"terglobo" meaning in Espéranto

See terglobo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ter.ˈɡlo.bo\ Forms: tergloboj [plural, nominative], terglobon [singular, accusative], terglobojn [plural, accusative]
  1. Globe terrestre.
    Sense id: fr-terglobo-eo-noun-gBA66zDI Categories (other): Exemples en espéranto, Exemples en espéranto à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé des racines ter (« terre ») et glob (« boule, globe ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tergloboj",
      "ipas": [
        "\\ter.ˈɡlo.boj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "terglobon",
      "ipas": [
        "\\ter.ˈɡlo.bon\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "terglobojn",
      "ipas": [
        "\\ter.ˈɡlo.bojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RaúlGuillén, « Kion abeloj flustras en homajn orelojn », Le Monde Diplomatique en Espéranto, 1ᵉʳ décembre 2017",
          "text": "Abeloj ne malaperas ĉie en la terglobo, kaj ilia formorto ne nepre minacas ĉian agrikulturon.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "ref": "AbdelwahabBiad et Elsa Edyniak, « Ŝagos, la korala aviadilejo », Le Monde Diplomatique en Espéranto, 1ᵉʳ octobre 2018",
          "text": "Dum la milito kontraŭ Vjetnamujo Usono ekdeziris la insulon Diego Garcia (dudek ok kvadratkilometroj), kies geografia pozicio, en la sudo de la insularo, ebligas interveni en larĝan parton de la terglobo kaj kontroli la grandajn marvojojn, tra kiuj la energiportantaj kaj aliaj krudmaterialoj pasas.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Globe terrestre."
      ],
      "id": "fr-terglobo-eo-noun-gBA66zDI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ter.ˈɡlo.bo\\"
    }
  ],
  "word": "terglobo"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "Noms communs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé des racines ter (« terre ») et glob (« boule, globe ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tergloboj",
      "ipas": [
        "\\ter.ˈɡlo.boj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "terglobon",
      "ipas": [
        "\\ter.ˈɡlo.bon\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "terglobojn",
      "ipas": [
        "\\ter.ˈɡlo.bojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto",
        "Exemples en espéranto à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RaúlGuillén, « Kion abeloj flustras en homajn orelojn », Le Monde Diplomatique en Espéranto, 1ᵉʳ décembre 2017",
          "text": "Abeloj ne malaperas ĉie en la terglobo, kaj ilia formorto ne nepre minacas ĉian agrikulturon.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "ref": "AbdelwahabBiad et Elsa Edyniak, « Ŝagos, la korala aviadilejo », Le Monde Diplomatique en Espéranto, 1ᵉʳ octobre 2018",
          "text": "Dum la milito kontraŭ Vjetnamujo Usono ekdeziris la insulon Diego Garcia (dudek ok kvadratkilometroj), kies geografia pozicio, en la sudo de la insularo, ebligas interveni en larĝan parton de la terglobo kaj kontroli la grandajn marvojojn, tra kiuj la energiportantaj kaj aliaj krudmaterialoj pasas.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Globe terrestre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ter.ˈɡlo.bo\\"
    }
  ],
  "word": "terglobo"
}

Download raw JSONL data for terglobo meaning in Espéranto (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.