"staris" meaning in Espéranto

See staris in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ˈsta.ris\ Forms: Passé de l’indicatif, Passé de l’indicatif
  1. Passé du verbe stari (intransitif).
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Passé de l’indicatif"
    },
    {
      "form": "Passé de l’indicatif"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formes de verbes intransitifs en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formes de verbes à pages standardisées en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Ekzercaro §26) Kiam li estis ĉe mi, li staris tutan horon apud la fenestro.",
          "translation": "Quand j’étais chez lui, il était debout toute une heure près de la fenêtre"
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §32) Sur la bordo de la maro staris amaso da homoj.",
          "translation": "Sur la côte de la mer se tenait une foule de gens"
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §35) Sur la tablo staris diversaj sukeraĵoj.",
          "translation": "Sur la table se tenait diverses sucreries"
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §36) La gefianĉoj staris apud la altaro.",
          "translation": "Les fiancés (homme et femme) étaient debout près de l’autel"
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §38) Antaŭ nia militistaro staris granda serio da pafilegoj.",
          "translation": "Devant notre armée se tenait une grande série de canons"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passé du verbe stari (intransitif)."
      ],
      "id": "fr-staris-eo-verb-EuJV4xAh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsta.ris\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "staris"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Passé de l’indicatif"
    },
    {
      "form": "Passé de l’indicatif"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Formes de verbes intransitifs en espéranto",
        "Formes de verbes à pages standardisées en espéranto",
        "eo-compteurs nombre de verbes standardisés"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Ekzercaro §26) Kiam li estis ĉe mi, li staris tutan horon apud la fenestro.",
          "translation": "Quand j’étais chez lui, il était debout toute une heure près de la fenêtre"
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §32) Sur la bordo de la maro staris amaso da homoj.",
          "translation": "Sur la côte de la mer se tenait une foule de gens"
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §35) Sur la tablo staris diversaj sukeraĵoj.",
          "translation": "Sur la table se tenait diverses sucreries"
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §36) La gefianĉoj staris apud la altaro.",
          "translation": "Les fiancés (homme et femme) étaient debout près de l’autel"
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §38) Antaŭ nia militistaro staris granda serio da pafilegoj.",
          "translation": "Devant notre armée se tenait une grande série de canons"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passé du verbe stari (intransitif)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsta.ris\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "staris"
}

Download raw JSONL data for staris meaning in Espéranto (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.