See strobilo in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espéranto", "orig": "espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Composé de la racine strobil et de la finale -o (substantif)." ], "forms": [ { "form": "strobiloj", "ipas": [ "\\stro.ˈbi.loj\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "strobilon", "ipas": [ "\\stro.ˈbi.lon\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "strobilojn", "ipas": [ "\\stro.ˈbi.lojn\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en espéranto de la botanique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Strobile, cône, faux-fruit de forme conique des conifères." ], "id": "fr-strobilo-eo-noun-o5Q5wT47", "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en espéranto de la botanique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ferenc Szilágyi, Vespera ruĝo anoncas ventegon, 1950", "text": "Ĝi havas idojn, kiam tio plaĉas al ĝi. Ankaŭ pli frue vintre, kiam troviĝas strobiloj kaj arbsemoj por manĝi.", "translation": "Il a des petits, quand cela lui plaît. Aussi plus tôt dans l’hiver, quand il y a des pommes de pin et des graines d’arbres à manger." }, { "ref": "Julian Modest, « Ĉu vi eniros la cirklon? », dans La Ondo de Esperanto, nᵒ 57, juillet 1999 https://esperanto-ondo.ru/R-sdrgrn.htm texte intégral", "text": "Ŝi kontemplas la arbon, plenan je neatingeblaj strobiloj […].", "translation": "Elle contemple l’arbre, plein de pommes de pin inatteignables." } ], "glosses": [ "Pomme de pin." ], "id": "fr-strobilo-eo-noun-yYNZZhfa", "tags": [ "especially" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\stro.ˈbi.lo\\" }, { "ipa": "\\stro.ˈbi.lo\\" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-strobilo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-strobilo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-strobilo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-strobilo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-strobilo.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-strobilo.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "sens 1 « cône »", "translation": "cône", "word": "konuso" }, { "sense": "sens 2 « pomme de pin »", "translation": "cône de pin, pomme de pin", "word": "pinkonuso" }, { "sense": "sens 2 « pomme de pin »", "translation": "fruit du pin", "word": "pinfrukto" } ], "word": "strobilo" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en espéranto", "Lemmes en espéranto", "Noms communs en espéranto", "espéranto" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Composé de la racine strobil et de la finale -o (substantif)." ], "forms": [ { "form": "strobiloj", "ipas": [ "\\stro.ˈbi.loj\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "strobilon", "ipas": [ "\\stro.ˈbi.lon\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "strobilojn", "ipas": [ "\\stro.ˈbi.lojn\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en espéranto de la botanique", "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto" ], "glosses": [ "Strobile, cône, faux-fruit de forme conique des conifères." ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Exemples en espéranto", "Lexique en espéranto de la botanique" ], "examples": [ { "ref": "Ferenc Szilágyi, Vespera ruĝo anoncas ventegon, 1950", "text": "Ĝi havas idojn, kiam tio plaĉas al ĝi. Ankaŭ pli frue vintre, kiam troviĝas strobiloj kaj arbsemoj por manĝi.", "translation": "Il a des petits, quand cela lui plaît. Aussi plus tôt dans l’hiver, quand il y a des pommes de pin et des graines d’arbres à manger." }, { "ref": "Julian Modest, « Ĉu vi eniros la cirklon? », dans La Ondo de Esperanto, nᵒ 57, juillet 1999 https://esperanto-ondo.ru/R-sdrgrn.htm texte intégral", "text": "Ŝi kontemplas la arbon, plenan je neatingeblaj strobiloj […].", "translation": "Elle contemple l’arbre, plein de pommes de pin inatteignables." } ], "glosses": [ "Pomme de pin." ], "tags": [ "especially" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\stro.ˈbi.lo\\" }, { "ipa": "\\stro.ˈbi.lo\\" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-strobilo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-strobilo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-strobilo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-strobilo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-strobilo.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-strobilo.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "sens 1 « cône »", "translation": "cône", "word": "konuso" }, { "sense": "sens 2 « pomme de pin »", "translation": "cône de pin, pomme de pin", "word": "pinkonuso" }, { "sense": "sens 2 « pomme de pin »", "translation": "fruit du pin", "word": "pinfrukto" } ], "word": "strobilo" }
Download raw JSONL data for strobilo meaning in Espéranto (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.