"testosterono" meaning in Espéranto

See testosterono in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tes.to.ste.ˈro.no\ Forms: testosteronoj [plural, nominative], testosteronon [singular, accusative], testosteronojn [plural, accusative]
  1. Testostérone, hormone produite dans les testicules.
    Sense id: fr-testosterono-eo-noun-lM1wCNho Categories (other): Exemples en espéranto, Exemples en espéranto à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine testosteron et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "testosteronoj",
      "ipas": [
        "\\tes.to.ste.ˈro.noj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "testosteronon",
      "ipas": [
        "\\tes.to.ste.ˈro.non\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "testosteronojn",
      "ipas": [
        "\\tes.to.ste.ˈro.nojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GarvanMakaj’, « Komunikaĵo de Ikaro », Monato, page 22, janvier 2015",
          "text": "Iliaj korpoj ne konas la efikojn de vira testosterono aŭ de adrenalino, do ili ne militas, kverelas, aŭ ekscitiĝas.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "ref": "PierreRimbert, « Dosiero: La franca popolribelo - La ne supozita potenco de la virinoj », Le Monde Diplomatique en Espéranto, 1ᵉʳ janvier 2019",
          "text": "Aliflanke la burĝa veziko de spekula financo kaj de novaj teĥnologioj, kiu dominas la mondan ekonomion kaj kie la kvoto de testosterono rekordas: la junaj entreprenoj de Silikon-Valo laborigas kiel informadikajn inĝenierojn 88-elcente virojn kaj la merkat-salonoj 82-elcente virajn analizistojn.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Testostérone, hormone produite dans les testicules."
      ],
      "id": "fr-testosterono-eo-noun-lM1wCNho"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tes.to.ste.ˈro.no\\"
    }
  ],
  "word": "testosterono"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "Noms communs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine testosteron et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "testosteronoj",
      "ipas": [
        "\\tes.to.ste.ˈro.noj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "testosteronon",
      "ipas": [
        "\\tes.to.ste.ˈro.non\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "testosteronojn",
      "ipas": [
        "\\tes.to.ste.ˈro.nojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto",
        "Exemples en espéranto à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GarvanMakaj’, « Komunikaĵo de Ikaro », Monato, page 22, janvier 2015",
          "text": "Iliaj korpoj ne konas la efikojn de vira testosterono aŭ de adrenalino, do ili ne militas, kverelas, aŭ ekscitiĝas.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "ref": "PierreRimbert, « Dosiero: La franca popolribelo - La ne supozita potenco de la virinoj », Le Monde Diplomatique en Espéranto, 1ᵉʳ janvier 2019",
          "text": "Aliflanke la burĝa veziko de spekula financo kaj de novaj teĥnologioj, kiu dominas la mondan ekonomion kaj kie la kvoto de testosterono rekordas: la junaj entreprenoj de Silikon-Valo laborigas kiel informadikajn inĝenierojn 88-elcente virojn kaj la merkat-salonoj 82-elcente virajn analizistojn.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Testostérone, hormone produite dans les testicules."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tes.to.ste.ˈro.no\\"
    }
  ],
  "word": "testosterono"
}

Download raw JSONL data for testosterono meaning in Espéranto (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.