvé ton horloge?" }, { "text": "(Ekzercaro §26) La hirundo flugis trans la riveron, ĉar trans la rivero sin trovis aliaj hirundoj.\nL’hirondelle vola de l’autre côté de la rivière, car, de l’autre côté de la rivière, se trouvaient d’autres hirondelles." }, { "text": "(Ekzercaro §28) t. e. montri, ke la birdo sin ne trovis antaŭe en la ĝardeno aŭ sur la tablo kaj tie flugis", "translation": "c-à-d. montrer que l’oiseau ne se trouvait pas auparavant dans le jardin ou sur la table" }, { "text": "(Ekzercaro §32) Glaso de vino estas glaso, en kiu antaŭe sin trovis vino, aŭ kiun oni uzas por vino;", "translation": "\"Glaso de vino\" est un verre dans lequel se trouvait auparavant du vin, ou que l’on utilise pour du vin;" }, { "text": "(Ekzercaro §32) Sur la arbo sin trovis multe (aŭ multo) da birdoj.", "translation": "Sur l’arbre se trouvaient beaucoup (ou une multitude) d’oiseaux." } ], "glosses": [ "Passé du verbe trovi (transitif)." ], "id": "fr-trovis-eo-verb-mcWX89-c" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈtro.vis\\" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-trovis.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-trovis.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-trovis.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-trovis.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-trovis.wav.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-trovis.wav" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-trovis.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-trovis.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-trovis.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-trovis.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-trovis.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-trovis.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "trovis" }
{ "categories": [ "Formes de verbes en espéranto", "espéranto" ], "forms": [ { "form": "Passé de l’indicatif" }, { "form": "Passé de l’indicatif" } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Formes de verbes transitifs en espéranto", "Formes de verbes à pages standardisées en espéranto", "eo-compteurs nombre de verbes standardisés" ], "examples": [ { "text": "(Antaŭparolo) … tiujn samajn erarojn, kiuj sin trovis en la unua eldono de la « Universala Vortaro ».", "translation": "… ces mêmes erreurs, qui se trouvaient dans la première édition de la « Universala Vortaro »." }, { "text": "(Ekzercaro §6) Jen estas la pomo, kiun mi trovis.", "translation": "Voici la pomme, que j’ai trouvée" }, { "text": "(Ekzercaro §20) Ĉu vi jam trovis vian horloĝon?", "translation": "As-tu déjà trouvé ton horloge?" }, { "text": "(Ekzercaro §26) La hirundo flugis trans la riveron, ĉar trans la rivero sin trovis aliaj hirundoj.\nL’hirondelle vola de l’autre côté de la rivière, car, de l’autre côté de la rivière, se trouvaient d’autres hirondelles." }, { "text": "(Ekzercaro §28) t. e. montri, ke la birdo sin ne trovis antaŭe en la ĝardeno aŭ sur la tablo kaj tie flugis", "translation": "c-à-d. montrer que l’oiseau ne se trouvait pas auparavant dans le jardin ou sur la table" }, { "text": "(Ekzercaro §32) Glaso de vino estas glaso, en kiu antaŭe sin trovis vino, aŭ kiun oni uzas por vino;", "translation": "\"Glaso de vino\" est un verre dans lequel se trouvait auparavant du vin, ou que l’on utilise pour du vin;" }, { "text": "(Ekzercaro §32) Sur la arbo sin trovis multe (aŭ multo) da birdoj.", "translation": "Sur l’arbre se trouvaient beaucoup (ou une multitude) d’oiseaux." } ], "glosses": [ "Passé du verbe trovi (transitif)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈtro.vis\\" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-trovis.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-trovis.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-trovis.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-trovis.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-trovis.wav.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-trovis.wav" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-trovis.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-trovis.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-trovis.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-trovis.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-trovis.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-trovis.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "trovis" }
Download raw JSONL data for trovis meaning in Espéranto (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.